EXP820 - Koffiemachine H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EXP820 H.KOENIG

Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar deze voor toekomstige referentie.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en de standaard veiligheidsinstrumenties worden opgevolgd om de kans op vuur, elektrische schok of verwondingen te verkleinen, inclusief de volgende:

• Voor gebruik controleren dat de spanning van het stopcontact overeenkomt met het typeplaatje van het koffiezetapparaat.
• Dit apparaat dient te worden geaard.
• Toezicht isoodzakelijk als het gebruikt worden in de buurt van kinderen.

• Om een elektrische schok te vermijden in geval van brand, niede stroomkabel en stekker in water of andere vloeistof houden; Niet de stroomkabel beschadigen, buigen of overstrekken; Plaats geen zware objecten op de kabel.

• Om een elektrische schok te vermijden nicht de kabel, stekker of het apparaat in water of een andere vloeistof houden.

• Gebruin de apparaat nicht bij hoge temperaturesen, een magnetisch veld of een vochtige omgeving. Plaats het koffiezetapparaat nicht op een heet oppervlak, bij een warmtebron of andere elektrische apparaten, zoals een koelkast.
• Niet het apparaat inschakelen als de kabel of stekker beschadigd is, het koffiezetapparaat kapot of beschadigd is, breng deze dan ter inspectie en onderhoud maar deuchtst bijzijnde reparatiedienst, of neem contact op met de dealer.
• Gebruik originele accessoires.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor koffiezetten, gebruik het Niet voor andere doeleinden en bewaar het in een droge omgeving.
• Plaats het koffiezetapparaat op een vlak oppervlak of op een tafel.

• Laat de kabel nicht hangen over de rand van een tafel of aanrecht.

• Als het koffiezetapparaat in werkung is, nicht de hete onderdelen aanraken.

• Maak regelmatig de onderdelen schoon en onderhoud ze om zo een goede kwaliteit te behouden en de levensduur van het koffiezetapparaat te verlungen.
• Niet het apparaat verplaatsen of uitschakelen als deze in werkung is.
• Niet gebruiken zonder water.
• Voor de verilgheid dient u alle instructies zorgvuldig te lezen en te begrijpen voor een juist gebruik.
• Niet het koffiezetapparaat, stroomkabel of stekker onderdompelen in water of een andere vloeistof.
• Alleen voor huishoudelijk gebruik, Niet buiten gebruiken.
• Voor het eerste gezbruik eerst tweemaal met schoon water koken om de geur te verwijderen.
• Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
• Het koffiezetapparaat mag nicht in een kast worden geplaatstijdens gebruik.
• Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8一年多 en ouder, zolang ze toezicht krijgen of instructies

voor het veilig gebruik van dit apparaat hebben gezad en ze de bijbehorende bevaren begrijpen. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zich dan 8aar en het onder toezicht gebeurt. Houd het apparaat en de stroomkabeluit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.

• Dit apparaat kan worden gezruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gezruik van het apparaat en dat zich de mogelijkke gezvaren volledig begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met dit apparaat spelen.
• Waarschuwing: verkeerd gebruik kan tot verwondingen leiden. Het verwarmingselement kan na gebruik nog heetijken.
  ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

• Dit apparaat mag worden gezruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende hetveilige gebruik van het apparaat en als zij de möglichkegevaren kennen.

• Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich en ondertoezicht van een volwassene staan.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
• Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en algijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.
• Controller of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installmentie. Als dit nicht het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat Niet aan.
• Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile terwijl het in bedrijf is.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en soortgelijke toepassingen zoals:

• keukenruimtes in winkels, kantoren en andere werkomgevingen

• de boerderijen
• in hotels, motels en andere woonachtige omgevingen
• gastenkamers.

Productintroductie

Dit product is een espresso-apparaatuit de koffiezetapparatenlijn van ons bedrijf. Dit model is een klassieke, met een rijke koffiesmaak en veel schuim, gemakkelijk in gebruik, veilig en gemakkelijk schoon te make.

