NC 355 - Munten- en biljetten teller OLYMPIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NC 355 OLYMPIA

Voor uw eigen veiligheid Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de instructies op bij het omgaan met het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Veiligheidsinstructies in acht nemen Lees en volg de waarschuwingen op om uzelf en het milieu te beschermen. WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking! Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Er bestaat gevaar voor verstikking door batterijen/accu's. ► Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking! ► Houd kinderen uit de buurt van batterijen/accu's. Na inslikken onmiddellijk een arts raadplegen. WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schokken! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! ► Nooit zelf uw apparaat of componenten openen of repareren! ► Nooit blootliggende contacten aanraken met metalen voorwerpen. ► Nooit met natte handen de netvoeding erin steken of losmaken. ► Gebruik het apparaat NOOIT, als u beschadigingen vermoedt aan het netsnoer of stekker of wanneer beschadigingen aan het net- snoer of stekker zichtbaar zijn. VOORZICHTIG! Gevaar voor intrekking! ► Vingers, haar enz. uit de buurt van de invoer houden. Gevaar voor struikelen door verkeerd gelegd netsnoer! ► Leg het netsnoer zodanig neer dat niemand erover kan struikelen.Voor uw eigen veiligheid

VOORZICHTIG! Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht werken of onderricht zijn over het veilige gebruik van het appa- raat en de hieruit resulterende gevaren begrijpen. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder- houd mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. VOORZICHTIG! Gevaar door batterijen/accu's! Er zijn verschillende gevaren bij het omgaan met batterijen/accu's. ► Probeer nooit om niet-oplaadbare batterijen weer op te laden, sluit batterijen/accu’s niet kort en/of open batterijen/accu’s niet. Overver- hitting, brandgevaar of barsten kunnen het gevolg zijn. ► Verkeerde omgang met batterijen/accu’s kan uw gezondheid en het milieu in gevaar brengen. Batterijen/accu’s kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. ► De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten. ► Gooi batterijen/accu’s nooit in vuur of water. ► Stel batterijen/accu’s niet bloot aan mechanische belasting. ► Lekkende batterijen/accu’s kunnen het apparaat beschadigen. Als de batterij/accu lekt, verwijder deze dan onmiddellijk uit het appa- raat om schade te voorkomen. Wees uiterst voorzichtig bij het omgaan met beschadigde of lekkende batterijen/accu’s en gebruik beschermende handschoenen. ► Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel in geval van contact met accuzuur, de getroffen gebieden onmiddellijk af met veel helder water en zoek onmiddellijk medische hulp. Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die de batterij/accu kun- nen beïnvloeden, zoals radiatoren of direct zonlicht.Beoogd gebruik

► Gebruik alleen het opgegeven type batterij/accu. ► Verschillende typen batterijen/accu’s of nieuwe en gebruikte batte- rijen/accu’s mogen niet samen worden gebruikt. ► Batterijen/accu’s moeten met de juiste polariteit worden geplaatst. ► Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen/accu’s als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. ► Lege batterijen/accu’s moeten uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden afgevoerd. ► De batterijen/accu’s moeten worden verwijderd voordat het appa- raat wordt weggegooid. VOORZICHTIG! Gevaar voor schade aan eigendommen! ► Geen vreemde voorwerpen zoals paperclips, elastiekjes enz. in de invoer terecht laten komen. Schade aan eigendommen door uitwendige invloeden! Ongunstige uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemica- liën, vocht, hitte of direct zonlicht kunnen het product beschadigen. ► Reparaties alleen door vakbekwaam personeel laten uitvoeren. Beoogd gebruik De bankbiljettester – hierna apparaat genoemd – dient voor het controleren van bankbiljetten op de belangrijkste echtheidskenmerken. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen zijn niet toegestaan. Open het apparaat in geen geval zelf en probeer het niet zelf te repareren. Inhoud van de verpakking ■ Bankbiljettester NC 345, NC 355, NC 365 ■ Netadapter ■ GebruiksaanwijzingBedieningselementen

