VR414111 - Fornuis GAGGENAU - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VR414111 GAGGENAU

Bestemming van het apparaat 16

Belangrijke veiligheidsinstructies 17

Oorzaken van schade 18

Milieubescherming 18

Tips om energie te besparen 18

Milieuvriendelijk afvoeren 18

Het apparaat leren kennen 19

Aanduiding bij de ringverlichting 20

Toebehoren 20

Extra toebehoren 20

Voor het eerste gebruik 20

Apparaat reinigen 20

Grill opwarmen 20

Apparaat bedienen 21

Inschakelen 21

Grill-verwarmingselement verbinden 21

Uitschakelen 21

Restwarmte-indicatie 21

Beveiliging tegen oververhitting 21

Gebruik met de gietijzeren ovenschotel 21

Insteltabel en tips 22

Tips voor het koken en braden 23

Reinigen en onderhouden 24

Apparaat reinigen 24

Wat te doen bij storingen? 25

Demomodus 26

Servicedienst 26

E-nummer en FD-nummer 26

Meer informatie over producten, accessoires,

onderdelen en diensten vindt u op het internet:

www.gaggenau.com en in de online-shop:

www.gaggenau.com/zz/store

Bestemming van het apparaat

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar.

Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade.

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens het meegeleverde installatievoorschrift.

Alleen een daartoe bevoegd vakman mag apparaten zonder stekker aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie.

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van gerechten en dranken. Het kookproces moet regelmatig worden gecontroleerd. Een kort kookproces moet continu in de gaten worden gehouden. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.

Dit toestel niet bij boten of vaartuigen inbouwen.

Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.000 meter boven zeeniveau.

Maak geen gebruik van ongeschikte beveiligingsvoorzieningen of kindertralies. Dit kan leiden tot ongevallen.

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandbediening.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 15 aan of ouder zijn en onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel.

⚠️ Belangrijke veiligheidsinstructies

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens het meegeleverde installatievoorschrift.

⚠ Waarschuwing – Risico van brand!

• Hete olie en heet vet vatten snel vlam. Hete olie en heet vet nooit gebruiken zonder toezicht. Vuur nooit blussen met water. Schakel de kookzone uit. Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of iets dergelijks verstikken.
• Het apparaat wordt zeer heet, brandbaar materiaal kan vlam vatten. Nooit brandbaar materiaal (bijv. sprayflacons, reinigingsmiddelen) onder het apparaat of in de onmiddellijke nabijheid ervan opslaan of gebruiken. Nooit brandbare voorwerpen op of in het apparaat leggen.
• Het apparaat wordt zeer heet, brandbare materialen kunnen vlam vatten. Geen houtskool of soortgelijke brandstoffen in dit apparaat gebruiken.

⚠ Waarschuwing – Risico van verbranding!

• De onderdelen van het apparaat worden heet tijdens bedrijf. De grill alleen met correct geplaatst grillrooster gebruiken.
• Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.

• Afdruppend vet kan tijdens het grillen kort opvlammen. U niet over het apparaat buigen. En veilige afstand aanhouden.

• Het apparaat blijft ook na het uitschakelen nog langere tijd heet. Raak het apparaat niet aan zolang de restwarmte-indicatie knippert.

• Bij gesloten apparaatafdekking komt het tot een warmteophoping. Het apparaat alleen met geopende apparaatafdekking gebruiken of inschakelen. De apparaatafdekking niet voor het warmthouden of het neerzetten gebruiken. De apparaatafdekking pas sluiten als het apparaat is afgekoeld.

Attentie!

Schade aan het apparaat

Gemorste vloeistoffen voor het openen van de apparaatafdekking verwijderen.

⚠ Waarschuwing – Kans op een elektrische schok!

• De kabelisolatie van het toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat.
• Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken.
• Een defect toestel kan een schok veroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.
• Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice.

Oorzaken van schade

Attentie!

Beschadigingen van het apparaat door ongeschikte toebehoren

Gebruik uitsluitend de voor dit apparaat bestemde, originele toebehoren. Gebruik geen grillschalen of aluminiumfolie. Hierdoor wordt het grillrooster beschadigd.

