PUG 1600 A1 - Universele gereedschapshouder PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele gereedschapsteun
Merk	Parkside
Model	PUG 1600 A1
Afmetingen (L x B x H)	1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm
Gewicht	Ongeveer 13,3 kg
Tafelhoogte	750 mm
Hoogte van de zijtafels	810 - 910 mm
Afstand tussen steunarmen (min. / max)	1000 - 1650 mm
Maximaal toelaatbare belasting	200 kg
Materiaal	Staal (schatting)
Belangrijkste functies	Steun voor elektrisch gereedschap (afkortzagen, cirkelzagen, enz.), verstelbare zijtafel voor lange werkstukken, geïntegreerde aanslagen voor lengte-instelling
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en groene zeep, geen agressieve schoonmaakmiddelen. Bewaren op een droge plaats.
Veiligheid	Gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond. Niet meer dan 200 kg. Maximale gereedschaphoogte: 152 cm. Niet gebruiken als steiger of ladder.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen reserveonderdelen meegeleverd. Reparaties door erkende klantenservice.
Garantie	3 jaar, vanaf de aankoopdatum.
Conform gebruik	Steun voor elektrisch gereedschap met schroefbevestiging. Maximale lengte van te bewerken werkstukken: 3 m.

Veelgestelde vragen - PUG 1600 A1 PARKSIDE

Hoe monteer ik de universele steun Parkside PUG 1600 A1 ?

Plaats de steun op de grond, met de poten omhoog. Druk op de veerstop (M) en klap elke poot naar buiten tot deze vastklikt. Keer de steun om. Monteer de steunarmen (B) door de hendel omhoog te doen, haak de haak (B.2) aan het frame, klap de hendel dan omlaag. Plaats de zijtafels (D) in de uitsparingen en zet ze vast met de sterren.

Wat is de maximaal ondersteunde belasting?

De maximaal toelaatbare belasting is 200 kg. Overschrijd deze limiet nooit om kantelen of schade te voorkomen.

Kan ik een zwaar elektrisch gereedschap op deze steun gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat het gereedschap stevig is vastgeschroefd op de steunarmen of dwarsbalken, en dat het totale gewicht (gereedschap + werkstuk) 200 kg niet overschrijdt. Controleer of de bevestigingen passen op de gaten van uw machine.

Hoe stel ik de hoogte van de zijtafels in?

Draai de sterren (K) onder de zijtafel los, stel de gewenste hoogte in en draai de sterren weer vast. Voor horizontale aanpassing gebruikt u de ster (J) nadat u deze losdraait.

Hoe bevestig ik een elektrisch gereedschap op de steun?

Plaats het gereedschap op de steunarmen (B) of desnoods op de dwarsbalken (C). Gebruik de meegeleverde M6x60 bouten, ringen, veerringen en moeren. Draai stevig vast na montage.

Hoe vouw ik de poten in voor transport?

Druk op de veerstop (M) en duw de poot naar binnen tot deze vergrendelt in ingeklapte positie. Herhaal dit voor elke poot. Verwijder het elektrisch gereedschap voordat u de steun transporteert.

Welk onderhoud is nodig voor de steun?

Reinig regelmatig met een vochtige doek en een beetje groene zeep. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Bewaar op een droge plaats, uit de buurt van vocht.

Kan ik de steun gebruiken als trapje of ladder?

Nee, de universele steun is niet ontworpen om te dienen als steiger of ladder. Het is uitsluitend bedoeld om elektrisch gereedschap te ondersteunen tijdens het bewerken van werkstukken.

Hoelang duurt de garantie en wat moet ik doen?

De garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bij een defect neemt u contact op met de Scheppach klantenservice (hotline: [phone]). Voeg het aankoopbewijs en een beschrijving van het probleem bij. Het apparaat moet franco verzonden worden.

Hoe reinig ik de universele steun?

Gebruik een schone doek of perslucht op lage druk om stof te verwijderen. Voor vuil, reinigen met een vochtige doek en een beetje groene zeep. Vermijd agressieve chemicaliën.

GEBRUIKSAANWIJZING PUG 1600 A1 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling von de origine handleiding

DE AT CH

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

C

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17

Vór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!

Prid uvedenim do provozu si prieitee a dorzujte navod k oblsze a bezpecnostn Pokyny.

Inhaltsverzeichnis:

Seite

1. Inleiding 18
2. Technische gegevens (fig. 1-2) 18
3. Inhoud van de levering 18
   4.Reglementair gebruik 18
4. Veiligheidsaanwijzingen 19
5. Technische gegevens 19
6. Vór ingebruikneming 19
7. Montage en bediening 19
8. Reiniging, Onderhoud, en opbergen
9. Afvalverwijdering en recyclage 20
10. Vervoer 20
11. Garantiebewijs 21

1. Inleiding

FABRIKANT:

scheppach

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werk den met uwieve apparaat.

