GTHT03 - Thermometer GlobalTronics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTHT03 GlobalTronics

Door de CE-markering bevestigt de fabrikant, dat het product voldoet aan de specifiek voor het product geldende Europese richtlijnen.

Conformiteits-verklaring

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gewaarborgd. De volledige conformiteits-verklaring vindt u op internet onder www.gt-support.de.

Culinaire-thermometer

Model: GT-HT-03

Deze gebruiksaanwijzing kan ook als Pdf-bestand worden gedownload van onze homepagina www.gt-support.de.

Verkocht door

(Geen serviceadres!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstr. 19, 20095 Hamburg,

Germany

Levering

1x huishoudthermometer met beschermkap

1x gebruiksaanwijzing met garantie

NL

Inhoud

Levering .....3

Algemene informatie . . .5

Onderdelen +

bedieningselementen . . .8

Veiligheid .....9

Voor het eerste

gebruik .....11

Gebruik .....12

Maateenheid wisselen .15

Batterijen vervangen ..15

Reinigen .....16

Garantievoorwaarden .56

Garantiebewijs .....62

Algemene informatie

Over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het veilige gebruik en de verzorging van het product.

Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing voor het geval dat u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij.

Symbolen in deze handleiding:

Dit symbool waar- schuwt voor gevaar voor ernstig letsel en zware materiële schade.

Dit symbool waar- schuwt voor licht letsel en lichte materiële schade.

Dit symbool duidt op extra informatie en algemene instructies.

NL

Gebruikte aanduidingen:

De namen van toetsen/ bedienings-elementen worden vet weergegeven.

GEVAAR - Veiligheids- aanwijziging, die waar- schuwt voor zwaar letsel en levensgevaar.

WAARSCHUWING - Veilig- heidsaanwijziging, die waarschuwt voor mogelijk zwaar letsel en zware materiële schade.

Voorzichtig - Veiligheids- aanwijziging, die waar- schuwt voor mogelijk licht letsel of lichte materiële schade.

De te nemen arbeidsstappen zijn opvolgend genummerd.

Gebruik zoals bedoeld

Deze huishoudthermo- meter dient om de tempe- ratuur, resp. de mate waarin levensmiddelen gegaard zijn te meten.

Mogelijke gebruiksmogelijkheden zijn bijv:

• gebraad- of vleesther- mometer
• koelkast- of vrieskist-thermometer
• drankthermometer voor hete en koude dranken (wijn, bisschopswijn, thee etc.)
• bakthermometer

- algemene thermometer voor gerechten (bij het bakken, voor babyvoeding, voor soepen etc.)

Het artikel is bedoeld voor het gebruik in het particuliere huishouden en de daar gebruikelijke voorkomende hoeveelheden. Het artikel is ongeschikt voor bedrijfsmatig of semihuishoudelijk gebruik in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en op andere commerciële terreinen, in landbouwkundige bedrijven, door klanten in hotels, motels of andere verblijfsinstellingen of in bread-and-breakfastpensions.

De thermometer is niet geschikt om de lichaamstemperatuur van mensen of dieren te meten. U kunt u aan de voelerpunt verwonden!

Onderdelen + bedienings-elementen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1	Afsluitkap met ophangoog
2	Batterijvak
3	Greep
4	Toets ⏻HOLD
5	Toets °C/°F
6	Display
7	Voeler
8	Voelerpunt
9	Beschermkap

Veiligheid

Gevaar voor kinderen en een uitgebreidere kring personen

- Dit apparaat is niet bedoeld om door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of een gebrek aan kennis te worden gebruikt, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze van deze persoon instructies hebben gekregen, hoe het apparaat moet worden gebruikt.

- Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen, dat ze niet met het apparaat spelen. - Houd batterijen en verpakkingsmateriaal weg van baby's en kleine kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! Als er per ongeluk een batterij is ingeslikt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.

Gevaar voor letsels

- Wees voorzichtig bij het gebruik van de huis-houdthermometer. U kunt u aan de voeler-punt verwonden Steek de beschermkap na het gebruik altijd weer on-middellijk op de voeler-punt.

NL

- Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur moet u de getroffen plaatsen onmiddellijk met rijkelijk schoon water afspoelen en direct een arts raadplegen.

