PFS 710 F4 - Elektrische zaag PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PFS 710 F4 PARKSIDE

Schakel het product uit, koppel het los van het elektriciteitsnet en laat het product afkoelen voordat u inspectie-, onderhouds- of schoonmaakwerk gaat verrichten of indien het product niet gebruikt wordt. Waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen naleven! Beschermingsklasse II (dubbele isolatie) Kans op een elektrische schok! Draag veiligheidshandschoenen! Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.

Draag gehoorbescherming!

Draag een veiligheidsbril!

Draag een stofmasker!

Draag slipvast veiligheidsschoeisel! Wisselstroom Vastdraaien Ontgrendelen SABELZAAG Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Beoogd gebruik Deze sabelzaag (hierna „product“ of „elektrisch apparaat" genoemd) is geschikt voor licht en middelzwaar zaagwerk in hout, spaanplaat, kunststof, metaal en gipsplaten. Het product is niet bestemd voor het uitvoeren van zwaar zaagwerk zoals bijv. in steen of voor werkstukken die de maximale zaagcapaciteit overschrijden (zie „Technische Gegevens“).25 NL/BE Gebruik zaagbladen altijd zoals voorgeschreven! Houd bij de koop en het gebruik van zaagbladen de hand aan de technische vereisten van het product (zie „Technische gegevens”). De LED-werklamp

van dit product is ervoor bestemd om de werkplek te verlichten. Andere manieren van gebruik of veranderingen van het product worden beschouwd als onjuist en kunnen risico's zoals levensgevaar, verwondingen en beschadigingen met zich meebrengen. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is ontstaan door ander gebruik dan het beoogde. Het product is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik of voor andere toepassingen. Leveringsomvang

WAARSCHUWING! u Zowel het product als het verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet spelen met de plastic zakken, folie en kleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking! 1x Sabelzaag PFS 710 F4 1x Zaagblad voor metaal (150 mm / Materiaal: Bimetaal) 1x Zaagblad voor hout (152 mm / Materiaal: HCS-koolstofstaal) 1x Draagkoffer 1x Gebruiksaanwijzing Onderdelenbeschrijving Afbeelding A:

Ontgrendelingshendel (bodemplaat)

Afdekking koolborstelhouder

Aansluitsnoer met netstekker

Instelwiel (voorkeuze aantal slagen)

Zaagblad voor metaal

Zaagblad voor hout Zonder afbeelding:

Slaglengte: 20 mm Soort zaagbladopname: Standaard (½" | 12,7 mm) Beschermingsklasse: II / Maximale zaagcapaciteit: Hout: 160 mm Aluminium: 18 mm Metaal: 8 mm26 NL/BE Geluidsemissiewaarden De gemeten waarden zijn vastgesteld in overeenstemming met EN62841. Het met A gewaardeerde geluidsdrukniveau van het elektrische apparaat bedraagt meestal: Geluidsdrukniveau L

Draag gehoorbescherming! TIP u De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde zijn met een genormeerde testmethode gemeten en kunnen gebruikt worden ter vergelijking van dit elektrische apparaat met andere. u De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde kunnen ook dienen voor het voorlopig inschatten van de belasting.

WAARSCHUWING! u De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische apparaat van de aangegeven waarden afwijken afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat gebruikt wordt, in het bijzonder van om welk soort werkzaamheden het gaat. Probeer om de trillings- en geluidsbelasting zo klein mogelijk te houden. U kunt bijvoorbeeld om de trillingsbelasting te verminderen handschoenen dragen tijdens het gebruik van het apparaat en een grens stellen aan de tijd dat u het apparaat gebruikt. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de gebruikscyclus (bijvoorbeeld de tijd waarin het elektrische apparaat is uitgeschakeld en de tijd waarin het apparaat wel is ingeschakeld maar niet feitelijk wordt belast). Veiligheids- aanwijzingen Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING! u Lees alle veiligheidsaanwijzingen, tips, afbeeldingen en technische gegevens die met dit elektrische apparaat zijn meegeleverd. Het zich niet opvolgen van de veiligheidstips en onderstaande aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.27 NL/BE Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip “Elektrisch apparaat” heeft betrekking op aan het lichtnet aangesloten elektrische apparaten (met netsnoer) of op door een accu gevoede elektrische apparaten (zonder netsnoer). Veiligheid op de werkplek

