FH117208 - Verwarming Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FH117208 Emerio

1. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de

leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen.

2. Kinderen mogen niet met dit toestel spelen.

3. Kinderen die niet onder toezicht staan, mogen dit apparaat

niet reinigen of onderhouden.

4. Kinderen onder de 3 jaar op afstand houden tenzij ze

constant onder toezicht staan.

5. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat

uitsluitend in-/uitschakelen op voorwaarde dat het op zijn bedoelde normale bedrijfspositie werd geplaatst of geïnstalleerd en dat ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet met de contactdoos verbinden, afstellen of reinigen en geen onderhoudswerken uitvoeren.

6. PAS OP – Sommige onderdelen van dit product kunnen- 34 -

heel warm worden en brandworden veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig als er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.

7. Als het stroomsnoer beschadigd is, dan moet het

vervangen worden door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico’s te voorkomen.

8. Bedek de verwarmer niet, om oververhitting te vermijden.

9. Het verwarmingstoestel mag niet onmiddellijk onder een

stopcontact worden gebruikt.

10. Gebruik de verwarmer niet in de directe nabijheid van een

douche of een zwembad.

11. Vergewis u ervan dat het product in goede staat is, nadat u

het uit de verpakking genomen heeft.

12. Controleer de spanning van uw stopcontact. Het dient

overeen te komen met de specificatie van deze verwarmer.

13. Controleer het voedingssnoer en de stekker zorgvuldig, om

u ervan te verzekeren dat ze niet beschadigd zijn.

14. Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is, alvorens de

stekker van de verwarmer uit het stopcontact te halen. Raak de stekker niet aan met natte handen.

15. De verwarming nooit bedekken.

16. Laat geen vocht of stof in het apparaat terechtkomen.

Gebruik deze verwarming niet in bad- of waskamers. Berg het apparaat op een droge plek op.

17. Plaats de verwarming niet op zachte oppervlaktes zoals een

18. Laat kinderen niet met de verwarming spelen of de stekker

in het stopcontact steken. Houd de verpakking buiten bereik van kinderen, polyethyleen zakken kunnen gevaarlijk zijn.

19. Gebruik geen verlengsnoeren, omdat deze een risico op

brand vormen wegens oververhitting.

20. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis

21. Laat het voedingssnoer niet hangen (bijv. over de rand van

een tafel of werkoppervlak) of leg/routeer het- 35 - voedingssnoer niet onder matten, tapijten of op drukke plaatsen waar er over gevallen of aan getrokken kan worden.

22. Zorg ervoor dat uw handen altijd droog zijn bij het invoeren

en uittrekken van de stekker van het product in en uit het elektrisch stopcontact.

23. Voer geen druk uit op het voedingssnoer op de plaats waar

het verbonden is met het product, aangezien het voedingssnoer kan beginnen ontrafelen en breken.

24. Hou het voedingssnoer en het product altijd weg van

verwarmde oppervlakken.

25. Voer geen voorwerpen in in de verwarmer, aangezien dit

elektrische schokken, brand of beschadiging aan het product kan veroorzaken.

26. Gebruik dit product niet om kledij, schoenen, pijpen of

andere voorwerpen te drogen of op te warmen.

27. Gebruik het product in een voldoende geventileerde

ruimte. Aangezien deze verwarmer heet wordt tijdens gebruik, verplaats het product aan het handvat, indien bijgeleverd, om brandwonden te vermijden en zorg ervoor dat uw blote huid nooit in aanraking komt met de hete oppervlakken. Hou brandbare materialen, zoals meubelkussens, bedlinnen, papier, kledij en gordijnen op een afstand van tenminste 4 feet (1.2 meter) van alle zijdes van de verwarmer.

28. Gebruik deze verwarmer enkel zoals beschreven in deze

handleiding. Ander gebruik, dat niet aanbevolen is door de producent, kan brand, elektrische schokken en persoonlijke verwondingen veroorzaken.

29. Gebruik de verwarmer niet als het voedingssnoer of de

stekker ervan beschadigd is. Als de verwarmer niet naar behoren werkt, if als hij gevallen is of beschadigd is op een andere manier, gelieve het product naar een hersteldienst te brengen voor controle, elektrische of mechanische aanpassingen of herstel.

30. Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van- 36 -

een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening.

31. Dit apparaat is niet geschikt om in te bouwen in voertuigen

32. Het beschermingsrooster van mag niet gedemonteerd/

geopend worden om de ventilator schoon te maken.