Brand- en explosiegevaar!

- Batterijen mogen niet worden opgeladen, met andere middelen worden gereactiveerd, uit elkaar worden genomen, in het vuur worden gegooid of worden kortgesloten.

Let op - Materiële schade

• De handgreep van de thermometer mag niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Pak de greep ook niet met natte handen vast.
• Haal de batterijen eruit, als deze opgebruikt zijn of als u het artikel langere tijd niet gebruikt. Zo voorkomt u schades, die kunnen ontstaan door leeglopen.
• Reinig de batterij- en apparaatcontacten voordat u de batterij erin legt.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik geen verschillende batterijtypen of –merken,

of batterijen met een verschillende capaciteit.

• Stel de batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden, door deze bijvoorbeeld op een radiator of in direct zonlicht te bewaren. Verhoogd leeglooprisico!
• Let bij de batterijvervan- ging op de juiste polari- teit (+/-). Een verkeerd geplaatste batterij kan het artikel beschadigen.
• Breng geen veranderingen aan aan het apparaat. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren en houd u aan de garantievoorwaarden.
• De thermometer is niet waterdicht. Reinig deze niet in de vaatwasser.
• De thermometer mag altijd maar kort in de bakoven worden gebruikt. Gebruik de thermometer in geen geval in de gesloten bakoven. De elektronica en batterijen zijn niet ontworpen voor deze hoge temperaturen en zouden worden beschadigd.

Voor het eerste gebruik

1. Reinig de thermometer voor het eerste gebruik zoals in het hoofdstuk „Reinigen“ is beschreven, zie Pagina 16.

NL

1. Draai de afsluitkap met het ophangoog eraf.

2. Plaats de batterijen in het daaronder liggende batterijvak. Let op de polariteit (+/-). De plus-pool (+) van de batter-rijen moet steeds naar boven naar de afsluit-kap wijzen.

3. Draai de afsluitkap er weer op.

Gebruik

WAARSCHUWING Letselgevaar

Wees voorzichtig bij het gebruik van de huishoud-ther- mometer. U kunt u aan de voelerpunt verwonden. Steek de beschermkap na het reinigen alti- jd weer onmiddelli- jk op devoelerpunt!

1. Trek de beschermkap van de voelerpunt af.

2. Druk op de toets ⏻ HOLD, om de thermometer in te schakelen. De displayverlichting wordt ongeveer 15 seconden ingeschakeld en op het display wordt de momenteel gemeten omgevingstemperatuur weergegeven.

3. Dompel of steek de voelerpunt min. 2 cm in de te meten etenswaar.

4. Wacht enkele secon- den. Na ca. 4 tot 10 se- conden is de weergegeven waarde stabiel en kan op het display worden afgele- zen.

Als u de weerge- geven waarde continu wilt kunnen zien, druk dan kort op de toets /HOLD. De temperatuur- eenheid (°C/°F) knippert. Pas als u dan nog eens kort op /HOLD gedrukt hebt, wordt de temperatuur- eenheid weer continu weergege- ven en kunt u opni- euw meten.

1. Druk ten minste 1 seconde op de toets ⏻/HOLD om de thermometer weer uit te schakelen.

2. Veeg de voelerpunt met een zachte, vochtige doek af. Let op! Verbrandingsgevaar.

3. Steek de beschermkap na het meten weer op de voelerpunt.

-Als u geen volgende toets indrukt, schakelt de thermometer na ca.19 minuten automatisch uit.

- De display- verlichting wordt na elke druk op een toets automa- tisch ca. 15 secon- den ingeschakeld.

Temperatuur meten bij het bakken en braden

1. Open de bakoven en trek de eetwaar eruit. Let op! Levensmiddelen en schotels kunnen erg heet zijn. Verbrandingsgevaar! Bescherm uzelf, door bijv. pannenlappen te gebruiken.
2. Meet de temperatuur zoals eerder werd beschreven.
3. Neem de thermometer er weer uit, voordat u de eetwaar in de bak-oven terugschuift.
4. Veeg de voelerpunt met een zachte, vochtige doek af. Let op! Verbrandingsgevaar.
5. Schakel de thermometer uit en steek de beschermkap op de voelerpunt.

