H950 - Luchtzuiveraar Winix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H950 Winix

Gebruiks-en onderhoudshandleiding

Lees voordat u dit apparaat in gebruik neemt alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies op.
- Het garantiebewijs voor dit product is afgedrukt op deijkenzijde van deze handleiding. Berg de handleiding waarom veilig op voor toekomstig gebruik.

INHOUDSOPGAVE

Vijfstaps luchtreiniging 123

Bedieningspaneel 124

Ingebruikname

Het apparaat plaatsen 125

De filters installeren 126

Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen 128

Gebruik

Eerste gebruik 129

Gebruiksmodi 130

Opties en instellingen 132

Onderhoud

Onderhoud Filteronderhoud 134

Onderhoudsmartsensors138

Reiniging 139

Problemen oplossen

Veelgesteldevragen140

Productspecificities 142

Productgarantie 143

Frans 25

Spaans 49

Duits 73

italians 97

Nederlands 121

Dit product is uitsluitend geschikt voor 220 - 240 V.

VIJFSTAPS LUCHTREINIGING

INHOUD VAN DE VERPAKKING

BEDIENINGSPANEEL

Plaats het apparaat op minimaal 30 - 46cm afstand van andere elektronische apparatuur, zoals tv's en radio's

De elektromagnetische golven van bepaalde apparatuur konnen namelijk storingen in het apparaat voroorzaken.

Plaats het apparaat.altijd binnenshuis en nooit in direct zonlicht

Blootstelling aan direct zonlicht kan storingen of defecten veroorzaken.

Plaats het apparaat uitsluitend op een stabiele, vlakke ondergrond

Plaatsing op een instabiele of schuine ondergrond kan abnormale geluiden en trillingen voroorzaken.

WAARSCHUWING

Volg deze instructies op om het risico op ernstig of dodelijk letsel en het risico op schade aan het apparaat te beperken.

Gebruik het apparaat nooit in de buurt van industrielle olienevel of -dampen of in ruimtes met grote hoeveelheden metaalstof.

Plaats het apparaat nooit in de buurt van verwarmingselementen.

Installer het apparaat nooit in enigerlei motor- of transportvoertuig (vrachtwagens, boten, schepen, etc.)

Plaats het apparaat nooit in een ruimte met zeer groe theeveelheden schadelijke gassen.

Plaats het apparaat nooit in de buurt van ontvlambare materialen (spuitbussen, brandstoffen, gassen, etc.)

Plaats het apparaat nooit rechtstreeks in de wind of/tocht.

Plaats het apparaat nooit onder een stopcontact.

Plaats het apparaat nooit in zeer vochtige ruimtes waar het apparaat nat zou kuren worden.

× Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden ingezet voor het behouden of conserveren van documenten of kunst.

DE FILTERS INSTALLEREN

Dit product worden geleverd met alle benodigde filters. Voordat het apparaat in gebruik kan worden genomen,要去 de plastic beschermfolie worden verwijderd.

× Wanner het apparaat worden gebruikt zonder het plastic te verwijderen, kan dit defecten veroorzaken.
× Controller voordat u de filters installeert of de stekker uit het stopcontact is gehald en het apparaat isuitgeschakeld.
× Het apparatus schakelt automatisch uit wanner het voorpaneel worden geopend.

① Verwijder het voorpaneel door de bovenkant vast te pakken en voorzichtig aan u toe te trekken.

• Til verwolgens de onderkant van het voorpaneeluit de sluiting.

② Verwijder de filters uit het apparaat. Ze zijn beschermd met een plastic folie.

③ Verwijder het plastic.

• Wonneer het apparaat in gebruik worden genomen zonder het plastic te verwijderen, kan dit leiden tot abnormale geluiden, verrorming of brand als gevolg van oververhitting.

④ Installer de filters in het apparaat. Zorg ervoor dat ze stevig op hunplaats zitten.

De filters moeten in de onderstaande volgorde worden geinstalleerd:

3 Antimicrobieel True HEPA-filter (achter)
CD koolstoffilter (midden)
1 Voorfilter (voor)

• Installeer de Voorfilter door eerst de onderste lipjes in de sleufjes onderaan het apparaat teplaatsen. Kantel de filter nu omhoog en druk de bovenste lipjes in de sleufjes bovenaan het apparaat totdat u een klik hoor.

DE FILTERS INSTALLEREN

⑤ Plaats het voorpaneel weer terug door eerst de onderkant in de sluiting onderaan het apparaat teplaatsen en verwolgens het paneel omhoog te kantelen totdat het met de magneet sluit.

⑥ Frequentie reinigen en verrangen filters:

Filter Ledindicatie Reinigen			Vervangen
1 Prefiltro	Geen	Elke 14 Tage reinigen	Permanent
2 Filtral carbone attivo CD	Check Filter	Kan NIET worden GEWASSEN	Gaat maximaal 12 maanden mee
3 FiltrHEPA vero antimicrobico

× Hoe vaak u een filter moet verrangen, hangt af van de omgeving waarin u het apparaat gebruikt.
* Voor een optimale werkung worden aanbevolen de voorfilter elke 14ragen te reinigen. Dit kan ook de levensduur van de andere filters verlungen.

NOTE

Zie pagina 133 - 137 voor gedetailleerde informatatie over het reinigen en verrangen van de filters.

Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze voorschriften en waarschuwingen zorgvuldig door en volg ze op om schade te voorkomen en een veilig gebruik te garanderen.

Controller of de filters goed+zijn geinstalleerd voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Wanner het apparaat zonder filters worden gebruikt, kan dit de levensduur van het apparaat verkorten en een elektrische schok of letsel verooorzaken.

Controleer of er zich GREEN vreeimde voorwerpen, in de luchtopeningen van het apparatusat bevinden.

zoals spelden of munten.

Raak de binnenzijde van het apparaat nooit aan met natte handen

De hoge spanning kan een elektrische schok veroorzaken

Controller of de luchtinlaat en -uitlaat nicht worden geblokkeerd

Door een blokkade kan de temperatuur binnenin het apparaat stijgen, met eventuele defecten of vervorming als gevolg.

Gebruik het apparaat nooit als een opstapje enplaats er ook nooit zware voorwerpen bovenop

Een dergelijk gekruik kan personlijk letsel, storingen of verrorming veroorzaken.

WAARSCHUWING

Volg deze instructies op om het risico op ernstig of dodelijk letsel en het risico op schade aan het apparaat te beperken.

Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken.

Kommt het apparaat onder water te staan, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

Sluit geen andere apparaten aan op bezelfde contactdoos of voeding.

Trek de stekker uit het stopcontact wanner u het apparaat langerearendietniet gebruikt.

A Controller of er geen knopen in het stroomsnoer zitten wonneer het apparaat in gebruik is.

Trek nooit de stekker uit het stopcontact terwijl het apparaat in gebruik is en verplaats het apparaat ook nooitijdens gebruik.

Raak de stekker nooit aan met natte handen.

Het snoer kan beschadigd raken wonneer het met kracht worden gebogen, gedraaid, samengebonden, afgeklemd, er met kracht aan worden getrokken of er zware voorwerpen op worden geplaatst.

Wanner het strooensnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is via de fabrikant of een bevoegde Dienst van de fabrikant.
× Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of te weinig ervaring met of kennis over het apparaat, tenzij zich door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilighheid worden begeleid of zich geinstrueerd over het gebruik van het apparaat.
Houd toezicht opjonge kinderen om zeker te stellen dat ze Niet met het apparaat spelen.

EERSTE GEBRUIK

① Steek het stroomsnoer in de aansluiting (1) aan dechterzijde van het apparaat en steek de stekker in het stopcontact (2).

• De lampjes op het bedieningsspaneel gaan nu aan en weer UIT.

② Druk op de aan-/uitknop.

NOTE

Bedurrende de eerste 4 minuten na inschakeling van het apparaat flikkert de ledindicatie voor de luchtkwaliteit. De smart sensors meten nu de luchtkwaliteit in de ruimte. Zodra gezemeting is afgerond, gaat het apparaat over op een normale werkung.

③ Wonneer u het apparaat inschakelt, staat het standard in de Automodus en is PlasmaWave® geactiveerd.

In de Auto-modus worden de ventilatorsnelheid automatisch aangepast op basis van de luchtkaliteit in de ruimte.

PlasmaWave® verwijdert schadelijke verontreinigingen uit de lucht.

Sleep Auto

Low Med High Turbo

PLASMAWAVE

NOTE

In de Auto-modus worden de ventilatorsnelheid automatisch verlaagd wanner de luchtkwaliteit verbeturt.

Wonneer het apparaat in gebruik is, kut u een piepend of zoemend geluid horen. Dit geluid ontstaat doordat grotere deeltjes door PlasmaWave passeren. Dit is dus normal en wijst in geen geval op een defect. Zie pagina 131 voor meer informatie over het uitschakelen van PlasmaWave.

AUTO- EN SLAAPMODUS

Door op de selectieknop te drukken, schakelt de ledindicatie door de verschillende standen. (Auto, Slaap, Laag, Medium, Hoog, Turbo).

5. Auto-modus

In denen modus worden de ventilatorsnelheid automatisch aangepast op basis van de luchtkwaliteit die door de smart sensors worden gemeten.

① Druk op de selectieknop en selecteer de Auto-modus.

• De ledindicatie geeft nu aan dat de Auto-modus is geselecteerd en het apparaat worden in deze modus geactiveerd.
• Met de selectieknop schakelt u door de verschillende standen. (Auto, Slaap, Laag, Medium, Hoog, Turbo)

MODE

Sleep Auto Low Med High Turbo

NOTE

In de Auto-modus worden de ventilatorsnelheid automatisch aangepast op basis van de luchtkwaliteit in de ruimte. De ventilatorsnelheid worden automatisch verlaagd wanner de luchtkwaliteit verbetert. En als de luchtkwaliteit juist verslechtert, worden er automatisch overgeschakeld maar een hogere stand.
Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, staat het standard in de Auto-modus op de laagste ventilatorstand.

6. Slapmodus

① Druk op de selectieknop en selecteer de slaapmodus.

De ledindicatie geeft nu aan dat de slaapmodus is geselecteerd en het apparaat worden in deze modus geactiveerd.

Sleep

Auto

Low Med High Turbo

NOTE

In de slaapmodus wordt het apparaat automatisch ingesteld op de laagste ventilatorstand. De ventilatorsnelheid kan worden aangepast met behulp van de selectieknop.
In de slaapmodus is het indicatielampje voor de luchtkwaliteit uit.

HANDMATIGE MODUS, TIMER EN PLASMAWAVE®

Door op de selectieknop te drukken, schakelt de ledindicatie door de verschillende standen. (Auto, Slaap, Laag, Medium, Hoog, Turbo)

7. Handmatige modus (ventilatorsnelheid instellen)

Gebruikers können de ventilatorsnelheid ook handmatig instellen op Laag, Medium, Hoog of Turbo.

① Druk op de selectieknop om de gewenste ventilatorstand te selecteren.

• De ledindicatie geeft aan welke stand u hebft geselecteerd en het apparaat worden in deze stand geactiveerd.

Sleep Auto Med High Turbo

NOTE

In de handmatige modus worden de Auto-modus en slaapmodus automatisch gedexeerd.

8. Timer

Met de timer=kunt u een tijd instellen waarna het apparaat wee automatisch zal uitschakelen.

① Selecteer de gewenste tijdsduur door op de timerknop te drukken.

• De ledindicatie geeft aan welke tijdsduur u hebft geselecteerd.
• Door op de timerknop te drukken, schakelt de ledindicatie door de verschillende opties. (1aar, 4aar, 8aar, [TIMER UIT])

1hr 4hr 8hr

Wanner het apparaat wordt ingeschakeld, is PlasmaWave standard geactiveerd.

① Druk zodra het apparaat is ingeschakeld op de Plasma-knop om deze optie in of uit te schakelen.

PLASMAWAVE®

KINDERVERGRENDELING, LEDINDICATIE LUCHTKWALITEIT

10. Kindervergrendeling

Deze optie voorkomt dat kinderen de instellingen op het bedieningspaneel können wijzigden.

① Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de kindervergrendeling in of uit te schakelen.

• Wanner de ledindicatie brandt, is de vergrendeling ingeschakeld.
• Het bedieningspaneel is nu vergrendeld en de instellenungen können nicht worden gewijzigd.

Houd de knop opniew 3 seconden ingedrukt om de kindervergrendeling weeur uit te schakelen.

CHILD LOCK

3sec/

11. Ledindicatie luchtkwaliteit

De ledindicatie voor de luchtkwaliteit kan handmatig worden in- en uitgeschakeld.

① Houd de timerknop 3 seconden ingedrukt om de ledindicatie in of uit te schakelen.

Is de ledindicatie ingeschakeld, geeft deze doormiddel van een kleur een indicatie van deluchtkaliteit in de ruimte:

BLAUW (goed), GEEL (redelijk) en ROOD (slecht).

In de Auto-modus worden de ledindicatie voor de luchtkwaliteit in- ofuitgeschakeld op basis van de hoeveelheid Licht in de betreffende ruimte.
In de slaapmodus worden de ledindicatie voor de luchtkwaliteituitgeschakeld.

CAMBIO DEI FILTRI

1. Frequentie reinigen en verrangen filters:

Als het filter controle lampje brandt, is hetijd om de ware HEPA antimicrobièle CD en actieve kool filters verrangen.

Filter Ledindicatie Reinigen			Vervangen
1 Prefiltro	Geen	Elke 14 Tage reinigen	Permanent
2 Filtrato al carbone attivo CD	Check Filter	Kan NIET worden GEWASSEN	Gaat maximaal 12 maanden mee
3 Filtro HEPA vero antimicrobico

Hoe vaak u een filter moet verwangen, hangt af van de omgeving waar in u het apparaat gebruikt.
Voor een optimale werkung worden aanbevolen de voorfilter elke 14ragen te reinigen. Dit kan ook de levensduur van de andere filters verlungen.

- Filters verwijderen

Controleer voordat u de filters verwijdert of het apparaat isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehald.

※ Het apparatus schakelt automatisch uit wanner het voorpaneel worden geopend.

① Verwijder het voorpaneel door de bovenkant beet te pakken en voorzichtig aan u toe te trekken.

• Til verwolgens de onderkant van het voorpaneeluit de sluiting.

FILTERONDERHOUD

② Drukd lipjes aan de bovenkant in om het 1 voorfilter te verwijdersen.

3 Verwijder verrolgens eerst het CD koolstofffilter en dan het 3 antimicrobieel True HEPA-filter door aan het genummerde label bovenaan het betreffende filter te trekken.

HET VOORFILTER REINIGEN

2. Het voorfilter reinigen

Hoe vaak u het filter moet reinigen, hangt af van de luchtkwaliteit in de ruimte waar u het apparaat gebruikt.

Reinig het voorfilter met een stofzuiger of zachte borstel. Is het filter zeer vuil,(Int u het eventueel wassen met water op kamertemperatuur.

• Gebruik hiervoor enkel water en in geen geval vluchtige stoffen, zoals alcohol of aceton.

× Is het voorfilter beschadigd of moet het om welke reden dan worden verrangen.

contact op met uwplaatselijke leverancier.

Bebruik nooit benzeen, alcohol of andere vluchtige middelen. Deze können het filter beschadigen of verkleuringen peroorzaken.
Het voorfilter kan na het reinigen opnieuw worden gebruikt. Laat het hiervoor wel eerst volledig opdrogen.
Debruik nooit water dat heter is dan 40^ of vluchtige middelen, zoals thinner.
Laat het voorfilter na het reinigen volledig opdrogen in een goed geventileerde ruimte. Doet u dit Niet, kan het filter onaangenaam gaan ruiken.

DE FILTERS TERUGPLAATSEN OF VERVANGEN

3. De filters terugplaatsen of verrangen

Plaats de filters in de omgekeerde volgorde waar u ze heeft verwijderd werk terug in het apparaat.

① Verwijder het plastic beschermfolie van deijke filters. Plaats nu eerst het 3 antimicrobieel True HEPA-filter (achter) en dan het CD koolestoffilter (midden).

• Wonneer het apparaat in gebruik worden genomen zonder het plastic te verwijderen, kan dit leiden tot abnormale geluiden, cervorming of brand als gevolg van oververhitting.

CD koolstoffilter

② Plaats het 1 voorfilter (voor).

• Installee het voorfilter door eerst de onderste lipjes in de sleufjes onderaan het apparaat teplaatsen. Kantel het filter nu omhoog en druk de bovenste lipjes in de sleufjes bovenaan het apparaat totdat u een klik hoor.

③ Plaats het voorpaneel weer terug door eerst de onderkant in de sluiting onderaan het apparaat teplaatsen en verwolgens het paneel omhoog te kantelen totdat het met de magneet sluit.

ONDERHOUD SMART SENSORS

④ Na het verrangen van het filter, zet u de apparaat. Zodra de drukken van werking van de inrichting, drukt RESET-knop gedurende 5 seconden.

4. De stofsensor reinigen

De stofsensor detecteert stof- en ultrafijn deeltjes in de lucht. Om een optimale werkung van de stofsensor te garanderen,要去 hij minimaal iedere twee maanden worden gereinigd. Reinig de sensor vaker wanner u het apparaat gebruikt in een ruimte met veel stof.

① Open het klepje van de stofsensor.

② Veeg de lens en toevoer van de stofsensor schoon met een vochtig wattenstaafje.

• Gebruik voor het reinigen van de sensor enkel water. Gebruik in geen geval vluchtige stoffen, zoals alcohol of aceton.

③ Verwijder overtollig vocht met een droog wattenstaafje.

REINIGING

④ Sluit het klepje van de stofsensor.

• Het klepje van de stofsensor kan worden gereinigd met behulp van een stofzuiger.

5. De buitenzijde en binnenzijde reinigen

De buitenzijde reinigen

Reinig de buitenzijde met een zachte, vochtige doek en water op kamertemperatuur. Droog het apparaat daarna af met een schone, droge doek.

• Reinig het voorpaneel voor een zo optimaal mogelijkke werkinq 1-2 koer per maand.

De binnenzijde reinigen

Open het Voorpaneel en reinig de binnenzijde met behulp van een stofzuiger.

• Reinig de binnenzijde voor een zo optimaal möglichke werkung 1-2 koer per maand.

NOTICE

Trek alsijd eerst de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat u het apparaat reinigt.
Probeer het apparaat nooit zich te demonteren, repareren of wijzigen.
Sebruik nooit ontvlambare sprays of vloeibare reinigingsmiddelen.
Laat kinderen nooit reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan het apparaat.
Controleer voorafgaand aan reiniging of onderhoud of het apparatus isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehald.

Probleem Controleren / doen
Het apparaat schakelt Niet in.	■er misschien spreke van een stroomstoring? Controller of andere lampen en elektrische apparatusuur werken en probeer het nog eens.
Het apparaat werknet Niet in de Auto-modus.	■de Auto-modus geselecteerd? Druk op de selectieknop en selecteer de Auto-modus. ■de sensor geblokkeerd of verstop? Reinig de sensor met behulp van een stofzuiger. Zie ook pagina 138.
Het apparaat trilt en maakt veel lawaai.	■taat het apparaat op een schuine ondergrond? Verplaats het apparaat dan� aan een stabiele, vlakke ondergrond.

Probleem Controller / doen
De stekker en het stopcontact voelen heet aan.	■it de stekker stevig in het stopcontact? Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact steekt.
Er komt een vremeinde geur uit het apparaat.	■Wordt het apparaat gezruikt in een ruimte met veel rook, stof of geuren? • Reinig de luchtinlaat aan de voorzijde van het apparaat en reinig het Voorfilter. • Neem contact op met de klantenservice om de exacte oorzaak vast te stellen. • Vervang het CD koolstofffilter en het antimicrobieleel True HEPA-filter.
Het product reinigt de lucht onvoldoende.	■Brandt de ledindicatie filtercontrole? Vervang de filters indien nodig.

PRODUCTSPECIFICATIONS

Modelnaam HR950
Voedingsspanning	AC220 ~ 240V, 50/60Hz
Vermogen	90W
Ruinthe, capaciteit in m²	40 m²
Gewicht	8.5 kg
Afmetingen	41,40cm(W) x 24,38cm(P) x 59,94cm(H)
Vervangend filter	Filter J / item: 117130
Voorfilter	Onderdeel: 4521-0010-01

× Buitenzijde, design en productspecificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productprestaties te verbeteren.

PRODUCTGARANTIE

Op de garantie zijn de volgende voorwaarden van toepassing:

1. De vervaardiging van dit product is onderhevig aan strenge kwaliteitiscontroles en inspecties.
2. De garantie kommt te verrallen wonneer een defect aan het product isveroorzaakt door nalatigheid of onjuist gebruik door de consument. Eventuele verzend- en servicekosten können, ook binnen de garantiperiode, in rekening worden gebracht.
3. Dit garantiebewijs dient te worden overgelegd wanner het product voor onderhoud worden ingeleverd.
4. Berg het garantiebewijs veilig op. Het kan nicht opnieuw worden verstrekt.
5. Deze garantie is enkel geldig binnen Europa.

Productnaam		Luchtreiniger
Modelnaam		HR950
Aankoopdatum
Garantieperiode		Twee (2)一年多
Klant	Adres
	Naam
	Tel.

× Vul het bovenstaande formulier na aankoop volledig in.