CD9290 - Cd-speler/recorder Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD-speler/recorder
Merk	Soundmaster
Model	CD9290
Voeding	Netadapter (ingang 100-240 V) of 2 AA/LR6-batterijen (niet oplaadbaar) of 2 oplaadbare Ni-Cd-batterijen
Schijvenspelers	Audio-cd en mp3-cd
Tuner	DAB/DAB+ en FM
Uitgangsvermogen	Niet gespecificeerd (hoofdtelefoon: 3,5 mm jackaansluiting)
Afspeelfuncties	Afspelen, pauze, stoppen, vooruit/achteruit springen, zoeken, herhalen (1, alles, map voor mp3), intro, willekeurig, programmeren (max. 64 nummers)
Antischokfunctie	Ja (handmatig inschakelen voor audio-cd, automatisch voor mp3)
Equalizer	Bass, Pop, Jazz, Rock, Classic (alleen cd-modus)
Hervattingsfunctie	Ja (hervat op laatste positie als zelfde schijf)
Automatische uitschakeling	Ja (na 30 seconden inactiviteit in cd-modus)
Gehoorbescherming	Volume beperkt bij opstarten, uitschakelbaar met toets EQ/HI VOL
Weergave	Lcd-scherm
Laser	Klasse 1
Onderhoud	Reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende doeken.
Veiligheid	Niet openen (elektrocutiegevaar). Niet blootstellen aan vocht, hitte, open vuur of vloeistoffen. Alleen gebruiken in droge binnenruimtes. Loskoppelen bij onweer.
Onderdelen en repareerbaarheid	Netadapter en batterijen niet inbegrepen. Reparatie uitsluitend door een erkend servicecentrum. Geen door de gebruiker te repareren onderdelen.
Algemene informatie	Conform richtlijn 2014/53/EU. Geschikt voor gematigde klimaten. Recycleren volgens de AEEA-richtlijn. Niet bij het huisvuil gooien.

Veelgestelde vragen - CD9290 Soundmaster

Hoe zet ik het apparaat aan?

Druk in de standby-modus op de knop AAN/UIT. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals op deze knop.

Hoe stel ik het volume in?

Draai aan de knop VOLUME om het geluidsniveau aan te passen. Bij het opstarten is het volume beperkt; houd de toets EQ/HI VOL ingedrukt om deze beperking uit te schakelen.

Hoe speel ik een audio-cd af?

Schuif de knop OPENEN om het compartiment te openen. Plaats een schijf met het label naar boven en sluit het deksel. Het afspelen begint automatisch. Gebruik de toetsen AFSPELEN/PAUZE, STOP en SPRONG om het afspelen te bedienen.

Hoe activeer ik de antischokfunctie?

Druk bij audio-cd's tijdens het afspelen op de toets ASP/PRE. 'ASP' verschijnt op het scherm. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals. Bij mp3 is de functie automatisch.

Hoe programmeer ik nummers in de audio-cd-modus?

Druk in de stopstand op MENU/P-FUNC. 'CD P01' verschijnt. Gebruik de springtoetsen om een nummer te kiezen en druk op MENU/P-FUNC om het op te slaan. Herhaal tot 64 nummers. Druk op AFSPELEN om te starten.

Hoe luister ik naar DAB-radio?

Sluit een hoofdtelefoon aan op de aansluiting PHONO (het snoer dient als antenne). Zet het apparaat aan en druk meerdere keren op MODE tot 'DAB' is geselecteerd. De eerste automatische zoekopdracht start. Gebruik de springtoetsen om een zender te kiezen en bevestig met OK.

Hoe sla ik een vooringesteld radiostation op?

Selecteer in de DAB- of FM-modus de gewenste zender met de springtoetsen en druk op OK. Houd de toets ASP/PRE ingedrukt tot 'Preset store'. Kies een nummer met de springtoetsen en bevestig met OK.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de netadapter goed is aangesloten of dat de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Als u oplaadbare batterijen gebruikt, zorg er dan voor dat de laadschakelaar in de stand OFF staat (behalve tijdens het opladen). Probeer de batterijen te vervangen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat los. Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of schurende doeken. Voorkom dat er vocht in het apparaat komt.

Hoe recycle ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur?

Gooi dit apparaat niet bij het huisvuil. Breng het naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Gebruikte batterijen moeten worden ingeleverd op de daarvoor bestemde inzamelpunten.

GEBRUIKSAANWIJZING CD9290 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

WAARSCHUWING - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE BEHUIZING GEOPEND WORDT OF DE INTERNE BEVEILIGING UITGESCHAKELD. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.
• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparaat is voor gebruik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.

