35.1085 - Omgevingsthermometer TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 35.1085 TFA

3. Inbedrijfstelling

3.1 Plaats de batterijen

• Open het batterijvak van de zender en ontvanger en leg de apparaten op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op een tafel. Vermijd de nabij- heid tot eventuele stoorbronnen (elektronische apparaten en radiogra- fische installaties).

• Plaats de bijgevoegde batterijen in het batterijvak van het basisstation en direct daarna in de zender. Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.

3.2 Instellen van de weersymbolen

• Na het plaatsen van de batterijen (of druk op de “HISTORY/WEATHER” toets en houd deze 3 seconden lang ingedrukt) begint de weersymbolen 10 seconden lang te knipperen. Met de toetsen ”+” en ”-” kunt u de actuele weer instellen.

• Bevestig de invoer met de “HISTORY/WEATHER” toets.

• De eerste voorspelling verschijnt 6 uren na het invoeren van de actuele weerstoestand. Is de instelling verkeerd kan ook de voorspelling onjuist zijn.

3.3 Ontvangst van de buitentemperatuur

• Na het plaatsen van de batterijen en na het instellen van de weersymbo- len worden bovendien de meetgegevens van de buitenzender naar het basisstation overgedragen.

• De buitentemperatuur (- -°C) knippert en wordt bij succesvolle ontvangst permanent in de LCD weergegeven.

• U kunt de initiatie ook handmatig starten. Druk op de “TX”-toets op de zender. De overdracht van de gegevens vindt direct plaats en wordt bij succesvolle ontvangst door middel van een pieptoon door het basisstation bevestigd.

• Werden geen buitenwaarden ontvangen verschijnt (- -°C) permanent in het display. Controleer de batterijen en start nog een poging. Verwijder eventuele stoorbronnen.

3.4 Ontvangen van het radiografisch tijdsignaal

• Na 2 minuten begint het basisstation met de ontvangst van het radiosig- naal voor de tijd. DCF-ontvangstteken knippert en wordt bij succes- volle ontvangst permanent in de LCD weergegeven.

• Indien geen tijdcode werd ontvangen, wordt na 1 uur de ontvangst gedu- rende 10 minuten opnieuw geactiveerd. Er zijn 4 pogingen in totaal.

• De tijd wordt iedere dag om 3 uur ‚s nachts geactualiseerd. Als er geen ontvangst van het radiosignaal voor de tijd mogelijk is stopt de poging en vindt nogmaals om 4 uur, 5 uur en 6 uur ’s nachts plaats (geringste stoo- rinvloeden).

• U kunt de initiatie ook handmatig starten door de “▼” toets 3 seconden ingedrukt te houden.

• Drukt u nog een keer 3 seconden op “▼” toets schakelt u de ontvangst van het radiosignaal uit (DCF ontvangstsymbool verdwijnt).

• Als het weerstation geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kan u de tijd ook per hand instellen. (4.1. Instellen van de tijd en kalender)

• De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een Cesium Atoom Klok van het Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig met een af- wijking van minder dan een seconde in een miljoen jaar. De tijd wordt gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentie- signaal DCF-77 (77.5 kHz) en heeft een zendbereik van ongeveer 1500 km. De radiografische klok ontvangt dit signaal en zet het om in de preciese zomer- of wintertijd. De kwaliteit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging. Normaliter zouden er binnen een straal van 1500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn. Let alstublieft op het volgende:

• Aanbevolen afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computermonito- ren of Tv-toestellen dient tenminste 1,5-2 meter te zijn.

• In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen het toestel dichter bij het raam zetten met de voor- of achterkant in de richting van de Frankfurt- zender.

• 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen wel mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking onder 1 seconde te houden.

• Buitentemperatuur draadloos (433 MHz), zendbereik maximaal 30 meter (vrijveld) met tendensindicatie

• Werkt met maximaal 3 buitenzenders (ook voor temperatuurcontrole van afgelegen ruimtes, b.v. kinderkamer, wijnkelder)

• Binnentemperatuur en luchtvochtigheid met behaaglijkheidsgraad

• Weersverwachting met symbolen en “Weather Boy”

• Absolute och relatieve luchtdruk met geheugen van de laatste 12 uren

• Grafiek van de luchtdruk van de afgelopen 12 uren

• Radiografische tijd met alarm / repeteer wekkeralarm en datum, tijdzone ±12 uren