1) Houd de werkplek schoon en goed

verlicht. Slecht georganiseerde en niet verlichte werkplekken kunnen tot ongevallen leiden.

2) Werk met het elektrische

apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar door de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten veroorzaken vonken, die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.

3) Houd kinderen en andere personen

uit de buurt als het elektrische apparaat wordt gebruikt. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen. Elektrische veiligheid

1) Der stekker van het elektrische

apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden veranderd. Gebruik geen verloopstekkers in combinatie met geaarde elektrische apparaten. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.

2) Voorkom lichamelijk contact met

geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingsapparatuur, fornuizen en koelkasten. Het risico op elektrische schokken is groter als uw lichaam is geaard.

3) Houd elektrische apparaten uit

de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.

4) Gebruik het aansluitsnoer niet voor

een ander doel, zoals het dragen of ophangen van het elektrische apparaat of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe kanten of bewegende onderdelen. Een beschadigd of verward aansluitsnoer verhoogt het risico op elektrische schokken.

5) Als u met een elektrische apparaat

buiten werkt, gebruik dan alleen verlengsnoeren die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Gebruik van een voor werk buitenshuis geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.

6) Als het gebruik van het elektrische

apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.28 NL/BE Persoonlijke veiligheid

1) Wees altijd attent, let op wat u

doet en ga met overleg te werk als u met een elektrisch apparaat werkt. Gebruik een elektrisch apparaat niet als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Eén moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrische apparaat kan ernstig letsel veroorzaken.

2) Draag persoonlijke

veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische apparaat, vermindert het risico op letsel.

3) Vermijd onbedoeld inschakelen.

Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de stroomvoorziening en/of de accu of het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de schakelaar houdt of het elektrische apparaat op de netvoeding aansluit terwijl het al ingeschakeld is, dan kan dit tot ongelukken leiden.

4) Verwijder inzetgereedschap of

schroefsleutels voordat u het elektrische apparaat inschakelt. Een werktuig of sleutel die zich in een draaiend onderdeel van een elektrisch apparaat bevindt, kan verwondingen veroorzaken.

5) Vermijd een abnormale

lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kunt u het elektrische apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden.

6) Draag geschikte kleding. Draag

geen wijde kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.

7) Als er stofafzuig- en

-opvanginstallaties kunnen worden gemonteerd, moeten deze worden aangesloten en op juiste wijze worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.

8) Laat u niet in slaap sussen door een

onterecht gevoel van veiligheid en veronachtzaam nooit de veiligheidsregels voor elektrische apparaten, ook niet wanneer u vertrouwd bent met het elektrische apparaat doordat u er vaak mee werkt. Achteloos te werk gaan kan binnen een fractie van een seconde leiden tot zware verwondingen. Gebruik en behandeling van het elektrische apparaat

1) Belast het elektrische apparaat niet

overmatig. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische apparaat. Met een geschikt elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.29 NL/BE

2) Gebruik een elektrisch apparaat

nooit als de aan/uit-schakelaar ervan defect is. Een elektrisch apparaat dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

3) Trek de stekker uit het stopcontact

en/of verwijder de uitneembare accu, voordat u het apparaat instelt, inzetgereedschap wisselt of het elektrische apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische apparaat onbedoeld wordt gestart.

4) Sla niet-gebruikte elektrische

apparaten buiten het bereik van kinderen op. Laat het elektrische apparaat niet gebruiken door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt.

