PMG 2 - Pomp STIEBEL ELTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Stiebel Eltron
Model	PMG 2 (PM-G 2)
Producttype	Module voor sanitair warmwaterpomp
Categorie	Pomp
Hoogte (mm)	817
Breedte (mm)	402
Diepte (mm)	412
Lengte (hartafstand) (mm)	603
Gewicht (kg)	45,5
Elektrische voeding	230 V / 50-60 Hz
Opgenomen elektrisch vermogen P1 (W)	17 - 440
Max. toegestane temperatuur (°C)	110
Max. toegestane druk (MPa)	0,1
Maximaal debiet (l/min)	108
Aansluiting	DN 40 / G 1 1/2
Hoofdfuncties	Verwarmingswater pompen, temperatuurregeling via mengventiel, zwaartekrachtrem
Onderhoud en reiniging	Reiniging van oppervlakken, dichtheidscontrole en drukcontrole om de 2 jaar
Veiligheid	Installatie door een professional, het apparaat niet wijzigen, originele accessoires gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Verwarmingscirculatiepomp, mengventiel, servomotor, zwaartekrachtrem
Algemene informatie	Conform gebruik: snelle levering van sanitair warm water; compatibel met WS-overdrachtstations (zie handleiding)

Veelgestelde vragen - PMG 2 STIEBEL ELTRON

Welke soorten overdrachtstations zijn compatibel met de PMG 2-module?

De PMG 2-module is compatibel met de volgende overdrachtstations: WS 2 Trend, WS 3 Trend, WS 2 Trend S, WS 3 Trend S, WS-4L 2 Plus, WS-4L 2 Plus S, WS-4L 3 Plus, WS-4L 3 Plus S, WS-T 2 Plus, WS-T 2 Plus S, WS-T 3 Plus, WS-T 3 Plus S, WS-E 2 Plus, WS-E 2 Plus S, WS-E 3 Plus, WS-E 3 Plus S, WS-DUO T Premium, WS-DUO T Premium S, WS-DUO E Premium, WS-DUO E Premium S.

Hoe stel ik de zwaartekrachtrem in op de PMG 2?

De zwaartekrachtrem wordt ingesteld door deze te openen of te sluiten. In normale werking moet deze gesloten zijn om circulatieverliezen te voorkomen. Voor onderhoud, aftappen of vullen opent u deze. Om erbij te komen verwijdert u de thermostaat, de bovenste en onderste isolatie.

Wat is de procedure voor inbedrijfstelling van de module?

Voor inbedrijfstelling controleert u de integriteit van de module, spoelt u deze grondig met de spoelset, vult en ontlucht u de module. Zorg ervoor dat de vereiste werkdruk is bereikt. Zet vervolgens de verwarmingscirculatiepomp onder spanning; deze start na ongeveer 5 seconden.

Hoe vervang ik de verwarmingscirculatiepomp?

Sluit de kogelkranen van de aanvoer, stel de servomotor in op 'Aanvoer gesloten' en sluit het expansievat af. Verwijder de buizen, koppel de elektrische kabels los en demonteer de flens. Installeer de nieuwe circulatiepomp met inachtneming van de stroomrichting, draai deze vast met 27 Nm, sluit de elektrische aansluitingen aan en monteer de isolatie weer.

Wat zijn de aanbevolen opslagcondities?

Bewaar de module in de originele verpakking, droog, stofvrij, bij een omgevingstemperatuur van 0 tot +70 °C en buiten bereik van onbevoegden. Til de module niet op aan de elektrische behuizing van de circulatiepomp.

Hoe reinig ik de module?

Reinig de oppervlakken om de 2 jaar met een licht vochtige doek. Gebruik geen schurende of bijtende producten. Vermijd dat er water in de elektronische componenten binnendringt.

Wat te doen als de verwarmingscirculatiepomp niet werkt?

Controleer de elektrische voeding en de elektrische beveiliging. Als de beveiliging defect is, vervang deze dan. Bij kortsluiting of onderbreking van de voeding neemt u contact op met een installateur.

Hoe keer ik de aanvoer- en retourcircuits om op de PMG 2?

Open de zwaartekrachtrem om stroming in beide richtingen mogelijk te maken. Demonteer het mengventiel, verwijder het inzetstuk van de regelklep, draai de klep 180° met inachtneming van de stroomrichting en monteer terug. Pas indien nodig de schaal van de thermostaat aan.

Welke smeermiddelen gebruiken voor onderhoud?