2. Afzonderlijke delen

2.1 Basisstation (ontvanger) Fig. 1

LCD-display A1: DCF-ontvangstteken A2: Tijd (DCF) A3: Alarmsymbolen A4: Datum A5: Weekdag A6: Binnenluchtvochtigheid A7: Binnentemperatuur A8: Tendensindicatie luchtdruk A9: Weersverwachting met symbolen A10: ”Weather Boy” A11: Absolute en relatieve luchtdruk A12: Grafiek van de luchtdruk van de afgelopen 12 uren A13: Tendensindicatie buitentemperatuur A14: Kanaalnummer A15: Buitentemperatuur Toetsenbediening B1: ”ALARM “ Toets B2: ”SNZ/LIGHT” Toets B3: ”▲” Toets B4: ”CHANNEL” Toets B5: ”▼” Toets B6: ”MODE” Toets B7: ”MAX/MIN” Toets B8: ”HISTORY/WEATHER” Toets B9: ”(°C/°F)” Toets B10: ”Relative/Absolute” Toets B11: ”-” Toets B12: ”+” Toets B13: ”RESET” Toets Behuizing C1: Wandophanging C2: Batterijvak C3: Standaard (uitklapbaar) 2.2. Zender Fig. 2 D1: Weergave overdracht LED D2: Weergave buitentemperatuur D3: Wandophanging D4: Schakelaar kanaalselectie D5: Batterijvak D6: ”°C/°XF” toets D7: “TX” toets D8: Standaard (uitklapbaar) TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 13STUDIO – Radiografisch weerstation

• De absolute luchtdruk is de momenteel gemeten luchtdruk.

• De relatieve luchtdruk geldt voor zeeniveau en moet voor de specifieke hoogte van uw woonplaats worden ingesteld. Informeer u over de actuele luchtdruk in uw omgeving (meteorologisch instituut, internet, opticien, geschikte weerstations aan openbare gebouwen, luchthaven). Houd de ”Relative/Absolute“ toets 3 seconden ingedrukt. Stel met de “+” of “-“ toets de gewenste waarde in. Bevestig met de ”Relative/Absolute“ toets.

• Met de ”HISTORY/WEATHER” toets kunt u de luchtdrukwaarden van de laatste 12 uur (telkens per uur) oproepen (-1 betekent een uur geleden, -2 twee uur geleden, enz).

• Door indrukken en ingedrukt houden van de “+” toets (3 seconden) kunt u tussen een weergave in inHg of mb/hPa kiezen.

4.4.3 Grafiek van de luchtdruk

• De grafische weergave van het luchtdrukverloop toont u de luchtdrukont- wikkeling van de afgelopen 12 uren.

• Weersvoorspelling met ”Weather Boy”: badpak, sjaal, handschoenen of regenscherm? Hij toont in 22 variaties altijd de passende kleding voor het actuele weer.

• Druk op de ”SNZ/LIGHT” toets. De displayverlichting gaat 5 seconden aan.

• Na het plaatsen van de batterijen in de buitenzender start de zender automatisch met de overdracht van de temperatuurwaarden.

• U kunt de waarden op het display van de buitenzender met de “°C/°F” toets in °C of in °F laten weergaven.

• Met de “TX” toets kunt u de meetwaarde handmatig overdragen (bijv. voor het testen of bij verlies van de zender). De overdracht van de ge- gevens vindt direct plaats en wordt bij succesvolle ontvangst door middel van een pieptoon door het basisstation bevestigd.

• Na de succesvolle inbedrijfstelling van de buitenzender schroeft u het deksel van de batterijen weer zorgvuldig vast.

5.1 Extra buitenzenders

• Wenst u meerdere zenders aan te sluiten, kies met de ”CHANNEL“ schuif- schakelaar op de zender een apart kanaal (1 tot 3) voor iedere zender voor het plaatsen van de batterijen.

• U kunt de modus voor nieuwe instellingen activeren, door de ”CHANNEL”- toets op het basisstation drie seconden lang ingedrukt te houden. Druk daarna op de ”TX“ toets. De meetwaarde worden handmatig naar het basisstation overgedragen. Houd er rekening mee, dat de eerder gere- gistreerde zender daardoor wordt verwijderd.

• De buitentemperatuur wordt op het display van het basisstation weerge- geven. Indien u meer dan een zender heeft aangesloten, kunt u met de “CHANNEL” toets op het basisstation tussen de kanalen wisselen.

• U kunt ook een automatische kanaalwissel instellen. Na de laatste geregi- streerde zender verschijnt bij hernieuwde bediening van de “CHANNEL” toets het cirkelsymbool voor automatische kanaalwissel (weergave in dis- play voor kanaal 1, voor kanaal 2 of voor kanaal 3 afwisselend en voor kanaalwissel).

6. Opstellen van het basisstation en bevestigen van de zender

• Zoek een schaduwrijke tegen regen beschermde plaats uit voor de zender. (Directe zonbestraling vervalst de meetwaarden en continue vochtigheid belast de elektronische componenten onnodig).

• Plaats het basisstation in de woonruimte. Vermijd de nabijheid tot andere elektrische apparaten (televisie, computer, radiografische telefoons) en massieve metalen voorwerpen.

• Controleer of een overdracht van de meetwaarden van de zender op de gewenste opstellingsplaats naar het basisstation plaatsvindt (reikwijdte open veld ca. 30 meter, bij massieve wanden, in het bijzonder met metalen delen kan de reikwijdte van de zender aanzienlijk gereduceerd worden.

• Belangrijk: Tijdens de ontvangst van het radiosignaal voor de buitentem- peratuur of voor de tijd zijn de toetsen geblokkeerd.

• Tijdens de bediening worden alle succesvolle ingaven met een korte piep- toon bevestigd.

• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 15 seconden geen toets wordt ingedrukt.

4.1 Instellen van de tijd en kalender

• Druk op de “MODE” toets en houd deze twee seconden lang ingedrukt. De uurweergave begint te knipperen en u kunt met de ”▲” en ”▼” toets de uren instellen. Met de “MODE” toets kunt u nu achter elkaar de minu- ten, seconden, jaar, datumaanduiding dag/maand (DM) of maand/dag (MD), maand, datum, tijdzonen, taalinstelling voor de weekdag wisselen.

• Taalinstelling weekdag: Nederlands (DU), Deens (DA), Russisch (RU), Engels (EN), Duits (GE), Frans (FR), Spaans (ES), Italiaans (IT).

• De instelling van de tijdzone is vereist indien het DCF-signaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de Duitse tijd afwijkt (bijv. +1 = één uur later).

• Tijdens de zomertijd verschijnt „DST“ in het afleesvenstertje.

• Met de “▲” toets kunt u het 12- of 24-uurs-tijdsysteem selecteren.

• Kies het gewenste alarmtype met de “MODE” toets:

• Stel de wektijd in de overeenkomstige alarmmodus in. Druk 3 seconden lang op de “MODE” toets. De uuraanduiding knippert. Stel de gewenste tijd met de ”▲” en ”▼” toets in. Bevestig met de “MODE” toets. Stel op dezelfde manier de minuten in.

• Om de alarmfunctie te activeren en te deactiveren moet u de “ALARM” toets in de overeenkomstige alarmmodus indrukken. In het afleesvenster- tje verschijnt naast de alarmtijd „ON“ of „OFF“.

• Terwijl het weksignaal klinkt kunt u dit met “MODE“, “ALARM”, „▲” en „▼” toets uitschakelen.

• Met de toets ”SNZ/LIGHT” kunt u de sluimerfunctie activeren. De alarmto- on wordt dan 5 minuten onderbroken.

4.3 Thermometer en vochtigheidsmeter

4.3.1 Overschakelen °C/°F

• Met de “°C / °F” toets kunt u tussen de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen.

• De trendpijl voor de buitentemperatuur toont u of de temperatuur actu- eel stijgt of daalt of gelijk blijft.

• In het display verschijnt een blij of boos gezichtje voor het comfort-niveau van het klimaat in uw woonomgeving.

4.3.4 Maximum/Minimum-functie

• Met de “MAX/MIN” toets kunt u de hoogste waarden (MAX) voor tempe- ratuur en luchtvochtigheid opvragen. Druk nogmaals op de “MAX/MIN” toets om de dagminima (MIN) op te roepen.

• Houdt u de “MAX/MIN” toets 3 seconden lang ingedrukt, worden de waarden gewist en op de actuele waarde teruggezet. 4.4. Luchtdruk

• Het radiogestuurd weerstation onderscheidt 5 verschillende weersym- bolen (zonnig, gedeeltelijk bewolkt, bedekt, regenachtig, zware buien) en 3 symbolen voor de luchtdruktrend (stijgend, constant, dalend). Een sneeuwkristal verschijnt wanneer regen voorspeld is en de buitentempe- ratuur onder 0 °C ligt.

• De weersymbolen tonen een weersverbetering of –verslechtering, uit- gaand van het actuele weer, hetgeen echter niet per definitie overeen hoeft te komen met het op het symbool aangegeven weertype. TFA_No. 35.1085 Anleitung 05.09.2006 9:51 Uhr Seite 140682 STUDIO – Estación meteorológica radiocontrolada

• Als de batterij in de zender ontladen is verschijnt het ”Low Battery-teken”in de overeenkomstige display. • Gebruik Alkaline batterijen. Controleer of de batterijen met de juistepoolrichtingen zijn geplaatst. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijkworden vervangen om het lekken van de batterijen te voorkomen. Attentie: Batterijen en technische apparaten mogen niet met het huisvuil wordenweggegooid. Breng ze naar de inzamelplaatsen of bij uw detaillist naarde daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalin- gen.

• Lees de gebruiksaanwijzing voor u het apparaat gebruikt.• Druk met een puntig voorwerp de ”RESET“ toets in indien het station nietcorrect functioneert.• Houd het apparaat op een afstand van andere elektronische apparaten engrote metaaldelen.• Vermijd extreme temperaturen, trillingen en directe weersinvloeden.

9. Uitsluiting van de aansprakelijkheid

• Het apparaat is geen speelgoed. Bewaar het buiten de reikwijdte van kinderen.• Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbareinformatie, maar bestemd voor particulier gebruik.• Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het apparaatheft het verlies van de garantie tot gevolg. • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestem-ming van de fabrikant worden gepubliceerd.

10. Technische gegevens