35.1085 - Omgevingsthermometer TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-gestuurd weerstation
Merk	TFA
Model	35.1085
Binnentemperatuur	0 °C tot +50 °C (32 °F tot +122 °F)
Buitentemperatuur	-20 °C tot +50 °C (-4 °F tot +122 °F)
Binnenluchtvochtigheid	20 tot 99% RV
Luchtdruk	Absolute en relatieve weergave, 12-uur geschiedenis
Weersverwachting	5 weersymbolen + « Weather Boy » (22 variaties)
Klok	Radio-gestuurde DCF-77, alarm, snooze, tijdzone ±12 uur
Voeding basisstation	3 AA 1,5 V batterijen (inbegrepen)
Voeding zender	2 AAA 1,5 V batterijen (inbegrepen)
Bereik zender	Tot 30 m in open veld
Max. aantal zenders	3 (kanaalselectie op zender)
Display	LCD met achtergrondverlichting (5 s)
Afmetingen basisstation	187 × 105 × 30 mm
Afmetingen zender	95 × 60 × 28 mm
Speciale functies	Min/max waarden, temperatuurtrend, comfortindicator (gezicht)
Talen weekdagen	FR, ES, IT, NL, DA, RU, EN, DE
Garantie	Conformiteit met R&TTE richtlijnen 1999/5/EG
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd vocht en warmtebronnen

Veelgestelde vragen - 35.1085 TFA

Hoe stel ik de handmatig tijd in als de DCF-ontvangst mislukt?

Druk op de toets MODE gedurende 2 seconden. De uren knipperen. Gebruik ▲ en ▼ om het uur in te stellen, druk dan op MODE om naar de minuten, seconden, jaar, enz. te gaan. U kunt ook de tijdzone en de taal van de weekdag instellen.

Hoe schakel ik het alarm in of uit?

Druk op de toets ALARM om de gewenste alarmmodus weer te geven (Alarm 1 of 2). Druk vervolgens nogmaals op ALARM om te schakelen tussen ON en OFF. Het bijbehorende symbool verschijnt op het scherm.

Wat te doen als de buitentemperatuur niet wordt weergegeven?

Controleer de batterijen van de zender en de afstand tussen de zender en het station (max. 30 m in open veld). Druk op de toets TX van de zender om een transmissie te forceren. Als het probleem aanhoudt, verwijder bronnen van storing (schermen, metalen voorwerpen).

Hoe voeg ik een tweede of derde zender toe?

Selecteer een ander kanaal op de nieuwe zender met de schuifschakelaar (kanaal 1, 2 of 3). Houd op het station de toets CHANNEL 3 seconden ingedrukt. Druk vervolgens op TX op de zender. Het station geeft een pieptoon ter bevestiging van de registratie.

Hoe geef ik de maximale en minimale waarden weer?

Druk op de toets MAX/MIN om de maximumwaarden (MAX) weer te geven, nogmaals drukken voor de minimumwaarden (MIN). Om de opgeslagen waarden te wissen, houd MAX/MIN 3 seconden ingedrukt.

Hoe stel ik de relatieve luchtdruk in?

Houd de toets Relative/Absolute 3 seconden ingedrukt. De relatieve drukwaarde knippert. Gebruik + of - om de huidige lokale druk in te voeren (verkregen van een weerstation, internet, enz.). Bevestig met Relative/Absolute.

Wat betekent het 'Weather Boy' symbool?

De Weather Boy toont meer dan 22 verschillende outfits (zwembroek, sjaal, handschoenen, paraplu) om het actuele weer aan te geven en de juiste kleding te suggereren. Het is gebaseerd op de weersverwachting en temperatuur.

Hoe wijzig ik de weergave tussen °C en °F?

Op het basisstation, gebruik de toets met de symbolen °C/°F (soms genoteerd als ^/^). Op de zender, gebruik de toets °C/°F in het batterijvak.

Wat te doen als de klok na een batterijwissel niet de juiste tijd weergeeft?