ADVIES:

• Volgens de van toepassing zijnde wet voor productaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat Niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
  Niet-naleving van de gebruiksinstructies,

• Reparations door derden, nicht-erkende getrainde werklui,
• Installatie en verwanging van nicht-originele reserveonderdelen.

Aanbevelingen:

Lees voor de montage en ingebruinkeming aandachtig de volledige gebruksaanwijzing.

Dankzij deze gebruksaanwijzing leert u uw machine en de reglementaire gebruiskogelijkheden ervan kennen.

U vindt hier belangrijke instructies over hoe u de machine veilig, vakkundig en rendabel gebruikt, over hoe u risico's vermijdt, reparatiekosten voorkomt, de stilstandtijd beperkt en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhoegt.

Naast de veiligheidsvoorschriften van deze gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften van de gemonteerde machine, moet u altijd de geldende voorschriften van het desbeteffende land in acht nemen vór het gebruik van de voorziening en het gemonteerde elektrisch gereedschap.

Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de machine in een plastiek omhulsel als bescherming gegen vuil en vocht. Elke gebruiker要去 deze handleiding voor het begin van de werkzaamheden lezen en zorgvuldig naleven.

Let op

Aan, op het universe machineframe gemonteerde, elektrisch gereedschap mogen alleen personen werken, die betreffende het gebruik van elektrisch gereedschap en over de.daaraan gerelateerde gezaren geinstruereeerd zich. Respec-teen der vereiste minimumleeftijd.

Naast de in deze gebruikershandleiding opgenomen verilgheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去en voor de werking van identieke voorzieningen de algemeen erkende technische voorschriften in acht genomen worden.

Wij zijn nicht aansprakelijk voor ongevalten of schade die te wijten zijn aan Niet- naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

3. Inhoud van de levering

1x Universeeel machineframe (A)
2x Steunarm (B)
2x Dwarsdroger (C)
2x Verstelbare werkstuksteun (D)
4x Schroef M6x16 (E)
4x Schroef M6x60 (F)
8x Platte ring 6 mm (G)
8x Borgring 6 mm (H)
8x Moer M6 (1)
4x Stergreepschroef (klein) (J)
2x Stergreepschroef (groot) (K)

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzigligui.
• Verwijder het verpakkingsmaterialieal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller de de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglich tot na het verstijken van de garantietijd.

LET OP

Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zich geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen Niet met kunststof zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

Neem altijd het doelmatige gebruik van uw universele machineframe in acht.

Het universe machineframe is bedoeld voor het gebruik met tafelapparaten zoals hakzagen, decoupeerzagen, tafelcirkelzagen, enz.

Elektrisch gereedschap zonder bijpassende bevestigingsboring mag Niet op het universele machineframe wordengebruikt.

Elektrisch gereedschap moet voor inbedrijfstelling op het universe machineframe worden vastgeschroefd. Het universe machineframe dient bovendien als werkstuksteun bij het werken met hakzagen, tafelcirkelzagen en ander elektrisch gereedschap.

De maximale gereedschapslengte bedraagt 3m

Om hetevt. kantelen van langere werkstukken te vermijden, moeten er eventueel extra werkstuksteunen (bijv. een rolbok) worden gebruikt.

Let op: Let op een veilige en kantelvrije werkstuksteun!

Gebruik het universe machineframe Niet als steun of geleider. Zorg ervoor dat alle handgrepen, moeren en schroeven tijdens het gebruik zich aangehaald. Elektrisch gereedschap op dit apparaat mag Niet hoger zich dan een totale hoogte van 152~cm . De maximale draaglast bedraagt 200~kg Zorg ervoor dat het universe machineframe op een effen, vaste en stabiele ondergrond staat.

leder daarboven uitaand gebruik geldt als nicht volgens de voorschriften. Voor hieruitvoortvloeijeende schade kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld, het risico hier-voor ligt volledig bij de gebruiker.