5) Onderhoud elektrische

apparaten en inzetgereedschap altijd zorgvuldig. Controleer of bewegende delen correct werken en niet klemmen en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat ze de werking van het elektrische apparaat nadelig beïnvloeden. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het elektrische apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.

6) Houd snijwerktuigen scherp

en schoon. Met zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen als de snijvlakken scherp zijn.

7) Gebruik het elektrische

apparaat, inzetgereedschap, de inzetgereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die moeten worden verricht. Gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de bestemde doeleinden kan gevaarlijke situaties veroorzaken.

8) Zorg ervoor dat de handgrepen

en greepvlakken droog, schoon en olie-en vetvrij blijven. Gladde grepen maken veilige bediening en controle van het elektrische apparaat in onvoorziene omstandigheden onmogelijk. Service

1) Laat uw elektrische apparaat alleen

door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele reserveonderdelen repareren. Daarmee wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische apparaat behouden blijft. Veiligheidsaanwijzingen voor sabelzagen

1) Houd het elektrische apparaat

alleen vast aan geïsoleerde grepen als u werkt uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen elektrische leidingen of het eigen aansluitsnoer kan raken. Door contact met onder spanning staande leidingen kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en daardoor elektrische schokken veroorzaken.30 NL/BE

2) Bevestig en het werkstuk en zet het

met lijmtangen, of op andere wijze, vast op een stabiele ondergrond. Als u het werkstuk uitsluitend met de hand of tegen uw lichaam vasthoudt, blijft het instabiel, wat controleverlies kan veroorzaken.

3) Houd uw handen uit de buurt van

het zaagbereik. Grijp niet onder het werkstuk. Bij contact met het zaagblad bestaat gevaar op letsel.

4) Laat het elektrische apparaat alleen

contact maken met het werkstuk als het ingeschakeld is. Er bestaat gevaar voor terugslag, als het inzetgereedschap in het werkstuk kantelt.

5) Let erop dat de bodemplaat bij het

zagen altijd op het werkstuk ligt. Het zaagblad kan kantelen en controleverlies over het elektrische apparaat veroorzaken.

6) Schakel het elektrische apparaat

na afloop van de werkzaamheden uit en trek dan het zaagblad pas uit de zaagsnede, als het tot stilstand is gekomen. Zo voorkomt u terugslag en kunt u het elektrische apparaat veilig neerleggen.

7) Gebruik uitsluitend onbeschadigde,

onberispelijke zaagbladen. Verbogen of botte zaagbladen kunnen breken, de zaagsnede negatief beïnvloeden of terugslag veroorzaken.

8) Rem het zaagblad na het

uitschakelen niet af door er zijdelings tegenaan te drukken. Het zaagblad kan worden beschadigd, breken of terugslag veroorzaken.

9) Span het materiaal goed in.

Ondersteun het werkstuk niet met uw handen of voeten. Raak met de draaiende zaag geen voorwerpen of de vloer aan. Er bestaat gevaar voor terugslag.

10) Gebruik geschikte

opsporingsinstrumenten om verborgen toevoerleidingen of te sporen of vraag de het plaatselijke nutsbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan leiden tot elektrische schokken en brand en contact met een gasleiding tot explosies. Beschadiging van een waterleiding kan materiële schade en elektrische schokken veroorzaken.

11) Houd het elektrische apparaat

bij werkzaamheden met beiden handen vast en zorg dat u veilig staat. Het is veiliger om het elektrische apparaat met twee handen te bedienen.

12) Zet het werkstuk vast. Een met een

spaninrichting of een bankschroef vastgezet werkstuk is veiliger dan een werkstuk dat u met uw hand vasthoudt.

13) Wacht totdat het elektrische

apparaat tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan kantelen en controleverlies over het elektrische apparaat veroorzaken.

14) Zaag geen materialen (bijv. loodhoudende

verven en lakken of asbesthoudend materiaal), waarvan het stof schadelijk voor de gezondheid kan zijn.