Voorzieningen van het product

• Verwijderbare doorzichtigige watertank en drupbak
• Kan allerlei soorten espresso zetten
  Duurzame roestvriistalen kopiesplaat voor het Voorverwarmen van kopies
  Kan espresso zetten en ook melkschuim
• Verwijderbare schuimkop en drupbak voor makkelijker schoonmaken
• Met drukmeter aan de voorkant

KEN UW KOFFIEZETAPPARAAT

1.Tankafdekking 2.Watertank 3.stoomknop 4.bedieningspaneel
5. drukmeter 6. kopjesplaat 7. schuimkop 8. drupbak
9.Filter voor een kop 10.filter voor twee kopies 11. trechter
12. Aluminiumlegering filterhouser 13.koffielepel 14.stoomknop

1. Knop voor twee kopjes 16. Knop voor een kop 17. aan/uitknop

Preparatie voor het eerste gebruik

Giet water in de tank en het waterniveau mag Niet boven de "Max"-indicatie in de tank komen
Haal de trechter uit de verpakking, plaats een filter en schroef het op de juiste plek op het

apparaat. De handgreep van de trechter kommt overeen met de " " markering.

• Steek de stekker in het stopcontact en druk op de "O"-knop, het apparaat piept. De knuppen "eén kop" en "twee kopjes" knipperen drie keer, het apparaat warmth zich op.

(Zorg dat de stoomknop op "” staat. Als die op " ” staat, zullen de vier lampjes allemaal gaan branden en zar het apparaat nicht beginnen.)

• Als de indicator van "eén kop" of "twee kopjes" continu brandt, druk dan op "eén knop" om het koffiefilter of kopje te wassen met heet water.

Espresso zetten:

• Terwijl het apparaat opwarmt, kan de gemalen koffie (de gemalen koffie dient no. 1 teijken, Niet te grof of te fijn) in het "metalen" filter worden geplaatst en worden aangedrukt met de drukker; ondtussen de koffie van de rand van de trechter afvegen met een borstel of de hand (als er 1 kop nodig is, het filter voor 1 kop gezruiken; voor 2 koppen, het filter voor 2 koppen).

• Plaats de trechter enzetdeze goed vast volgens deindicatie,plaats dan een kopje onder detrechter.

• Als de "®,", "®"brandt, druk meermaals op"®,"en de koffie en er wordt een kop koffie gezet. (Of druk op de knop" "omkoppen koffie te make)
• Verplaats ondertussen het kopje zodanig dat de koffieangs de zijkant van het kopje erinstroomt.
  Wacht tot de koffie is uitgedruct, klaar!

Stoomelkschuimfunctie

• Druk op "O" en dan". Dan begint "B" te knipperen, tot deze continu gaat branden en het voorverwarmen is afgerond
• Vul het kopje 1/3 met koude melk,plaats de stoommond 1 CM in de melk en draai dan voorzichtig de "stoomknop" los tot er stoom vrijkomt.

(Opmerking: De hoeveelheid stoom kan aangepast worden maar eigenvakkundigheid. Laat wat water door de stoombuis lopen voor het schuimen)

• Als de melk ongeveer 75 graden heet worden en het begint te schuimen,kest u de "stoomknop" draaien tot "en op" drukken om te stoppen.

Heetwaterfunctie

Druk op de "knop, draai de "stoomknop" maar" en de stoombuis za het water vrijlaten; Draai de "stoomknop" maar " om het het het water te stoppen.

Verdere functie -- geheugenfunctie koffiezetten

• Als het apparaat is voorverwarmd (als de " "" en " "" indicatoren blijven branden, druk en houdt " ingedrukt en de trechter begint koffie te gieten. Als de gewenste hoeveelheid is bereikt, druk dan op " het apparaat za een geluidje make. Dat betekent dat de tijd onthouden is. De volgende keer dat u op "rukt, druk dan op deze tijd om koffie te zetten (de langste tijd is 60 seconden, een langere tijd wordt nicht opgeslagen, dan blijft de standardtijd staan). Als de ingestelde tijd te kort was, zar de tijd Niet worden opgeslagen, het gemaakte volume dient meer te+zijn dan 15ml.
  " Deinstalling van de geheugenfunctie isdezelfde als hierboven.
  Herstel fabrieksinstallingen: druk en houd "P" + "geltijtig 3 seconden ingedrukt. Als bereits knappen branden en 3 keer piepen, is de fabrieksinstalling vier hersteld.