Gebruik smeermiddelen vrij van minerale olie, op basis van siliconen of polyalkyleen, zoals Unisilikon L250L, Syntheso Glep 1 of een siliconenspray.

Wat is de maximaal toegestane druk voor de module?

De maximaal toegestane druk is 0,1 MPa (1 bar).

GEBRUIKSAANWIJZING PMG 2 STIEBEL ELTRON

1. Algemene aanwijzingen 66

1.1 Geldende documenten 66

1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie _ 66

1.3 Info op de module 66

1.4 Meeteenheden 66

1. Veiligheid 67

2.2 Veiligheidsaanwijzingen 67

2.3 Opbouw van waarschuwingen 67

2.4 Keurmerk 67

2.5 Voorschriften, normen en bepalingen 67

1. Beschrijving van de module 68

3.1 Functiebeschrijving 68

3.2 Componenten 68

3.4 Productcompatibiliteit en toebehoren 69

1. Transport en opslag 69

2. Ombouw 70

5.1 zwaartekrachtrem 70

5.2 Mengklep (PM-G) 70

1. Installatie 72

6.1 Voorbereiding 72

6.2 Module installeren 72

6.3 Elektrische aansluiting 74

1. Ingebruikname 74

7.1 Voorbereiding 74

7.2 Module in werking stellen 75

1. Instellingen 75

8.1 zwaartekrachtrem 75

8.2 Verwarmingspomp 75

1. Overdracht van de module 75

2. Reiniging, verzorging en onderhoud ____ 75

10.1 Voorbereiding 75

10.2 Reiniging, verzorging en onderhoud ____ 76

10.3 Afsluitende werkzaamheden 76

1. Storingen verhelpen 76

11.1 Storingen verhelpen 76

11.2 Verwarmingspomp vervangen 76

11.3 Afsluitende werkzaamheden 77

12.1 Afmetingen en aansluitingen 77

12.2 Gegevenstabel 81

1. Algemene aanwijzingen

Info

Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze.

Overhandig de handleiding aan een volgende gebruiker.

Doelgroep

Deze handleiding is bedoeld voor de installateur.

1.1 Geldende documenten

Handleiding van de afleverset
Handleiding van de verwarmingspomp
Handleiding van het centrale verwarmingssysteem

1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie

Info

Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hiernaast afgebeelde symbool.

Lees de aanwijzingsteksten grondig door.

Symbool Betekenis

Materièle schade

(Toestel-, gevolg-, milieuschade)

Het toestel afdanken

- Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven.

1.3 Info op de module

▶ Let op de info op de module en houd deze leesbaar.

1.4 Meeteenheden

Tenzij anders vermeld, worden alle afmetingen in millimeter aangegeven.

Tenzij anders vermeld, draait u alle schroefverbindingen handvast aan.

2. Veiligheid

De module is bestemd om in korte tijd warm drinkwater ter beschikking te stellen aan de tappunten.

Gebruik de module alleen in verwarmingscircuits van de vermelde afleversets, zie hoofdstuk "Productcompatibiliteit en toebehoren".

De module is niet bedoeld voor gebruik in drinkwatercircuits.

De module is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omgeving. De module kan eveneens buiten een huishouden worden gebruikt, bijv. in het klein bedrijf, voor zover deze op dezelfde wijze wordt gebruikt.

Elk ander gebruik dat verder gaat dan wat hier wordt omschreven, geldt als niet reglementair. Onder reglementair gebruik valt ook het in acht nemen van deze handleiding alsmede de handleidingen voor het gebruikte toebehoren en het naleven van de technische gegevens.

2.2 Veiligheidsaanwijzingen

Alleen installateurs mogen werkzaamheden aan de module uitvoeren.

Breng alleen veranderingen aan de module aan, die in deze handleiding werden beschreven of door de fabrikant werden goedgekeurd.

Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitsluitend, wanneer u het voor de module voorziene origineel toebehoren en originele vervangingsonderdelen gebruikt.

Bescherm de elektronische componenten tegen vocht.

Vanaf een waterhardheid van >2,7 mmol/l (15 °dH) kan de module verkalken. Installeer een onthardingsinstallatie, wanneer de lokale waterhardheid boven deze waarde ligt.

Gebruik geen producten met minerale olie. Deze kunnen de EPDM-dichtingselementen beschadigen, waardoor het product gaat lekken. Gebruik een smeermiddel zonder minerale olie op basis van silicone of polyalkyleen, bijv.

• Unisilikon L250L
• Syntheso Glep 1
• Siliconenspray

Gebruik passend gereedschap.