Milieubescherming

In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing van energie en de afvoer van het apparaat.

Tips om energie te besparen

• U dient het apparaat slechts zolang voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur bereikt is.
  Maak gebruik van de mogelijkheid om voor de bereiding van kleine hoeveelheden alleen de voorste of achterste grill-verwarmingselementen in te schakelen.
  Schakel tijdig terug naar een lagere grillstand.
• Kies een geschikte stand om verder te grillen. Met een te hoge grillstand verspilt u energie.
  Maak gebruik van de restwarmte van de grill. Schakel het apparaat bij langere bereidingstijden al 5-10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uit.

Milieuvriendelijk afvoeren

Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

Het apparaat leren kennen

Elektrische grill

( Gietijzeren ovenschotel

0 Grillrooster

8 Lavasteenbak

@ Vetopvangschaal

H Grill-verwarmingselement

P Grill-verwarmingselement achteraan

X Grill-verwarmingselement vooraan

Schakelknoppen

Met de bedieningsknoppen kiest u het voorste of achterste grillverwarmingselement en de grillstand tussen 1 - 12.

Via de positie □ verbindt u de grillverwarmingselementen en stelt u tegelijk dezelfde grillstand voor beide grillverwarmingselementen in.

Aanduiding bij de ringverlichting

Elke bedieningsknop beschikt over een lichtring met verschillende indicatiemogelijkheden.

Indicatie Betekenis
○ Uit Apparaat UIT
● Zijn oranje verlicht Apparaat AAN
	Knipperen oranje Apparaat UITRestwarmte-indicatie
	afwisselend knipperen oranje en wit	Veiligheidsuitschakeling, stroomuitval
	afwisselend knipperen geel en magenta	Fout van het apparaat Servicedienst inschakelen!
● Zijn enkele seconden groen en vervolgens geel verlicht		Apparaat geïntialiseerd, alleen nadat het voor de eerste keer is aangesloten of na een stroomonderbreking

Toebehoren

Bij de levering van het apparaat zijn de volgende toebehoren inbegrepen:

Lavastenen

Braadslede, klein

Reinigingsborstel

Extra toebehoren

U kunt de volgende toebehoren via uw vakhandelaar bestellen:

VA 461 000 Gietijzeren ovenschotel, klein

VA 461 001 Gietijzeren ovenschotel, groot

LV 030 000 Lavastenen (om te vervangen)

Gebruik de toebehoren alleen zoals in de gebruiksaanwijzing staat vermeld. Bij foutief gebruik van de toebehoren vervalt de garantie.

Voor het eerste gebruik

Hier vindt u alles wat u moet doen voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het apparaat. Lees eerst de veiligheidsvoorschriften.

Apparaat reinigen

Maak het apparaat en de toebehoren voor het eerste gebruik goed schoon met lauwwarm zeepsop.

Grill opwarmen

1 De lavastenen uit de folie nemen en in de lavasteenbak doen.
2 Beide grill-verwarmingselementen naar onderen klappen. De grill-verwarmingselementen moeten vlak aanliggen.
3 Het grillrooster plaatsen en de grill gedurende enkele minuten op grillstand 12 opwarmen. Daardoor worden eventuele nieuwgeur en verontreinigingen verwijderd.

Apparaat bedienen

Inschakelen

De beide grill-verwarmingselementen zijn afzonderlijk regelbaar. Zo kunt u levensmiddelen met verschillende temperatuurvereisten tegelijk grillen. Indien nodig kunt u de beide grill-verwarmingselementen verbinden en tegelijk dezelfde grillstand voor beide grill-verwarmingselementen instellen.

Bedieningsknop indrukken en op de gewenste grillstand draaien. Als u niet op de volledige grillzone wilt braden, alleen het voorste of achterste grillverwarmingselement inschakelen.

De lichtringen achter de bedieningsknoppen knipperen zolang het apparaat opwarmt Bij het bereiken van de ingestelde grillstand branden de lichtringen constant. Bij grillstand 12 duurt de voorverwarmingsfase ca. 15 minuten.

