GTSFDBS04 - Strijkijzer QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTSFDBS04 QUIGG

Inhoudsopgave 2 Algemeen 3 Inleiding 3 EU-conformiteitsverklaring 3 Gebruik volgens de voorschriften 3 Productonderdelen / Bijdeleveringinbegrepen 4 Veiligheid 5 Algemene veiligheidsaanwijzingen 5 Gevaren voor kinderen en personenmet beperkte vermogens 5 Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 6 Gevaren bij het gebruik van het stoomgenerator 8 Verklaring symbolen en verdereinformatie 12 Opbouw en montage 13 Voor het eerste gebruik 13 Bediening 14 Verklaring van de werking 14 Strijktips 14 Vullen met water 15 Apparaat inschakelen en temperatuur instellen 15 Als u de eerste keer gaat strijken 17 Stoomstrijken 18 Verticaal stomen 19 Continue stoomfunctie 19 Droogstrijken 20 Automatische uitschakeling 20 Anti-kalkpatroon 20 Boiler reinigen 21 Leegmaken van het waterreservoir 22 Storing en oplossing 23 Onderhoud, reinigingenverzorging 26 Opbergen 26 Technische gegevens 27 Verwijdering 27 Inhoudsopgave3

Algemeen Inleiding Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor het stoomgenerator van Quigg. Hiermee hebt u een kwalitatief hoog- waardig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste prestatie- en veiligheidsstandaards. Voor de juiste omgang en een lange levensduur raden wij u aan de volgende aanwij- zingen in acht te nemen. Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en opgevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft. EU-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant/importeur worden aangevraagd. Producten met CE-markering voldoen aan de eisen van alle toepasselijke EG-richtlijnen. Het apparaat voldoet aan de eisen van de Duitse wet op productveilig- heid. Dit wordt aangetoond met het GS-teken van het onafhankelijke test instituut: Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het strijken van kledingstukken en wasgoed. Het is alleen geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishouding. Iedere andere toepassing van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ont- staan is door niet-reglementair gebruik of een verkeerde bediening, kan geen aansprakelijkheid geaccepteerd worden. Dit apparaat is geclassiceerdals algemeen openbaar toegankelijk apparaat. Uitgever van de handleiding: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg Duitsland5

Productonderdelen / Bijdeleveringinbegrepen Technische en optische wijzigingen voorbehouden. A) Handgreep B) Stoomknop C) Schuif voor continue stoom D) Strijkzool E) Temperatuurregelaar F) Boilersluiting G) Waterreservoir H) Anti-kalkpatroon

J) Aanduiding: water bijvullen K) Aanduiding: stoomfunctie gereed L) Stoomregelaar M) AAN/UIT-toets N) Bedieningshandleiding en garantiekaart (zonderafb.)

Veiligheid Lees alle onderstaande veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat. Algemene veiligheidsaanwijzingen Gevaren voor kinderen en personenmet beperkte vermogens - Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis , als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de eventueel daaruit voortkomende gevaren begrepen hebben. - Het reinigen en het onder- houd door de gebruiker mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze 8jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Het apparaat, de stekkernetvoeding en zijn aansluitsnoer moeten bij kinderen jonger dan 8jaar uit de buurt gehouden worden. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparaat daar-om buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat het verbindingssnoer niet naar beneden hangen, zodat er niet aan getrokken kan worden. - Houd het verpakkings- materiaal buiten het7

bereik van kinderen – verstikkings gevaar! Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten - Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een net- spanning overeenkomstig het typeplaatje. - Als het snoer van dit apparaat beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens klantenservice of een soortgelijk gekwaliceerde persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen. - Zorg er voor dat het geaarde stopcontact in de buurt zit van het apparaat en goed bereik- baar is, zodat de stekker er in geval van storing snel uitgehaald kan worden. - Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende werkplaatsen. Niet deskundig gerepareerde apparaten vormen een gevaar voor de gebruiker. - Laat het apparaat niet zonder toezicht als het aanstaat om ongevallen te voorkomen. - Om ongevallen te voor- komen, mogen er nooit meerdere huishoudelijke apparaten tegelijkertijd op hetzelfde stopcontact (bijv. met een 3-weg stekker) aangesloten worden. - Dompel het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit in water. Zorg ervoor dat water alleen in het daarvoor bestemde reser- voir komt. In de behuizing mag geen vloeistof komen. - Gebruik het apparaat niet buiten, omdat het niet blootgesteld mag worden aan regen of ander vocht – Gevaar voor een elektrische schok! - Indien het apparaat toch in het water gevallen zou zijn, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact en haal dan7