15) Als het elektrische aansluitsnoer van dit

product beschadigd wordt, moet dit, om gevaar te vermijden, door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden.31 NL/BE Vermindering van trillingen en geluid Beperk de gebruikstijd, gebruik trillings- en geluidsarme werkwijzen en draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting om de effecten van trillingen en geluid te verminderen. De volgende maatregelen helpen om de risico's van trillingen en geluid te reduceren: ¾ Gebruik het product alleen zoals beoogd en zoals in deze aanwijzingen is beschreven. ¾ Zorg ervoor dat het product in onberispelijke staat verkeert en uitstekend is onderhouden. ¾ Gebruik het juiste inzetgereedschap voor dit product en zorg ervoor dat dit in een goede staat verkeert. ¾ Houd het product stevig vast aan de handgrepen/greepvlakken. ¾ Onderhoud het product zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzingen en zorg voor voldoende smering (als dat van toepassing is). ¾ Organiseer uw werkplan zodanig dat het gebruik van producten die hevig trillen, over een langere tijdsduur is verdeeld. Wat te doen in noodgevallen Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het gebruik van dit product. Prent de veiligheidsaanwijzingen in uw geheugen en neem ze onvoorwaardelijk in acht. Dit helpt om risico's en gevaar te vermijden. ¾ Zorg ervoor dat u bij het gebruiken van dit product altijd alert bent zodat u gevaren vroegtijdig herkent en ernaar kunt handelen. Snel ingrijpen kan ernstig letsel en materiële schade voorkomen. ¾ Schakel het product direct uit als het defect raakt en koppel het los van het elektriciteitsnet. Laat het product daarna door een gekwalificeerde vakman controleren en, indien nodig, repareren voordat u het weer in gebruik neemt. Overige risico's Ook als u het product volgens de voorschriften gebruikt, blijven er mogelijke risico's bestaan op lichamelijk letsel en materiële schade. Als gevolg van de bouwwijze en de uitvoering van dit product kunnen zich onder andere de volgende gevaren voordoen: ¾ Schade aan de gezondheid door trillingsemissies in die gevallen waarin het product langdurig wordt gebruikt, onjuist wordt gehanteerd en onvoldoende wordt onderhouden. ¾ Lichamelijk letsel en materiële schade als gevolg van defecte snijwerktuigen of een plotselinge inslag van een verborgen object tijdens het gebruik. ¾ Gevaar voor letsel en materiële schade veroorzaakt door rondvliegende voorwerpen. TIP u Dit product genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld! Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden! Om het gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te verminderen, bevelen wij personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat ze het product bedienen!32 NL/BE Voor het eerste gebruik Accessoires Voor veilig en voorschriftmatig gebruik van dit product zijn onder andere de volgende accessoires nodig, zoals gereedschappen en zaagbladen: ¾ Geschikt zaagblad U kunt apparaten en zaagbladen bij de vakhandel verkrijgen. Neem bij aankoop altijd de technische eisen van dit product in acht (zie “Technische gegevens”). Als u niet zeker bent, vraag dan advies van een gekwalificeerde vakman en laat u door uw vakhandelaar voorlichten. TIP u U vindt in deze gebruiksaanwijzing informatie en tips voor verschillende zaagbladen en hun toepassingsgebieden. De afgebeelde zaagbladen zijn niet per se inbegrepen in de leveringsomvang, maar tonen de toepassingsmogelijkheden van dit product. Bediening Bodemplaat instellen (Afb. B)

Schakel het product uit, koppel het los van het elektriciteitsnet en laat het product afkoelen voordat u aanpassingen aanbrengt!

VERWONDINGEN! Zaagbladen kunnen scherp zijn en tijdens het gebruik heet worden. Draag altijd veiligheidshandschoenen als u zaagbladen hanteert.