3. Display voor gekozen uitvoer-

4. Toetsen uitvoerrichting

5. Voorste in-/uitvoerzijde

6. Display voor totaal aantal stuks/

valuta/onjuist bankbiljet

7. Display voor het totale bedrag

of waarde van het bankbiljet

8. Display voor gekozen uitvoer-

10. Toets CLEAR/uitvoerzijde

12. Voorste in-/uitvoerzijde

13. Display voor totaal aantal stuks/

valuta/onjuist bankbiljet

14. Display voor gekozen uitvoer-

15. Display voor het totale bedrag

of waarde van het bankbiljet

17. Toets CLEAR/uitvoerzijde

19. Voorste in-/uitvoerzijde

20. Achterste uitvoerzijde

21. USB-interface (voor afdrukken)

22. Aansluiting voor microSD-ge-

23. Aansluiting voor netvoeding

Bediening Weergaven en conventies 1./2. Uit te voeren actie ► Resultaat van de actie REP/PRINT toets Nuttige informatie Apparaat aansluiten Schakel het apparaat uit als u het langere tijd niet gaat gebruiken. Evt. weergegeven gegevens worden niet opgeslagen. Beëindig uw stappen tijdig of verbind het apparaat met de externe netvoeding.

1. Verbind de netadapter met het apparaat en een correct geïnstalleerd

stopcontact. In- en uitschakelen NC 345, 355, 365

1. Houd de toets ON/OFF ingedrukt om het apparaat in en uit te schakelen.

► Na inschakeling voert het apparaat een zelfdiagnose uit. Als de zelf- diagnose zonder fouten is voltooid, verschijnt 0 0 op het display (NC 355, 365). Als er een fout wordt gedetecteerd, wordt deze weergege- ven (zie foutentabel). ► Er klinkt een pieptoon. ► Groene pijlen onder op het display geven de uitvoerrichting aan (NC 345, 355). ► Een pijl rechtsboven op het display geeft de uitvoerrichting aan (NC 365).Bediening

Bankbiljetten voorbereiden Let op de volgende punten om storingen te voorkomen:

1. Controleer het bankbiljet voordat het erin wordt gelegd op papiersnippers,

paperclips, elastiek en andere vreemde voorwerpen en verwijder deze.

2. Leg geen beschadigde bankbiljetten erin.

3. Strijk gekreukelde en gevouwen bankbiljetten glad voordat u ze erin legt.

Bankbiljetten inleggen Plaats de bankbiljetten afzonderlijk en met de korte kant naar voren in de voorste invoer-/uitvoerzijde. Het bankbiljet wordt automatisch ingevoerd en gecontroleerd. Bij een verkeerd geplaatst, verdacht of niet herkend bankbiljet wordt er een fout weergegeven op het display en klinkt er een pieptoon. Het bankbiljet wordt geweigerd en aan u teruggegeven. Let op de geselecteerde uitvoerrichting.

1. Wacht tot het gecontroleerde bankbiljet volledig door het apparaat is uit-

gevoerd en neem het uit voordat u het volgende bankbiljet controleert. De beste resultaten worden bereikt na een opwarmingsfase van 3 minuten. Sterk omgevingslicht kan de sensor beïnvloeden en leiden tot foutieve resultaten. Uitvoerzijde selecteren Afhankelijk van de vraag, welke uitvoerzijde u kiest, worden de bankbiljetten aan de voorzijde of aan de achterzijde van het apparaat weer uitgevoerd. Verkeerde of niet-herkende bankbiljetten worden altijd aan de voorste uitvoerzijde uitgevoerd. NC 345

1. Druk op de pijlknoppen (qp) om de uitvoerrichting van de bankbiljetten

te selecteren (vooruit of achteruit). ► Groene pijlen onder op het display geven de uitvoerrichting aan. NC 355, 365

1. Houd de toets CLEAR 2 seconden lang ingedrukt om de uitvoerzijde te

► Een pijlsymbool op het display geeft de momenteel gebruikte uitvoer- zijde aan. Display voor waarde en aantal stuks resetten (NC 355, 365) U kunt de getelde waarden en aantallen stuks weer op nul zetten om met een nieuwe telling te beginnen.