2.3 Opbouw van waarschuwingen

TREFWOORD Soort gevaar Hier worden de mogelijke gevolgen vermeld, wanneer de waarschuwing wordt genegeerd.

Hier staan maatregelen om gevaren te voorkomen.

2.3.1 Symbolen

Symbool Soort gevaar

Gevaar voor letsels

Gevaar voor elektrische schok

2.3.2 Trefwoorden

TREFWOORD	Betekenis
GEVAAR	Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen.
WAARSCHU-WING	Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen.
VOORZICHTIG	Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht worden genomen.

2.4 Keurmerk

Zie typeplaatje.

De CE-identificatie geeft aan dat de module voldoet aan de vereisten van de volgende EU-richtlijnen:

• Laagspanningsrichtlijn
• Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen 2011/65/EU
• Richtlijn voor de elektromagnetische compatibiliteit

2.5 Voorschriften, normen en bepalingen

Info

Neem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht.

3. Beschrijving van de module

3.1 Functiebeschrijving

De module wordt tussen een afleverset en de warmtegenerator geinstalleerd.

De module pompt CV-water met de ingestelde temperatuur naar de aanvoer van de warmtegenerator.

3.2 Componenten

3.2.1 PM-U

1 2 3 4 D0000102220

PM-U 1

1 2 3 4 D0000102245

PM-U 2/3

1 Thermometer met kogelkraan
2 zwaartekrachtrem
3 Afsluitklep
4 Verwarmingspomp

3.2.2 PM-G

1 2 3 4 5 D0000102293

PM-G 1

1 2 3 4 5 D0000102281

PM-G 2/3

1 Thermometer met kogelkraan
2 zwaartekrachtrem
3 Regelaar met servomotor
4 Mengklep
5 Verwarmingspomp

3.2.3 Componenten

Thermometer met kogelkraan

De thermometers geven de temperatuur in de aanvoer en re-tour van de warmtegenerator aan.

Met de kogelkranen op de thermometers kunt u de aanvoer en retour van de warmtegenerator sluiten.

Verwarmingspomp

De verwarmingspomp pompt het CV-water met de ingestelde temperatuur naar de aanvoer van de warmtegenerator.

zwaartekrachtrem

In de retour bevindt zich een terugslagklep die circulatieverliezen voorkomt. De terugslagklep voorkomt dat het CV-water tijdens de werking tegen de stromingsrichting in de retour loopt.

Regelaar voor mengklep (alleen PM-G)

Met de regelaar kunt u de gewenste aanvoertemperatuur instellen. De regelaar is verbonden met een servomotor die de mengklep stuurt.

D0000102283

Mengklep (alleen PM-G)

De mengklep mengt het koude CV-water uit de retour van de warmtegenerator met het warme verwarmingswater uit de aanvoer van de warmtegenerator. Daardoor wordt de aan-voertemperatuur bereikt, die met de regelaar werd ingesteld.

• 1× Netpompmodule
• 1× Bevestigingsmateriaal
• 1× Aansluitkabel voor de verwarmingspomp
• 1× Wandconsole met steun (PM-G 3, PM-U 3)
• 1× Wandconsole zonder steun (PM-G 2, PM-U 2)
• 1× Wandhouder (PM-G 1, PM-U 1)
• 1× Servomotor
• 1× Spoel- en aftapset
• 1× Handleiding

3.4 Productcompatibiliteit en toebehoren

Omschrijving Type
Afleverset	WS 2 Trend
	WS 3 Trend
	WS 2 Trend S
	WS 3 Trend S
	WS-4L 2 Plus
	WS-4L 2 Plus S
	WS-4L 3 Plus
	WS-4L 3 Plus S
	WS-T 2 Plus
	WS-T 2 Plus S
	WS-T 3 Plus
	WS-T 3 Plus S
	WS-E 2 Plus
	WS-E 2 Plus S
	WS-E 3 Plus
	WS-E 3 Plus S
	WS-DUO T Premium
	WS-DUO T Premium S
	WS-DUO E Premium
WS-DUO E Premium S

De producten zijn niet inbegrepen.

4. Transport en opslag

▶ Vermijd slagen en stoten tijdens het transport van de module.
▶ Transporteer de module in de originele verpakking om deze te beschermen tegen stof en vuil.

▶ Let op de volgende opslagvoorwaarden:

• Omgevingstemperatuur: van 0 tot +70 °C
• droog
• stofvrij
• ontoegankelijk voor onbevoegde personen

▶ Sla de module in de originele verpakking op om deze te beschermen tegen stof en vuil.
- Wanneer u de module heeft uitgepakt, maar nog niet heeft geïnstalleerd, dekt u de module af om deze te beschermen tegen stof en vuil.
- Til de module niet op aan de schakelkast van de verwarmingspomp (rode zone).

