GTHT03 - Thermometer GlobalTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTHT03 GlobalTronics

Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 8 Montag, 6. August 2018 4:54 16NL

1. Trek de beschermkap

7. Steek de beschermkap

3. Steek de beschermkap

Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 26 Montag, 6. August 2018 4:54 1627

Lieferumfang 1x Bedienungsanleitung mit Garantie 3x Batterie 1,5 V / LR44 1x Haushaltsthermometer mit Schutzkappe Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 39 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

• Inhaltsverzeichnis Lieferumfang p. 39
• Allgemeines p. 41
• Teile + Bedienelemente p. 44
• Sicherheit p. 45
• Vor dem ersten Gebrauch p. 48
• Gebrauch p. 49
• Maßeinheit wechseln 51 Batterien wechseln p. 52
• Reinigen p. 52
• Störung & Abhilfe p. 53
• Technische Daten p. 54
• Entsorgen p. 55
• Garantiebedinungen . 60 Garantiekarte Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 40 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE p. 62

Allgemeines Zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanlei- tung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Produktes. Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Gebrauchsan- weisung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weiter- geben, geben Sie auch diese Gebrauchsan- weisung mit. Symbole in dieser Anleitung: Dieses Symbol warnt vor schwe- ren Verletzungsge- fahren und schwe- ren Sachschäden. Dieses Symbol warnt vor leichten Verletzungen und Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Infor- mationen und allgemeine Hinwei- se. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 41 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Verwendete Auszeichnungen: Die Bezeichnungen von Tasten/Bedienelementen werden fett dargestellt. GEFAHR - Sicher- heitshinweis, der vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr warnt. WARNUNG - Sicher- heitshinweis, der vor möglichen schweren Verletzungen und schwe- ren Sachschäden warnt. Vorsicht - Sicher- heitshinweis, der vor möglichen leichten Verletzungen oder Sachschäden warnt. Arbeitsschritte sind fort- laufend nummeriert. Bestimmungs- gemäßer Gebrauch Dieses Haushaltsthermo- meter dient zum Messen der Temperatur bzw. des Gargrades von Lebens- mitteln. Mögliche Einsatzmöglich- keiten sind z. B.: z Braten- oder Fleisch- Thermometer z Kühlschrank- oder Kühltruhen-Thermome- ter z Getränke-Thermome- ter für heiße und kalte Getränke (Wein, Glüh- wein, Tee etc.) z Back-Thermometer Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 42 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

z allgemeines Speise- Thermometer (beim Backen, für Babynah- rung, für Suppen etc.) Der Artikel ist für die Verwendung im Priva- thaushalt und die dort üblicherweise anfallen- den Mengen konzipiert. Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Küchen, für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtun- gen oder in Frühstücks- pensionen ist der Artikel ungeeignet. Zum Messen der Körpertemperatur von Menschen oder Tieren ist das Thermometer nicht geeignet. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr! Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 43 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Verschlusskappe mit Aufhängeöse 2 Batteriefach 3 Griff

Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 44 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Sicherheit Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis z Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ- lich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wis- sen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. z Kinder müssen beauf- sichtigt werden, um si- cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. z Halten Sie Batterien und Verpackungsmate- rial von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsge- fahr! Sollte eine Batterie versehentlich ver- schluckt worden sein, sofort einen Arzt aufsu- chen. Gefahr von Verletzungen z Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Haus- haltsthermometer. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsge- fahr. Stecken Sie nach dem Gebrauch immer Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 45 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

sofort wieder die Schutzkappe auf die Fühlerspitze. z Kontakt mit Haut, Au- gen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batterieflüssigkeit die betroffenen Stellen sofort mit reichlich kla- rem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Brand- und Explosionsgefahr! z Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, aus- einander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Achtung - Sachschäden z Der Handgriff des Ther- mometers darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Fassen Sie den Griff auch nicht mit nassen Händen an. z Nehmen Sie die Batte- rien heraus, wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie den Artikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. z Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Be- darf. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 46 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

z Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Benutzen Sie keine ver- schiedenen Batterie- Typen, -Marken oder welche mit unterschied- licher Kapazität. z Setzen Sie die Batte- rien keinen extremen Bedingungen aus, in- dem Sie diese z. B. auf einem Heizkörper oder unter direkter Sonnen- einstrahlung lagern. Er- höhte Auslaufgefahr! z Beachten Sie beim Bat- teriewechsel die rich- tige Polarität (+/-). Eine falsch eingelegte Batte- rie kann den Artikel be- schädigen. z Nehmen Sie keine Ver- änderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von ei- ner Fachwerkstatt durchführen und beach- ten Sie die Garantiebe- dingungen. z Das Thermometer ist nicht wasserdicht. Rei- nigen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine. z Im Backofen darf das Thermometer immer nur kurz verwendet werden. Thermometer keinesfalls im geschlos- senen Backofen ver- wenden. Elektronik und Batterien sind für diese hohen Temperaturen nicht ausgelegt und würden beschädigt wer- den. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 47 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Vor dem ersten Gebrauch

1. Reinigen Sie das Ther-

mometer vor dem ers- ten Gebrauch wie im Kapitel „Reinigen“ be- schrieben, siehe Seite 52.

2. Drehen Sie die Ver-

schlusskappe mit Auf- hängeöse ab.

3. Setzen Sie die Batte-

rien in das darunter lie- gende Batteriefach ein. Beachten Sie die Pola- rität (+/-). Der Pluspol (+) der Batterien muss jeweils nach oben zur Verschlusskappe zei- gen.

4. Drehen Sie die Ver-

schlusskappe wieder auf. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 48 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Gebrauch WARNUNG - Verletzungs- gefahr Seien Sie vorsich- tig im Umgang mit dem Haushalts- thermometer. Durch die Fühler- spitze besteht Verletzungsge- fahr. Stecken Sie nach dem Reinigen immer sofort wieder die Schutz- kappe auf die Fühlerspitze!

1. Ziehen Sie die Schutz-

kappe von der Fühler- spitze ab.

2. Drücken Sie die Taste

/HOLD, um das Thermometer einzu- schalten. Die Display- beleuchtung wird für ca. 15 Sekunden akti- viert und im Display wird die aktuell gemes- sene Umgebungstem- peratur gezeigt.

3. Tauchen oder stecken

Sie die Fühlerspitze min. 2 cm in das zu messende Lebensmit- tel.

4. Warten Sie einige Se-

kunden. Nach ca. 4 bis 10 Sekunden hat sich der Anzeigewert stabi- lisiert und kann im Dis- play abgelesen werden. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 49 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Wenn Sie den angezeigten Wert dauerhaft ange- zeigt bekommen möchten, drücken Sie kurz die Taste /HOLD. Die Temperatureinheit (°C/°F) blinkt. Erst wenn Sie dann ein weiteres mal /HOLD kurz gedrückt haben, wird die Tempera- tureinheit wieder dauerhaft ange- zeigt und Sie können eine neue Messung vorneh- men.

5. Drücken Sie die Taste

/HOLD mindestens 1 Sekunde, um das Thermometer wieder auszuschalten.

6. Wischen Sie die Füh-

lerspitze mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Achtung! Ver- brennungsgefahr.

7. Stecken Sie nach dem

Messen wieder die Schutzkappe auf die Fühlerspitze. -Wenn Sie keine weitere Taste drücken, schaltet sich das Thermo- meter nach ca. 19 Minuten auto- matisch aus. - Die Display- Beleuchtung wird nach jedem Tastendruck ca. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 50 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

15 Sekunden automatisch eingeschaltet. Temperatur messen beim Backen und Braten

1. Öffnen Sie den Back-

ofen und ziehen das Lebensmittel heraus. Achtung! Lebensmit- tel und Geschirr kön- nen sehr heiß sein. Verbrennungsge- fahr! Schützen Sie sich, indem Sie z. B. Topflappen verwen- den.

2. Messen Sie die Tem-

peratur wie vorstehend beschrieben.

3. Nehmen Sie das Ther-

mometer wieder her- aus, bevor Sie das Lebensmittel in den Backofen zurückschie- ben.

4. Wischen Sie die Füh-

lerspitze mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Achtung! Ver- brennungsgefahr.

5. Schalten Sie das Ther-

mometer aus und ste- cken Sie die Schutzkappe auf die Fühlerspitze. Maßeinheit wechseln Die Temperatur kann in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) ge- messen werden. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 51 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

1. Drücken Sie die Taste

/HOLD, um das Thermometer einzu- schalten.

2. Drücken Sie die Taste

°C/°F, um die jeweils andere Maßeinheit zu wählen. Batterien wechseln Die Batterien müssen ge- wechselt werden, wenn die Display-Anzeige schwächer wird. X Gehen Sie vor, wie bei der Inbetriebnahme beschrieben, siehe Seite 48. Beachten Sie: z Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzei- tig. z Verwenden Sie aus- schließlich den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterie- typ. z Beachten Sie die Ent- sorgungshinweise, siehe Seite 55. Nach einem Batte- riewechsel ist als Temperatur- Maßeinheit auto- matisch Grad Celsius eingestellt. Reinigen WARNUNG - Verletzungs- gefahr Seien Sie vorsich- tig im Umgang mit dem Haushalts- Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 52 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

thermometer. Durch die Fühler- spitze besteht Verletzungsge- fahr. Stecken Sie nach dem Reinigen immer sofort wieder die Schutz- kappe auf die Fühlerspitze! Vorsicht - Sachschaden Das Thermometer ist nicht wasser- dicht. Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspülma- schine.

1. Wischen Sie Fühler

und Griff mit einem an- gefeuchteten weichen Tuch und ggf. etwas Spülmittel sauber.

2. Reiben Sie das Ther-

mometer gründlich tro- cken.

Schutzkappe auf die Fühlerspitze. Störung & Abhilfe Keine Funktion. Schwache Display-An- zeige. z Wechseln Sie die Batte- rien, siehe Seite 52. z Prüfen Sie, ob die Batterien richtig einge- legt sind. Der Plus-Pol jeder Batterie muss nach oben zur Ver- schlusskappe zeigen. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 53 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Allgemeine Funktions- störung, z. B. offensicht- lich fehlerhafte Display- Anzeige. z Entnehmen Sie die Bat- terien und warten Sie ca. 30 Sekunden. Set- zen Sie die Batterien wieder ein. Technische Daten Stromversorgung: 4,5 V / 40 mA 3x Batterie (LR44) Messbereich: -45 °C bis 200 °C -49 °F bis 392 °F Messbereich mit Mess- genauigkeit: -45 °C bis -0 °C: +/- 2°C -19 °C bis -0 °C: +/- 1°C +1 °C bis +150 °C: +/- 1°C -151°C bis +200 °C: +/- 2°C Maßeinheiten: Grad Celsius und Grad Fahrenheit Da unsere Produkte stän- dig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanlei- tung kann auch als pdf- Datei von unserer Home- page www.gt-support.de her- untergeladen werden. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 54 Montag, 6. August 2018 4:54 16DE

Mail: gt-support@teknihall.be La garantie devient nulle en cas d'interventions sur l'appareil effectuées des personnes non compé- tentes. Si vous devez envoyer votre produit défectueux au service aprèsvente (veuillez contacter le hotline avant), veillez à emballer le produit correctement. Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages produit lors du transport. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 59 Montag, 6. August 2018 4:54 1660 Garantie- bedingungen Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde mit größter Sorgfalt und unter ständiger Produktkontrolle hergestellt. Die Garantiefrist beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufs. z Wenn das Gerät trotz sor- gfältiger Herstellung und ständiger Produktkontrolle doch einmal ausfallen sollte, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Ser- vice Center auf. z Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen nach nähe- ren Informationen und Be- stellungen von zu erset- zenden Teilen telefonisch an unser Service Center. z Unsere Garantie bieten wir nach den entsprechen- den gesetzlichen / lan- desspezifi schen Bestim- mungen (Kaufnachweis durch Kassenbeleg). Schäden, die auf norma- len Verschleiß, übermäßige Belastung oder unsachgemäße Nut- zung zurückzuführen sind, sind von der Garantie aus- geschlossen. Wenden Sie sich bei einer Reklamation bitte zuerst telefonisch an unsere Service-Hotline. Dort wird man Sie gern über die weiteren Abläufe informie- ren. Senden Sie bitte den gekauften Artikel NIE unaufgefordert an uns! Heben Sie den Kassenbeleg als Nachweis für den Kauf gut auf. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 60 Montag, 6. August 2018 4:54 1661 Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch einen Störfall, durch unsachgemä- ße Nutzung und/oder durch Höhere Gewalt entstanden sind. Wenn ein Garantiefall vorliegt, wenden Sie sich bitte an unsere Service- Hotline: Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline:

Mail: gt-support@teknihall.be Der Anspruch auf Garantie erlischt, wenn sich zeigt, dass Unbefugte Abänderun- gen an diesem Gerät vorge- nommen haben. Wenn das Gerät an unseren Kunden- dienst gesendet wird, achten Sie bitte auf eine geeignete Verpackung. Für etwaige Transportschäden sind wir nicht haftbar. Druckbuch HH Thermometer BEL.book Seite 61 Montag, 6. August 2018 4:54 1662 Garantiebewijs / Carte de Garantie / Garantiekarte: