MD 18510 - Stofzuiger MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger
Merk	Medion
Model	MD 18510
Afmetingen (diameter × hoogte)	30 × 8 cm
Gewicht	Ongeveer 2,1 kg
Batterijtype	Lithium-Ion (model INR18650 MH1-4S1P-AGX)
Autonomie	Ongeveer 120 minuten
Oplaadtijd	Ongeveer 6,5 uur
Capaciteit stofbak	0,3 liter
Geluidsniveau	Ongeveer 68 dB
Netadapter	Ingang 100-240 V~, 50-60 Hz, 0,4 A ; Uitgang 19 V, 600 mA
Beschermingsklasse (adapter)	IP20
Afstandsbediening	Ja, met AAA-batterijen 2×1,5 V
Schoonmaakstanden	Automatisch, spotreiniging, langs muren, terug naar het station
Uitgestelde start	Ja, instelling van de starttijd
Filters	Stoffilter + EPA-filter
Zijborstels	2 reinigingsborstels (L en R), montage/demontage met kruiskopschroevendraaier
Sensoren	Voor, rechts, links (voor detectie van obstakels en trappen)
Oplaadstation	Inbegrepen, met oplaadcontacten
Onderhoud	Leeg de bak na elk gebruik; reinig de filters, borstels en sensoren regelmatig
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij lege batterij; trappendetectie; beveiliging tegen kortsluiting
Gebruik	Alleen binnenshuis, droge, gladde en vlakke vloeren (geen tapijt)

Veelgestelde vragen - MD 18510 MEDION

Wat is de autonomie van de robotstofzuiger Medion MD 18510?

De autonomie is ongeveer 120 minuten onder normale omstandigheden.

Hoe laad ik de robotstofzuiger op?

U kunt de batterij rechtstreeks opladen via de netadapter aan de zijkant van het apparaat, of via het oplaadstation. De volledige oplaadtijd is ongeveer 6,5 uur.

Wat te doen als de stofzuiger niet beweegt en een geluidssignaal geeft?

Controleer of de wielen niet geblokkeerd zijn. Reinig de wielen en verwijder mogelijke obstakels. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de stofbak en de filters?

Leeg de bak na elk gebruik. Voor een grondige reiniging verwijdert u de bak, haalt u het stoffilter en het EPA-filter eruit, spoelt u de bak af onder stromend water (niet in de vaatwasser) en reinigt u de filters met de meegeleverde borstel. Zorg ervoor dat alles goed droog is voordat u het weer monteert.

Kan ik de robotstofzuiger op tapijt gebruiken?

Nee, deze robotstofzuiger is niet geschikt voor gebruik op tapijt. Hij is ontworpen voor harde, droge, gladde en vlakke vloeren.

Hoe stel ik de uitgestelde starttijd in?

Gebruik de afstandsbediening: druk op de PLAN-knop, stel de tijd in met de pijlen ∧ en ∨, bevestig met de >-toets voor de minuten, druk dan nogmaals op PLAN om te bevestigen. De reiniging start op de ingestelde tijd.

Kan de robotstofzuiger van de trap vallen?

Het apparaat is uitgerust met sensoren om trappen te detecteren, maar er kunnen dode hoeken zijn. Het wordt aanbevolen om de detectie te testen tijdens de eerste gebruiksbeurten en indien nodig een meegeleverde lichtbarrière te installeren om gevaarlijke zones te beveiligen.

Wat te doen als de zijborstels niet meer draaien?

De borstels kunnen geblokkeerd zijn door vuil of haar. Schakel het apparaat uit, schroef de borstels los met een kruiskopschroevendraaier, reinig ze en monteer ze weer. Als ze versleten zijn, vervang ze dan door reserveonderdelen.

Hoe vervang ik de batterij?

Ontlaad de batterij volledig, schakel het apparaat uit, schroef de twee schroeven onder het apparaat los, open het compartiment, koppel de batterijstekker los, verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type. Recycle de oude batterij volgens de voorschriften.

Waar vind ik reserveonderdelen en de klantenservice?

Neem contact op met de Medion klantenservice: in Frankrijk op 02 43 16 60 30, in Zwitserland op 0848 33 33 32, in België op 02 200 61 98, of via het serviceportaal community.medion.com of www.medionservice.com.