het apparaat eruit! Gebruik het apparaat daarna niet meer, maar laat het eerst controleren door een erkend servicestation. Dit geldt ook als het snoer of het apparaat beschadigd is of als het apparaat gevallen is. Gevaar voor een elektrische schok! - Trek altijd de stekker uit het stopcontact, als u het apparaat niet gebruikt en voor iedere reiniging of bij storingen en onweer! Trek nooit aan het snoer! Gevaar voor een elektrische schok! - Let er op dat het snoer of het apparaat nooit op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebronnen geplaatst wordt. Leg het snoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of scherpe voorwerpen. Gevaar voor een elektrische schok! - Knik in geen geval het net- snoer en wikkel het niet om het apparaat, want dit kan leiden tot een breuk in het snoer. Gevaar voor een elektri- sche schok! - Gebruik het apparaat niet als u op een vochtige ondergrond staat of als uw handen of het apparaat nat zijn. Gevaar voor een elektrische schok! - Open het apparaat nooit zelf en probeer in geen geval om met metalen voorwerpen in het apparaat te komen. Gevaar voor een elektrische schok!9

Gevaren bij het gebruik van het stoomgenerator - Let op! Tijdens het gebruik worden de oppervlakken heet. Raak in geen geval de hete oppervlakken aan en denk eraan dat het apparaat ook na het gebruik nog zeer heet kan zijn. - Het strijkijzer, het basisstation en hun netsnoeren moeten tijdens het inschakelen of af- koelen buiten het bereik van kinderen gehouden worden, die jonger zijn dan 8 jaar. - Het stoomgenerator mag niet zonder toezicht gelaten worden, als de stekker in het stopcontact zit. - Het apparaat (basisstation en strijkijzer) moet op een stabiel oppervlak gebruikt en opge- steld worden. - Zorg voor voldoende vrije ruimte om het apparaat heen. Om een toereikende venti- latie te garanderen moet de afstand van het apparaat tot de muur of andere voorwer- pen aan de achterkant van het apparaat en aan de an- dere zijden ten minste 15 cm bedragen. - Ook als u het strijkijzer op de opzetplaat van het stoomge- nerator plaatst, moet u ervoor zorgen dat het oppervlak, waarop het stoomgenerator staat, stabiel is. - Controleer bij gebruik van de afzetplaat van het strijkijzer of de ondergrond voldoende stabiel is. - Dompel het apparaat, het net- snoer en de stekker nooit in water. Zorg ervoor dat water alleen in het daarvoor be- stemde reservoir komt. In de behuizing mag geen vloeistof komen. - Vul het waterreservoir niet tot boven de MAX-markering. - Het apparaat mag niet ge- bruikt worden, als het geval- len is, zichtbaar beschadigd is of lekt. - Bij de werking van elektrische warmteapparaten ontstaan hoge temperaturen, die kun- nen leiden tot verbrandingen resp. brandwonden, bijv. een Voorzichtig! Hete oppervlakken!9

hete strijkzool, hete stoom enz.! Gebruik daarom de aan- wezige handgrepen en wijs andere gebruikers ook op de gevaren. - Strijk nooit kledingstukken, die iemand aanheeft. - Gebruik nooit stoom bij kle- ding of weefsels, die nog door personen of dieren gedragen worden. Richt de stoom ook niet op planten. De tempe- ratuur van de stoom is heel hoog! - Zorg ervoor dat het net- en verbindingssnoer voor ieder gebruik volledig afgewikkeld is, d.w.z. dat alle “verdraaiin- gen” en “verstrengelingen” ontward moeten worden voordat u gaat werken. - Chemisch ontkalkt water, wa- ter uit de wasdroger en water met toevoegingen (zoals stijf- sel, parfum, wasverzachter of andere chemicaliën) mag niet gebruikt worden om het wa- terreservoir te vullen. Dit wa- ter kan de stoomeigenschap- pen negatief beïnvloeden en het apparaat ernstig bescha- digen, omdat er zich restan- ten vormen in de stoomkamer van het apparaat. Deze res- tanten kunnen het strijkgoed verontreinigen als ze door de stoomopeningen vallen. - Bij het gebruik van vreemde additieven en de daaruit voortvloeiende schade vervalt elke aanspraak op garantie. - Gebruik voor het vullen van het waterreservoir uitsluitend leidingwater of gedestilleerd water gemengd met leiding- water in een verhouding van 1:1. - Maak het waterreservoir na ieder gebruik leeg. - Zet het basisstation alleen op een horizontale en stabiele standplaats neer, bijv. een ta- fel of een strijkplank met een speciale afzetplaat voor appa- raten die stoom produceren. Zet het basisstation niet op een zachte ondergrond (bijv. een tapijt, een stoel). - Zet het strijkijzer tijdens het gebruik of zolang de strijkzool heet is alleen op de hittebe- stendige afzetplaat van het basisstation of gebruik voor korte onderbrekingen de afzetplaat van het strijkijzer.11