Na het plaatsen van de batterijen probeert het station gedurende 2 minuten het DCF-signaal op te vangen. Als de ontvangst mislukt, probeert het automatisch na een uur (4 pogingen). U kunt een ontvangst forceren door de toets ▼ 3 seconden ingedrukt te houden. Zorg dat u zich op minstens 1,5 m van elektronische apparaten bevindt.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek om het station en de zender te reinigen. Vermijd water, oplosmiddelen en schurende middelen. Bescherm de zender tegen directe regen en constante vochtigheid.

GEBRUIKSAANWIJZING 35.1085 TFA

Buitentemperatuur draadloos (433 MHz), zendbereik maximaal 30 meter (vrijveld) met tendensindicatie
- Werkt met maximaal 3 buitenzenders (ook voor temperatuurcontrole van afgelegen ruimtes, b.v. kinderkamer, wijnkelder)
Binnentemperatuur en luchtvochtigheid met behaaglikkeidsgraad
Min/max warde
- Weersverwachting met symbolen en "Weather Boy"
Luchtdruktendens
- Absolute och relatieve luchtdruk met geheugen van de laatste 12 uren - Grafiek van de luchtdruk van de afgelopen 12 uren
Radiografische tijd met alarm / repeteer wekkeralarm en datum, tijdzone ±12 uren
- Schermverlichting

2. Afzonderlijke delen

2.1 Basisstation (ontvanger) Fig. 1

LCD-display

A1: DCF-ontvangstteken
A2: Tijd (DCF)
A3: Alarmsymbolen
A4: Datum
A5: Weekdag
A6: Binnenluchtvochtigheid
A7: Binnentemperatuur
A8: Tendensindicatie luchtdruk
A9: Weersverwachting met symbolen
A10: "Weather Boy"
A11: Absolute en relative luchtdruk
A12: Grafiek van de luchtdruk van de afgelopen 12 uren
A13: Tendensindicatie buitentemperatuur
A14: Kanaalnummer
A15: Buitentemperatuur

Toetsenbediening

B1: "ALARM" Toets
B2: "SNZ/LIGHT" Toets
B3: "▲" Toets
B4: "CHANNEL" Toets
B5: "▼" Toets
B6: "MODE" Toets
B7: "MAX/MIN" Toets
B8: "HISTORY/WEATHER" Toets
B9: (^ / ^)^ Toets
B10: "Relative/Absolute" Toets
B11: "-- Toets
B12:"+"Toets
B13:"RESET" Toets

Behuizing

C1: Wandophanging
C2:Batterijvak
C3: Standaard (uitkapbaar)

2.2.Zender Fig. 2

D1: Weergave overdracht LED
D2: Weergave buitentemperatuur
D3: Wandophanging
D4: Schakelaar kanaalselectie
D5:Batterijvak
D6: "°C/°XF" toets
D7: "TX" toets
D8: Standaard (uitklapbaar)

STUDIO - Radiografisch weerstation

3. Inbedrijfstelling

3.1 Plaats de batterijen

• Open het batterijvak van de zender en ontvanger en leg de apparaten op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op een tafel. Vermijd de nabijheid tot eventuele stoorbronnen (elektronische apparaten en radiografische installations).
• Plaats de bijgevoegde batterijen in het batterijvak van het basissatton en direct daarna in de zender. Let op de juiste polariteit bij hetplaatsen van de batterijen.

3.2 Instellen van de weersymbolen

• Na hetplaaten van de batterijen (of druk op de "HISTORY/WEATHER" toets en houd deze 3 Second lang ingedrukt) begint de weersymbolen 10 Seconden lang te knipperen. Met de toetsen "+" en "-" Aunt u de actuele weein stellen.
• Bevestig de invoer met de "HISTORY/WEATHER" toets.
• De eerste voorspelling verzischijnt 6 uren na het invoeren van de actuele werkstoestand. Is de instelling verkeerd kan ook de voorspelling onjuist+zijn.