Grill-verwarmingselement verbinden

Aanwijzing: De beide grillverwarmingselementen kunnen tegelijk via een bedieningsknop worden geregeld.

1 Een willekeurige bedieningsknop indrukken en op de positie □ draaien.

2 De andere bedieningsknop op de gewenste grillstand draaien. Deze grillstand wordt voor beide grillverwarmingselementen overgenomen. De lichtringen achter de bedieningsknoppen knipperen zolang het apparaat opwarmt Bij het bereiken van de ingestelde grillstand branden de lichtringen constant. Bij grillstand 12 duurt de voorverwarmingsfase ca. 15 minuten.

3 Het product pas na het voorverwarmen erop leggen.

Om de grillverwarmingselementen opnieuw afzonderlijk te regelen, draait u de bedieningsknop van de positie □ op een willekeurige grillstand.

Uitschakelen

Draai de schakelknoppen op de positie 0.

⚠ Waarschuwing – Gevaar voor verbranding!

Bij gesloten apparaatafdekking komt het tot een warmteophoping. Het apparaat alleen met geopende apparaatafdekking gebruiken of inschakelen. De apparaatafdekking niet voor het warmthouden of het neerzetten gebruiken. De apparaatafdekking pas sluiten als het apparaat is afgekoeld.

Attentie!

Schade aan het apparaat

Gemorste vloeistoffen voor het openen van de apparaatafdekking verwijderen.

Restwarmte-indicatie

De ringverlichtingen achter de schakelknoppen knipperen na het uitschakelen zolang het apparaat te heet is om zonder gevaar te kunnen worden aangeraakt.

Beveiliging tegen oververhitting

In geval van oververhitting worden de grillelementen automatisch uitgeschakeld ter bescherming van het apparaat en het keukenmeubel. Nadat het apparaat voldoende is afgekoeld worden de grillelementen weer ingeschakeld.

Gebruik met de gietijzeren ovenschotel

De gietijzeren ovenschotel is bijzonder geschikt voor de bereiding van kleingesneden of vloeibare producten, groenten en zoete en eiergerechten.

Nadat u het grillrooster heeft verwijderd wordt de gietijzeren ovenschotel op het achterste grillelement geplaatst. Op het voorste grillrooster kunt u gelijktijdig meerdere producten klaarmaken.

Bij uw vakhandelaar kunt u meer gietijzeren ovenschotels krijgen als speciale accessoires (groot of klein).

Aanwijzing: Laat ook bij gebruik met de gietijzeren ovenschotel de lavasteenbak met de lavastenen in de grill.

