TWS100A - Oordopje CALIBER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	True Wireless in-ear koptelefoon met actieve ruisonderdrukking
Merk	CALIBER
Model	TWS100A
Verbindingstechnologie	Bluetooth
Ruisonderdrukking	Actief (ANC) met omgevingsmodus
Bediening	Aanraakbediening (sensor) voor oproepbeheer, muziek, ANC
Voeding	Geïntegreerde oplaadbare lithiumbatterij
Opladen	Via oplaadcassette met USB-kabel
Inhoud van de doos	2 oordopjes, oplaadcassette, 6 oordopjes (2 voorgeïnstalleerd), USB-kabel, gebruikershandleiding
Onderhoud	Reinigen met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemicaliën.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, hoge temperaturen of direct zonlicht. Niet demonteren.
Compatibiliteit	Elk Bluetooth-apparaat (smartphone, tablet, enz.)
Gebruik	Dubbele (stereo) of enkele (mono) oordopmodus
Garantie en service	Neem contact op met www.calibereurope.com bij problemen

Veelgestelde vragen - TWS100A CALIBER

Hoe zet ik de TWS100A oordopjes aan?

Open het deksel van de oplaadcassette. De oordopjes gaan automatisch aan. De LED-lampjes gaan rood en daarna blauw of wit branden.

Hoe koppel ik de oordopjes met mijn telefoon?

Open het deksel, zet Bluetooth op uw telefoon aan, zoek naar apparaten en selecteer TWS100A. De verbinding is automatisch.

Hoe laad ik de oordopjes op?

Plaats de oordopjes in de oplaadcassette volgens de L- en R-markeringen. Sluit het deksel. Het opladen begint automatisch. Het lampje van de oordopjes gaat uit bij 100%.

Kan ik één oordopje gebruiken?

Ja. Haal slechts één oordopje uit de cassette. Het verbindt in mono-modus. Om terug te schakelen naar stereo, haalt u het andere oordopje eruit.

Hoe vervang ik de oordopjes?

Kies de juiste maat uit de 6 meegeleverde oordopjes. Verwijder de oude oordop en plaats de nieuwe door stevig aan te drukken.

Wat te doen als één oordopje niet werkt?

Plaats beide oordopjes terug in de cassette, sluit het deksel en open het opnieuw. Ze worden automatisch gekoppeld. Als het probleem aanhoudt, voer dan een reset uit.

Hoe reset ik de oordopjes?

Schakel Bluetooth uit op het verbonden apparaat. Plaats de oordopjes terug in de cassette, sluit het deksel en open het opnieuw. Zoek opnieuw naar TWS100A en koppel.

Hoe activeer ik de omgevingsmodus?

Houd de aanraaksensor van het linker- of rechteroordopje 2 seconden ingedrukt om te schakelen tussen ANC ingeschakeld, omgevingsmodus en ANC uitgeschakeld. Een spraakbericht bevestigt de modus.

Waarom is de geluidskwaliteit slecht?

Controleer of de oordopjes goed zijn geplaatst en of de oordopjes schoon zijn. Breng het verbonden apparaat dichterbij en verwijder obstakels. Reinig de roosters van de oordopjes met een droge doek.

Hoe reinig ik de oordopjes en de cassette?

Gebruik een droge, zachte doek. Steek niets in de openingen. Vermijd reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of benzeen bevatten.

GEBRUIKSAANWIJZING TWS100A CALIBER

① Draadloze stereo oortelefoon met actieve ruisonderdrukking
② TWS100A 6 oordopjes (twee reeds op de oortelefoon gemonteerd)
③1xUSB-oplaadkabel
④ 1xGebruiksaanwizing

Lees de instructies zorgvuldig door alvorens het producte te gebruiken en bewaar ze op een veilige plaat voor toekomstige raadpleging.

Gehoorbescherming

• Om gehoorschade te voorkomen, mag een hooftelefoon Niet gedurende langere tijd op hoog volume worden gedragen.
  Zet het volet van de hoofdteleloon zachter voordat u hem opzet en verhoog het volet geleidelijk als dat nodig is.
  U moet het volume Niet te hoog zetter, zatat u uw omgeving nog kunt horen.
  Houd rekening met de plaatselijke wetgeving en richtijnen als u tijdens het rijden wilt bellen dit toestel
• Voor uw eigieneiligkeit, vermijd affeiding zoals muziek of telefoon-gesprekken tijdens het rijden of het bezig zich met andere of andere activiteiten dieguevaarlijk kutnen zich.