1. Druk op de toets CLEAR.

► Het display voor waarde en aantal stuks is weer op nul gezet. Displays De omvang van de displays is afhankelijk van het apparaat. NC 345 Er wordt een echtheidscontrole uitgevoerd. Er worden geen waarden weerge- geven. NC 355, 365 De huidige EURO-waarde wordt na herkenning weergegeven. De totale gede- tecteerde hoeveelheid en het totale bedrag worden na 5 seconden weergege- ven. Bij deze apparaten worden de waarden van de getelde bankbiljetten opgeteld. Als eerste wordt de momenteel gecontroleerde waarde weergegeven, vervol- gens wisselt het display naar de totale waarde. Aan de linkerzijde wordt het aantal getelde bankbiljetten en rechts op het display wordt de waarde (totaalbe- drag) van de tot dusver getelde bankbiljetten weergegeven. De waardeweergave kan maximaal een bedrag van 9.995 € (NC 355) of

99.995 € (NC 365) weergeven.

Coupures (NC 355, 365) U kunt laten weergeven hoeveel bankbiljetten van een bepaalde coupure (5 €, 10 €, 20 € enz.) tot nu toe geteld zijn.

1. Druk meerdere keren kort op de toets REP/PRINT om de getelde hoe-

veelheid van elke coupure te controleren. ► Aan de linkerzijde van het display wordt de respectieve waarde van het bankbiljet weergegeven en rechts op het display wordt het aantal stuks van de momenteel getelde coupure weergegeven. Het aantal getelde bankbiljetten voor elke EURO-waarde wordt weergegeven bij elke toetsdruk.Accuvoeding

1. Sluit een printer aan op de USB-poort. Een speciale kabel (niet meegele-

verd) is verkrijgbaar bij GO Europe.

2. Houd deze toets 2 seconden ingedrukt om de printerfunctie te activeren.

► Alle details van de hoeveelheid, coupure en totale waarde van de herkende bankbiljetten worden afgedrukt. Enkele seconden nadat u de toets REP/PRINT voor het laatst hebt inge- drukt, schakelt het apparaat terug naar de normale modus. Accuvoeding Het apparaat kan optioneel met een accu (niet meegeleverd) tot 4 uur zonder externe stroomvoorziening worden gebruikt. Gebruik alleen de door GO Europe verkochte accu. Bij batterijvoeding schakelt het apparaat na 10 minuten in de stand-bymodus automatisch uit. Het batterijpictogram geeft ook aan dat de accu volledig is opgeladen. Langzaam knipperen betekent dat de accu wordt opgeladen. Snel knippe- ren geeft aan dat de accu een lage spanning heeft en moet worden opgela- den. Accu plaatsen / vervangen

1. Open het klepje van het accuvak aan de onderkant van het apparaat.

2. Verbind de stekker van de accu met de aansluiting in het accuvak.

3. Plaats de accu in het accuvak.

4. Sluit het klepje van het accuvak.

5. Sluit de netadapter aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.

► Een symbool op het display geeft de huidige status van de accu aan (alleen NC 365).

6. Trek de stekker uit het stopcontact.

7. Trek na het opladen de externe netvoeding los van de stroomaansluiting

van de bankbiljettester. ► Het bankbiljetten-telapparaat is nu draagbaar.

8. Laad en ontlaad het apparaat elke 15 dagen, anders wordt de levensduur

van de accu verkort.Technische gegevens

De oplaadtijd is een uur. Een volledig opgeladen accu kan tot 500 bankbil- jetten controleren. De accu kan tot 3 tot 4 uur werken. Software-update

1. Download het bestand ‘update.bin’ van de GO EUROPE homepage

(www.go-europe.com).

