KM126 - Mengpaneel H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KM126 H.KOENIG

UMWELT BEACHTUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsgegenständen. Dieses Produkt muss separat bei bestimmten Stellen entsorgt werden, informieren Sie sich bei lokalen Behörden über die Stellen, wohin das Produkt gebracht werden kann. In der Tat, elektrische und elektronische Produkte beinhalten gefährliche Stoffe, die eine schädliche Auswirkung auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben und recycelt werden müssen. Dieses Symbol, dass elektrische und elektronische Geräte vorsichtig gewählt werden müssen, die Rollcontainer werden mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05NEDERLANDS Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten de standaard veiligheidsregels worden opgevolgd, inclusief de volgende: - Ter bescherming tegen een risico op een elektrische schok niet de mixer en stroomkabel in water of een andere vloeistof plaatsen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaren te vermijden. - Toezicht is noodzakelijk bij of door gebruik van kinderen. - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderen. - Altijd de stekker uit het stopcontact halen als het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten en voor het in elkaar zetten, uit elkaar halen of het schoonmaken. - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voor het wisselen van accessoires en als u in de buurt van onderdelen komt die tijdens gebruik bewegen. - U dient voorzichtig te zijn met de omgang van de scherpe messen, bij het legen van de kan en tijdens het schoonmaken. - Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de mogelijke gevaren volledig begrijpen.- Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is, voor het plaatsen of verwijderen van onderdelen en voor het schoonmaken. - Vermijd het aanraken van bewegende delen. Houd handen, haar, kleding alsook spatels en andere keukengerei weg van de kloppers tijdens gebruik om de risico's op verwondingen en/of schade aan de mixer te verkleinen. - Gebruik geen apparaten met een beschadigde kabel of stekker of als het apparaat niet goed werkt, gevallen is of op welke manier dan ook beschadigd is. Breng het apparaat naar het dichtstbijzijnde servicemonteur voor onderzoek, reparatie of een mechanische aanpassing. - Het gebruik van reserveonderdelen die niet zijn aanbevolen of verkocht door de fabrikant, kan leiden tot vuur, elektrische schokken of verwondingen. - Niet buiten gebruiken. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. - Laat de kabel niet hangen over de rand van een tafel of aanrecht. - Verwijder de kloppers uit de mixer voor het wassen. - Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minimaal 8 jaar als er toezicht wordt gehouden en ze instructies hebben gehad over hoe ze het apparaat moeten gebruiken en ze de gevaren begrijpen. - Het schoonmaken en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht is. - Houd het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. - Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de standaard veiligheidsinstructies worden opgevolgd om de kans op vuur, elektrische schokken en/of verwondingen te voorkomen. - Controleer dat de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van uwspanningsbron. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan. - Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik en geef hem met het apparaat mee aan toekomstige gebruikers. - Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk en gebruik in huis. - Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende situaties, die niet onder de garantie vallen: - in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - in boerderijherbergen, - door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, - in bed & breakfast-omgevingen.

AARDINGSINSTRUCTIES Dit apparaat moet worden geaard tijdens gebruik om de gebruiker te beschermen tegen een elektrische schok. Het apparaat is voorzien van een 3-aderige kabel en een stekker met randaarde voor een correcte aarding. VERLENGKABELS Gebruik alleen 3-aderige verlengkabels met een stekker en aansluitingen met randaarde waar de stekker van het apparaat correct in past. Gebruik alleen verlengkabels met een elektrische rating die niet minder is dan die van het apparaat. Gebruik geen beschadigde verlengkabels. Bekijk de verlengkabel voor gebruik en vervang deze als er schade is. Misbruik de verlengkabel niet en trek niet aan een kabel om deze te ontkoppelen. Houd de kabel uit de buurt van hitte en scherpe randen.Overzicht van onderdelen

Hoofdonderdelen en standaard accessoires:

Instelling gebruik en hoogte 13b Klopper

Hendel voor het optillen of laten zakken van de arm 13c Garde

Aan/uit-knop & LED3、Technische data Model: KM126 Aanbevolen Voltage: 220-240V~, 50/60Hz Stroom Verbruik: 800W Beschermingsklasse: I Dit apparaat is getest volgens alle relevante huidige CE-richtlijnen, zoals elektromagnetische compatibiliteit en lagespanning-richtlijnen, en is gebouwd volgens de laatste veiligheidsrichtlijnen. Onderhevig aan technische veranderingen zonder berichtgeving vooraf!3. Gebruik van het apparaat

1、Steek de stekker in het stopcontact en druk op de Aan/uit-knop (8), de snelheid “0” wordt getoond en de tijd toont “00:00". 2 、Als de snelheid "0”toont en de gebruiker vergeet het apparaat uit te schakelen, stopt na 5 minuten de LED met branden en gaat het apparaat automatisch naar de stand-by-modus. 3、Draai de knop één keer met de klok mee, de snelheid gaat omhoog met 1 (0-8), draai de knop één keer tegen de klok in en de snelheid zakt met 1 (8-0). Aftelfunctie: De aftelfunctie is voor recepten waar de ingrediënten een bepaalde tijd moeten worden gemixt.