Waarschuwing: Stel het volume goed in om gehoorbeschadiging te voorkomen.

Attentie

Stel dit product Niet bloot aan hoge temperaturen.
Dompel de hoofdtelefoon Niet onder in water en stel hem Niet gedurende Iange tijd bloot aan vocht.
- Reinig het product Niet met schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen het schuurmiddelen bevatten of schurende middelen.
Laat het product nielt yallen.

• Doe de hoorfdtelefoon terug in het oplaadetui als u hem Niet gebruikt en houd hem ut de buurt van kinderen en huisdieren, zDat hij niert wordt ingeslikt.

• Om het risico van brand, verlies van garantie en/of financier veilies te voorkomen, mag dit product Niet worden gedemonteerd of gerepareerd. 6768

CALIBER

• Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Voorzichtigheid is geboden. Bescherm de oplaadhoes gegen regen, water en andere vloeistoffen.
• Gebruik dit product Nietijdens onweer om storingen of elektrische schokken te voorkomen.
  Raadpleeg aktijd een professional technici of bevoegd personeel voor reparaties.

Dit product bevat lithiumbatterijen. Stel het product Niet bloot aan overmatige但它, zoals langdurig direct zonlicht of vuur, aangezien dit een explosie kan verooorzaken.

Verwijder voor het eerste gebruik de rode beschemkapjes aan de achterkant van de oordopjes!

GEHOORBESCHERMING

Inbegrepen zich oordopjes in verschillende maten; probeer alle maten en kies de oordopjes die het best bij u passen.

Het dragen van de oortelefoon (photo 4)

Draag de oortelefoon zoals hieronder afgebeeld.

Bluetooth opgelet

• Als het toestel draadloos met een ander toestel verbonden is, moeten de twee tostellellen dicht bij elkaar staan om een normale werkig te garanderen en mogelijke signalainterferente te voorkomen.
• Wanner u een draadloze verbinding gebruikt, mogen er zich geen obstakels:tussen de twoe apparaten bevinden.Obstkals,zoals muren en hekken, kunnen het werkbereik verkleinen

GEBRUK VAN UW OORTELEFOON

Oplaadproces

Opladen van de oortelefoon (Figuur 5) (Figuur 6)

1. Plaats de oortelefoon in de oplaadhoudder volgens de markingsen L (links) en R (rechts) (Fig. 5).

2. Zodra u het deksel sluit, begint het opladen automatisch (photo 6). 6970

Let op:
Laad de oortelefoons volledig op als u ze voor het eerst gebruikt.
- Als de batterij bijna leeg is, klinkt de melding "BatteryLow Please Recharge" (Batterij bijna leeg Laad de batterij op) (als u de oortelefoon draagt). Als u de oortelefoons nicht op Hijd oplaadt, zullen ze ongeveer 10 minutes later automatisch uitschakelen.
- Laad de oortelefoons ten minste elke 3 maanden op, als u ze lange hijd nicht gebrukt.

CALIBER

Opladen van de oplaadkoffer (photo 7)

1. Sluit de oplaadconnector aan op een USB-oplaadadadapter of een actieve USB-poort van de computer (albeelding 7).
2. de vier laadlampjes gaan dan geleidelijk branden.
   Opmerking: Ontkoppel de oplaadkabel wonneer们都volledig is opgeladen.

Opladen (photo 8)

Opladen van de hoofdtelefoon

Het lampje van de hoofdtelefoon brandtijdens het opladen 100%

Volledig opgeladen, hoofdtelefoon lichten gaan aan.

De laikoffer opladen

8

	<25%
	25%-50%
	50%-75%
	75%-100%
	100%

CALIBER

Inschakelen (afbeelding 9)

Open het deksel, de cortelefoons gaan automatisch aan. De LED-indicatoren op beiden cortelefoons lichten rood op en verwolgens blauw of wit.

9

Uitschakelen (afbeelding 10)

Plaats de oortelefoon in het oplaaddoosje en sluit het klepje, ze zullen automatisch uitschakelen.