- Vermijd contact van de strijk- zool met metalen voorwerpen met scherpe randen (bijv. knopen of ritssluitingen) om beschadigingen te voorko- men. - Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te trekken, maar neem de stekker vast en trek hem dan eruit. Trek de stekker altijd uit, als u het apparaat niet ge- bruikt. - Voorkom elk contact van het netsnoer en het verbindings- snoer met de hete strijkzool. - Laat het stoomgenerator eerst volledig afkoelen voordat u dit reinigt en/of opbergt. Be- waar het strijkijzer altijd met de strijkzool op de afzetplaat van het basisstation. Zet het strijkijzer niet op de strijkzool buiten het basisstation; het oppervlak zou beschadigd kunnen worden. - Gebruik het apparaat al- leen voor het strijken van kledingstukken en wasgoed, in geen geval voor andere doeleinden. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishouding. - Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe tijdschakelklok of een aparte afstandsbedie- ning. - Gebruik alleen originele ac- cessoires! Als er niet-originele accessoires gebruikt worden, is de kans op een ongeval groter. Bij ongevallen of schade met niet-originele accessoires vervalt elke aan- spraak op schadevergoeding. Bij het gebruik van vreemde accessoires en de daaruit voortvloeiende schade aan het apparaat vervalt elke aan- spraak op garantie. - Open de boilersluiting nooit wanneer het apparaat, onder- delen ervan of de inhoud nog heet is/zijn. Er bestaat gevaar voor ernstige verwondingen wanneer de boilersluiting geopend wordt terwijl het apparaat nog heet is: hete stoom ontsnapt onder hoge druk uit de opening en kan u ernstig verwonden. Schakel het apparaat altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig (ten11

minste 12 uur) afkoelen voor- dat u de boilersluiting opent. - Let er altijd op dat de boi- lersluiting op de juiste wijze is gesloten en stevig vastzit voordat u het apparaat ge- bruikt. Anders kan er hete stoom ontsnappen. Gevaar voor verwondingen! - Als de boilersluiting niet eenvoudig opent, probeer de sluiting dan niet te openen met brute kracht. - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stop- contact voordat u het water- reservoir vult of verwijdert.13

Verklaring symbolen en verdere informatie De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie. Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen worden gekenmerkt met dit symbool. Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letsel Let op – met betrekking tot materiële schade Belangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symbool Voorzichtig: Hete oppervlakken! Voorzichtig: hete stoom! Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk ‚Afvalverwijdering‘).13

Opbouw en montage Voor het eerste gebruik Controleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het serviceadres vindt u in onze garantiebepalingen op de garantiekaart. Uw stoomgenerator is verpakt om het tegen transportschade te beschermen.

• Haal het apparaat voorzichtig uit zijn verpakking.

• Verwijder alle delen van de verpakking.

• Verwijder eventueel aanwezige veiligheidsafdekkingen van de strijkzool, voordat u het strijkijzer gebruikt.

• Tot een waterhardheid van 17°dH kan normaal leidingwater gebruikt worden. Het water wordt door de ingebouwde anti-kalkpatroon au- tomatisch onthard. In omgevingen met extreem kalkhoudend water (hardheidsklasse 3 of meer: meer dan 17°dH) is het daarom toch aan te raden om het waterreservoir in aanvulling op het leidingwater in een verhouding van 1:1 met ge- destilleerd water te vullen. (Infor- matie over de waterhardheid in uw omgeving kunt u opvragen bij uw waterleidingbedrijf). Gebruik geen chemisch ontkalkt water.

• Enkele onderdelen van het stoom- generator zijn licht ingevet. Daarom kan het gebeuren dat er eventu- eel een lichte geur en een lichte rookontwikkeling ontstaat, als u het apparaat de eerste keer aanzet. Dit eect is normaal en verdwijnt na enkele minuten. Wij raden u daarom aan het apparaat bij het eerste gebruik ca. een uur bij geopend raam te gebruiken, om eventueel productieafhankelijke resten te laten verdwijnen. Zorg voor een goede ventilatie in de kamer.15

Verklaring van de werking Het water wordt in het basisstation verdampt en door de verbindings- leiding naar het strijkijzer gevoerd. Het uitneembare waterreservoir kan daarom altijd verwijderd en bijgevuld worden. We raden u echter aan het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te trekken voordat u het waterreservoir verwijdert. Strijktips

• Eerst sorteert u uw strijkgoed op gevoeligheid van de stoen, vervol- gens sorteert u het volgens de des- betreende temperatuurbereiken. Het meeste wasgoed is voorzien van het internationale textieletiket. Volg altijd de gegevens van de fabrikant op. 1 stip op het etiket betekent een “laag temperatuurniveau”, 2 stippen betekenen een “gemiddeld temperatuurniveau” en 3 stippen staan voor een “hoog tem- peratuurniveau”.

• De strijkzool (D) wordt sneller warm dan dat hij afkoelt. Begin daarom met stoen die met een lagere temperatuurstand gestreken moe- ten worden en ga dan verder met stoen die een hogere temperatuur nodig hebben. Dit vermindert het aantal keren dat de temperatuur geregeld moet worden.