1 GELIJKSPANNINGSAANSLUITING
2 Hoofdtelefoonuitgang
3 Knop MENU / P-FUNC
4 Knop EQ / HOOG VOL.
5 Knop OVERSLAAN / OMLAAG
6 Knop OK / INFO, AFSPELEN / PAUZEREN ▶
7 OPEN-knop
8 AAN/UIT-knop
9 Knop OVERSLAAN / OMHOOG
10 Knop ANTISCHOK / VOORKEUZE
11 Modusknop
12 VOLUME-knop
13 OPLAADSCHAKELAAR (aan de onderzijde)
14 Knop STOP ■ ZOEK
15 LCD-Scherm
16 Batterijvak (op de onderzijde)

INSTALLATIE

Leveringsomvang

Hoofdeenheid

Hoofdtelefoon

AC-adapter

Gebruiksaanwijzing

De batterij installeren

OPGELET!!!

Als u het apparaat gebruikt met standaard/conventionele batterijen, zorg er dan voor dat de laadschakelaar „RECHARGE“ op de stand „OFF“ staat, anders kunnen de batterijen heet worden en ontploffen.

1. Open de klep van het batterijvak.
2. Installeer 2 batterijen ( UM-3, "AA", LR6 of gelijksoortig ) volgens de juiste polariteit zoals staat aangegeven. Gebruik bij voorkeur heavy-duty batterijen en sluit de klep.

Opmerking:

Als u de cd-speler wilt gebruiken op batterijen, koppel de AC/DC-adapter dan los en stel de schakelaar RECHARGE in op de stand „OFF".
➢ Combineer a.u.b. geen oude en uitgeputte batterijen of verschillende types.
- Verwijder a.u.b. de batterijen wanneer u deze voor langere tijd niet gebruikt.

AC-adapter

Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-voedingskabel!

1. Controleer of de netspanning overeenkomt met het typeplaatje van de netadapter.
2. Sluit de AC-adapterkabel aan op de CD-voedingsingang en de AC-adapter op een stopcontact.

Oplaadbare batterijen gebruiken

1. Open de klep van het batterijvak en installeer twee van de aanbevolen oplaadbare batterijen volgens de juiste polariteit. (Beide batterijen moeten van het oplaadbare type nikkel-cadmium zijn, anders kunnen de batterijen ontploffen of beginnen te lekken).
2. Sluit de adapter aan en zet de oplaadschakelaar in AAN-stand om op te laden. (Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter om op te laden.)
3. Na 15 uur. Koppel de AC-adapter a.u.b. los en stel de laadschakelaar in op de stand "UIT" (nooit 24 uur of langer onafgebroken opladen. De prestaties van de oplaadbare batterijen kunnen hierdoor worden aangetast).

Opmerking: U kunt cd's afspelen tijdens het opladen van de batterijen.

1. Als de gebruikstijd aanzienlijk ingekort raakt, zelfs wanneer de oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen

goed zijn opgeladen, schaf dan een nieuwe set oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen aan. De afspeeltijd kan korter zijn na de eerste keer opladen of als de batterijen voor lange tijd niet zijn opgeladen. In dit geval kunt u de batterijen enkele keren opladen en ontladen.

"Lage batterij"-waarschuwing

Wanneer de "lage batterij-indicator 📋 verschijnt op de display, vervang de batterijen dan a.u.b. door nieuwe.

Automatische uitschakeling

BELANGRIJK! Als de speler op de CD-modus staat en de Stopfunctie ongeveer 30 seconden actief blijft, dan zal de speler automatisch uitschakelen.

ALGEMENE BEDIENINGEN

Apparaat aan/uit

Apparaat inschakelen: Druk in de stand-by-modus op de knop "AAN/UIT". Apparaat uitschakelen: Druk in de ingeschakelde modus op de knop "AAN/UIT".

Modusselectie

Druk in de ingeschakelde modus meerdere keren op de knop "MODE" om van modus te wisselen.

Pas het volume aan

Draai de Volumeknop om het gewenste volume in te stellen.

De volumebegrenzing uitschakelen

Nadat het apparaat wordt ingeschakeld, is er slechts een beperkt volume beschikbaar om uw gehoor te beschermen. U kunt deze "Volumebegrenzing" eventueel uitschakelen.

Houd de knop "EQ / HI VOL" ingedrukt om de volumebegrenzing te deactiveren.