Zo grilt u met de gietijzeren ovenschotel

1 Achterste grillrooster afnemen.

2 De gietijzeren ovenschotel voorzichtig op het achterste grillelement plaatsen.

3 De bedieningsknop voor het achterste grillelement in de grillstand 12 draaien.

4 Naar de gewenste grillstand terugschakelen.

5 Die gietijzeren ovenschotel licht met olie bestrijken en het product erop leggen.

Insteltabel en tips

Te bereiden gerecht Grillstand Grillduur Opmerkingen

Vlees en gevoelte
Rundersteak, medium, 2 - 3 cm	12	4 - 6 min. per kant	De steak is medium wanneer er vleessap aan het oppervlak vrijkomt.
Kalfskotelet, 2 cm 10 - 11 6 min. per kant
Sjasliekpennen, à 100 g	8 - 9	12 - 15 min.	Regelmatig keren
Lamskotelet, rosé, 2 cm	10 - 11	6 min. per kant
Varkenscarbonade, 2 cm	10 - 11	6 - 8 min. per kant
Grillworst, 50 - 100 g	9 - 10	10 - 15 min.	Regelmatig keren
Hamburger, 1 cm	9 - 10	12 - 15 min.
Kalkoensteaks, 2 cm	9 - 10	12 - 15 min.
Kippenvleugels, à 100 g	9	15 - 20 min.	Regelmatig keren
Vis en zeevruchten
Scampi	9 - 10	6 - 8 min.	Garnalen met pel gebruiken, rauw of voorgekookt.
Kreeft, voorgekookt	10 - 11	7 - 15 min.
Zalmsteak, 3 cm	7 - 8	10 - 15 min.
Tonijnsteak, 3 cm	8 - 9	7 - 10 min.
Visfilet, 2 cm	7 - 8	6 - 8 min.	Bijv. heilbot, pietervis, baars, zeeduivel, kabeljauw
Forel, heel, 200 g	9 - 10	12 - 15 min.	Forel bestrijken met olie of licht met bloem bestrooien, zodat het vel niet aan het grillrooster blijft plakken.
Bijgerechten
Groente	8 - 9	10 - 12 min.	bijv. courgettes en aubergines in plakjes, paprika gekwart
Champignonkoppen	9 - 10	6 - 8 min.
Fruit	6 - 7	5 - 10 min. per kant	Bijv. perzik- of perenhelften, plakjes ananas
Braden met de gietijzeren ovenschotel
Pannenkoeken, 180 g	7 - 8	1 - 2 min. per kant
Paddenstoelenpan, 250 g	11 - 12	5 - 7 min.
Roerei, 300 g	8 - 9	5 - 6 min.
Gebakken aardappels, 500 g	11 - 12	10 - 12 min.
Gehakt, 400 g	11 - 12	5 - 6 min.
Groentepan, 400 g	9 - 10	6 - 8 min.	in grove blokjes, bijv. paprika, ui, wortelen, courgettes

Tips voor het koken en braden

• De waarden van de insteltabel dienen alleen als richtlijn, omdat naargelang de aard en de toestand van het gerecht meer of minder warmte nodig is.
• Verwarm de grill altijd voor tot het opwarmsignaal uitgaat. Door de intensieve warmtebestraling kan er snel een korstje worden gevormd en kan er geen vleessap meer weglopen.
  U kunt het product voor het grillen met hittebestendige olie (bijv. aardnootolie) bestrijken of marineren. Hierdoor wordt de smaak verbeterd. Gebruik niet te veel olie/marinade, omdat dit kan leiden tot het ontstaan van vlammen en een sterke rookontwikkeling.
• Vlees niet vóór het grillen zouten. Anders kunnen voedingsstoffen en vleessap uit het vlees lopen.
  Leg het product altijd direct op het rooster. Gebruik geen aluminiumfolie of grillschalen.
• Grillstukken pas keren wanneer ze gemakkelijk loskomen van het rooster. Blijft er vlees aan het rooster hangen, dan worden de vezels vernietigd en komt er vleessap vrij.
• Prik tijdens het grillen niet in het vlees, anders kan er vleessap uit lopen.
• Gepekeld vlees, zoals ham of casselerrib, is niet geschikt om te grillen. Hierdoor kan een ongezonde verbinding ontstaan.
• Koteletten in het randje vet meerdere keren tot op het been insnijden, zodat ze tijdens het grillen niet gaan welven.
• Randjes vet liever na dan voor het grillen verwijderen, anders verliest het vlees sap en aroma.
• Stukken gevogelte worden bijzonder knapperig bruin als u ze tegen het einde van de bereidingstijd bestrijkt met boter, zout water of sinaasappelsap.
• Fruit kan na het grillen naar wens op smaak worden gebracht met honing, ahornsiroop of citroensap.
  Groente met een lange bereidingstijd (bijv. maïskolven, aardappelen) kunt u voor het grillen voorkoken.
• Visfilet eerst grillen aan de kant van het vel. Vel met olie insmeren of met bloem bestuiven zodat het niet aan het grillrooster blijft plakken.
• Om te grillen op het rooster is vooral vis met vast vlees geschikt (bijv. zalm, tonijn, zeeduivel).
  Gegrilde gerechten warm opdienen. Niet warm blijven houden, anders worden ze taai.
• Het grillvlak is in het midden heter dan aan de rand. Vooral als u gerechten met verschillende gaartijden en temperatuureisen tegelijk grillt, kunt u het product optimaal over het grillvlak verdelen.
  Hiervoor kunt u natuurlijk ook de beide grillzones op verschillend hoge standen gebruiken.
  Vuistregel: hoe dunner het grillgoed, hoe hoger de temperatuur en hoe korter de gaartijd.

Reinigen en onderhouden

⚠ Waarschuwing – Risico van verbranding!

Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.

⚠ Waarschuwing – Kans op een elektrische schok!

Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken.

Attentie! Beschadigingen van het oppervlak

De volgende reinigingsmiddelen niet gebruiken

- Scherpe of schurende reinigingsmiddelen

- Ovenreinigingsmiddelen

- Bijtende, chloorhoudende of agressieve reinigingsmiddelen

- Middelen met een hoog alcoholgehalte

- Harde, krassende sponzen, borstels of schuursponsjes

Indien een dergelijk middel op het apparaat komt dient dit direct met water te worden verwijderd.

Nieuwe sponsdoekjes altijd voor gebruik grondig uitspoelen!

Apparaat reinigen

Maak het apparaat na gebruik, als het afgekoeld is, altijd schoon. Hierdoor voorkomt u het inbranden van resten. Wanneer resten meerdere keren ingebrand zijn, kunnen ze nog maar moeilijk worden verwijderd.

Kras ingebrande resten niet af, maar laat deze in water met afwasmiddel inweken.

Verwijder het grillrooster en zwenk het verwarmingselement naar boven. Neem de lavasteenbak met de lavastenen eruit.

Apparaatonderdeel/oppervlak	Aanbevolen reiniging
Grillrooster en gietijzeren ovenschotel	Grove resten met de reinigingsborstel verwijderen. In de afwasbak laten inweken. Met de reinigingsborstel en afwasmiddel reinigen en grondig drogen.Hardnekkige verontreiniging bestrijken met onze grillreiniger-gel (artikelnummer 00311761) en minstens 2 uur laten inwerken. Bij sterke verontreiniging een nacht lang. Vervolgens grondig afspoelen en laten drogen. Volg de aanwijzingen op die op de verpakking van het schoonmaakmiddel vermeld staan.U kunt het grillrooster en de gietijzeren ovenschotel ook in de vaatwasmachine reinigen. Hierbij kunnen de oppervlakken helder verkleuren. Dit heeft geen invloed op het gebruik.
Roestvrijstalen plaat	Schoonmaakmiddel met een zachte, vochtige doek opbrengen. Met een zachte doek nadrogen. Hardnekkig vuil laten weken.Voor sterke verontreinigingen onze edelstaalreiniger (artikelnr. 00311499) of de grillreinigergel (artikelnr. 00311761) gebruiken.
Lavasteenbak Lavastenen verwijderen.Lavasteenbak in de afwasbak met water en afwasmiddel schoonmaken met een afwasborstel: nadrogen met een zachte doek. Hardnekkig vuil laten inweken of verwijderen met behulp van onze grillreiniger-gel (artikelnr. 00311761).
Lavastenen Wanneer de lavastenen zwart zijn, dienen ze te worden vervangen. De lavastenen zijn dan verzadigd met vet en kunnen tijdens het gebruik sterk roken of het vet kan vlam vatten.Geschikte lavastenen kunt u bij uw speciaalzaak krijgen (artikelnr. LV 030 000).
Vetopvangschaal In de vaatwasmachine reinigen.
Bedieningsknop Zeepsop - de doek mag niet te vochtig zijn. Droog na met een zachte doek.

Wat te doen bij storingen?

⚠ Waarschuwing – Kans op een elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice.