3.3 Ontvangst van de buitentemperatuur

• Na hetplaaten van de batterijen en na het instellen van de weersymbolen worden bovendien de meetgegevens van de buitenzender maar het basissation overgedragen.
• De buitentemperatuar (- - °C) knippert en worden bij succèsvolle ontvangst permanent in de LCD weergegeven.
• U kurz de initiatie ook handmatig starten. Druk op de "TX"-toets op de zender. De overdracht van de gegevens vindt direct plaats en worden bij succesvolle ontvangst door middel van een pieptoon door het basisstation bevestigd.
• Werden geen buitenwaarden ontvangen verschijnt (- ^ ) permanent in het display. Controller de batterijen en start nog een poging. Verwijder eventuale stoornbronnen.

3.4 Ontvangen van het radiografisch tjdsignaal

• Na 2 minutes begint het basstation met de ontvangst van het radiosignaal voor deijd. DCF-ontvangstteken Krippert en worden bij succesvolle ontvangst permanent in de LCD weergegeven.
• Indien geenijdcode ward ontvangen, worden na 1aar de ontvangst geduverende 10 minuten opniewu geactveer. Er zijn 4 pigeonen in totaal.
• Deijd worden jegere dag om 3研究员, s nachts geactualiseerd. Als er geen ontvangst van het radiosignaal voor deijd möglichk is stopt de poging en vindt nogmaals om 4研究员, 5研究员 en 6研究员's nachts plaats (geringste stoorvinloeden).
• U kurz de initiatie ook handmatig starten door de “▼” toets 3 seconden ingedrukt te honden.
• Drukt u nog eenkee 3 Seconden op toets schaektu de ontvastg van het radiosignaaluit (DCF ontvangsymbool Werdwijnt).
• Als het werkstation geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kan u deijd ook per hand instellen. (4.1. Instellen van deijd en kalender)
• De tijdbasis voor de radiografisch bestuurdeijd is een Cesium Atoom Klok van het Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig met een afwijking van minder dan een seconde in een miljoenaar. De tijd worden gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het (^)frequentiesignaal DCF-77 (77.5 kHz) en heeft een zendbereik van ongeveer 1500 km. De radiografische klok ontvangt dit signalan en zet het om in de precise zomer- of wintertijd. De kwaliteit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische rigging. Normaliter zussen er binnen een straal van 1500km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mooten zich.

Let alstublieft op het volgende:

Aanbevolen afstand van mogelijkste storingsbronnen zoals computermonitoren of Tv-toestellen dient tenminste 1,5-2 meter te zich.
- In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) worden het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen het toestelDICHTer bij het raam zieten met de voor- of achterkant in de richting van de Frankfurtzender.
' s Nachs zich在网络ischer storganen over het algemeen minder ernstig en ist ontvangst in de meeste gezallen wel möglichk. En enkele ontvangst per dag is voldoende om deijdsafijking onder 1 Seconde te houden.

STUDIO - Radiografisch weerstation

4. Bediening

• Belangrijk: Tijdens de ontvangst van het radiosignaal voor de buitentemperatuur of voor te lijd zich de toetsen geblokkeerd.
  Tijdens de bediening worden alle succesvolle ingaven met een korte pieptoon bevestigd.
• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 15 seconden geen toets worden ingedrukt.

4.1 Instellen van deijd en kalender

• Druk op de "MODE" toets en houdoze twee seconden lang ingedrukt. De uurweergave begint te knipperen en u kunt met de "A" en "▼" toets de uren instellen. Met de "MODE" toets kunt u nu acheer elkaar de minuten, seconden, Jaar, datumaanduidig dag/maand (DM) of maand/dag (MD), maand, datum,ijdzonen, taalinstelling voor de weekday wissenelen.
  Taalinstelling weekday: Netherlands (DU), Deens (DA), Russisch (RU), Engels (EN), Duits (GE), Frans (FR), Spaans (ES), Italians (IT).
• De instelling van de tijdzone is vereist indien het DCF-signaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de Duitseijd afwijk (bijv. +1 = een uur later).
  Tijdens de zomertijd verschijnt, DST in het afleesvenstertje.
• Met de "▲"toets kurz u het 12- of 24-uurs-tijdsysteme selecteren.