7. Om de aftelfunctie in te stellen, draai dan de knop tegen de klok in voor 3 seconden.

16. De vooraf ingestelde tijd is 2 minuten die als 02:00 wordt getoond op het LED-display.

17. Draai de knop één keer met de klok mee en de tijd wordt verhoogt met 10 seconden, dat is 2

minuten en 10 seconden. Draai de knap één keer tegen de klok in en de tijd wordt verlaagd naar 1 minuut en 50 seconden.

18. Draai de knop 3 seconden in tegen de klok, de timer en aftelfunctie is ingesteld.

19. Draai de knop met de klok mee om de snelheid te kiezen en het apparaat begint te werken. Hij

schakelt automatisch uit als de timer afloopt.4. Gebruik van de mixkan 1.Plaats de mixkan op zijn bevestiging en draai de kan in de richting van LOCK tot deze vastzit.(afbeelding 1) 2.Om de arm op te tillen, druk de hendel (7) naar beneden richting de pijl. De arm gaat nu omhoog.(afbeelding 2) 3.Plaats het benodigde gerei door de bovenkant in de aandrijving te plaatsen en de spie in de as vast te zetten door naar rechts te draaien.(afbeelding 4) 4.Voeg nu de ingrediënten toe. Doe het apparaat niet te vol - de maximale hoeveelheid ingrediënten is 1,5 kilo. 5.Laat de arm zakken met de hendel (7).(afbeelding 3) 6.Sluit het apparaat aan op een goed aangesloten geaard stopcontact van 220-240V~, 50/60Hz. 7.Schakel het apparaat in door de snelheidsknop (6) in te stellen tussen 1 en 8 (afhankelijk van de ingrediënten).Aanpassen van de hoogte en gebruik van de haak voor niet meer dan 1,5 kilo Hoogtes Gebruik Soort ingrediënten 1-3 Haak Zware ingrediënten (bijv. deeg) 1-8 haak、klopper Normale ingrediënten (bijv. pannenkoekbeslag)

Garde Lichte ingrediënten (bijv. room, eiwit)

OPMERKING: l Korte gebruikstijd: Bij zware ingrediënten het apparaat niet langer dan 10 minuten gebruiken. Laat het daarna voor 10 minuten afkoelen. l Gebruik de spatdeksel ter bescherming tegen vloeibare ingrediënten.

• Een ei kloppen met de klopper duurt 3 minuten.

8.Zet na het kneden/mixen knop (6) terug op de "0”-stand zodra de ingrediënten een bal vormen. Haal dan de stekker uit het stopcontact. 9.Druk de hendel (7) naar beneden en de arm komt omhoog. 10.De inhoud kan nu met behulp van een spatel verwijderd worden uit de kan.

11. De mixkan kan verwijderd worden door deze naar links te draaien.

12.Maak de onderdelen schoon zoals staat beschreven bij "Schoonmaken”. Receptsuggesties Cakebeslag (basisrecept), Niveau 3-4 Ingrediënten: 250 gram zachte boter of margarine, 250 gram suiker, 1 zakje vanillesuiker of 1 zakje citroenaroma, 1 snufje zout, 4 eieren, 500 gram tarwebloem, 1 zakje bakpoeder, ongeveer. 1/8 liter melk. Voorbereiding: Doe de tarwebloem en de andere ingrediënten in de mixkan, mix 30 seconde met de klopper op niveau 1, en vervolgens ongeveer 3 minuten op niveau 3. Vet een vorm in of plaats er bakpapier in. Doe het beslag erin en bak het. Voordat u de cake uit de oven haalt, dient u te kijken of deze gaar is. Prik met een scherpe houten stok in het midden van de cake. Als er niets aan de stok blijft plakken, is de cake gaar. Plaats de cake op een rooster en laat deze afkoelen. Traditionele oven Opwarmtemperatuur: 2 Temperatuur: elektrische oven, boven- en onderwarmte 175-200° Celsius; gasoven: stand 2-3 Baktijd: 50-60 minuten Naar smaak kan dit recept aangepast worden met bijvoorbeeld 100 g rozijnen, 100 g noten of 100 gr geraspte chocolade. De mogelijkheden zijn eindeloos.Lijnzaadbroodjes, niveau 1-2 Ingrediënten: 500-550g tarwebloem, 50g lijnzaad, 3/8 liter water, 1 kop gist (40g), 100g magere kwark, goed afgegoten, 1 theelepel zout. Voor de afwerking: 2 eetlepels water.