Wij wijzen erop dat once toestellen overeenkomstig hun bestemming Niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zich Niet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

5. Veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het universele machineframe alleen in combinatie met geschickt elektrisch gereedschap!
• Controller het universe machineframe voor elk gebruik op beschadigingen. Elektrisch gereedschap mag Niet op beschadigde steunarmen/dwarsdragers gemonteerd engebruikt worden.
• Elektrisch gereedschap moet op de steunarmen/dwarsdragers vastgeschroefd worden en op het universele machineframe worden geborgd!
• Let bij het opstellen algid op een stabiele stand van het universe machineframe.
• Let bij het werkken altijd op een natuurlijke en veilige hou-ding.
• Het universe machineframe mag Niet overbelast worden! Gebruik het universe machineframe alleen voor doeleinden, waaroor het ook is bedoeld.
• Modificaties, eigendanlage wijzigingen aan het universele machineframe evenals het gebruik van Niet toegestane onderdenen zijn verboden.
• Alle onderdelen van het universe machineframe, vooral de veiligheidsvoorzieningen,要去en correct gemonteerd zich om een optimaal bedrijf te garanderen.
• Kinderen要去it de buurt worden gehonden van het universe machineframe. Bewaar de voorziening op een veiligeplaats buiten bereik van onbevoegde Personen en kinderen.

Let op!

Bij het gebruik van elektrisch gereedschap, in combinatie met het universe machineframe,要去en ter bescherming gegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar de des betreffende machinegerelateerde veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

Lees alle aanwijzingen van het elektrisch gereedschap, dat u wilt monteren en gebruiken, voorafgaand aan het gebruik van dit elektrisch gereedschap goed door.

Veiligheidsvoorschriften van het gemonteerde elektrische apparatusaat要去en tevens in acht worden genomen.

Bewaar de veiligeidsvoorschriften zorgvuldig.

Neem alle verilgheidsvoorschriften in acht. Als u de verilgheidsvoorschriften nicht in acht neemt, brengt u zichzelf en anderen in gevaar.

Formaat	1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm
Tafelhoogte	750 mm
Hoogte van de verbredingen	810 - 910 mm
Afstand van de steunenmin. / max.	1000 - 1650 mm
max. toegestane draaglast	200 kg
Gewicht in kg	ca. 13,3

7. Vór ingebruikneming

Controleer de Voorziening op transportschade. Meld eventuale schade direct bij het transportbedrijf dat de voorziening heeft bezorgd.

8. Montage en bediening

Het universe machineframe is grotendeels gemonteerd, u hoeft alleen maar de handgrepen en de werkstuksteunen als volgt te monteren:

8.1 Universeel machineframe opstellen (afb. 3-4)

Leg het universele machineframe (A) zo op de ondergrond of een werkbank dat de framevoeten (A.1) maar boven wij- zen.

Druk de veerboute (M) in en klap de framevoeten maar boven.

Als de veerbout in de waaroor aanwezige positie vastklikt, is de framevoet vergrendeld.

Herhaal dit proces voor de resterende framevoeten.

Plaats het universe machineframe op de framevoeten.

8.2 Steunarmen monteren (afb. 5)

Breng de steunarm (B) op het framebed (A) aan, door de blokkeergreep (B.3) voor het ontgrendelen maar boven te trekken en de arm eerst aan de voorzijde (B.2) van het framebed in te hangen.

De achechterzijde waar onderen op het bed leggen en de steunarm door het indrukken van de blokkeergreep (B.3) op het framebed te bevestigen.

De demontage vindt in omgekeerde volgorde plaats.

8.3 Werkstuksteunen monteren (afb. 6-7)

De werkstuksteun (D) in de opname (N) van het framebed steken en via de stergreepschroeven (K) bevestigen.

De werkstuksteun kan via de stergreepschroeven (J, K) in de lengte en de hoogte worden versteld. (Afb. 7]

8.4 Bevestigen van de tafelmachine (afb. 8)

Op uw universele machineframe können verschillende ta-felmachines worden bevestigd, door met de steunarmen (B) de afstand van de opnameboringen van uw machine aan te passen.

• Plaats uw tafelmachine (bijv. afkortzaag) op de steunarmen (B).
• Bevestig de tafelmachine met telkens 4 inbusschroeven (F), 4 ringen (G), 4 borgringen (H) en 4 zeskantmoeren (I) op de steunarmen.
  Haal de schroeven na de montage goed aan.
• Bevestig de armsteunen (B) met de gemonteerde tafelmachine op het universe machineframe, zoals beschreiben onder punt 8.2.

Als uw machine verschillende gatafstanden voor de bevestiging heeft, dan gebruikt u de meegeleverde dwarsdrager (C) als adapter. (Afb. 9 - 11)

• Verbind de dwarsdrager (C) met de steunarmen (B) en borg deze met telkens 4 inbusschroeven (E), 4 ringen (G), 4 borgringen (H) en 4 zeskantmoeren (I).
• Plaats uw tofelmachine op de dwarsdragers (C).
• Bevestig de tafelmachine met telkens 4 inbusschroeven (F), 4 ringen (G), 4 borgringen (H) en 4 zeskantmoeren (I) op de dwarsdrager (C).
  Haal de schroeven na de montage goed aan.
• Bevestig de steunarmen met de gemonteerde tafelmachine op het universele machineframe, zoals beschreiben onder punt 8.2.

8.5 Gebruik van werkstukaaanslagen, afb. 12

De werkstuksteunen (D)—hebben ingebouwde werkstukaanslagen (D.2), die bij het zagen van meerdere houtblokken op bezelfde lengte gebruikt hunnen worden.

• Open de stergreepschroef (K) op de gewenste ziche van het universele machineframe en stel de hoogte van de werkstuksteun (D) zo in, dat het opleggoppersvlak (D2) zich op bezelfde hoogte als de werkstuksteun van de zaag bevindt.
• Draai de stergreepschroef (J) los om de werkstuksteun horizontaal te verschuiven.
• Stel de gewenste afstand:tussen het zaagblad en het aan-slagvlok (D1) in.
• Bevestig uw instelling, door de stergreepschroeven (J) waar aan te halen.

9. Reiniging, Onderhoud, en opbergen

Let op!

Voorafgaand aan alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden要去 het gemonteerde elektrische apparaat uitgeschakeld worden en要去 de netstekker worden verwijderd! Gevaar voor letse!

9.1 Reiniging

• Houd het universele machineframe zoveel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het universele machineframe met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit.
• Wij adviseren om het universele machineframe direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het universele machineframe regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor konnen de kunststoffonderdelen van het universele machineframe worden aangetast.

9.2 Opslag

Let op!

Het universe machineframe alleen bewaren in een droge omgeving die nicht toegankelijk is voor onbevoegden.

10. Afvalverwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden. Het toestel en+zijn accessoires bestaanuit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw specialzaak of bij uw gemeentebestuur!

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke materialen die u via deplaatselijke recyclingdiensten kurz afvoeren.

Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende apparaten.

11. Vervoer

Let op!

Niet vervoeren bij actief elektrisch gereedschap.

Trek voor het transport van het universele machineframe de netstekker van het gemonteerde elektrisch gereedschap uithet stopcontact! Gevaar voor personlijk letsel door stroomschokken en onverwacht starten van het elektrisch gereedschap!

Om het universele machineframe binnen een ruimte te verplaatsen, kan dit door 2 personen door het optillen van het framebed worden uitgevoerd (niet over de vloer trekken).

Voor het transport in voertuigen moet het elektrisch gereed-schap worden verwijderd.

Klap voor het transport de framevoeten in.

Zorg bij het transport van het universe machineframe in aangedreven voertuigen voor een goede laadbveiliging.

12. Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten zij aan een strenge kwaliteit's contrle onderhevig. Mocht dit apparaat echter ook Niet hier behor en functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onsere servicedienst onder het adr es vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer . Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:

• Deze garantievoorwaar den regelen bijkomende garantiepr estates. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garan -tie. Onze garantieprestatie is voor uw Gratis.
• De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhopen van deze gebreken of het verwangen van het apparaat. Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming Niet geconstruereeerd zich voor commer cieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieover eenkomstkommen waarom nicht tot stand als het apparaat in ambachtelijk of industrielle bedrijven alsmede b ij geliek te stellen activiteiten wordt gebruikt. Uitgesloten van once garantie zich ver der schadeloosstellingen voor transportschade, scha de door Nietnaleving van de montage-instructies of op gr ond van ondeskundige installment, Nietnaleving van de handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeer de netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepasseningen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van net togetestane inzeteereedschappen of toebehoren), Nietnaleving van de onderhouds-en veiligh eidsbepalingen, binnendringen van vr eemde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtag die zich bij het doelmatig gebruik van het ap paraat voordoet.

Er kan geen aanssprak op garantie wor den gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.

• De garantieperiode bedraagt 3aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De h erstelling of verranging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch wor dt door.Deze prestatie een neue garantieperiode voor het apparaat ofoor eventuel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatsu utvoeren van een serviceactiviteit.
• Om een garantieclaim geldend te make n deit u het defec apparaat francop op te sturen aan het hieronder vermelde adres. Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateer d bewijs van aankoop bij. Gieve daar om de kassabon als bewijs goed te bewar en! Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig mogelijk te besch ijven. Valt het defec van het apparaat binnen once garantie - prestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nieuw apparaat te rug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhopen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuart u het apparaat aan ons serviceadr es op.

Service-hotline / Hotline du service (NL/BE):

[phone]

(0,00 M in.)

E-mailadres / Service-Email (NL):