GEBRUIKSAANWIJZING MD 18510 MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 67

1.1. Tekenuitleg 67

FR

2. Gebruiksdoel

NL

3. Veiligheidsvoorschriften

ES

3.1. Veilige omgang met accu's/batterijen 75

4. Inhoud van de levering 77

IT

5. Overzicht van het apparatusat 78

5.1. Onderkant 78
5.2. Stofbak met filter 79
5.3. Oplaadstation 79
5.4. Afstandsbediening 80
5.5. Sensoren op stofzuigrobot 81

6. Ingebruikneming 8

6.1. Reinigingsborstels aanbrengen 83
6.2.Accublok opladen 83
6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 83
6.4. Tijd instellen 83

7. Bediening van stofzuiger 83

7.1. Starttijd instellen 84
7.2. Modus selectoren 83
7.3. Energiemanagement van de stofzuigrobot .85

8. Reiniging en onderhoud 86

8.1. Stofbak reinigen 87
8.2. Zuigopening reinigen 8
8.3. Borstels reinigen 87
8.4. Loopwiel reinigen 88

9. Probleemoplossing 88

10. Accublok verwijderen 90

11. Afvalverwerking 90

13. Conformiteitsinformatie van de EU 92

14. Service-informatie 93

15. Colofon 94

16. Privacy statement 95

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de

waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing alkijd binnen handbereik. Wanner u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef van ook deze gebruiksaanwijzing door odomat dit een wezenlijk onderdeel van het product is.

1.1. Tekenuitleg

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke consequenties te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of zware verwondingen met blijvend letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlijke stoffen!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichndernstig en/oflicht letsel!

LET OPI!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaanse schadete voorkomen!

Nadere informatatie over het gebruik van het product!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening können voordoen
• Instructie voor een uit te voeren handeling

Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk "Conformiteits-informatie"): Producten die zich gemarkeerd met dit symbol, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen.

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van verilgheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zich voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en die geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van verilgheidsklasse II kan geheel of gedeelrijk worden gezormd door de behuizing.

Symbool voor gelijkstroom

Polariteitsaanduiding

Symbool voor polariteit van de gelijkstroomaansluiting (conform IEC 60417)

Bij apparaten met deze aanduiding ligt minus aan de binnenkant en plus aan de buitenkant.

Symbool voor schakelende netvoeding

Transformer-kortsluitvast

Transformer waarbij de temperatuur een bepaalde vastgelegde grenswaarde Niet overschrijdt, als de transformer overbelast of kortgesloten is, en na het verwijderen van de overbelasting of de kortsluiting nog steeds voldoet aan de eisen van deze norm.

Gebruik binnenshuis

Apparaten met dit symbolijk uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Voer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften (zie 11. Afvalverwerking" op pagina 90)

Energie-efficientieniveau VI

Het energia-efficiëniveau is een standardindeling van het rendement van externe en interne netvoedingen. De energia-efficien tie geeft hierbij het rendement aan en worden onderverdeeld in verschillende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest efficiente) niveau is.

Symbool voor gelijkstroom

IP20

De AC/DC-adapter beschicht over beveiligingsklasse IP20 conform DIN EN 60529, dat betekent:

De AC/DC-adapter is beveiligd:

• gegen de toegang tot gevaarlijke onderdelen met de vingers.
• gegen binnendringen van vaste voorwerpen met een diameter van 12,5 ~mm of groter

Gebruik uitsluitend het meegeleverde laadstation.

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding.

Ta=40°

De netadapter kan worden gezruikt bij een omgevingstemperatuur tot 40^ .

2. Gebruiksdoel

De stofzuigrobot dient voor het zichstandig droog reinigen van gladde, effen vloeren binnenshuis.

Gebruik het apparaat Niet in de openlucht.

Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en Niet voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het product voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijkheid komt te vervallen:

Bouw het apparaat zonder once toestemming nicht om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

Neem alle informatatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houdt u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. lederere andere vom van gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de voorschriften en kan persoonlijk letsel of materiele schade tot gevolg hebben.

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeperkingen (bijv. gedeeltelijk invaliden en ouderen met lichamelijke en geestelijkbeperkingen) of gebrek aan kennis en ervaring (bijv.oudere kinderen).

Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 Jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring, als er ie

mand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig{kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich mee-brengt.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersondoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij deze 8aar of ouder zich en er iemand toezicht op hen houdt.

Kinderen diejonger+zijn dan 8aar, moeten uit de buurt van de netadapter/het netsnoer worden gehouden.
Bewaar al het gebruikte verpakkingsmaterialial (zakken, stukken polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen.

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting.

• Gebruik voor het opladen van de accu de meegeleverde net-adapter en het oplaadstation.
  De netadapter mag uitsluitend worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis.