33. Dit toestel is geen speelgoed.

34. Dompel het toestel niet onder in water.

35. Verwijder de behuizing niet van het toestel, om brand of

elektrische schokken te vermijden.

36. Herstellingen, behalve reiniging en onderhoud door de

gebruiker, mogen enkel uitgevoerd te worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

9. Aan/uit-schakelaar

Bedieningspaneel a. Aan/uit-knop b. Vermogensinstellinsgknop c. ECO-knop d. Oscillatieknop e. Open haard-verlichting knop f. Timer knop g. Temperatuurknop MONTAGE Haal het apparaat uit de verpakking. Zet het apparaat rechtop. Bevestig het voetstuk aan de onderkant van het apparaat en maak dit vast met de vier klepjes stevig vastgeklemd. GEBRUIK Steek de stekker van het apparaat in een geschikt stopcontact. Zet het apparaat aan door op de aan/uit- schakelaar te drukken. U hoort een pieptoon. Het apparaat staat in stand-by en het pictogram “ ” brandt op het digitaal scherm. Druk op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel om uw verwarming te beginnen instellen.

Druk op de knop “ ” om uw verwarming op laag vermogen te laten draaien. Het pictogram “ ” brandt op het digitaal scherm. Het digitaal scherm geeft de standaard temperatuur van 25℃ weer. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, stopt het apparaat met werken. Druk nogmaals op de knop “ ”, het digitaal scherm zal aftellen van 10 tot 0 om het apparaat uit te schakelen.

Terwijl de verwarming in werking is, kunt u op de knop “ ” drukken om de schommelfunctie te activeren of deactiveren. Het digitale scherm toont het verlichte pictogram “ ” wanneer de schommelfunctie geactiveerd is. Zodra de temperatuur is bereikt en het apparaat stopt met werken, zal het apparaat tevens stoppen met draaien. Het apparaat draait pas opnieuw wanneer de werking wordt hervat. U kunt het draaien niet inschakelen wanneer het apparaat niet in werking is.- 38 -

3. Timer-/Temperatuurknop

Timer: Druk op de knop of om de timer tussen 0 en 24 uur (0 = geen timer) in te stellen. De overeenkomstige timerwaarde, met een symbool “h” (uur), wordt op het digitaal scherm weergegeven. De ingestelde timer wordt binnen 5 seconden geactiveerd als er geen andere handeling plaatsvindt en het digitaal scherm geeft opnieuw de ingestelde temperatuur weer. Temperatuur: Druk op de knop of om een temperatuur tussen 15 en 35℃ in te stellen. De overeenkomstige temperatuurwaarde, met een symbool “ SET ℃”, wordt op het digitaal scherm weergegeven. De ingestelde temperatuur wordt binnen 5 seconden geactiveerd als er geen andere handeling plaatsvindt. Opmerking:

1) Eenmaal de timer en temperatuur zijn ingesteld, geeft het digitaal scherm afwisselend de ingestelde tijd en

temperatuur weer. Als enkel de temperatuur en niet de timer is ingesteld, geeft het digitaal scherm alleen de kamertemperatuur weer.

2) Zodra de timer aftelt tot 0 (niet getoond op het digitale scherm), stopt het apparaat automatisch met werken

en gaat hij in de stand-by-modus.

3) Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, stopt het apparaat met werken, alsook de schommelfunctie

indien u die voordien hebt ingesteld. Zodra de kamertemperatuur 2 °C lager komt dan de ingestelde temperatuur, hervat het apparaat automatisch de werking, alsook de schommelfunctie indien u deze voordien hebt ingesteld. Als u de timer hebt ingesteld, wordt de tijd voor de stand-by-modus niet geteld als de ingestelde tijd.

4) Dit apparaat begint de kamertemperatuur binnen 10 seconden na het inschakelen van het apparaat te

detecteren. Dus zelfs als uw ingestelde temperatuur boven de huidige kamertemperatuur komt te liggen, zal het apparaat nog 10 seconden werken en vervolgens automatisch uitschakelen.

4. Vermogensinstellinsgknop

Terwijl de verwarming in werking is, kunt u op de knop “ ” drukken om de vermogensinstelling te schakelen tussen laag verwarmingsvermogen en hoog verwarmingsvermogen. Deze knop werkt niet als het apparaat stopt met werken. - Laag verwarmingsvermogen: pictogram “ ” wordt op het digitaal scherm getoond. - Hoog verwarmingsvermogen: pictogram “ ” wordt op het digitaal scherm getoond.

Terwijl de verwarming in werking is, kunt u op de knop “ ” drukken om het apparaat in de ECO-modus te schakelen. Het pictogram “ ” brandt op het digitale scherm. Als de ECO-functie wordt gebruikt, is het niet mogelijk om de “ ” knop te gebruiken of de temperatuur te regelen. Druk opnieuw op de knop “ ” om de ECO-modus af te sluiten. Wanneer het apparaat in ECO-modus staat, wordt de temperatuur standaard ingesteld op 22 ℃. In deze omstandigheden, wanneer de kamertemperatuur onder de 18 ℃ zakt, werkt het hoog verwarmingsvermogen automatisch; wanneer de kamertemperatuur hoger is dan 18 ℃ , maar lager is dan 22 ℃, werkt het laag verwarmingsniveau automatisch. Wanneer de kamertemperatuur 22 ℃ bereikt, stopt het apparaat automatisch met werken.- 39 -

6. Open haard-verlichting knop

Druk op de knop “ ” om de verlichting van de open haard in of uit te schakelen. ELEKTRISCHE GEHEUGENFUNCTIE Na gebruik schakelt u het apparaat uit, maar trekt u de stekker niet uit. In deze omstandigheden, als u het apparaat opnieuw inschakelt, zal het apparaat blijven werken met de laatst ingestelde functie, behalve de timerfunctie. VOORTDURENDE MODUSFUNCTIE Als het apparaat langer dan 1 minuut blijft werken zonder dat er instellingen worden gewijzigd, wordt het digitale scherm donkerder en keert het naar de oorspronkelijke helderheid terug na handmatige bewerkingen. AFSTANDSBEDIENING Dit apparaat is voorzien van een afstandsbediening. Deze werkt op één CR2032 batterij. Bekijk onderstaande afbeelding voor het plaatsen of verwijderen van de batterij. Let op de correcte polariteit tijdens het plaatsen van de batterij. De verschillende functies van de afstandsbediening worden hieronder weergegeven. U kunt de afstandsbediening in het vak aan de achterkant van het apparaat opbergen.

2. Open haard-verlichting knop

3. Temperatuur regelen (omhoog “+”)

4. Temperatuur regelen (omlaag “-”)

(Druk herhaaldelijk om tussen “lage warmte”, “hoge warmte” en “ECO-modus” te schakelen).

VEILIGHEIDSSYSTEEM: Het apparaat beschikt over een veiligheidssysteem dat het apparaat automatisch uitschakelt wanneer het oververhit geraakt. Als oververhitting optreedt, schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat gedurende minstens 30 minuten afkoelen. Steek de stekker in het stopcontact en schakel de kachel in. Deze verwarmer is uitgerust met een kantelbeschermingssysteem. Omwille van veiligheidsredenen zal de eenheid automatisch de stroom uitschakelen als het op een onstabiel of oneffen oppervlak wordt geplaatst of per ongeluk wordt gekanteld.- 40 -

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u het apparaat een onderhoudsbeurt geeft, trekt u de stekker uit en zorgt u ervoor dat de verwarming volledig afgekoeld is. Gebruik een zachte doek om het stof op het oppervlak van het apparaat weg te vegen. Gebruik geen benzine, verdunner of andere schurende reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken, aangezien deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Zorg dat het apparaat afgekoeld en gedroogd is voordat u het verpakt. Bewaar het op een droge en goed geventileerde plaats. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz Stroomverbruik: 2000W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door het ongecontroleerd dumpen van afval te voorkomen, dient u het op een verantwoorde manier te recycleren om het duurzaam hergebruik van grondstoffen te stimuleren. Om uw gebruikt apparaat af te voeren, brengt u het naar een verzamelpunt of neemt u contact op met de handelaar waar het product werd aangekocht. Zij kunnen dit product op een milieuvriendelijke manier recycleren. RECYCLE OF GOOI DE BATTERIJ OP EEN JUISTE MANIER WEG. NIET OPENEN. NIET IN VUUR GOOIEN OF KORTSLUITEN. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Klantendienst: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu- 41 - Instrukcja obsługi – Polish Bardzo dziękujemy za zakup naszych produktów. Aby zagwarantować prawidłowe użytkowanie, przed użyciem prosimy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i instrukcję. Produkt ten jest przeznaczony tylko do pomieszczeń z dobrą wentylacją lub do okazyjnego stosowania