5. Ombouw

Om de aanvoer en de retour om te wisselen, gaat u als volgt te werk.

5.1 zwaartekrachtrem

▶ Open de terugslagklep om stroming in beide richtingen mogelijk te maken (zie hoofdstuk "Terugslagklep").

5.2 Mengklep (PM-G)

5.2.1 Mengklep demonteren

PM-G 1

▶ Sluit de thermometergrepen.

▶ Demonteer de thermometergrepen.
▶ Neem de bovenste isolatie eraf.
▶ Trek de regelaar voor de mengklep eruit.
▶ Neem de onderste isolatie eraf.
▶ Neem de achterste isolatie eraf.
▶ Draai de onderste wartelmoeren los.
▶ Draai de bovenste wartelmoeren los.

▶ Sluit de kogelkranen op de thermometers.

▶ Demonteer de thermometers met de kogelkranen.
▶ Demonteer de bovenste isolatie.

▶ Demonteer de onderste isolatie.
▶ Neem de middelste isolatie eraf.
▶ Schuif de achterste isolatie naar achteren.

1 Deksel
2 Regelventiel-inzetstuk
3 Afdichtingsbus
4 frontplaat
5 Afdekplaat met schaal
6 Draaiknop

▶ Demonteer de draaiknop van de servomotor.
▶ Demonteer de afdekplaat met de schaal.
▶ Demonteer de frontplaat.
▶ Demonteer de afdichtingsbus.

▶ Trek het regelventiel-inzetstuk uit de mengklepbehuizing.

▶ Demonteer het deksel aan de achterzijde van de mengklep.
▶ Draai de mengklep zodat de aanvoer en de retour zich telkens aan de andere zijde bevinden. Let op de doorstro-omrichting (pijlen).

▶ Monteer het deksel van de mengklep.
Plaats het regelventiel-inzetstuk in de mengklep.
▶ Monteer de afdichtingsbus.
▶ Monteer de frontplaat.
▶ Monteer de afdekplaat zodanig dat de schaal zich in de linkerbovenhoek bevindt.
▶ Monteer de draaiknop.

Schaal van de regelaar ombouwen

▶ Controleer of de schaal overeenkomstig de stromingsrichting is geplaatst. Draai de schaal eventueel overeenkomstig de volgende stappen.

Mengklep met aanvoer rechts	Mengklep met aanvoer links
links: blauw	links: rood
rechts: rood	rechts: blauw

AUTO HAND SR 10 Dorbaningse shion-pair-diver D0000102289

▶ Neem het deksel van de regelaar eraf.

AUTO HARD D0000102290

▶ Draai de schaal 180°.
▶ Steek het deksel van de regelaar er weer op.

Servomotor monteren

Draai de stelknop op de regelaar naar stand 0.

1 Stelknop op 0 zetten
2 Handbedrijf activeren

▶ Activeer het handbedrijf om zeker te zijn dat de stelknop overeenkomt met de motorstand.

▶ Steek de regelaar op de stelmotor en de aanslagbouten, zodat de regelaar vergrendelt.

▶ Activeer het automatisch bedrijf.

5.2.3 Module monteren

Materièle schade

Wanneer u de verwarmingspomp tegen de trans- portrichting in monteert, kan deze beschadigd raken.

▶ Let op de transportrichting van de verwarmingspomp.

▶ Monteer de verwarmingspomp met de dichting op de aanvoer van de mengklep.

▶ Sluit de verwarmingspomp aan.

▶ Monteer de retourbuis met de terugslagklep en de dich-ting op de retour van de mengklep.

Installeer de module, zie hoofdstuk "Module installeren".

6. Installatie

Materiële schade

▶ Neem de volgende montagevoorwaarden in acht:

-droog
- Vorstvrij
- beschermd tegen UV-straling

Wanneer u de elektriciteitskabels onvakkundig plaatst, kunnen deze beschadigd raken.

▶ Knik de elektriciteitskabels niet.
Klem de elektriciteitskabels niet in.
▶ Laat de elektriciteitskabels niet in direct contact

komen met warmtebronnen.

Wanneer u bij het boren elektriciteitskabels raakt, wordt de zekering in werking gesteld en raakt de kabel beschadigd. Wanneer u bij het boren leidingen raakt, bestaat er gevaar voor waterschade.

▶ Let erop dat u bij het boren geen elektriciteitskabels of leidingen beschadigt.

Voor de verschillende productvarianten bestaan er verschillende houders.

Monteer de volgende productvarianten op een wandhouder:

-PM-U1
- PM-G 1

Monteer de volgende productvarianten op een wandconsole zonder steun:

• PM-U 2
• PM-G 2

Monteer de volgende productvarianten op een wandconsole met steun:

-PM-U3
- PM-G 3

▶ Markeer de positie van de boorgaten.
▶ Boor de gaten voor de houder.
▶ Steek de pluggen in de gaten.

6.2 Module installeren

▶ Bevestig de houder met behulp van de bevestigingsschroeven en onderlegringen.

6.2.1 Wandhouder

▶ Neem de thermometergrepen eraf.
▶ Neem de isolatie van de module af.
▶ Schuif de achterste isolatie op de wandhouder.
▶ Schroef de geluidsontkoppeling op de wandhouder.
▶ Schuif de kogelkraan op de geluidsontkoppeling, zodat de module is verbonden met de wandhouder.
- Controleer of de module juist in de achterwand van de isolatie is gepositioneerd.

Klem de veren in de inkepingen van de kogelkraan en de eronder liggende geluidsontkoppeling.
▶ Plaats de dichtingsringen op de overgangsschroefkoppelingen.
▶ Schroef de overgangsschroefkoppeling op de leidingen.

▶ Stulp de wartelmoeren over de overgangsschroefkoppeling.
▶ Schroef de wartelmoeren op de leidingen.
▶ Bevestig de isolatie weer op de module.

6.2.2 Wandconsole

Info

In dit hoofdstuk wordt de montage van de wandconsole zonder steun beschreven. De montage van de wandconsole met steun gebeurt op analoge wijze.

▶ Trek de thermometers eraf.
▶ Demonteer de kogelkranen.
▶ Demonteer het bovenste deel van de isolatie.

▶ Demonteer het onderste deel van de isolatie.

▶ Demonteer de onderste schroefdraadflens.

- Plaats de dichtingen tussen de leidingen en de aansluitingen van de module en sluit de leidingen aan.

- Plaats de dichtingen op en onder de bevestigingsplaat en schroef de bevestigingsplaat op de schroefdraadflens.

▶ Monteer de isolatie.
▶ Monteer de kogelkranen.
▶ Plaats de thermometers.

▶ Schroef de bevestigingsplaat op de bevestigingsarm.

▶ Stel de afstand tot de wand in met de instelschroeven.

6.3 Elektrische aansluiting

Plaats de elektriciteitskabels tot in de module.
▶ Neem de module op in de potentiaalvereffening.

7. Ingebruikname

WAARSCHUWING letsel

Beschadigde componenten kunnen onder hoge druk barsten.

▶ Stel de module niet in werking, wanneer er componenten zijn beschadigd.

Materièle schade

Wanneer u de kleppen te snel opent, kunnen drukslagen de module beschadigen.

▶ Open de kleppen langzaam.

Slik en vuil kunnen zich in de module afzetten en geluiden, corrosie, storingen en oververhitting veroorzaken.

▶ Spoel de module voor de ingebruikname grondig.

Info

▶ Let op de handleidingen van het toebehoren.

7.1 Voorbereiding

• Controleer de module zorgvuldig op beschadigingen (visuele inspectie).
  ▶ Controleer of de module correct is aangesloten.

▶ PM-U/G 2/3: Demonteer de thermometers met de kogelkranen.

- PM-U/G 1: Neem de thermometers met de thermometer-grepen eraf.

▶ Demonteer de bovenste isolatie.
▶ Schuif de achterste isolatie naar achteren.

▶ Monteer de spoel- en aftapset.
▶ Sluit een passende slang aan op de spoel- en aftapset in de retour.
▶ Leid de slang naar een afvoer.
▶ Sluit een passende slang aan op de spoel- en aftapset in de aanvoer.
▶ Open de kogelkraan op de spoel- en aftapset.
▶ Spoel en vul de module.
▶ Sluit de kogelkraan op de spoel- en aftapset.
▶ Demonteer de spoel- en aftapset.
▶ Schuif de achterste isolatie weer naar voren.
▶ Monteer de bovenste isolatie.

▶ PM-U/G 1: Steek de thermometergrepen er weer in.

▶ PM-U/G 2/3: Monteer de thermometers met de kogelkranen.

7.2 Module in werking stellen

▶ Vul de module.
▶ Ontlucht de module.
▶ Controleer of de vereiste bedrijfsdruk aanwezig is.
▶ Schakel de stroomvoorziening van de verwarmingspomp in. De verwarmingspomp start na ca. 5 seconden.

Info

▶ Let op de handleidingen van het toebehoren.

8. Instellingen

8.1 zwaartekrachtrem

8.1.1 Voorbereiding

PM-U/G 1

▶ PM-G 1: trek de regelaar eraf.
▶ Neem de onderste isolatie eraf.

PM-U/G 2, PM-U/G 3

▶ PM-G 2/3: trek de regelaar eraf.
▶ Demonteer de bovenste isolatie.
▶ Demonteer de onderste isolatie.
▶ Demonteer de middelste isolatie.

8.1.2 Terugslagklep instellen

▶ Sluit de terugslagklep tijdens de werking.
▶ Wanneer u de module wilt onderhouden, aftappen of spoelen en vullen, opent u de terugslagklep.

zwaartekrachtrem gesloten
PM-U/G 1

Z A

Terugslagklep geopend

Z A ISO 100 Mn 100 Mn 100

PM-U/G 2/3

8.1.3 Afsluitende werkzaamheden

PM-U/G 1

▶ Monteer de onderste isolatie.

▶ PM-G 1: Steek de regelaar in de daartoe voorziene positie.

PM-U/G 2, PM-U/G 3

▶ Monteer de middelste isolatie.
▶ Monteer de onderste isolatie.
▶ Monteer de bovenste isolatie.
▶ PM-G 2/3: Steek de regelaar in de daartoe voorziene positie.

8.2 Verwarmingspomp

▶ Let op de handleidingen van het toebehoren.

9. Overdracht van de module

▶ Leg aan de gebruiker uit hoe de module werkt. Instrueer hem over het gebruik.
▶ Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar.
▶ Overhandig hem deze handleiding.

10. Reiniging, verzorging en onderhoud

WAARSCHUWING letsel

Delen van de module kunnen heet worden. Uit de module kan heet water (> 43 °C) of stoom ontsnappen.

▶ Draag hittebestendige veiligheidshandschoen.

Wanneer u componenten losmaakt hoewel deze onder druk staan, kunnen de componenten schoksgewijs bewegen.

▶ Werk alleen in drukloze toestand aan de module.

WAARSCHUWING elektrische schok

Wanneer u aan de module werkt, terwijl de module is aangesloten op het stroomnet, kunt u een elektrische schok krijgen.

Koppel de module los van het stroomnet.
- Controleer vóór u met de werkzaamheden begint of de module spanningsvrij is.

Materièle schade

Wanneer er water in de elektronische componenten en in de behuizing binnendringt, kan er een kortsluiting optreden of kan de module beschadigd raken.

▶ Let erop dat er geen water in de elektronische componenten en in de behuizing binnendringt.

Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de module beschadigen.

- Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen met oplosmiddelen.

▶ Let op de handleidingen van het toebehoren.

10.1 Voorbereiding

▶ Koppel de module los van het stroomnet.
▶ Sluit de CV-aanvoer.
▶ Sluit de CV-retour.
▶ Sluit de koudwatertoevoer.
▶ Tap het water af uit alle componenten.
▶ Laat de componenten afkoelen, voordat u aan de module werkt.

10.2 Reiniging, verzorging en onderhoud

Component Probleem Interval
volledige module	Oppervlakken reinigen met een licht bevochtigde doek	alle 2 jaar
volledige module	Dichtheidscontrole (visuele inspectie)	alle 2 jaar
volledige module	Op beschadigingen controleren	alle 2 jaar
volledige module	Werkdruk controleren alle 2 jaar
Aansluitingen en schroefverbindingen	Op stevig vastzitten controleren	alle 2 jaar

10.3 Afsluitende werkzaamheden

▶ Open de koudwatertoevoer.
▶ Open de CV-retour.
▶ Open de CV-aanvoer.
▶ Ontlucht de installatie, wanneer vereist.
▶ Registreer het onderhoud.

11. Storingen verhelpen

WAARSCHUWING letsel

Delen van de module kunnen heet worden. Uit de module kan heet water (> 43 °C) of stoom ontsnappen.

▶ Draag hittebestendige veiligheidshandschoenen.

Wanneer u componenten losmaakt hoewel deze onder druk staan, kunnen de componenten schoksgewijs bewegen.

▶ Werk alleen in drukloze toestand aan de module.

WAARSCHUWING elektrische schok

Wanneer u aan de module werkt, terwijl de module is aangesloten op het stroomnet, kunt u een elektrische schok krijgen.

Koppel de module los van het stroomnet.