Opmerking: De volumebegrenzing wordt opnieuw geactiveerd nadat het apparaat wordt uitgeschakeld of de disk wordt verwisseld.

Antischokfunctie

De speler is voorzien van een antischokfunctie. Deze functie wordt automatisch ingeschakeld wanneer MP3 wordt gebruikt. Druk voor het afspelen van audio-cd's op de knop "ASP / PRE". "ASP" zal op de display verschijnen. Druk nogmaals op de knop "ASP / PRE" om de antischokfunctie te deactiveren.

CD

1. Steek de hoofdtelefoonstekker in de "HOOFDTELEFOONUITGANG".
2. Schuif de knop "OPEN" naar rechts om de cd-klep te openen. Plaats een disk in de cd-houder met de bedrukte zijde omhoog en sluit de cd-klep.
3. De speler zal de cd nu inlezen, wat enkele seconden kan duren.

Algemene werking

Knop
AFSPELEN/PAUZEREN
STOPKNOP ■
Knop OVERSLAAN
MENU / P-FUNC
- Druk eenmaal in om het afspelen te starten.
- Druk nogmaals één keer in om het afspelen te onderbreken.
- Druk eenmaal in om het afspelen te stoppen.
- Druk nogmaals één keer in om de speler uit te schakelen.
- Druk op deze knop om over te slaan naar de volgende track of vorige track.
- Houd de knop ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.
- Houd deze knop ingedrukt om van folder te wisselen (voor MP3-cd's)

Hervatfunctie

Deze speler is voorzien van een hervatfunctie. Dit betekent dat de cd automatisch zal worden gestart vanaf het punt waarop de cd tijdens het laatste gebruik was gestopt.

OPGELET! Deze functie werkt alleen wanneer er in de tussentijd geen andere disk in de speler was geplaatst. Als u met track 1 wilt starten, druk dan meerdere keren op de knop totdat track 1 op de display verschijnt.

Afspeelmodi

Druk tijdens het afspelen meerdere keren op de knop "MENU / P-FUNC" om te wisselen tussen de volgende functies:

Tijdens cd- weergave

ÉÉN	De huidige track herhalen
ALLE	De volledige disk herhalen
INTRO	De eerste 10 seconden van elke track afspelen
WILLWKEURIG	Alle tracks van de disk in een willekeurige volgorde afspelen.
Geen weergave	Functie is gedeactiveerd

Tijdens MP3-cd-weergave

ÉÉN	De huidige track herhalen
ALLE	De volledige disk herhalen
DIR	De volledige folder herhalen
INTRO	De eerste 10 seconden van elke track afspelen
WILLWKEURIG	Alle tracks van de disk in een willekeurige volgorde afspelen
Geen weergave	Functie is gedeactiveerd

Geprogrammeerde Afspeelmodus

Voor audio-cd's

1. Druk in de gestopte modus op de knop "MENU / P-FUNC". "CD P01" zal verschijnen terwijl "00 PROG" knippert op de display. "P01" staat voor het programmeernummer en "00" geeft het tracknummer aan.
2. Druk op de knop of om de gewenste track te selecteren.
3. Druk op de knop "MENU / P-FUNC" om de track in het geheugen in te voeren.
4. Herhaal stappen 2 – 3 totdat alle gewenste tracks zijn opgeslagen (max. 64).
5. Druk op de knop ▶ om het afspelen te starten. De programmeerindicator "P" zal rechts op de display verschijnen.
6. Druk op de knop "STOP ■ "om het afspelen te stoppen.
7. Stop het afspelen om het programmeergeheugen te wissen.

Voor MP3-cd's

1. Druk in de gestopte modus op de knop "MENU / P-FUNC". "CD P01" zal verschijnen terwijl "000 PROG" knippert op de display. "P01" staat voor het programmeernummer en "000" geeft het tracknummer aan.
2. Houd de knop "MENU / P-FUNC" ingedrukt om de gewenste folder te selecteren.
3. Druk op de ◀◀-knop of ▶◀-knop om de gewenste track te selecteren.
4. Druk op de knop "MENU / P-FUNC" om de folder en track in het geheugen in te voeren.
5. Herhaal stappen 2 - 4 totdat alle gewenste tracks zijn opgeslagen (max. 64).
6. Druk op de knop ▶ om het afspelen te starten. De programmeerindicator "P" zal rechts op de display verschijnen.
7. Druk op de knop "STOP ■" om het afspelen te stoppen en het programmeergeheugen zal worden gewist.