Een storing wordt vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Neem alstublieft de volgende aanwijzingen in de tabel in acht voor u de klantenservice belt.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Apparaat werkt niet Stekker is niet in het stopcontact gestoken		Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet
		Zekering defect Controleer in de meterkast of de zekering voor het apparaat in orde is
		Stroomonderbreking Controleer of andere keukenapparaten functioneren
Apparaat functioneert niet, lichtring achter de bedieningsknop knippert afwisselend oranje en wit	Stroomonderbreking Controleer of andere keukenapparaten functioneren
Apparaat warmt niet op bij het inschaken.	Demomodus is geactiveerd Demonstratiemodus
Alle lichtringen achter de bedieningsknoppen zijn 10 seconden wit verlicht na het inschaken. Hierna is de lichtring van de actieve bedieningsknop oranje verlicht.		deactiveren.→ "Demomodus" op pagina 26
Apparaat warmt niet op bij het inschaken.	Fout van het elektronische system	Alle bedieningsknoppen op 0 draaien en het apparaat een minuut ontkoppelen van het stroomnet (zekering uitschakelen of de stekker uit het stopcontact halen).
De lichtring achter de bedieningsknop knippert afwisselend geel en magenta.		Apparaat opnieuw aansluiten. De lichtringen van de bedieningsknop zijn enkele seconden groen en vervolgens geel verlicht. Wachten tot de lichtringen uitgaan. Vervolgens een van de bedieningsknoppen op een willekeurige grillstand zetten en terugdraaien naar 0.
		Apparaat inschaken. Knippert de lichtring opnieuw afwisselend geel en magenta, neem dan contact op met de servicedienst.
Apparaat gaat tijdens het gebruik uit.	Veiligheidsuitschakeling:	Alle bedieningsknoppen op 0 draaien en dan eventueel weer inschaken.
Lichtring achter de bedieningsknop knippert afwisselend oranje en wit.	Het apparaat is langere tijd niet gebruikt.
Apparaat gaat tijdens het gebruik uit.	Stroomuitval in het huishouden:	Alle bedieningsknoppen op 0 draaien en dan eventueel weer inschaken.
Lichtring achter de bedieningsknop knippert afwisselend oranje en wit.	Na een stroomuitval blijft het apparaat vanwege veiligheidsredenen uitgeschakeld.

Demomodus

Als alle lichtringen van de bedieningsknop na het inschakelen 10 seconden wit verlicht zijn, is de demo-modus geactiveerd. Het apparaat warmt niet op. De lichtring van de actieve bedieningsknop is oranje verlicht.

U kunt de demo-modus als volgt deactiveren:

1 Alle bedieningsknoppen in de stand 0 draaien. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Minstens 30 seconden wachten.
2 Het apparaat opnieuw aansluiten. De lichtringen van de bedieningsknop zijn enkele seconden groen en vervolgens geel verlicht. Wachten tot de lichtringen uitgaan.
3 Vervolgens de demomodus binnen 3 minuten als volgt deactiveren: Een van de bedieningsknoppen naar links draaien in de stand 12.
4 De bedieningsknop naar rechts draaien in de stand 1.
5 De bedieningsknop naar links draaien in de stand 0. Wacht tot de lichtring geel verlicht is.
6 De bedieningsknop naar rechts draaien in de stand 1. De lichtring is groen verlicht. 5 seconden wachten. De verlichting van de lichtring verandert in geel.

De demomodus werd gedeactiveerd. De instelling wordt alleen opgeslagen wanneer u het menu als volgt verlaat:

7 De bedieningsknop op 0 draaien. Draai de bedieningsknop vervolgens naar links in de stand 12. De bedieningsknop naar rechts draaien in de stand 1. Draai de bedieningsknop naar links in de stand 0. Wacht tot de lichtring uitgaat.

Servicedienst

Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen.

E-nummer en FD-nummer

Geef tijdens het telefoongesprek altijd het volledige productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van uw apparaat op, zodat wij u goed van dienst kunnen zijn. Het typeplaatje met de nummers vindt u aan de onderkant van het apparaat.

Om niet te lang te hoeven zoeken wanneer u de servicedienst nodig heeft, kunt u hier direct de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen.

E-nr.

FD-nr.

Servicedienst

Houd er rekening mee dat een bezoek van medewerkers van de servicedienst in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de garantieperiode kosten met zich meebrengt.

De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen.

Verzoek om reparatie en advies bij storingen

NL 088 424 4030

B 070 222 148

Vertrouw op de competentie van de producent. Zo bent u er zeker van dat de reparatie wordt uitgevoerd door geschoolde onderhoudstechnici, die beschikken over de originele onderdelen voor uw huishoudelijke apparaten.

Table des matières