- Controleer vóór u met de werkzaamheden begint of de module spanningsvrij is.

Wanneer u elektriciteitskabels repareert, kunt u een elektrische schok krijgen of kan een kabelbrand worden veroorzaakt.

▶ Repareer geen elektriciteitskabels.

Materièle schade

Wanneer u de kleppen te snel opent, kunnen drukslagen de module beschadigen.

▶ Open de kleppen langzaam.

Slik en vuil kunnen zich in de module afzetten en geluiden, corrosie, storingen en oververhitting veroorzaken.

▶ Spoel de module voor de ingebruikname grondig.

Wanneer u leidingen repareert, kan er tijdens de latere werking waterschade optreden.

▶ Repareer geen leidingen.

Info

▶ Let op de handleidingen van het toebehoren.

11.1 Storingen verhelpen

11.1.1 Voorbereiding

▶ Sluit de kogelkranen in de aanvoer.
▶ Sluit de kogelkranen in de retour.
Tap het water af uit alle componenten.
▶ Laat de componenten afkoelen, voordat u aan de module werkt.

11.1.2 Storingen verhelpen

Storing	Oorzaak	Oplossing
De verwarmingspomp draait niet.	De stroomvoorziening is uitgeschakeld.	Schakel de stroomvoorziening in.
	Een zekering is defect.	Vervang de zekering.
	Kortsluiting	Neem contact op met een installateur.
	De stroomtoevoer is onderbroken.	Neem contact op met een installateur.
De verwarmingspomp maakt lawaai.	De motor sleept, bijv. door afzettingen uit het watercircuit.	Neem contact op met een installateur.
	In de drinkwateraan-voer zit te weinig water (droogloop).	Controleer of alle ko-gelkranen volledig zijn geopend.

11.2 Verwarmingspomp vervangen

Info

▶ Let op de handleidingen van het toebehoren.

11.2.1 Verwarmingspomp afsluiten

▶ Sluit de kogelkranen in de aanvoer.

Zet de stelknop voor de servomotor op "VL dicht" om de toevoer van de mengklep naar de aanvoer van de warmtegenerator te vergrendelen.

▶ Vergrendel het expansievat (niet inbegrepen), zodat er geen druk meer op de module staat.

11.2.2 Verwarmingspomp vervangen

Materièle schade

Wanneer u de verwarmingspomp aan de schakelkast optilt, kan de verwarmingspomp beschadigd raken.

- Til de verwarmingspomp op aan de pompkop of aan de koelribben.

▶ PM-U/G 1: Sluit de thermometergrepen.
▶ PM-U/G 1: Neem de thermometers met de thermometer-grepen eraf.
▶ PM-U/G 2/3: Sluit de kogelkranen op de thermometers.

▶ PM-U/G 2/3: Demonteer de thermometers met de kogelkranen.

▶ Demonteer de isolatie.
▶ Maak de buizen op de aanvoer naar het verbruikerscircuit los.
▶ Maak de elektriciteitskabels van de verwarmingspomp los.

▶ Demonteer de flens onder de verwarmingspomp.
▶ Neem de verwarmingspomp eruit.
▶ Plaats de nieuwe verwarmingspomp.
▶ Schroef de verwarmingspomp op de mengklep (aandraai-moment: 27 Nm).
▶ Sluit de verwarmingspomp elektrisch aan (zie ook hoofdstuk "Elektrische aansluiting").

▶ Monteer de buizen op het verbruikerscircuit.
▶ Monteer de isolatie.

▶ PM-U/G 1: Steek de thermometergrepen er weer in.

▶ PM-U/G 2/3: Monteer de thermometers met de kogelkranen.

11.3 Afsluitende werkzaamheden

▶ Open de kogelkranen in de retour.
▶ Open de kogelkranen in de aanvoer.
▶ Ontlucht de installatie, wanneer vereist.
▶ Registreer het onderhoud.

12.1 Afmetingen en aansluitingen

PM-U 1

D0000102200

PM-U 1
d29	Warmtewisselaar aanvoer	Binnendraad	G 1 1/4
d30	Warmtewisselaar retour	Binnendraad	G 1 1/4
d33	Warmtegenerator aanvoer	Binnendraad	G 1 1/4
d34	Warmtegenerator retour	Binnendraad	G 1 1/4

PM-U 2

320 d30 d29 160 817 603 642 160 d34 d33 402 412 110 626 78 235 537 D0000102243

PM-U 2
d29	Warmtewisselaar aanvoer Binnendraad G 1 1/2
d30	Warmtewisselaar retour Binnendraad G 1 1/2
d33	Warmtegenerator aanvoer Binnendraad G 1 1/2
d34	Warmtegenerator retour	Binnendraad	G 1 1/2