Voorbereiding: Week de lijnzaad in 1/8 liter lauwwarm water. Doe de rest van het water (1/4 liter) in de mixkan, kruimel het gist erbij, voeg de kwark toe en mix het met een kneedhaak op niveau 2. Het gist moet helemaal opgelost zijn. Doe de bloem met de geweekte lijnzaad en het zout in de mixkan. Kneed het grondig op niveau 1, schakel daarna over op niveau 2 en blijf nog 3-5 minuten kneden. Dek het mengsel af en laat het rijzen op een warme plek gedurende 45-60 minuten. Kneed het nog een keer grondig, haal het uit de kan en maak 16 broodjes. Bedek de bakplaat met nat bakpapier. Plaats de broodjes hierop en laat ze 15 minuten rijzen. Bedek ze met lauwwarm water en bak ze.

Opmerking: Gebruik het apparaat met de bovenstaande methode niet langer dan 10 minuten en laat het daarna voor 10 minuten afkoelen. Traditionele oven: Opwarmtemperatuur: 2 Temperatuur: elektrische oven:- en onderwarmte 200-220° C (5 minuten voorverwarmd), gasoven stand 2-3 Baktijd: 30-40 minuten

Chocoladeroom, niveau 5-6 Ingrediënten: 200ml zoete room, 150g enigszins bittere smeltchocolade, 3 eieren, 50-60g suiker, 1 snufje zout, 1 zakje vanillesuiker, 1 eetlepel cognac of rum, chocoladevlokken. Voorbereiding: Mix de room in de mixkan met de klopper tot het stijf is. Haal het uit de kan en bewaar het op een koele plek. Smelt de smeltchocolade volgens de instructie op de verpakking of in een magnetron bij 200W gedurende 3 minuten. Mix ondertussen de eieren, suiker, vanillesuiker, cognac of rum en zout in de mixkan met de klopper op niveau 3 tot schuim. Voeg de gesmolten chocolade geleidelijk toe op niveau 5-6. Bewaar wat room ter decoratie. Voeg de rest van de room aan het romige mengsel en mix voorzichtig met de pulseerfunctie. Decoreer de chocoladeroom en serveer het goed gekoeld.Waarschuwing - Voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact halen. - Als u bij het apparaat wegloopt, schakel deze dan uit. - Laat nooit water in de behuizing lopen! - Gebruik geen scherpe of bijtende schoonmaakmiddelen.

Schoonmaken - Voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact halen. - Laat nooit water in de behuizing lopen! - Gebruik geen scherpe of bijtende schoonmaakmiddelen. - Na gebruik dienen alle accessoires zo snel mogelijk te worden gewassen, om te vermijden dat ingrediënten zich hechten aan de accessoires en dan moeilijk te verwijderen zijn. - De kan, deeghaak, klopper, garde, pastamaker dienen in water te worden schoongemaakt met een doek of borstel (Soms helpt het 10 minuten te laten weken, dan gaat het schoonmaken eenvoudiger) - De vleesvermaler en salademaker dienen te worden schoongespoeld onder de kraan en gebruik een borstel bij het schoonmaken (vooral het mes van de vleesvermaler en de hakker van de salademaker) - Pas op dat u uw hand niet verwond bij het schoonmaken. Motorbehuizing - Alleen een vochtige zachte doek gebruiken bij het schoonmaken van de behuizing. Mixkan, mixaccessoires LET OP: - De onderdelen mogen niet gewassen worden in een vaatwasser. Door blootstelling aan hitte en bijtende schoonmaakmiddelen kunnen ze van vorm veranderen of verkleuren.- Onderdelen die in contact zijn gekomen met voedsel kunnen worden schoongemaakt in een sopje.

WAARSCHUWING: - Gevaar voor verwondingen! - Laat de onderdelen goed opdrogen voordat u het apparaat weer assembleert. - Plaats een beetje plantaardige olie op de roosters als deze zijn opgedroogd.

GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

- Accessoires en verbruiksartikelen (*). - Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren.- Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU LET OP: Gooi dit apparaat niet weg als normaal huishoudelijk afval. Er is een scheiding voor afgedankte elektrische apparaten, vraag uw lokale overheid waar u dit apparaat kunt inleveren. Elektrische producten bevatten gevaarlijke stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu of mensen en dienen te worden gerecycled. Dit symbool geeft aan dat elektrische apparaten niet bij normaal afval mag, een rolcontainer gemarkeerd met een kruis.