Sluit de netadapter alleen aan op een volgens voorschrift geinstalleerd, goed bereikbaar stopcontact. De lokale netspanning要去 overeenkomen met de technische gegevens van de netadapter.
Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
Haal het netsnoer.altijd uit het stopcontact aan de stekker en trek nooit aan het snoer. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit.

Haal bij beschadiging van de stekker, het netsnoer, het laadstation of het apparaat en wonneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaatterecht zich gekomen, onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes en stel het apparaat Niet bloot aan druip- of spatwater.

Pak het apparaatijdens het opladen nicht met natte handen vast.

Controller de stofzuigrobot en het netsnoer voor het eerste gebruik en verwolgens opnieuw na ieder gebruik op beschadigingen.
Neem het apparaat Niet in gebruik als de stofzuigrobot, het oplaadstation of het netsnoer zichtaar beschadigd়n.

Als u transportschade ontdekt, neem dan onmiddelijk contact op met het Service Center.
Trek bij langere afwezigheid of bij onweer de netadapter uithetstopcontact.

Dompel de stofzuigrobot, het oplaadstation of de netadapter nooit onder in water of vloeistoffen! Trek voór het reinigen en onderhoud en voór het aanbrengen of verwijderen van accessoires de netadapter uit het stopcontact.
Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid en vocht,
• extreem hoge en lage temperaturen,
  -rechtstreeks zonlicht,
• open vuur.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen of bepaalde vaste stoffen bestaat gevaar voor brand of explosionie.

• Gebruik het apparaat Niet in de directe omgeving vanlicht ontvlambare materialen. Zuig geen scherpe of Licht ontvlambare voorwerpen en vloeistoffen op zoals lucifers of hete as.
  Zuig in geen geval tonerstof (laser printer, kopiererapparaat) op.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat!

Bij een onjuist gebruik bestaat er gevaar voor letsel en voor schade aan het apparaat.

• Gebruik het apparaat alleen voor het opzuigen vankleine hoeveelheden stof, vuil en kruimels. Maak de stofbak na elk gebruik leeg.
• Gebruik het apparaat nicht om vloeistoffen of vochtig vuil op te zuigen.
  Voorkom struikelgevaar door aanwezige Personen op de aanwezigheid van de stofzuigrobot te wijzen en geen verlangkabel te gebruiken.
  Verwijder voor het gebruik alle kwetsbare voorwerpen (zoals glas, lampen en vazen) en objecten die in de borstels verstrikt hunnen raken of hunnen worden opgezogen (zoals kabels, kleiding, kranten of tapijten)uit het werkgebied. Installeer eventueel de Lichtsluis om het werkgebied te beperken.
  Dek de sensoren en ventilationsleuven van de stofzuigrobot nicht af.

LET OP!

Mogelijk Beschadiging van het apparaat door aflijting bij ruwe oppervlakken.

Sommige plinten en in het bijzonder haarden en kachels kunnen een ruw, geborsteld of korrelig geëloxeerd, gietijzeren, stalen of metalen oppervlak hebben. Deze oppervlakken kunnen op rubber en kunststof hetzelfde effect hebben als schuurpapier en het oppervlak van het apparaat als dit hiermee in contact komt, beschadigen. Tevens kunnen de hiervoor beschreiben oppervlakken ook zelf beschadigd raken, als de stofzuiger erte-gen aanbotst.

Zorg ervoor dat het apparaat Niet botst gegen ruwe, geborstelde of korrelige oppervlakken om beschadigingen te voorkomen. Test het oppervlak door er voorzichtig met een stofdoek of zakdoek overheen te wrijven. Als er pluisjes ontstaan, moet het betreffende gedeelte van de ruimte van zuigen worden uitgesloten, zodate botsen worden voorkomen.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel/schade aan het apparaat!

Op basis van de bouwkundige omstandigheden in en de constructie van een ruimte, kan het zijn dat de sensoren van de stofzuigrobot,trappen en hindernissen Niet volledig detecteren. Er kan een grijs gebied ontstaan waarbinnen de robot van trappen of onbeveiligde randen kan vallen.

Test in de praktijk of de stofzuigrobot traptreden of andere obstakels (extra aandacht voor zeer steile of witte hoogglansvloeren) herkent.
Stel de sensor zo op dat de stofzuigrobot deze nicht kan passereren.
Zet indien nodig extra barrières neer om beschadigungen aan voorwerpen, muren, trappen of aan het apparaat zich te voorkomen.