PM-U 3

432 d30 d29 72 180 664 689 1197 180 d34 d33 399 110 88 333 88 384 673 D0000102300

PM-U 3
d29	Warmtewisselaar aanvoer Binnendraad G 2
d30	Warmtewisselaar retour Binnendraad G 2
d33	Warmtegenerator aanvoer Binnendraad G 2
d34	Warmtegenerator retour	Binnendraad	G 2

PM-G 1

314 d30 d29 125 25 27.5 531 441 389 125 d34 d33 250 296 109 58 58 244 D0000102302

PM-G 1
d29	Warmtewisselaar aanvoer Binnendraad G 1 1/2
d30	Warmtewisselaar retour Binnendraad G 1 1/2
d33	Warmtegenerator aanvoer Binnendraad G 1 1/2
d34	Warmtegenerator retour	Binnendraad	G 1 1/2

PM-G 2

320 d30 d29 160 817 603 642 160 d34 d33 402 412 110 626 78 235 537 D0000102303

PM-G 2
d29	Warmtewisselaar aanvoer Binnendraad G 1 1/4
d30	Warmtewisselaar retour Binnendraad G 1 1/4
d33	Warmtegenerator aanvoer Binnendraad G 1 1/4
d34	Warmtegenerator retour	Binnendraad G 1 1/4

PM-G 3

432 d30 d29 72 180 662 686 1195 180 d34 d33 399 110 88 333 88 384 673 D0000102279

PM-G 3
d29	Warmtewisselaar aanvoer Binnendraad G 2
d30	Warmtewisselaar retour Binnendraad G 2
d33	Warmtegenerator aanvoer Binnendraad G 2
d34	Warmtegenerator retour	Binnendraad	G 2

12.2 Gegevenstabel

PM-U 1 PM-U 2 PM-U 3 PM-G 1 PM-G 2 PM-G 3
		202582	202583	202584	204231	202586	204232
Werkingsgebied
Max. doorstroomvolume	l/min	47	108	180	37	108	166
Max. toegelaten temperatuur	°C	110	110	110	110	110	110
Max. toegelaten druk	MPa	1	1	1	0,1	0,1	0,1
Hydraulische gegevens
Vermogen voor verwarming (bij 10 K)	kW	90	130	157	70	113	139
Vermogen voor warmwaterbereiding (bij 30 K)	kW	271	390	472	209	340	418
Drukverlies	hPa	800	800	800	800	800	800
Vermogen bij 20 K (700 hPa)	kW	181	260	315	139	226	279
Max. doorstroomvolume bij restopvoerhoogte 700 hPa	l/h	7785	11200	13751	6000	9754	12000
Vermogen bij 20 K (800 hPa)	kW	163	251	279	127	207	250
Max. doorstroomvolume bij restopvoerhoogte 800 hPa	l/h	7015	10800	12000	5488	8923	10762
Vermogen bij 20 K (900 hPa)	kW	144	226	243	116	187	221
Max. doorstroomvolume bij restopvoerhoogte 900 hPa	l/h	6215	9750	10476	4977	8062	9524
Vermogen bij 20 K (1000 hPa)	kW	126	202	204	98	165	189
Max. doorstroomvolume bij restopvoerhoogte 1000 hPa	l/h	5415	8695	8810	4233	7108	8143
Elektrische gegevens
Nominale spanning	V	230	230	230	230	230	230
Frequentie	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Verbruik P1	W	9 - 193	17-440	20-536	9-193	17-440	20-536
Uitvoeringen
Aantal wooneenheden bij 3 kW verwarmingsvermogen per eenheid		30	43	52	23	38	46
Afmetingen
Hoogte	mm	531	817	1195	531	817	1195
Breedte	mm	360	402	432	360	402	432
Diepte	mm	245	412	398	245	412	398
Inbouw lengte (steekmaat)	mm	531	603	662	531	603	662
Gewichten
Gewicht	kg	12,2	42,1	49,3	14,1	45,5	57,6
Aansluitingen
Aansluiting		DN 32	DN 40	DN 50	DN 32	DN 40	DN 50
Aansluiting warmtegenerator		G 1 14	G 1 12	G 2	G 1 14	G 1 12	G 2
Aansluiting verbruiker		G 1 14	G 1 12	G 2	G 1 14	G 1 12	G 2

Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaatschappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze dochtermaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend.

Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.

Milieu en recycling

Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de nationale voorschriften.