10

• U(Int)knt naar believen een of beide oortelefoons gebruiken.Volg de respectievelijke koppelingsinstrumenties.
• Schakel andere Bluetooth-apparaten voör het koppelen aan andere Bluetooth-apparatenen plaat het te koppelen apparaat zich bij de oortelefoon.
• Als de oortelefoons langer dan 10 minutes van uw toestel worden losgekoppeld, worden ze automatisch

Koppelen (afbeelding 11)

Als u het deksel open houdt maar er gedurende 5 minuten geen Blueteeth-verbinding tot stand kannt, worden de oortelefoons automatischuitgeschakeld.

Paar modus van de oortelefoon

1. Doe het deksel open en de oortelefoon gaat automatischaan. Ze zullen met elkaar paren. Zodra de oortelefoon is aangesloten, knippert de LED-indicator op de rechtter oortelefoon afwsselend blauw en rood of wit en rood. De LED-indicator op de linker oortelefoon knippert blauw of wit metCUSenpoen blauw of wit knipperen, om aan te geven dat de oortelefoons nu in de koppelingsmodus staan.
   2.Schekel de Bluetooth-functionie op uw toestel in en zoek maar toestellen in de buurt. Zoek� "TWS100A" in de zoekresultaten en tik op de naam om verbinding te makeen. naam te verbinden.
2. Zodra de oortelefoons zijn aangesloten, knipperen de LED-indicatoren op beiden oortelefoons blauw of wit.
3. Neem bye oortelefoons uit het oplaadetui. De LED-indicatoren op bye oortelefoons gaan uit.

Let op

• Als de verbinding met de oortelefoon Niet tot stand komt, verbreek dan de Bluetooth-verbinding met uw toestel. Leg ze terug in de laadkoffer, sluit het deklassen en open het weeer.
• Het worden Niet aanbevolen om de 2 oortelefoons te verdelenussen 2 verzillende personen. Indien nodig, moeten de 2 oortelefoons zich binnen 3 meter/9.8 voet in paarmodus bevinden.

Modus voor een oortelefoon

1. Herhaal de stappen voor de koppelingsmodus van de headset. Verwijder een oortelefoon uit het oplaadetui en zorg ervoor dat de andere in de oplaadkoffer is.

Let op:

Als u wilt overschakenen maar de paarmodus, verwijdert u gewoon de andere oortelefoonuit het oplaadetui. De twee worden dan automatisch gekoppeld.

Als u wilt overschakelen op een andere oortelefoon, haalt u gewoon de andere oortelefoon uit het oplaadetui en plaatsu de oortelefoon terug in het oplaadetui.

Let op:

Als u de oortelefoons met een ander apparaat wilt koppelen wanner ze al met een apparaat zichen gekoppeld, schakelt u de Bluetooth-function op het gekoppelde apparaatuit of verwijdert u "TWS100A"uit de Bluetoothlijst van het apparaat. Reset de oortelefoons maar de fabrieksinstillingen zoals hierboven beschreiben als het koppelen mislukt.

Functie	Becieten	Spraak Prompt van oordopjes
Telefoongesprek beantwoorden	Druk 1 keer op de aanraaksensor op een van de cordopjes.	geen
Telefoongesprek ophangen	Druk de aanraaksensor op een van de oordopjes 2 keer in.	geen
Inkomend gesprek weigeren	Druk de aanraaksensor op een van de oordopjes 2 seconden lang in.	Oproep afgewezen
Vorige track (Niet beschikbaar bij gebruik in enkele cordopjesmodus)	Druk 2 keer op de aanraaksensor op de linker oordop.	geen
Volgende track (Niet beschikbaar bij gebruik in modus met een oordopje	Druk 2 keer op de aanraaksensor op de rechtter oordop 2.	geen
Afspelen / Pauzeren	Druk eenmaal op de aanraaksensor op een van de oordopjes.	geen
ANC-modus / Ambient modus (Niet beschikbaar bij gebruik in de stand met oordopjesmodus)	Druk lang op de aanraaksensor gedurende 2 seconden, (linker /rechtter ooretelefoon) om te schakenenussen ANC aan, omgeveingsgeluid, en ANC uit.	ANC AAN > Omringend Geluid > ANC Uit
Activeer Siri / Google Assistant	Als de oordopjes met uw apparaat着眼 gekoppeld, drukt u 3'keer op de aanraaksensor sensor gebied (linker / rechtter).	geen

CALIBER

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Maak de oordopjes en het oplaadetui regelmatig schoon.
2. Gebruik een droge en zachte katoenen doeck om het toestel af te vegen.