Koelfunctie

Als het apparaat koffiezet na het stomen, draai dan de "stoomknop" zicht, omdat de temperatuur te hoog is, zullen de indicatoren van een en twee koppen gaan branden, het apparaat要去 dan

afkoelen. Draai dan de "stoomknop" maar " het apparaat begint water op te pompen en de stoombuis zal water later vrijkomen en zo afkoelen. Als de in indicator snel gaat knipperen, draai de "stoomknop" maar " en stop het koelproces. Het kan koffiezetten als de hoofdindicator brandt.

Schoonmaken en onderhoud

• Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het koffiezetapparaat—helemaal afkoelen voor het schoonmaken.
• Veeg de buitenkant en de onderdelen van het koffiezetapparaat schoon met een vochtige doek of een schone spon.
• Opmerking: Gebruik geen alcohol of agressief schoonmaakmiddel, dompel het apparaat Niet onder in water om deze schoon te make.
• Schroef de koffietrechte los en verwijder de koffie in het filter.
• Haal.altijd de stekkeruit het stopcontact enaarvatapparaat afkoelen voordatu het schoonmaakt.

Probleemoplossing

Probleem	Reden	Methode
Geen water/stoom	10. Is er water in de watertank/zit de watertank goed?11. Er is vooraf geen water in het apparaat gegoten.12. Het apparaat is Niet voorverwarmd.	7. Vul de tank met water en schakel het apparaat in en druk op de koffiezetaknop8. Hoe water toe te voegen in het apparaat: Druk op de heetwaterknop, de pomp za beginnen water in het apparaat te pompden tot er water uit de stoommond of trechter kommt.9. Het apparaat dient te worden voorverwarmd voor er koffie gezet kan worden. Dat betekent dat de koffiezetaknop normaal.gaat branden en nicht knippert.
Geen oplossing	De gemalen koffie is te dik/de koffie is Niet aangedrukt	Vervang de gemalen koffie en druk het aan met een drukker
Geen stoom.	7. Prik door de stoomuitlaat8. De stoomschakelaar is Niet ingeschakeld of het apparaat is Niet voorverwarmd om te kunnen stomen	9. Gebruik een dunne draad om door het stoomgat te prikken10. Gebruik de stoombuis met het water na het schuimen.11. Schakel de stoomfunctie in en wacht tot het voorverwarmen�is om te kunnen stomen
Meer of minder koffie	Te veel of te weinig gemalen koffie	Volgens de standardhoeveelheid gemalen koffie, voor 1 kop, 1 eetlepel aangedrukte gemalen koffie, deze mag Niet te grof of te fijn zijn. Te dikke koffie kan Niet—helemaal worden opgelost, te fjne koffie heeft effect op de hoeveelheid koffie.
De melk schuimt Niet goed	7. Is het volle melk?8. De stoomknop worden ingedrukt voor het apparaat is opgewarmd, er komt melk uit	7. Gebruik volle melk8. Er kan alleen gestoomd worden als de stoomindicator continu brandt en nicht knippert.
Geen koffie, koffieindicator en stoomindicator	De temperatuur is te hoog na het stomen	Waterkoeling
Er worden geen koffie gezet	In de stoomstand is de stoomknop Niet uitgeschakeld	Zet de stoomknop op UIT

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiete aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in+kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankinden veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparatusaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zichen gehald, ook gedeeltek, door personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zichen (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom nicht gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze können nicht verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijkke toestellen worden verwijdert. Dit product要去e en geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en要去 recycled worden.

Het symbol aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en+zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]

ESPANOL