DAB

OPMERKING: De hoofdtelefoonkabel werkt als een antenne. Om de tuner zo gevoelig mogelijk te houden, dient u de hoofdtelefoonkabel altijd volledig uit te trekken!

1. Sluit uw hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang "PHONES".
2. Druk op de knop "AAN/UIT" om het apparaat in te schakelen.
3. Druk meerdere keren op de toets "MODE" om de "DAB"-modus te selecteren.
4. Als u de DAB-modus voor de eerste keer selecteert, dan zal het apparaat automatisch een volledig scan starten en alle beschikbare radiostations opslaan. U kunt ook op de knop "SEARCH" drukken om een automatische scan te starten. De display zal het aantal gevonden stations weergeven.
5. Gebruik de knop ◀◀ of ▶▶ om het gewenste radiostation te selecteren en druk ter bevestiging op "OK".

Voorkeuzestations opslaan

1. Gebruik de knop ◀◀ of ▶▶ om het gewenste radiostation te selecteren en druk ter bevestiging op "OK".
2. Houd de knop "ASP / PRE" ingedrukt totdat "Voorkeuze opslaan" verschijnt op de display.
3. Gebruik de knop ◀◀ of ▶▶ om het gewenste stationsnummer te selecteren en druk ter bevestiging op "OK".

Voorkeuzestations herroepen

1. Druk op de knop "ASP / PRE". De display zal "Preset recall" weergeven.
2. Gebruik de knop ◀◀ of ▶▶ om het gewenste stationsnummer te selecteren en druk ter bevestiging op "OK". Het apparaat begint het geselecteerde radiostation af te spelen.

Informatie

Druk meerdere keren op de toets "OK / INFO" om de volgende informatie te doorlopen: DLS, Genre (PTY), Kanaal/Frequentie, Tijd/Datum, Bitsnelheid.

FM

OPMERKING: De hoofdtelefoonkabel werkt als een antenne. Om de tuner zo gevoelig mogelijk te houden, dient u de hoofdtelefoonkabel altijd volledig uit te trekken!

1. Sluit uw hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang "PHONES".
2. Druk op de knop "AAN/UIT" om het apparaat in te schakelen.
3. Druk meerdere keren op de toets "MODE" om de "FM"-modus te selecteren.
4. Druk op de knop "SEARCH" of houd de knop of ingedrukt om een automatische scan te starten. Het apparaat stopt op het volgende beschikbare radiostation.
5. Om de frequentie handmatig af te stemmen, drukt u op de ◀◀-knop of ▶▶-knop. Het apparaat stemt af in stappen van 50kHz.

Voorkeuzestations opslaan

Dit gaat hetzelfde als in de DAB-modus.

Voorkeuzestations herroepen

Dit gaat hetzelfde als in de DAB-modus.

Informatie

Druk meerdere keren op de toets "OK / INFO" om de volgende informatie te doorlopen: Radiotekst, Genre (PTY), Tijd/Datum, Frequentie.

EQUALIZER

OPMERKING! De EQ-functie is alleen beschikbaar in de cd-modus!

U kunt tijdens het afspelen uit verschillende geluidseffecten kiezen: "BASS, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC" door meerdere keren op de knop "EQ / HI VOL" te drukken. U kunt de effecten uitschakelen door meerdere keren op de knop "EQ / HI VOL" te drukken totdat de "Sound Effects"-indicator verdwijnt.

SYSTEEMINSTELLINGEN

Druk in de DAB- of FM-modus op de knop "MENU / P-FUNC" om het menu met de systeeminstellingen te openen. Gebruik de knop of om een van de volgende instellingen te selecteren en druk ter bevestiging op "OK / INFO".

graph TD
    A["MENU"] --> B["Date/Time"]
    A --> C["System Version"]
    A --> D["Factory Reset"]
    A --> E["Language"]

Datum/Tijd

De datum en tijd handmatig instellen

Systeemversie

De systeemversie controleren die momenteel is geïnstalleerd

Fabrieksinstellingen herstellen

OPMERKING: Wanneer u het apparaat reset naar de standaard fabrieksinstellingen, dan zullen alle opgeslagen stations en instellingen worden gewist!

Selecteer "Ja" met de ◀-knop of ◀-knop en druk ter bevestiging op "OK / INFO". De display zal "Herstarten" weergeven. Het apparaat zal na de herstart automatisch opnieuw naar DAB-stations zoeken.

▶ Taal

Gebruik de knop af om de gewenste menutaal te kiezen en druk ter bevestiging op "OK / INFO".

Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden.

Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.