Maateenheid wisselen

De temperatuur kan in graden Celsius (°C) of graden Fahrenheit (°F) worden gemeten.

1. Druk op de toets ⏻/HOLD, om de thermometer in te schakelen.
2. Druk op de toets °C/°F, om steeds de andere maateenheid te kiezen.

Batterijen vervangen

De batterijen moeten worden vervangen, als de displayweergave zwakker wordt.

Ga te werk, zoals bij de ingebruikname werd beschreven, zie pagina 11.

Let op:

• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
• Gebruik uitsluitend het in de „Technische gegevens“ aangegeven batterijtype.
  • Houd u aan de afvoerin- structies, zie pagina 18.

Nadatdebatterijen zijn vervangen, is graden Celsius temperatuurmaateenheid ingesteld.

Reinigen

WAARSCHUWING - Letselgevaar

Wees voorzichtig bij het gebruik van de huishoud-ther- mometer. U kunt u aan de voelerpunt verwonden. Steek de beschermkap na het reinigen alti- jd weer onmiddelli- jk op de voelerpunt!

Voorzichtig - materiële schade

De thermometer is niet waterdicht. Reinig deze niet in de vaatwasser.

1. Veeg de voeler en greep met een bevoch- tigde zachte doek en eventueel wat afwas- middel schoon.
2. Wrijf de thermometer grondig droog.
3. Steek de beschermkap op de voelerpunt.

Storing & remedie Geen functie.

Zwakke displayweergave.

• Vervang de batterijen, zie pagina 15.
- Controleer of de batterijen er goed zijn ingelegd. De pluspool van elke batterij moet naar boven wijzen.

Algemene functiesto- ring, bijv. duidelijk slechte displayweerga- ve.

- Haal de batterijen eruit en wacht ca. 30 seconden. Zet de batterijen er weer in.

Technische gegevens

Stroomvoorziening:

4,5 V = 40 mA

3x batterij LR44

Meetbereik:

-45 °C bis 200 °C

-49 °F bis 392 °F

Meetbereik met meetn- auwkeurigheid:

-45 °C naar -0 °C: +/- 2°C

-19 °C naar -0 °C: +/- 1°C

+1 °C naar +150 °C:

+/- 1°C

-151°C naar +200 °C:

+/- 2°C

Maateenheden:

Graden Celsius en gra- den Fahrenheit

NL

Omdat onze producten voortdurend verder ont-wikkeld en verbeterd wor-den, zijn wijzigingen in het design en technische ver-randeringen mogelijk.

Afvoer

Gooi de verpak- king gesorteerd op het soort afval weg.

Het apparaat mag niet in het huisvuil worden weg- gegooid.

Als het apparaat niet meer kan worden gebruikt, haal de batterijen dan uit het apparaat. Vraag de bevoegde instantie voor de afvalverwijdering naar de noodzakelijke maatregelen voor de afvoer.

Batterijen en accu's horen niet in het huisvuil.

Elke verbruikers is wettelijk verplicht, batterijenen accu's bij een inzamelpunt in zijn gemeente, zijn wijk of in de handel af te geven. Alle batterijen en accu's kunnen daardoor op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd.

Batterijen en ac- cu's die schadeli- jke stoffen bevat-

ten, zijn met dit teken en door chemische symbolen aangeduid (Pb voor lood).

THERMOMÈTRE CULINAIRE

Utilisation

Garantievoor- waarden

Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabri- ceerd.

De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop.

• Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardiging en controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center.
• Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangen onderdelen telefonisch tot ons Service Center.
• We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke/landspecifieke bepalingen (bewijs door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten.

Neem in geval van reclamatie vooraf telefonisch contact op met de service-hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in!

Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop.

Deze garantie geldt niet in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan.

In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline:

Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33

2321 Meer België

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd.

Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk.

Conditions de la Garantie

Garantiebewijs / Carte de Garantie / Garantiekarte:

Verkocht door ALDI-filiaal / Acheté chez / Gekauft bei:

Postcode, plaats / Code postal, lieu / PLZ:

3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.

Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garantievergoeding moeten in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defecte apparaat worden gevoegd. Achteraf toege- stuurde garantiebewijzen kunnen niet worden erkend.