De hoogte van de traptrede moet minstens 8 cm bedragen.
Zorg ervoor dat uijdens het gebruik Niet onder onbeveiligde randen of,trappen verblijft.
Reinig regelmatig de sensoren van de stofzuigrobot.
- Plaats het laadstation Niet in directe nabijheid van trappen.

3.1. Veilige omgang met accu's/batterijen

In het apparaat zit een lithium-ion-accu. De afstandsbediening werkt op twee 1,5 V batterijen van het type AAA.

GEVAAR!

Gevaar voor brandwonden!

BijInslikken van batterijen bestaat geaar voor inwendig letsel, dat binnen twee eer dodelijk kan+zijn. Wanner de huid in contact komt met batterijzuur, bestaat geaar voor bijtende wonden.

Als u vermoed dat een batterij is ingeslikt of in een ander deel van het lichaam terecht is gekomen, dan dient u onmiddelijk om medische hulp te vragen.
Batterijen nicht inslikken.
Vermijd contact met batterijzuur. Spoel na contact met de huid, ogen of het slijmvlies de betreffendeplaatsen met veel schoon water en consulteer direct een arts.
Houd neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinde- ren.
Gebruik het apparaat Nieteer, als het batterijvak Niet goed sluit, en houd het uit de buurt van kinderen.
Haal lekkende batterijen direct uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijenplaatst.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij een onjuiste verranging van de batterijen bestaat explosiegevaar!

• Plaats in principe.altijd{nieuwebatterijen van hetzelfde type. Gebruik geen oude en{nieuwebatterijentegelijkkertijd.
  Let bij hetplaatsen van de batterijen op de polariteit (+ / - )

Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden.
Bewaar batterijen op een koele, droge plaats.

Stel de batterijen/accu's nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zonneschijn, vuur, verwarmingen e.d.). Direte große warmte kan de accu beschadigen.

Gooi de batterijen/accu's nicht in het vuur.
Zorg nicht voor kortsluiting bij de batterijen/accu's.
Haal ook lege batterijen uit het apparaat.
- Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langtijd nicht gezebuilt.

• Controller voor hetplaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en de contacten van de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.

• Gebruik het accublok alleen bij een kamertemperatuur van 10 - 40^ .

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen vankleine onderdelen of folie.

Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kin TT deren.

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14ragen na aankoop als de levering nicht compleet is.

Het door u gekochtpe pakket hoort het volgende te bevatten:

• Stofzuigrobot met ingebouwd lithiumionen accublok
• Oplaadstation
  -Netadapter
• Afstandsbediening
  -2 reserveborstels (zijkant)
  -1 reservefilter
• Reinigungskwastje
• Gebruiksaanwijzing en garantietdocumenten

5. Overzicht van het apparaat

1) Deksel van de stofbak
2) Stofbak met filter
3) Adapteraansluiting
4) Aan-uitschakelaar
5) Stootrand
6) Start-/pauzeknop / Controleampje
7) Markering voor het openen van het deksel

5.1. Onderkant

8) Oplaadcontacten
9) Loopwiel: ter ondersteuning van de bewegingsrichting
10) Reinigingsborstel, rechts
11) Zuigopening
12) Loopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat
13) Ventilatiesleuven

14) Typeplaatje
15) Loopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat
16) Batterijvak
17) Reinigingsborstel, links

5.2. Stofbak met fi Iter

18) Stofffilter
19) Stofbak met deksel
20) reinigingskwast
21) EPA-filterframe
22) EPA-filter

5.3. Oplaadstation

23) Controleampje
24) Behuizing
25) Adapteraansluiting
26) Oplaadcontacten

5.4. Afstandsbediening

27) Weergave starttijd
28) Tijdsaanduiding
29) Bedrijfsmodus: vooruit; modus starttijd/tijdweergave: Waarde verhogen
30) Bedrijfsmodus: maar rechts; modus starttijd/tijdweergave: van uurweergave overschakelen maar minutenweergave
31) Bedrijfsmodus: hinteruit; modus starttijd/tijdweergave: Waarde verlagen
32) Tijd instellen; selectie van vrijd bevestigen
33) Zuigbeweging langs wanden
34) Terugkerenaar oplaadstation
35) Cirkelvormige zuigbeweging
36) Starttijd instellen; selectie van starttijd bevestigen
37) CLEAN: Hindernisafhankelijke automatische standardreinigung
38) Bedrijfsmodus: waar links

5.5. Sensoren op stofzuigrobot

A Sensor voor
B Sensor rechts
C Sensor links

6. Ingebruikneming

6.1. Reinigingsborstels aanbrengen

Vór het eerste gebruik moeten eventueel de meegeleverde borstels worden aan gebracht.

De borstels konnen met behulp van een kruskopschroeverbendraier worden aangebracht en weggenomen.

Druk de beiden met L en R gemarkeerde borstels op de houders totdat de borstels vastklikken. Let waar bij op de markings L en R op het apparaat.

6.2. Accublok opladen

De stofzuigrobot is uitgerust met een lithiumionen accublok. Na het uitpakken要去 het accublok van het apparaat eerst ca. 6,5uur lang worden opgeladen. Ditkomt het vermogen van de accu op de lange duur ten goede.

Met de meegeleverde netadapter of via het oplaadstation kut u uw stofzuigrobot opladen.

Direct opladen van het apparaat

Sluit de meegeleverde netadapter aan op de aansluiting voor de netadapter aan de zijkant van de stofzuigrobot.

Opladen via het oplaadstation

Sluit de netadapter aan op de aansluiting voor de netadapter van het oplaadstation. Plaats de stofzuigrobot zo op het oplaadstation dat de laadcontacten boven elkaar liggen.

Steek de stekker van de netadapter in het stopcontact.

Het apparaat wordt opgeladen. Alle leds van het controelampje knipperen.

Zodra het accublok volledig is opgeladen, blijven de leds branden.

Het accublok要去 uiterlijk worden opgeladen wanner de middelste led van het controelampje knippert.

Laad het accublok op voór de volgende schoonmaakbeurt via de netadapter van het apparaat. Indien het oplaadstation is aangesloten, keert de stofzuigrobot automatisch terug maar het oplaadstation als de accu bijna leeg is. Bij de terugkeer maar het oplaadstation worden het reinigingsproces onderbroken.

Als de prestaties van de accu duidelijk minder worden, neemt u contact op met het MEDION Service Center.

6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder het klepje van het batterijvak aan dechterkant van de afstandsbedieening door het omlaag te schuiven.
- Plaats twee 1,5 V batterijen van het type AAA. Let waar bij op de polariteit zoals die in het batterijvak is aangegeven.
Zet het klepje van het batterijvak terug en schuif het zich.

6.4. Tijd instellen

Als u de starttijdfunctie wilt gebruiken, moet u eerst deijd instellen op de afstandsbediening. Ga als volgt te werk:

Druk op de toets CLOCK om de huidigeijd in te stellen.

De uuraanduiding knippert.
Stel met behulp van de pijltoetsen en het uwir. Druk daarna op de toets > om de minutenweergave in te stellen.

De minutenaanduiding knippert.

Stel met behulp van de pijltoetsen en de minutes in.
Bevestig de invoer door op de toets CLOCK te drukken.

De tijd is nu ingesteld.

7. Bediening van stofzuiger

U krijgt de.best schoonmaakresultaten als u alle losse voorwerpen op de vloer, zoals gordijnen, kledingstukken, papier, losse kabels en verlengsnoeren verwijdert.

LET OP!

Gevaar voor materiele schade!

Losse kabels können tijdens het stofzuigen in uw stofzuiigrobot verstrikt raken en worden meegezogen. Apparaten können zo bijvoorbeeld van een tafel worden getrokken en.daar bij beschadigd raken.

Leg de kabel buiten het bereik.

Deze stofzuiigrobot is nicht geschickt voor gebruik op tapijten.

Elke keer als er een toets worden ingedrukt, klinkt er ter bevestiging een geluidssignaal.

Verwijder voor het inschakelen de stekker van de Lichtnetadapter uit het apparaat.
Controller of de stofbak schoon is en het filter correct is geplaatst.

Plaats de stofzuigrobot op een vrij oppervlak in de ruimte.

Zet de aan/uit schakelaar in de stand ON om het apparaat bedrijfsklaar te make.
Druk op de toets CLEAN op het apparaat of op de afstandsbediening om het reinigingsproces te starten.

De led van het contrôlelampje blijdt branden.

Druk nogmaals op de toets CLEAN om het reinigingsproces te onderbreken. Druk nogmaals op de toets CLEAN als u de reiniging wilt voortzetten.

Als u erfolter nicht binnen 15 seconden op een toets drukt, schakelt de stofzuiigrobot over maar de ruststand. U=kunt de stofzuiigrobotrechtstreeks vanuit de bedrijfsstand in de ruststand zetten door de toets CLEAN ca. drie seconden ingedrukt te houden.

In de ruststand is het contrôlelampje uitgeschakeld.

Als de accu bijna leeg is, keert de stofzuigrobot automatisch terug maar het oplaadstation. Bij de terugkeer maar het oplaadstation worden het reinigingsproces onderbroken.

Reinig regelmatig de zuigopening verwijl het apparaat is uitgeschakeld (aan/uit schakelaar in de stand OFF) en kaak na ieder gebruik de stofbak leeg.

7.1. Startijd instellen

Als u het reinigingsproces wilt starten terwijl u afwezig bent, stelt u een starttijd voor de reiniging in. Ga als volgt te werk:

Zet de aan/uit schakelaar in de stand ON om het apparaat bedrijfsklaar te make.
Druk op de toets PLAN om de starttijd in te stellen.

De uuraanduiding knippert.

Stel met behulp van de pijltoetsen en het uwir. Druk daarna op de toets > om de minutenweergave in te stellen.

De minutenaanduiding knippert.

Stel met behulp van de pijltoetsen en V de minutes in.
Bevestig de invoer door op de toets PLAN te drukken.

De starttijd is nu ingesteld. De leds van het controelampje knipperen. Op het ingestelde tijdstip worden het reinigingsproces gestart.

U kunt de starttijd uitschakelen door de starttijd in te stellen op 00:00.

7.2. Modus selecteren

Door de sensoren, de schokdemper op het apparaat en de afzonderlijke Foto-elektrische beveiliging worden de stofzuigrobot automatisch door de ruimte geleid. Ukunt bepalen hoe de stofzuigrobot waar bij te werk要去en:

Reinigungsmodus Druk op toets Type reiniging
Automatisch	CLEAN	Hindernisafhankelijke sta- daardreinigung
Punctuele reiniging	◎	Voor gerichte reinigung van een vlak rond het startpunt van de stofzuigrobot
Reinigung langsdewand	◎	Voor reinigung langs wanden/hin- dernissen. Als er geen hindernissen zijn ter oriëntatie,beeindigt de stofzui- grobot de reinigung.
Terug maar oplaadsta- tion	◎	Stofzuigrobot keert terug maar het oplaadstation en laadt het ac- cublok op.

7.3. Energiemanagement van de stofzuigrobot

U gezbrukt de stofzuigrobot af en toe

Wanner de stofzuiigrobot Niet meerere keren per dag, dagelijks of regelmatig moet reinigen, adviseren wij na elke volledige oplading het oplaadapparaat resp. de netadapter uit het stopcontact los te make. Schakel ook de stofzuiigrobot via de aan-/uitschakelaar op OFF.

U gezbrukt de stofzuigrobot dagelijks

Wij adviseren constant opladen bij dagelijks meerere keren gebruik, zodat hetoodzakelijk en volledige zuigvermogen van de stofzuigrobot gewaarborgd blijft. Bij succesvolle volledige oplading brandt de laad-leds permanent en het energieverbruik worden door de druppellading geminaliseerd.

U gekruikt de stofzuigrobot af en toe of regelmatig voorkleine re oppervlakken

De stofzuigrobot heeft een rustmodus. (zie hoofdstuk rustmodus). De rustmodus worden geadviseerd wonneer Kleinere oppervlakken worden gereinigd en nog voldoende energia, zonder de accu opnieuw te laden, aanwezig is.

Maak het oplaadapparaat resp. de netadapter los uit het stopcontact. Schakel de stofzuigrobot via de aan-/uitschakelaar op ON. De stofzuigrobot schakelt na 15 se- conden in de rustmodus.

De stofzuigrobot kan te allen tjnde waar voor het stofzuigen worden ingeschakeld via de CLEAN-toets op de afstandsbediening, programmering of op het apparaat.

Verbruik in Watt

Netadapter

0,057 W

Lading met netadapter op stofzuigrobot direct 12,481 W

Lading met oplaadstation 13,045 W

Druppellading op oplaadstation 1,09 W

Druppelling op netadapter 0,778 W

8. Reiniging en onderhoud

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Er bestaat gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting door stroomvoerende onderdelen.

Dompel de stofzuigrobot, het oplaadstation of de netadapter nooit onder in water of vloeistoffen! Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog resp. met eenlicht bevochtigde doek.
Zet de aan/uit schakelaar in de staFF en trek voor elke reinigings- en onderhoudsbeurt en voor het monteren en verwijderen van accessoires de net-adapter uit het stopcontact.

Uw stofzuigrobot kan snel en gemakkelijk worden gereinigd en onderhoden.

Maak de stofbak leeg en reinig het filter na elk gebruik. Reinig de zuigopening indien nodig.

• Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparatusat geen oplosmid-delen of bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen. Veeg het oppervlak van de stofzuigrobot met een zachte,iets met water bevochtigde doek af.
• Reinig de sensoropppervlakken en oplaadcontacten met een schone droge doeck.

8.1. Stofbak reinigen

Wij adviseren om na elk gebruik de stofbak leeg te makeen en het filter te reinigen. Voer de onderstaande stappen UIT:

A) Druk op het met PUSH gemarkeerde drukvlak van het apparaatdeksel. De deksel gaat open.
B) Klap de handgreep van de stofbak omhoog en verwijder de stofbak uit de stofzuigrobot.
C) Verwijder het EPA-filter met rooster voor EPA-filter.
D) Klap het deksel van de stofkap omhoog en verwijder het stofffilter.
E) Maak de stofbak leeg boven een vuilcontainer.
F) Spoel de stofbakuit met water. Reinigen met water is nicht elke keer nodig. Zet de stofbak Niet in de vaatwasser! Reinig het stofffilter en EPA-filter regelmatig met het meegeleverde penseel.
G) Zodra de stofbak droog is,plaatst u de filters terug. Nadat de reiniging is voltooid,plaatst u de stofbak terug en sluit u het deksel van de stofzuigrobot.
Controlleré vór ingebruikname of het filter van de stofbak correct is geplaatst.

8.2. Zuigopening reinigen

Na enigeijd bestaat de kans dat vuil en stof zich bij de zuigopening ophoopt waar-door het zuigvermogen afneemt. Om dit te vermijden,要去 de zuigopening regelmatig worden gereinigd.

Schakel het apparaat UIT.
Verwijder vuil en stof bij en in de zuigopening.

8.3. Borstels reinigen

Wij adviseren de borstels regelmatig te reinigen. Voer de onderstaande stappen UIT:

Schakel het apparaat uit en leg het met de onderkant maar boven op een vlakke ondergrond.
Maak de schroef op de borstel los met een kruskopschroevendraier. Houd de

borstels vast en trek deze recht maar boven om ze uit het apparaat te verwijderen.

Verwijder vuil en haren van de borstels.
Breng de borstels na de reiniging opniew aan.

Voor efficiente werkung moeten de borstels na enigeijd worden verrangen. Voor verrangende accessoires kurz u contact opnemen met ons Service Center.

Als de borstels verbogen raken, kan het helpen deze in heet water te leggen zodate zich waar hun oorspronkelijke vom krijgen.

8.4. Loopwiel reinigen

Bij een blokkade van het voorste loopwiel verwijdert u het loopwiel en maakt u deze schoon met een bevochtigde doek.
- Plaats het voorste loopwielervolgens wee in positie tot deze hoorbaar vastklikt.

9. Probleemoplossing

Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zich kunt oplossen.

Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld.	De accu is leeg.	Laat de accu once-veer 6,5aar lang volledig opladen.
Het contrôleampje knipert nadat het apparaat is ingeschakeld.	De accu is leeg.	Laat de accu once-veer 6,5aar lang volledig opaden. Verhelp alle storin-gen
Robotstofzuiger beweegt Niet Er klinkt een enkel geluids-signaal. Tegelijkkertijd knipperen alle controleampjes.	Wielen�xblogkeerd.	Verhelp de storing aan de wielen.
Sensorstoring Er klinkt een dubbel ge-luidssignaal.	De Robotstofzuiger staat op een donke-re vloer. De sensor is afgedekt.	Verplaats de Robot-stofzuiger maar eenlichtere plek. Reinig de sensor.
Apparaat is geblokkeerd Er klinkt een drievoudig geluidssignaal.	Robotstofzuiger hangt vast.	Verplaats de Robot-stofzuiger maar een andere plek.
De borstels aan de zijkan-ten bewegen Niet. Er klinkt een dubbel ge-luidssignaal. Tegelijkkertijd knipperen alle controle-lampjes.	Door vuil geblokkeerd.	Verwijder de borstels reinig ze grondig enplaats zeervolgens terug.

10. Accublok verwijderen

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel.

Houd de uitgenomen accu's uit de buurt van kinde- ren,gooi ze Niet in het vuur, sluit ze Niet kort en haal ze Niet uit elkaar.
Stel de uitgenomen accu's nicht bloot aan extreme omstandigheden, bijvoorbeeld verwarmingsradiatoren of direct zonlicht! Er bestaat groter gevaar voor lekkage!
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met accuzuur de betreffende lichaamsdelen onmiddelijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddelijk een arts.

Verwijder het accublok voordat u de stofzuiigrobot gaat afvoeren of bij een defect aan het accublok.
Controller of het accublok bij de verwijdering volledig is ontladen.
Schakel het apparaat uit, trek eventueel de netadapter uit het stopcontact en verwijder het netsnoer van het apparaat.
Maak de beiden schroeven aan de onderkant van de stofzuiigrobot met een kruis-kopschroevendraier los en open het batterijvak.

Verwijder het accublok door aan de Ius te trekken.

Trek de stekker van het accublokuit de aansluiting op het apparaat.
Voer het accublok volgens milieuvoorschrift af (zie „11. Afvalverwerking" op pagina 90).
Bij het verwangen van het accublok sluit u de stekker van het accublok aan op de aansluiting van het apparatus. Plaats een nieuw accublok in het apparatus. Gebruikuitsluitend een accublok van hetzelfde type.
Sluit het batterijvak met de beiden schroeven.

11. Afvalverwerking

Verpakking

Uw apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn onbewerkte materialen en+zijn dus geschikt voor hergebruik of hunnen worden teruggebracht in de grondstoffenkring-loop.

Apparaat

Afgedankte apparaten mogen nicht bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een passende manier worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Geef het afgedankte apparaat af bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente.

Batterijen/accu's

Verbruike batterijen/accu's horen Niet.THuis bij het huisvuil.Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid.Hiervoor zicher er bij winkels die batterijen verkopen, en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin batterijen kannen worden gedeponeerd.

Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Gebruiksduur ca. 120 min.

Gewicht ca. 2,1 kg

Afmetingen ca. 30 × 8 cm

Accublok

lithium-ion-accu

Model INR18650 MH1-4S1P-AGX

Fabrikant BYD, China

Capaciteit 2900 mAh

Nominale spanning

Vermogen 42,92 Wh

Cellen 4

Oplaadtijd ca. 6,5 uur

Bedrijfstemperatuur

14.8V

10^ - 40^

Netadapter

Fabrikant Ten Pao Industrial Co., Ltd.

Importeur:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Kvk-nummer:HRB13274

Model S012DBV1900060

Ingang 100-240 V , 50-60 Hz, 0,4 A

Uitgang

19V-600mA

Beschermingsklasse (AC/DC-adapter) IP20

Uitgangsvermogen 11,4 W

Gemiddelde efficiente in bedrijf 84,85 %

Efficientie bij lage belasting (10%) 76,32 %

Opgenomen vermogen bij nullast 0,057 W

Afstandsbediening

Batterijvoeding 2 × 1,5 ~V , type AAA

13. Conformiteitsinformatie van de EU

Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:

EMC-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
- Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU

14. Service-informatie

Wanner uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service-Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen. U vindt unsere Service-Community onder community.medion.com.
• U(Int)k natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden Klantenservice
Ma - vr: 07.00 - 23.00=uur Za - zo: 10.00 - 18:00=uur	➀ 0900 - 2352534
BuitenDEXe tijden Aunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruikmake van once voicemaildienst met terugbeloptie.
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
België
Openingstijden Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➂ 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
Luxemburg
Openingstijden Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➀ 34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook(Int) de QR-code hiernaast scanners en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

15. Colofon

Copyright © 2021

Stand: 17.05.2021

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met unsere klantenservice.

16. Privacy statement

Beste klant!

Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnhof 77, 45307 Essen, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgeevens verwerken.

In aangelegenheden die te makehnen haben met hetrecht op geveensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor geveensbescherming van onsze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnhof 77, D-45307 Essen; [e-mail]. Wij verwaren uw geveens ten behoeve van de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw geveens op de met ons gesloten koopovereenkomst.

Wij zullen uw gevevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) doorgeven aan de Dienstverleners die de reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw personsgeveens gewoonlijk op voor de duur van drie maar om ervoor te zorgen dat uw wettelijkarieanspraken kunnen worden verruld.

U hebt gegenover ons hetrecht op informatatie over de betreffende personsgegevens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar gegen de verwerking en op gegevensoverdraaghaarheid.

Ten aanzien van hetrecht op informatatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming personsgeveens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien heb u hetrecht om een klacht in te dieren bij een toe-zichthoudende autoriteit (art. 77 AVG junto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de.

De verwerking van uw geevens isoodzakelijk voor de garantieafwikkeling;zonder dat de vereiste geevens beschikbaar worden gesteld, is het Niet möglichk omde garantie af te wikkelen.

Indices