VERWONDINGEN! u Verwijder het zaagblad uit het product voordat u de bodemplaat

instelt (zie „Zaagblad inzetten/verwijderen”). u Gebruik het product niet zonder dat de bodemplaat

is aangebracht. De bodemplaat

kan in verschillende standen worden versteld en gedraaid, voor aanpassing aan het werkstuk. ¾ Bodemplaat

tegen de wijzers van de klok. ¾ Stel door in- of uittrekken de gewenste positie van de bodemplaat

met de wijzers van de klok mee totdat deze vastklikt. Achterste handgreep draaien (Afb. C) De achterste handgreep

kan, indien nodig, 90° naar rechts of naar links gedraaid worden om uw werkhouding te verbeteren. ¾ Druk op de ontgrendelingstoets (handgreep)

¾ Draai de achterste handgreep

naar rechts of naar links. ¾ Laat de ontgrendelingstoets (handgreep)

vastklikken bij een van de 3 positiepijlen (

).33 NL/BE Zaagblad kiezen Zaagblad voor metaal

Afmetingen: ¾ 150 x 19 x 1,3 mm Materialen: ¾ Blik ¾ Profielen ¾ Buizen Toepassing: ¾ Doorslijpen Voorbeeld: ¾ Kort afzagen van waterleidingen Zaagblad voor hout

Afmetingen: ¾ 152 x 19 x 1,4 mm Materialen: ¾ Hout ¾ Kunststof ¾ Gips ¾ Andere zachte materialen Toepassing: ¾ Doorslijpen ¾ Invalzaagsneden Voorbeeld: ¾ Zagen van uitsparingen in lichte scheidingswanden Zaagblad plaatsen/ verwijderen

Schakel het product uit, koppel het los van het elektriciteitsnet en laat het product afkoelen voordat u aanpassingen aanbrengt!

VERWONDINGEN! Zaagbladen kunnen scherp zijn en tijdens het gebruik heet worden. Draag altijd veiligheidshandschoenen als u zaagbladen hanteert.

VERWONDINGEN! u Gebruik geen botte, verbogen of beschadigde zaagbladen. u Gebruik altijd een zaagblad dat geschikt is voor de taak. Zaagblad inzetten (Afb. D) ¾ Draai de spankopmoer

tegen de klok in. ¾ Plaats het zaagblad in de zaagbladhouder

los, zodat deze weer naar de uitgangspositie draait. Gebeurt dit niet vanzelf, draai de spankopmoer

dan manueel terug naar zijn beginstand. ¾ Vóór het gebruik: Trek aan het zaagblad en controleer of het stevig vast zit. TIP u Voor bepaalde soorten werk kan het zaagblad ook 180° gedraaid in het apparaat geplaatst worden (Afb. D1: Standaardstand / Afb. D2: Alternatieve stand). Zaagblad verwijderen (Afb. D) ¾ Draai de spankopmoer

tegen de klok in. ¾ Trek het zaagblad uit de zaagbladhouder

los, zodat deze weer naar de uitgangspositie draait.34 NL/BE In- en uitschakelen ¾ Voor het inschakelen: Steek de netstekker van het aansluitsnoer

in het stopcontact. ¾ Na het uitschakelen: Trek de netstekker van het aansluitsnoer

uit het stopcontact.

VERWONDINGEN! Draag altijd veiligheidshandschoenen als u het product hanteert of ermee werkt.

VERWONDINGEN! u Let er vóór het inschakelen op dat het zaagblad het werkstuk niet raakt. u Let tijdens het werken op een veilige stand. Houd de voorste

van het product altijd met beide handen vast (afb. E). u Houd uw handen uit de buurt van het zaagblad, als het product in werking is. U kunt bij het gebruik kiezen tussen kortstondig en langdurig gebruik: Kortstondig gebruik (afb. F) Inschakelen: Aan/uit-schakelaar

ingedrukt houden. Uitschakelen: Laat de aan/uit-schakelaar

los. Langdurig gebruik (afb. F) Aanzetten: Aan/uit-schakelaar

ingedrukt houden. Gelijktijdig op de vergrendelingsschakelaar

drukken. Aan/uit-schakelaar los laten. Beëindigen: Aan/uit-schakelaar

indrukken en dan weer loslaten. Het product schakelt zichzelf uit. Voorinstelling aantal slagen ¾ Met het instelwiel (voorinstelling aantal slagen)

kunt u het gewenste aantal slagen vooraf kiezen (afb. F): Draairichting Aantal slagen

Hoger ¾ Het aantal slagen kan ook tijdens gebruik veranderd worden. LED-werklamp Dit product beschikt over een LED-werklamp

waarmee de werkplek kan worden verlicht en om het zicht in slecht verlichte werkomgevingen te verbeteren. ¾ De LED-werklamp

gaat automatisch aan zodra het product aan wordt gezet. Proefdraaien TIP u Laat het apparaat vóór de eerste werkzaamheden en na iedere wisseling van het zaagblad zonder belasting proefdraaien. Schakel het product onmiddellijk uit, als het zaagblad onregelmatig draait, er aanzienlijke trillingen optreden of er abnormale geluiden zijn te horen.35 NL/BE Tips voor het werken met het product

EN MATERIËLE SCHADE! u Draag werkhandschoenen als u zaagbladen hanteert. Zo vermijd u snijwonden. u Gebruik geen botte, gebarsten, verbogen of beschadigde zaagbladen. u Controleer het werkstuk vóór het zagen op verborgen vreemde voorwerpen, zoals spijkers of schroeven. Verwijder deze. u Plaats altijd een passend zaagblad. u Zet het werkstuk vast op de werkbank met behulp van klemvoorzieningen. u Oefen slechts net zoveel druk uit als voor het zagen noodzakelijk is. Het zaagblad kan bij overmatige druk verbuigen en breken. u Schakel het product onmiddellijk uit, als het zaagblad klem komt te zitten. Trek de zaagsnede uit elkaar en trek het zaagblad er voorzichtig uit. u Ga bij werkzaamheden altijd aan de zijkant van het product staan. u Zorg voor ventilatie van de werkplek. u Vermijd overbelasting van het product tijdens het werken. Gewoon zagen ¾ Overtuig u ervan dat het zaagblad het werkstuk niet raakt. Schakel het product pas dan in. ¾ Plaats de bodemplaat

op het werkstuk. ¾ Zaag met gelijkmatige druk in een gelijkmatige voorwaartse beweging. U kunt horizontaal, diagonaal of verticaal slijpen. ¾ Na voltooiing van de werkzaamheden: Schakel het product eerst uit. Trek dan het zaagblad uit het werkstuk. Invalzagen (Afb. G) ¾ Invalzagen is een zeer veeleisende techniek en brengt een hoger risico op letsel met zich mee. Pas deze techniek uitsluitend toe als u hiermee vertrouwd bent. ¾ Invalsneden mogen uitsluitend worden uitgevoerd bij zachte materialen, zoals hout of gipskarton en met korte zaagbladen (max. 160 mm lengte). Es bestaat gevaar voor terugslag en letsel. ¾ Zet de voorkant van de bodemplaat

op het werkstuk, zodat het zaagblad het werkstuk niet raakt. ¾ Schakel het product in. Laat het zaagblad langzaam in het werkstuk zakken. ¾ Als u door de hele diepte van het werkstuk hebt gezaagd, zaag dan gewoon verder. Vlak doorslijpen (Afb.H) ¾ U kunt met elastische bimetalen zaagbladen bijv. waterleidingen vlam met de wand doorzagen. ¾ Let erop dat het zaagblad altijd langer is dan de buisdiameter. Es bestaat gevaar voor terugslag en letsel.36 NL/BE Schoonmaken en onderhoud

Schakel het product uit, ontkoppel het van het elektriciteitsnet en laat het product afkoelen voordat u inspectie-, onderhouds- of schoonmaakwerk gaat verrichten! Schoonmaken ¾ Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het product terechtkomt. ¾ Houd het product altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Verwijder stof telkens na gebruik en voordat u het apparaat opbergt. ¾ Regelmatig deugdelijk schoonmaken helpt om veilig gebruik van het product te verzekeren en de levensduur ervan te verlengen. ¾ Maak het product met een droge doek schoon. Gebruik een zachte borstel voor moeilijk toegankelijke plaatsen. ¾ Houd vooral de ventilatieopeningen met een doek en een zachte borstel vrij van verontreinigingen en stof. ¾ De ventilatieopeningen moeten altijd vrij worden gehouden. TIP u Gebruik geen chemische, alkalische, schurende of andere agressieve schoonmaak- en desinfectiemiddelen om het product schoon te maken omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen. Onderhoud ¾ Het product is onderhoudsvrij. ¾ Controleer het product en de accessoires (bijv. zaagbladen) vóór en na ieder gebruik op slijtage en beschadigingen. Vervang deze indien nodig door nieuwe, zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Neem daarbij de technische vereisten in acht (zie“Technische gegevens”). ¾ Controleer afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op beschadigingen en juiste bevestiging. Vervang deze eventueel. ¾ Vervang een bot, verbogen of anderszins beschadigd zaagblad. Reparatie Er bevinden zich in het product geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem contact op met een gekwalificeerde vakkracht om het product te controleren en te repareren. Opbergen ¾ Maak het product schoon zoals hierboven is beschreven. ¾ Sla het product en de accessoires hiervan op een donkere, droge, vorstvrije en goed geventileerde plaats op. ¾ Berg het product altijd op een voor kinderen onbereikbare plek op. ¾ Berg het product op in de draagkoffer

.37 NL/BE Transport ¾ Transporteer het product in de draagkoffer

¾ Bescherm het product tegen stoten en sterke trillingen, die vooral optreden bij transport in voertuigen. ¾ Zeker het product tegen verschuiven en kantelen. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.38 NL/BE Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail]39 NL/BE EG-verklaring van overeenstemming40 DE/AT/CH Verwendete Warn hinweise und Symbole .............................Seite 41 Einleitung ...............................................................Seite 41 Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................................Seite 41 Lieferumfang.............................................................Seite 42 Teilebeschreibung ........................................................Seite 42 Technische Daten .........................................................Seite 42 Sicherheitshinweise ....................................................Seite 43 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge.............................Seite 43 Sicherheitshinweise für Säbelsägen ...........................................Seite 46 Vibrations- und Geräuschminderung ..........................................Seite 48 Verhalten im Notfall .......................................................Seite 48 Restrisiken...............................................................Seite 48 Vor dem ersten Gebrauch ..............................................Seite 49 Zubehör ................................................................Seite 49 Bedienung ..............................................................Seite 49 Fußplatte einstellen........................................................Seite 49 Hinteren Handgriff drehen..................................................Seite 49 Sägeblatt auswählen ......................................................Seite 50 Sägeblatt einsetzen/entfernen...............................................Seite 50 Ein- und Ausschalten.......................................................Seite 51 Hubzahlvorwahl..........................................................Seite 51 LED-Arbeitsleuchte ........................................................Seite 51 Probelauf ...............................................................Seite 51 Arbeitshinweise ........................................................Seite 52 Reinigung und Pflege...................................................Seite 53 Reinigung ...............................................................Seite 53 Wartung................................................................Seite 53 Reparatur ...............................................................Seite 53 Lagerung ...............................................................Seite 53 Transport ...............................................................Seite 54 Entsorgung ..............................................................Seite 54 Garantie ................................................................Seite 54 EU-Konformitätserklärung .............................................Seite 5641 DE/AT/CH Verwendete Warn hinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Bedienungsanleitung.