2. Kopieer het bestand ‘update.bin’ naar een microSD-geheugenkaart.

3. Schakel het apparaat uit.

4. Plaats de microSD-geheugenkaart in de daarvoor bestemde sleuf aan de

achterkant van het apparaat. De contacten wijzen daarbij naar boven.

5. Schakel het apparaat in.

► Tijdens de software-update produceert het apparaat een geluid en het display is leeg. Als de software-update voltooid is, stopt het geluid en keert het display terug naar de normale weergave. Als u de software-update op meerdere apparaten wilt uitvoeren, zet u het attribuut van het bestand ‘update.bin’ op alleen-lezen (read-only). Technische gegevens Model NC 345 / 355 / 365 Telsnelheid 0,5 seconden per bankbiljet Capaciteit Maximumwaarde 9.995 € (NC 355) Maximumwaarde 99.995 € (NC 365) Dikte van de bankbiljetten 0,075 mm tot 0,15 mm Stroomvoorziening 100-240 V (AC); 50/60 Hz Opgenomen vermogen 6,6 W Netadapter 12 V (DC); 1 A Accu (optioneel) Lithium-ion-accu 11,1 V; 700 mAh Gebruiksduur bij een volle accu 3 – 4 uur Temperatuur en luchtvochtigheid 0 – 40°C en 30 – 90%Instructies voor de verzorging

Model NC 345 / 355 / 365 Afmetingen 136 x 124 x 80 mm Gewicht 445 g (NC 345), 453 g (NC 355), 462 g (NC 365) Instructies voor de verzorging

1. Reinig de oppervlakken van de behuizing met een zachte, niet-pluizende

3. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Verdacht of vals bankbiljet Foutentabel (NC 355, 365) Foutcode Betekenis Maatregel CF X Geen herkenning Controleer het bankbiljet op beschadiging of neem contact op met de servicedienst. CF 4 Aan elkaar klevende bank- biljetten gedetecteerd (dubbel) Controleer of de bankbiljetten aan elkaar kleven. Start het tellen opnieuw. CF 6 Bankbiljet is scheef inge- voerd Plaats het bankbiljet weer in de invoerzijde.Verklaring van overeenstemming

Verklaring van overeenstemming Symbool Betekenis Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität. Wij, GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen DUITSLAND verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de EU-richtlijnen: 2014/35/EU, 2015/863/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming vindt u op de vol- gende internetadres: www.go-europe.com Fabrikant GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Duitsland Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft.Verwijderen

Verwijderen Symbool Betekenis Voer verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving af. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die kunnen worden ingeleverd bij de plaatselijke inzamelpunten. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor correcte verwijdering. Het symbool hiernaast betekent dat oude elektrische en elektronische apparaten op grond van wettelijke bepalingen gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Breng uw apparaat naar het inzamelpunt van uw gemeentelijke afvalverwijderingsdienst. Defecte of lege batterijen moeten worden gerecycled volgens de richtlijn 2006/66/EG en de wijzigingen daarop. Lever batterijen en/of het apparaat in bij de daarvoor bestemde inzamelpunten.

Let op de markering van de verpakkingsmaterialen tijdens het schei- den van afval, deze zijn gemarkeerd met afkortingen (b) en nummers (a) met de volgende betekenis: 1–7: kunststo󰀨en / 20–22: papier en karton / 80–98: composietmaterialen. Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn recyclebaar; verwijder ze apart voor een betere afvalverwerking. Het Triman-logo is alleen van toepassing op Frankrijk.

Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn recyclebaar; verwijder ze apart voor een betere afvalverwerking. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor correcte verwijdering. Let op de volgende markering van het verpakkingsmateriaal: (a) nummers, (b) afkortingen en (c) materiaal met de volgende betekenis: 1–7: kunststo󰀨en / 20–22: papier en karton / 80–98: composietmaterialen, en (d) type verpakking. Het logo is alleen van toepassing op Italië.Para su seguridad