• Synthetische weefsels kunnen smel- ten, als ze met een te hoge tempera- tuur gestreken worden. Kies in geval van twijfel altijd een lage tempera- tuur.

• Kritische materialen zoals acryl, nylon, zijde of wol kunt u het best strijken met een strijkdoek om afdrukken van de strijkzool (D) te voorkomen.

• Bij gemengde vezels stelt u de tem- peratuur in op de stof die de laagste temperatuur nodig heeft, bijvoor- beeld bij een mengsel van katoen en nylon geeft nylon het laagste niveau aan.

• Test de instellingen evt. op een klein oppervlak van het textiel (achter- kant, binnenkant).

• U kunt voor het eerste strijken het best een oude handdoek gebruiken.

• Let er bij alle gevoelige stoen op dat de stoomknop (B) op het strijk- ijzer meteen aan het begin van het strijken ingedrukt wordt.

• Bij wollen stoen is het voldoende de stof met stoom op te frissen. Het weefsel wordt daardoor weer fris en de vezels blijven elastisch. Een direct contact van het weefsel met de zool van het strijkijzer is meestal niet nodig.

• Over het algemeen wordt op de goede stofkant (buitenkant) gestre- ken, tenzij de glans die daardoor ontstaat, niet gewenst is. Een uitzon- dering zijn ook T-shirts met opdruk, draai de binnenkant naar buiten. Bediening15

Loden stoen en uweel kunnen aan de goede kant en in vezelrich- ting gestreken worden.

• Als u wasgoed- of strijkstijfsel gebruikt, mag deze alleen op de achterkant van de stof gesproeid worden, dus op de kant waarop niet gestreken wordt, zodat er geen stijfselresten aan de strijkzool kun- nen blijven plakken. Strijkzolen die vervuild zijn door wasgoed- of strijk- stijfsel maken het strijken moeilijker. Vullen met water Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Haal het waterreservoir voor het vullen aan bijv. de waterkraan altijd van het basisstation om gevaarlijke situaties te voorkomen. Als er te weinig water in het waterreservoir zit of als het waterreservoir niet goed ingezet is, wordt dit aangege- ven door de knipperende aanduiding "Water bijvullen". Haal het waterreservoir (G) eraf door de ontgrendelhendel (in de handgreep van het waterreservoir geïntegreerd) in te drukken en het waterreservoir naar voren toe eruit te trekken. Vul het reservoir hoogstens tot aan de MAX-markering. Houd het waterreser- voir bij het vullen of als u de vulstand wilt controleren rechtop. Plaats het waterreservoir (G) nu weer terug. Zorg ervoor dat het waterreser- voir (G) stevig, tot aan de aanslag is ingezet en juist wordt vergrendeld. Bij het eerste gebruik of als het water in het reservoir een hele lage stand bereikt heeft, kan het gebeuren dat de pomp lucht in plaats van water inzuigt. Hierdoor wordt het geluid van de pomp hoger. Dit is normaal en er bestaat geen reden om aan te nemen dat het apparaat misschien niet goed functioneert. Als het apparaat ook bij een gevuld waterreservoir veel geluid maakt, controleer dan of het waterreservoir goed zit. Apparaat inschakelen en temperatuur instellen Het meeste wasgoed is voorzien van het internationale textieletiket, dat aangeeft met welk temperatuurniveau er gestreken moet worden. 1 stip op het etiket betekent een “laag temperatuurniveau”, 2 stippen betekenen een “gemiddeld temperatuurni- veau” en 3 stippen staan voor een “hoog temperatuurniveau”.17

Als het waterreservoir (G) is gevuld en correct in het apparaat is geplaatst, sluit u het apparaat aan op een geaard stopcontact en schakelt u het apparaat in door op de AAN/UIT-toets (M) te drukken. Om de gewenste temperatuur in te stellen draait u de temperatuurregelaar naar het desbetreende temperatuur- niveau. Het controlelampje op het strijkijzer gaat branden en geeft het verwar- mingsproces aan. Zodra het ingestelde temperatuurni- veau bereikt is, schakelt het apparaat de verwarmingsfunctie uit en gaat het controlelampje uit. Als de temperatuur weer tot onder het ingestelde niveau daalt, begint het verwarmingsproces opnieuw. Dit wordt weer aangegeven door het branden van het controle- lampje. Let op: We raden u aan de stoomfunc- tie alleen bij de hoogste temperatuur- instelling te gebruiken. Indien u de stoomfunctie ook bij lagere tempera- tuurinstellingen wilt gebruiken, raden we u aan de hoeveelheid stoom via de stoomregelaar (L) overeenkomstig te verlagen, omdat er anders druppeltjes condenswater kunnen ontstaan wan- neer de hete stoom in aanraking komt met een te koele strijkzool. Instelling van type stof Stippensymbool op het textieletiket/temperatuurniveau Nylon ZIJDE/WOL LINNEN/KATOEN17

Als u de eerste keer gaat strijken Als er te weinig water in het waterreservoir zit of als het waterreservoir niet goed ingezet is, wordt dit aangege- ven door de knipperende aanduiding "Water bijvullen".

• Het net- en verbindingssnoer moet uitgelegd en ontward worden, d.w.z. er mogen geen “verdraaiingen” en “verstrengelingen” meer aanwezig zijn.

• Vul het waterreservoir (G) volgens de aanwijzingen in de paragraaf “Vullen met water” en plaats het op de juiste wijze in de basis.

• Verbind het basisstation met een volgens de voorschriften geïnstal- leerd geaard stopcontact.

• Druk op de Aan/Uit-toets (M).

• Kies nu, zoals beschreven in de paragraaf “Apparaat inschakelen en temperatuurniveau instellen”, het temperatuurniveau “MAX” door de temperatuurregelaar (E) naar de overeenkomstige stand te draaien.

• Draai de stoomregelaar (L) met de wijzers van de klok mee naar de hoogste stand. Let op: bij het eerste gebruik van het waterreservoir wordt er water in het boilersysteem gepompt. U herkent dit proces aan het bijbehorende pompge- luid. Dit proces is van korte duur. Ook tijdens het gebruik kan het van tijd tot tijd voorkomen dat er water in de boiler wordt gepompt. Dat is volkomen normaal en geen reden voor ongerust- heid.

• Wacht tot het controlelampje op het strijkijzer uit is en de aanduiding "Stoomfunctie gereed" (K) brandt. Het apparaat is nu klaar voor ge- bruik.

• Haal nu het strijkijzer van de afzet- plaat van het basisstation (B) en druk gedurende ca. 1-2 minuten op de stoomknop om het stoomsysteem te reinigen. Richt de strijkzool – met de stoomopeningen – niet op personen, planten of dieren, omdat de naar buiten stro- mende hete stoom verwon- dingen kan veroorzaken.

• Strijk bij het eerste gebruik van het apparaat eerst bijv. een oude hand- doek om eventuele productieafhan- kelijke resten van de strijkzool te verwijderen. Opmerking: Als u de stoomknop (B) op het strijkijzer indrukt voordat de stoomgenerator bedrijfsklaar is (temperatuur nog niet bereikt), komt er geen stoom uit. Wacht altijd tot de opwarmfase van het apparaat is beëin- digd en de aanduiding "Stoomfunctie gereed" (K) brandt.19

Stoomstrijken Stoomstrijken wordt alleen aanbevolen bij de tempera- tuurniveaus 2 (zijde/wol) tot "MAX" (linnen/katoen). Temperatuurniveau 1 is uitsluitend bedoeld voor droogstrijken, de stoomfunctie dient hiervoor niet gebruikt te worden.

• Het net- en verbindingssnoer moet uitgelegd en ontward worden, d.w.z. er mogen geen “verdraaiingen” en “verstrengelingen” meer aanwezig zijn.

• Vul het apparaat of waterreservoir volgens de aanwijzingen in de para- graaf “Vullen met water”.

• Zet het strijkijzer op de juiste wijze op het basisstation.

• Verbind het basisstation met een volgens de voorschriften geïnstal- leerd geaard stopcontact.

• Druk op de Aan-/Uit-toets (M) om het apparaat in te schakelen.

• Stel nu het gewenste temperatuur- niveau in op de temperatuurregelaar (E). Pas vervolgens het temperatuur- niveau aan de hoeveelheid stoom op de stoomregelaar (L) aan. Let op: de hoogste hoeveelheid stoom mag alleen worden gekozen in combi- natie met hoogste temperatuurinstel- ling. Bij een lage temperatuurinstelling moet ook een overeenkomstig lage hoeveelheid stoom worden gekozen. De optimale instelling van de hoeveel- heid stoom in combinatie met het ge- kozen temperatuurniveau is echter ook afhankelijk van hoe vaak en hoe lang de stoomknop (B) wordt ingedrukt. Pas de instellingen eventueel aan op uw persoonlijke behoeften.

• Om stoom te krijgen drukt u op de stoomknop (B) op het strijkijzer. Voor een goed strijkresultaat is het niet nodig de stoomknop (B) constant ingedrukt te houden. Druk de stoom- knop (B) alleen even in afhankelijk van wat nodig is. Het apparaat moet na ieder gebruik worden uitgeschakeld en de stek- ker moet uit het stopcontact worden gehaald.

• Druk op de AAN/UIT-toets (M) om het apparaat uit te schakelen. Trek daarna de stekker uit het stopcon- tact.