Opmerking: Steek niets in het product.

1. Blijf uit de buurt van scherpe voorwerpen om krassen te voorkomen.
2. Zet het toestel op een droge en schaduwrijkeplaats als het langeijd Niet gebruikt za worden.
3. Reinig het product Niet met detergent of chemicalien.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

No.	probleem oplossing
1	Het lukte nicht om de oordopjes aan te zetten	De batterij van de oordopjes is bijna leeg, laad ze op.
2	De oordopjes können nicht worden opgeladen	- Plaats de oordopjes op de juiste wijze - Zorg ervoor dat het oplaaddoosje volledig is opgeladen
3	Kan de oplaadcase Niet opladen	Controller of de oplaadkabel intact is en goed is aangesloten
4	Kan de "TWS100A" in de Bluetooth- apparaatlijst nicht vinden.	De oordopjes zijn automatisch opnieuw verbonden met het gekoppeld apparaat: - Deactiveer de Bluetooth-functionie van erder gekoppelde apparaat of wis "TWS100A"uit de lijst met Bluetooth- apparaten en Zoek opnieuw.
5	Het is Niet gelukt om de oordopjes met uw apparaat te koppelelen	- Schakel het toestel in en activeer de Bluetooth-functionie voor het koppelelen - Zet de oordopjes in de koppelstand zoals aangegeven in het gedeelte "Koppelelen".
6	Geen geluid in een van de oordopjes in de koppeloenordopjes-modus	Plaats beide oordopjes terug in de case en haal ze er dan ut, ze zullen automatisch aan elkaar gekoppeld worden. Als het koppelelen mislukt, herstelt u ze terug maar de fabrieksinstelleningen zoals aangegeven in het gedeelte "Koppelingslijst" wissen'.
7	Slechte geluidskwaliteit	- Draag de oordopjes op de juiste manier en houd ze zich bij elkaar. - Plaats het aangesloten apparaat zich bij de oordopjes of verwijder obstakels:tussen de oordopjes.- Verwijder het vuil op de oordopjes.
8	Instabiele verbinding	- De effectieve afstand kan korte worden door obstakels in de weg - Schakel andere Bluetooth apparatenuit om de interferentie te verminderen.

CALIBER

9	Kan de andere partij Niet horenijdens een telefoongesprek.	Zet het volume op een hogeriveau.
10	De andere partij kan uw stem Niet horenijdens een telefoongesprek.	Maak de ingebouwde microloon vrij.
11	Ruisonderdrukking werkt Niet	- Zorg ervoor dat u de oordopjes in de stand voor twee personen gebrukt. - Draag de oordopjes op de juiste manier en houd ze zich bij elkaar - Plaats het aangesloten apparaat zichblij de oordopjes en verwijder obstakels:tussen de oordopjes - Verwijder het vui op de oordopjes
12	De aanraaksensor van de oordopjes reageert Niet	Plaats de twee oordopjes in de oplader etui endek het deksel af,verbreek deBluetooth-verbinding. Open het deksel omde oordopjes aan te zetten en opnieuw te koppelen

GARANTIE EN SERVICE

Als er problemen optreden, neem dan contact op via de contactgegevens die in deze gebruikershandleiding staan vermeld.

NL Het Bluetooth-handelsmerk en het Bluetooth-Logo zich gedeponeerd
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van een dergelijk merk door
Kantsang New Technology Development Limited. hebelt een licentie.
De rechten op andere handelsmerken behoren toe aan hun respectieve eigenaars.

NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel TWS100A in overeenstemming is met de essentièle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlij 2014/53/EU RED en 2011/65/EU RoHS.

NL. Olae apparae en/nt bacterien moogen met nbl hat huisvill. Moht het apparaatbacteri net更是kunnen worden gebrukt, dan is ledere gebruker welleik verplicht, dae apparaten en/nt bacterien geschwen den at huisvill, bv, bl an inamapelunt van xijn gemeente/cijn wijt, at be given.