4.2 Wekalarm

Kies het gewenste alarmtype met de "MODE" toets:

1. Alarm 1

2. Alarm 2

3. Stel de wektijd in de overeenkomstige alarmmodus in. Druk 3 seconden lang op de "MODE" toets. De uuraanduiding knippert. Stel de gewensteijd met de "▲" en "▼" toets in. Bevestig met de "MODE" toets. Stel op bezelfde manier de Minutes in.

4. Om de alarmfunctie te activeren en te deactiveren moet u de "ALARM" toets in de overeenkontige alarmmodus indrukken. In het afleesverstrejtje verschijnt naast de alarmtijd _mON of _mOFF
5. Terwijf het weksignaal klinkt kurz u dit met "MODE", "ALARM", "▲" en -▼"toets uchtschaken.
6. Met de toets "SNZ/LIGHT" kurz u de sluimerfunctie activeren. De alarmtoon worden dan 5 minuten onderbroken.

4.3 Thermometer en vochtigheidsmeter

4.3.1 Overschaken ^ C / ^

• Met de °C / °F' toets sunt u tussen de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen.

4.3.2 Trendpijl

• De trendpijl voor de buitentemperatuur toont u of de temperatuur actueel stijgt of daalt of gelijk blijft.

4.3.3 Comfortniveau

• In het display verzchijnt een blij of boos gezichtje voor het comfort-niveau van het klimaat in uw woonomgeving.

4.3.4 Maximum/Minimum-functie

• Met de "MAX/MIN" toets Aunt u de hoogste waarden (MAX) voor temperaatuur en luchtvichtigheid opvragen. Druk nogmaals op de "MAX/MIN" toets om de dagminima (MIN) op te roepen.
  Houdt u de MAXIMIN" toets 3 seconden lang ingedrukt, worden de waarden gewist en op de actuele waarde teruggezet.

4.4. Luchtdruk

4.4.1 Weersymbolen

• Het radiogestuurd werkstation anderscheidt 5 verschillende weersymbolen (zonnig, gedeeltemelijk bewolkt, bedekt, regenachtig, zware buien) en 3 symboen voor de luchtdruktrend (stijgend, constant, dalend). Eensneuwkristal verwischnont wanneer regen voorspeld is en de buitentemperatuur onder 0^ ligt.
• De weersymbolen tonen een weersverbetering of -verslechtering, uitgaand van het actuele meer, hetgeen beschert netter definitie overeen hoeft te komen met het op het symbolaangegeven waertype.

STUDIO - Radiografisch weerstation

4.4.2 Absolute en relative luchtdruk

Kies met de "Relative/Absolute" toetsussen de weergave van de relatieve ("Rel") of van de absolute ("Abs") luchtdruk.
- De absolute luchtdruk is de momenteel gemeten luchtdruk.
- De relativieve luchtdruk geldt voor zeiniveau en moet voor de specifieke hoogte van uw woonplaats worden ingesteld. Informeer u over de actuèle luchtdruk in uw omgeving (meteorologisch instituut, internet, opticien, geschikte weerstations aan openbare gebouwen, luchthaven). Houd de "Relative/Absolute" toets 3 seconden ingedrukt. Stel met de "..." of "... toets de gewenste waarde in. Bevestig met de "Relative/Absolute" toets.
- Met de "HISTORY/WEATHER" foets kurz u de luchtdrukwaarden van de的那一 ste 12 uur (telkens per uur) oproepen (-1 betekent een uur geelden, -2 twee uur geelden, enz).
- Door indrukken en ingedrukt honden van de "+" toets (3 seconden) kunt uussen een weergave in inHg of mbIhPa kiezen.

4.4.3 Grafiek van de luchtdruk

• De grafische weergave van het luchtdrukverloop toont u de luchtdrukont-wikkeling van de afgelopen 12 uren.

4.4.4 "Weather Boy"

• Weersvoorspelling met "Weather Boy": badpak, sjaal, handschoenen of regenschern? Hij toont in 22 varieties algid de passende kleding voor het actuèle werk.

4.5 Verlichting

Druk op de "SNZ/LIGHT" toets. De displayverlichting gaat 5 seconden aan.

