GTHT03 - Thermometer GlobalTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTHT03 GlobalTronics

Technische gegevens .17

Afvoer....18

HAUSHALTS- THERMOMETER

Bedienungsanleitung

Durch die CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass das Produkt den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien entspricht.

Konformitäts- erklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Haushalts- thermometer

Model: GT-HT-03

Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Vertrieben durch (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19, 20095 Hamburg, Germany

Lieferumfang

1x Haushaltsthermometer mit Schutzkappe

1x Bedienungsanleitung mit Garantie

DE

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang ..... 39

Allgemeines ..... 41

Teile +

Bedienelemente .... 44

Sicherheit ..... 45

Vor dem ersten

Gebrauch 48

Gebrauch ..... 49

Maßeinheit wechseln 51

Batterien wechseln .. 52

Reinigen ..... 52

Störung & Abhilfe ... 53

Technische Daten .. 54

Entsorgen ..... 55

Garantiebedinungen. 60

Garantiekarte ..... 62

Allgemeines

Zu dieser Anleitung

Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Produktes.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.

Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Gebrauchsanweisung mit.

Symbole in dieser Anleitung:

Dieses Symbol warnt vor schweren Verletzungsgefahren und schweren Sachschäden.

Dieses Symbol warnt vor leichten Verletzungen und Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Infor- mationen und allgemeine Hinwei- se.

DE

Verwendete

Auszeichnungen:

Die Bezeichnungen von Tasten/Bedienelementen werden fett dargestellt.

GEFAHR - Sicher- heitshinweis, der vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr warnt.

WARNUNG - Sicher- heitshinweis, der vor möglichen schweren Verletzungen und schwe- ren Sachschäden warnt.

Vorsicht - Sicher- heitshinweis, der vor möglichen leichten Verletzungen oder Sachschäden warnt.

Arbeitsschritte sind fort- laufend nummeriert.

Bestimmungs- gemäßer Gebrauch

Dieses Haushaltsthermometer dient zum Messen der Temperatur bzw. des Gargrades von Lebensmitteln.

Mögliche Einsatzmöglichkeiten sind z. B.:

• Braten- oder Fleisch-Thermometer
• Kühlschrank- oder Kühltruhen-Thermometer
• Getränke-Thermometer für heiße und kalte Getränke (Wein, Glühwein, Tee etc.)
• Back-Thermometer

- allgemeines Speise-Thermometer (beim Backen, für Babynahrung, für Suppen etc.)

Der Artikel ist für die Verwendung im Privathaushalt und die dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Küchen, für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstücks-pensionen ist der Artikel ungeeignet.

Zum Messen der Körpertemperatur von Menschen oder Tieren ist das Thermometer nicht geeignet. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr!

DE

Teile + Bedienelemente

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Verschlusskappe mit Aufhängeöse

2 Batteriefach

3 Griff

4 Taste ⏻HOLD

5 Taste °C/°F

6 Display

7 Fühler

8 Fühlerspitze

9 Schutzkappe

Sicherheit

Gefahr für Kinder und erweiterten

Personenkreis

- Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Halten Sie Batterien und Verpackungsmaterial von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr! Sollte eine Batterie versehentlich verschluckt worden sein, sofort einen Arzt aufsuchen.

Gefahr von

Verletzungen

- Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Haushaltsthermometer. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie nach dem Gebrauch immer

DE

sofort wieder die Schutzkappe auf die Fühlerspitze.

- Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batterieflüssigkeit die betroffenen Stellen sofort mit reichlich kla- rem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Brand- und Explosionsgefahr!

- Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

Achtung - Sachschäden

• Der Handgriff des Thermometers darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Fassen Sie den Griff auch nicht mit nassen Händen an.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie den Artikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf.

- Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder welche mit unterschiedlicher Kapazität.

- Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, in dem Sie diese z. B. auf einem Heizkörper oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!

- Beachten Sie beim Batteriewechsel die richtige Polarität (+/-). Eine falsch eingelegte Batterie kann den Artikel beschädigen.

- Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen und beachten Sie die Garantiebedingungen.

- Das Thermometer ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine.

- Im Backofen darf das Thermometer immer nur kurz verwendet werden. Thermometer keinesfalls im geschlossenen Backofen verwenden. Elektronik und Batterien sind für diese hohen Temperaturen nicht ausgelegt und würden beschädigt werden.

DE

Vor dem ersten Gebrauch

1. Reinigen Sie das Thermometer vor dem ersten Gebrauch wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben, siehe Seite 52.
2. Drehen Sie die Verschlusskappe mit Aufhängeöse ab.
3. Setzen Sie die Batterien in das darunter liegende Batteriefach ein. Beachten Sie die Polarität (+/-). Der Pluspol (+) der Batterien muss jeweils nach oben zur Verschlusskappe zeigen.
4. Drehen Sie die Verschlusskappe wieder auf.

Gebrauch

WARNUNG - Verletzungsgefahr

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Haushalts-thermometer. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie nach dem Reinigen immer sofort wieder die Schutz-kappe auf die Fühlerspitze!

1. Ziehen Sie die Schutz-kappe von der Fühlerspitze ab.

2. Drücken Sie die Taste ⏻/HOLD, um das Thermometer einzuschalten. Die Displaybeleuchtung wird für ca. 15 Sekunden aktiviert und im Display wird die aktuell gemessene Umgebungstemperatur gezeigt.

3. Tauchen oder stecken Sie die Fühlerspitze min. 2 cm in das zu messende Lebensmittel.

4. Warten Sie einige Sekunden. Nach ca. 4 bis 10 Sekunden hat sich der Anzeigewert stabilisiert und kann im Display abgelesen werden.

Wenn Sie den angezeigten Wert dauerhaft angezeigt bekommen möchten, drücken Sie kurz die Taste

/HOLD. Die Temperatureinheit (°C/°F) blinkt. Erst wenn Sie dann ein weiteres mal

/HOLD kurz gedrückt haben, wird die Temperatureinheit wieder dauerhaft angezeigt und Sie können eine neue Messung vornehmen.

1. Drücken Sie die Taste 🔊/HOLD mindestens 1 Sekunde, um das Thermometer wieder auszuschalten.

2. Wischen Sie die Fühlerspitze mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Achtung! Verbrennungsgefahr.

3. Stecken Sie nach dem Messen wieder die Schutzkappe auf die Fühlerspitze.

-Wenn Sie keine weitere Taste drücken, schaltet sich das Thermometer nach ca. 19 Minuten automatisch aus.

- Die Display- Beleuchtung wird nach jedem Tastendruck ca.

15 Sekunden automatisch eingeschaltet.

Temperatur messen beim Backen und Braten

1. Öffnen Sie den Backofen und ziehen das Lebensmittel heraus. Achtung! Lebensmittel und Geschirr können sehr heiß sein. Verbrennungsgefahr! Schützen Sie sich, indem Sie z. B. Topflappen verwenden.

2. Messen Sie die Temperatur wie vorstehend beschrieben.

3. Nehmen Sie das Thermometer wieder heraus, bevor Sie das Lebensmittel in den Backofen zurückschieben.

4. Wischen Sie die Fühlerspitze mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Achtung! Verbrennungsgefahr.

5. Schalten Sie das Thermometer aus und stecken Sie die Schutzkappe auf die Fühlerspitze.

Maßeinheit wechseln

Die Temperatur kann in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) gemessen werden.

DE

1. Drücken Sie die Taste 🔊/HOLD, um das Thermometer einzuschalten.
2. Drücken Sie die Taste °C/°F, um die jeweils andere Maßeinheit zu wählen.

Batterien wechseln

Die Batterien müssen ge- wechselt werden, wenn die Display-Anzeige schwächer wird.

▶ Gehen Sie vor, wie bei der Inbetriebnahme beschrieben, siehe Seite 48.

Beachten Sie:

• Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig.
• Verwenden Sie ausschließlich den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp.
• Beachten Sie die Entsorgungshinweise, siehe Seite 55.

Nach einem Batteriewechsel ist als Temperatur-Maßeinheit automatisch Grad Celsius eingestellt.

Reinigen

WARNUNG - Verletzungsgefahr

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Haushalts-

thermometer. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie nach dem Reinigen immer sofort wieder die Schutz- kappe auf die Fühlerspitze!

Vorsicht - Sachschaden

Das Thermometer ist nicht wasser-dicht. Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine.

1. Wischen Sie Fühler und Griff mit einem angefeuchteten weichen Tuch und ggf. etwas Spülmittel sauber.
2. Reiben Sie das Thermometer gründlich trocken.
3. Stecken Sie die Schutzkappe auf die Fühlerspitze.

Störung & Abhilfe Keine Funktion.

Schwache Display-Anzeige.

• Wechseln Sie die Batterien, siehe Seite 52.
• Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. Der Plus-Pol jeder Batterie muss nach oben zur Verschlusskappe zeigen.

DE

Allgemeine Funktionsstörung, z. B. offensichtlich fehlerhafte Display-Anzeige.

- Entnehmen Sie die Batterien und warten Sie ca. 30 Sekunden. Setzen Sie die Batterien wieder ein.

Technische Daten

Stromversorgung:

4,5 V = 40 mA

3x Batterie (LR44)

Messbereich:

-45 °C bis 200 °C

-49 °F bis 392 °F

Messbereich mit Mess- genauigkeit:

-45 °C bis -0 °C: +/- 2°C

-19 °C bis -0 °C: +/- 1°C

+1 °C bis +150 °C: +/- 1°C

-151°C bis +200 °C:

+/- 2°C

Maßeinheiten:

Grad Celsius und

Grad Fahrenheit

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage

www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät. Fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Alle Batterien und Akkus können dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden.

Batterien und Ak- kus, die Schad- stoffe enthalten, sind durch dieses Zeichen und durch chemische Symbole gekennzeichnet (Pb für Blei).

Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde mit größter Sorgfalt und unter ständiger Produktkontrolle hergestellt. Die Garantiefrist beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufs.

• Wenn das Gerät trotz sorgfältiger Herstellung und ständiger Produktkontrolle doch einmal ausfallen sollte, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service Center auf.
• Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen nach näheren Informationen und Bestellungen von zu ersetzenden Teilen telefonisch an unser Service Center.
• Unsere Garantie bieten wir nach den entsprechenden gesetzlichen / landesspezifi schen Bestimmungen (Kaufnachweis durch Kassenbeleg). Schäden, die auf normalen Verschleiß, übermäßige Belastung oder unsachgemäße Nutzung zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Wenden Sie sich bei einer Reklamation bitte zuerst telefonisch an unsere Service-Hotline. Dort wird man Sie gern über die weiteren Abläufe informieren.

Senden Sie bitte den gekauften Artikel NIE unaufgefordert an uns!

Heben Sie den Kassenbeleg als Nachweis für den Kauf gut auf.

Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch einen Störfall, durch unsachgemäße Nutzung und/oder durch Höhere Gewalt entstanden sind.

Wenn ein Garantiefall vorliegt, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline:

Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33

2321 Meer

België

Hotline:

03 707 14 49

Fax:

03 605 50 43

Mail:

[e-mail]

Der Anspruch auf Garantie erlischt, wenn sich zeigt, dass Unbefugte Abänderungen an diesem Gerät vorgenommen haben. Wenn das Gerät an unseren Kundendienst gesendet wird, achten Sie bitte auf eine geeignete Verpackung. Für etwaige Transportschäden sind wir nicht haftbar.

KNIP DEZE KAART UIT EN LEG BIJ HET APPARAAT. VEUILLEZ DECOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE A L'APPAREIL. SCHNEIDEN SIE DIESE KARTE AUS UND LEGEN SIE SIE DEM GERÄT BEI.

Apparaat / Article / Artikel: Huishoudthermometer / Thermomètre de ménage Haushaltsthermometer GT-HT-03

Omschrijving van de storing / Indications de dommages / Beschreibung der Störung:

Straat / Rue / Straße:

3 Jahre Garantie ab Kauf-datum.

Bei Inanspruchnahme der Garantie muss in jedem Fall die Garantiekarte und der Kaufbeleg dem defekten Gerät beigefügt werden. Nachträglich eingereichte Garantiekarten können nicht erkannt werden.