• Laat het apparaat eerst volledig afkoelen voordat u het reinigt en/of opbergt. Let op: Bewaar het strijkijzer altijd op de afzetplaat van het basisstation. Zet het strijkijzer niet op de strijkzool bui- ten het basisstation; het oppervlak zou beschadigd kunnen worden. Waterdamp is normaal gesproken niet zichtbaar voor het menselijke oog, d.w.z. de gasvormige waterdamp wordt pas zichtbaar door condensatie. Dit fy-19

sische proces wordt o.a. ook beïnvloed door de temperatuur van het strijkijzer en door de actuele kamertemperatuur. Dat betekent, dat hoe hoger de kamer- temperatuur, hoe minder waterdamp voor u zichtbaar is, hoewel de gekozen hoeveelheid afgegeven stoom con- stant blijft. Verticaal stomen Deze functie is heel nuttig om rimpels te verwijderen uit hangende kleding, gordijnen enz. Houd een afstand van 1 – 2 cm aan tussen de strijkzool en het hangende weefsel; het weefsel (chemische vezels, uweel, zijde enz.) zou anders beschadigd kunnen worden. Druk de stoomknop (B) op het strijkijzer naar behoefte in. Houd de stoomknop (B) niet gedurende langere tijd constant ingedrukt. Gebruik nooit stoom bij kleding of weefsels, die nog door personen of dieren gedragen worden. De tempe- ratuur van de stoom is heel hoog en kan verwondingen veroorzaken! Richt de stoom niet op planten. Continue stoomfunctie Uw apparaat is met een continue stoomfunctie uitgerust. Deze functie maakt een extra lange stoomuitstoot mogelijk. U kunt deze functie bijvoor- beeld gebruiken voor het glad maken van hardnekkige vouwen bij dikkere stoen, zonder dat u de stoomknop (B) continu ingedrukt hoeft te houden. Gebruik deze functie uitsluitend bij de hoogste temperatuurinstelling. We raden u aan deze functie alleen te activeren voor de vereiste duur te acti- veren, dus alleen zolang als nodig is om de betreende plooien glad te maken. Deactiveer daarna de continue stoom- functie om de stoomproductie in de boiler weer mogelijk te maken. Anders kunnen er druppeltjes ontstaan. Om deze functie te gebruiken, gaat u als volgt te werk.

• Zet de temperatuurregelaar (E) op de hoogste stand.

• Kies met behulp van de stoomre- gelaar (L) de gewenste hoeveelheid stoom.

• Zet de schuif voor continue stoom (C) in de voorste positie nadat het verwarmingsproces van de strijk- zool is voltooid en de aanduiding "Stoomfunctie gereed" (K) brandt. De stoom komt nu net zolang uit de strijkzool totdat u de schuif voor continue stoom (C) weer in de ach- terste positie zet of de stoom op is.21

• Om de functie weer uit te schakelen, zet u de schuif voor continue stoom (C) weer in de achterste positie. Droogstrijken

• Om het apparaat ook bij de tempe- ratuurniveaus 2-MAX voor droog strijken te gebruiken, gebruikt u het apparaat zoals gewoonlijk, alleen zonder de stoomknop (B) in te druk- ken of de stoomfunctie te gebrui- ken. Let er hierbij op dat de stoom- regelaar (L) tegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag is gedraaid (laagste instelling). Automatische uitschakeling Als het apparaat langer dan 15 minu- ten niet gebruikt resp. de stoomknop (B) niet ingedrukt wordt, wordt het automatisch uitgeschakeld en gaat het stoomgenerator uit. Druk op de AAN/ UIT-toets (M) om het apparaat weer in te schakelen. Anti-kalkpatroon Om het stoomsysteem tegen een te snelle verkalking te beschermen, is het apparaat voorzien van een verwissel- bare anti-kalkpatroon (H). De anti- kalkpatroon (H) haalt de in het water opgeloste kalk uit het water. Afhanke- lijk van de actuele waterhardheid moet de patroon van tijd tot tijd vervangen worden. Let op: de anti-kalkpatroon (H) ver- hindert het natuurlijke proces van kalkvorming, maar niet helemaal. Wij raden u daarom dringend aan de boiler regelmatig te reinigen (zie paragraaf "Boiler reinigen"). Afhankelijk van de waterhardheid en de gebruiksfrequentie is het eens in de zoveel tijd nodig om de anti- kalkpatroon te vervangen. Als u geen nieuwe patroon hebt, kunt u bij wijze van overgang de opgebruikte patroon verder gebruiken met gedestilleerd water. Wij raden u echter aan altijd een reservepatroon op voorraad te heb- ben en de patroon bij een gemiddelde waterhardheid om de 8 tot 10 weken te vervangen. De nieuwe patronen kunt u bestellen via onze klantenservice. Om de anti-kalkpatroon (H) te vervan- gen gaat u als volgt te werk:21

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcon- tact voordat u de anti-kalkpa- troon verwijdert of plaatst. Sluit het apparaat pas weer aan op het stroomnet, als de anti-kalkpatroon en het waterreservoir correct in het apparaat zijn geplaatst.

• Trek het waterreservoir (G) aan de handgreep onderaan uit het basis- station.

• Neem nu de opgebruikte anti- kalkpatroon (H) met de daarvoor bestemde handgreep naar boven toe uit het apparaat. Verwijder de patroon volgens de voorschriften (zie het hoofdstuk “Afvalverwijde- ring”).

• Plaats nu de nieuwe anti-kalkpa- troon (H) weer in het apparaat. U herkent aan de vorm hoe de anti- kalkpatroon (H) geplaatst moet worden.

• Plaats het waterreservoir daarna weer correct in de basis. Nu kan het apparaat weer zoals ge- woonlijk worden gebruikt. Boiler reinigen Om een foutloze werking en een lange levensduur van het apparaat te garan- deren, is het noodzakelijk om de boiler eens in de zoveel tijd te reinigen. Open de boilersluiting nooit wanneer het apparaat, onder- delen ervan of de inhoud nog heet is/zijn. Er bestaat gevaar voor ernstige verwondingen wanneer de boilersluiting geopend wordt terwijl het apparaat nog heet is: hete stoom ontsnapt onder hoge druk uit de opening en kan u ernstig verwonden. Schakel het apparaat altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig (ten minste 12 uur) afkoelen voordat u de boilersluiting opent. Let er altijd op dat de boiler- sluiting op de juiste wijze is gesloten en stevig vastzit voordat u het apparaat gebruikt. Anders kan er hete stoom ontsnappen. Gevaar voor verwondingen!23

Gebruik geen ontkalkingsmid- delen. Azijn, chemische ontkalkingsmiddelen en andere toevoegingen mogen niet in de boiler worden gegoten. Gevaar voor bescha- digingen! Afhankelijk van de waterhardheid en de gebruiksfrequentie moet de boiler van tijd tot tijd worden gereinigd.

• Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig (ten minste 12 uur) afkoelen.

• Haal de kunststof afdekking van de boilersluiting (F) af.

• Open de boilersluiting (F) door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien tot u de sluiting van het basisstation af kunt halen.

• Houd vervolgens een geschikte kom onder de opening van de boiler en kantel het apparaat naar voren, zodat de vloeistof uit de boiler in de kom terechtkomt.

• Laat het water volledig uit het basis- station (en dus in de kom) lopen.

• Schroef nu de boilersluiting (F) weer vast door met de wijzers van de klok mee te draaien. Let er absoluut op dat de boilersluiting (F) op de juiste wijze is aangebracht, de opening goed is afgesloten en de bijbeho- rende kunststof afdekking correct is geplaatst voordat u het apparaat gebruikt. Leegmaken van het waterreservoir Wij raden u aan het waterreservoir (G) na elk gebruik te legen.

• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Verwijder het waterreservoir (G) door de ontgrendelhendel in te drukken en het waterreservoir (G) naar voren uit het apparaat te trek- ken.

• Maak het waterreservoir (G) leeg.

• Zet het waterreservoir (G) weer terug in het apparaat.23

Storing en oplossing Storing: Oorzaak: Oplossing: Het apparaat doet helemaal niets. De stekker van het apparaat zit niet in het stopcontact. Steek de stekker in het geaarde stopcontact. Druk op de AAN/ UIT-toets. De stroomvoorziening is onderbroken. Steek de stekker in het geaarde stopcontact. De strijkzool is koud. Het apparaat is uitgescha- keld. Druk op de AAN/UIT-toets. Het apparaat is aangezet. Er komt geen of te weinig stoom. Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir. De stoomgenerator hee zijn bedrijfstemperatuur nog niet bereikt. Wacht tot het opwarmproces afgesloten is. Het waterreservoir is niet juist in het apparaat geplaatst. Druk het waterreservoir voor- zichtig in de hiervoor voorziene opening in het apparaat. De aanduiding "Water bijvullen" gaat hierbij uit. Er druppelt water uit de strijkzool. Er bevindt zich condens- water in de leidingen omdat u voor de eerste keer of na een langere tijd met stoom strijkt. Druk op de stoomknop tot er stoom uit de strijkzool komt. Er werd zeer lang onafgebroken op de stoomknop op het strijk- ijzer gedrukt. Druk indien nodig telkens kort op de knop.25

Storing: Oorzaak: Oplossing: Er komt een bruinachtige of witte vloeistof uit de strijkzool die vlekken op de was achterlaat. U gebruikt chemische ontkalkingsmiddelen. Gebruik in geen geval dergelijke producten: ze beschadigen het apparaat. In het water bevinden zich additieven (parfum, stijfsel en dergelijke). Vul dergelijke additieven nooit in het waterreservoir. Stofdeeltjes verstoppen de stoomopeningen of zitten vast tussen de strijkzool en de behuizing van het strijkijzer en zijn verbrand. Reinig de stoomopeningen met een geschikte doek. Zuig nu en dan de tussenruimte tussen de zool en de behuizing van het koude strijkijzer af. Zorg ervoor dat de stekker daarbij niet in het stopcontact zit. De strijkzool is vuil (of bruin verkleurd) en laat vlekken op de was achter. U strijkt met een te hoge temperatuur. Let op de temperatuurindicatie op het textieletiket en stel de temperatuur overeenkoms- tig in. Reinig de nog warme strijkzool (stekker eerst uit het stopcontact trekken) met een vochtige spons en een beetje geschikt onderhoudsmiddel. Uw strijkgoed werd niet voldoende gespoeld, of u gebruikt stijfsel. Sproei het stijfsel alleen op de achterkant van het oppervlak dat u wilt strijken. De strijkzool mag niet met het sproeistijfsel in contact komen De strijkzool ver- toont krassen of is beschadigd. U hebt het strijkijzer op een ruw en niet geschikt oppervlak gezet. Zet het strijkijzer vervolgens weer op de afzetplaat.25

Storing: Oorzaak: Oplossing: Witte neerslag op de afzetplaat van het basisstation. In het gevulde water bevinden zich chemische ontkalkingsmiddelen. Gebruik in geen geval dergelijke producten: ze beschadigen het apparaat. In het water bevinden zich additieven zoals stijfsel, wasverzachter, parfum enz. Vul dergelijke additieven nooit in het waterreservoir. Er is een hard pompgeluid te horen. Watertekort resp. nog lucht in het systeem. Er wordt water in de boiler ge- pompt. Wacht totdat het proces is afgerond. Bij het indrukken van de stoom- knop op het strijkijzer komt er geen stoom uit en de aanduiding "Stoomfunctie gereed" is uitgegaan. De temperatuur in de stoomgenerator is te ver gedaald. Wacht tot het apparaat weer de normale bedrijfstemperatuur bereikt hee. Het apparaat bevindt zich nog in de opwarmmodus. Wacht tot het apparaat de normale bedrijfstemperatuur bereikt hee. Ondanks loslaten van de stoom- knop komt nog steeds stoom uit de strijkzool. Er bevindt zich nog een rest stoom in het slangsysteem. Wacht enkele seconden tot de rest stoom verdwenen is. Dit proces is systeemgebonden en geen reden tot ongerustheid. Neem bij hier niet vermelde storingen a.u.b. contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantie- bepalingen op de apart bijgevoegde Garantiekaart. Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen. Deze bedieningshandleiding kunt u ook als pdf-bestand downloaden op onze startpagina www.gt-support.de.27

Controleer voor elke reiniging of het strijkijzer en het basisstation volledig afge- koeld zijn en de stekker uit het stopcontact gehaald is. Gebruik voor het schoonma- ken geen scherpe reinigings- en schuurmiddelen. Zorg ervoor dat er geen vloeistof binnen in het basisstation en in het strijkij- zer komt (met uitzondering van het waterreservoir). Dompel het strijkijzer en/of het basisstation nooit in water. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik voor het reinigen van de behuizing een droge, eventueel matig vochtige, goed uitgewrongen doek. Vervolgens goed droog wrijven. Gebruik een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel dat voor strijkzolen geschikt is om afzettingen en andere restanten van de strijkzool te verwijde- ren. Leef hierbij de richtlijnen van de betreende fabrikant na. Vermijd het contact van de strijkzool met harde metalen voorwerpen, om het oppervlak niet te beschadigen. Opbergen Laat het stoomgenerator eerst volledig afkoelen voordat u dit opbergt. Bewaar het stoomgenerator buiten bereik van kinderen. Bewaar het strijkijzer altijd op de afzetplaat van het basissta- tion. Berg het strijkijzer niet buiten het basisstation op de strijkzool op, want het opper- vlak zou beschadigd kunnen worden, maar zet het strijkijzer altijd op het basisstation neer. Berg het net- en verbindings- snoer op in de betreende snoerhouder aan de zijden van het basisstation. Onderhoud, reiniging en verzorging27

Technische gegevens De verpakking van het product bestaat uit te recyclen materialen. Het verpakkings- materiaal kan voor recycling afgegeven worden op openbare inzamelplaatsen. Oude apparaten horen niet bij het huisvuil! In overeenstemming met wettelijke voorschriften moet het oude apparaat aan het einde van zijn levensduur ingeleverd worden bij een geschikte opslag voor afval. Op die manier worden de waardevolle stoen in oude apparaten hergebruikt en wordt het milieu gespaard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke gemeente- lijke instantie of uw plaatselijk afvalverwerkingsstation. Verwijdering Waterreservoir, afneembaar: Inhoud tot MAX-markering: ca. 1,7 liter Nominaal spanningsbereik: 230 V~ Nominale frequentie: 50/60 Hz Nominaal vermogen: 2150 W Veiligheidsklasse: I29