5. Buitenzender

• Na hetplaatsen van de batterijen in de buitenzender start de zender automatisch met de overdracht van de temperatuurwaarden.
• U kunt de waarden op het display van de buitenzender met de "°C/°F" toets in °C of in °F laten weergaven.
• Met de "TX" toets kunt u de meetwaarde handmatig overdragen (bijv. voor het testen of bij verlies van de zender). De overdracht van de gegevens vindt direct plaats en worden bij succesvolle ontvangst door middel van een pleptoon door het basisstation bevestigd.
• Na de successvolle inbedrijfstelling van de buitenzender schroeft u het deksel van de batterijen weeer zorgvuldig vast.

5.1 Extra buitenzenders

• Wenst u meerdere zenders aan te sluiten, kies met de "CHANNEL" schuifschakelaar op de zender een apart kanaal (1 tot 3) voor iedere zender voor het plaaten van de batterijen.
• U kunt de modus voor nieuwe instellingen activeren, door de "CHANNEL"-toets op het basestation drie seconden lang ingedrukt te houden. Druk daarna op de TX" toets. De meetwaarde worden handmatig maar het basstation overgedragen. Houd er rekening mee, dat de erder geregistree de zender daardoor wordt verwijderd.
• De buitentemperatuur wird op het display van het basstation weergegeven. Indien u meer dan een zender heft aangesloten, kut u met de "CHANNEL" toets op het basstationCUSden de kanalen wissenlen.
• U kunt ook een automatische kanaalwissel instellen. Na de staat gereigstredere zender verschijnt bij hernieuwde bediening van de "CHANNEL"toets het cirkelsymbol voor automatische kanaalwissel (weergave in display Voor kanaal 1, vader kanaal 2 of voor kanaal 3 afwisseleden en voor kanaalwissel).

6. Opstellen van het basisstation en bevestigen van de zender

• Zoek een schaduwrijk tegen regen beschemme plaat sui voor de zender. (Direkte zonbestraling vervalst de meetwaarden en continue vochtigheid belast de elektronische componenten onnodig).
• Plaats het basisstation in de woonruimte. Vermijd de nabijheid tot andere elektrische apparaten (televisie, computer, radiografische telefoons) en masse voien voorwerpen.
• Controller of een overdrecht van de meetwaarden van de zender op de gewenste opstellingsplaats het basstation plaatsvindt (reikwijdte open veld ca. 30 meter, bij massieve wanden, in het bijzonder met metallen delen kan de reikwijdte van de zender aanzienlijk gereduceerd worden.

STUDIO - Radiografisch weerstation

NL

• Zoek eventueel een nieuwe opstellingsplaats voor zender enlof ontvanger.
• Als de overdracht succesvol iskest u de zender aan het ophangoog bevestigen.

7. BatterijwisseI

• Als de batterij in de zender ontladen is verschijnt het "Low Battery-teken" in de overeenkomstige display.
• Gebruik Alkaline batterijen. Controller of de batterijen met de juiste poolrichtingen ijn geplaatst. Zwakke batterijen moeten zo smel möglichk worden verrangen om het gekken van de batterijen te voorkomen.

Attentie:

Batterijen en technische apparaten mogen Niet met het huisvuil worden weggegooid. Breng ze maar de inzamelplaatsen of bij uw detaillist waar de.daar voor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen.

8. Opmerkingen

Lees de gebruiksaanwijzing voor u het apparaat gebruikt.
- Druk met een puntig voorwerp de "RESET" toets in indien het station Niet correct functioneert.
- Houd het apparat op een afstand van andere elektronische apparaten en grote metaaldelen.
- Vermijd extreme temperature, trillingen en directe weersinvloeden.

9. Uitsluiting van de aansprakelijkheid

• Het apparaat is geen spellegood. Bewaar het buiten de reikwijdte van kinderen.
• Het apparaat is Niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie, maar bestemd voor particulier gebruik.
• Onvakkundige behandeling of Niet geauthoriseerd openen van het apparaat heft het verlies van de garantie tot gevolg.
• Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van de fabrikant worden gespubliceerd.

Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische installmentatie voldoet aan de belangrijkste eisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG.