SSV24 - Vacuümverpakkingsmachines H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SSV24 H.KOENIG

1. Controleer of de op het apparaat weergegeven spanning

overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.

2. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer

of indien de stekker niet werkt, Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt of op enigerlei wijze beschadigd is, als het snoer of het apparaat beschadigd is, moet het worden teruggestuurd naar een erkende service center.

3. Om los te koppelen, trek de stekker uit het stopcontact,

niet loskoppelen door te trekken aan het snoer.

4. Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen

door de productie, de vertegenwoordiger of een ander bevoegd persoon om gevaar te voorkomen.

5. Gebruik geen verlengsnoer met het apparaat.

6. Wanneer niet in gebruik of bij het schoonmaken halt u de

stekker uit het stopcontact.

7. Gebruik het apparaat niet op natte of hete oppervlakken,

of in de buurt van een warmtebron.

8. Gebruik geen deel van het apparaat, het netsnoer niet

onder of de stekker in water of een andere vloeistof.

9. Gebruik alleen accessoires of hulpstukken die worden

aanbevolen door de producent.

10. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik,

alleen voor gebruik binnenshuis.11. Begeleid kinderen bij het gebruik van een elektrisch apparaat, sta gebruik als speelgoed niet toe.

12. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met

beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Bespaar meer tijd: U kunt een week vooruit koken door de maaltijden in zakken op te slaan Marineer in minuten: De vacuüm verpakking opent de poriën van voedsel, zodat je die grote-gemarineerde smaak in slechts 20 minuten in plaats van 's nachts te krijgen. Maak onderhoud gemakkelijk: Maak uw handtekening gerecht en vakantie traktaties van tevoren, zodat u quality time doorbrengen met uw gasten. Geniet van seizoensgebonden of speciale voeding: Houd zeer bederfelijke of zelden gebruikte items langer vers. Controle porties voor een dieet: Vacuümverpakking verstandige porties en schrijven calorieën en / of vetgehalte op de zak. Bescherm non-food items: Houd camping en varen levert droog en georganiseerd vooruitstapjes, gepolijst zilver te beschermen tegen aantasting door het minimaliseren van de blootstelling aan lucht.

13. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf

8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht,als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen.

14. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd

door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

15. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van

kinderen onder de 8 jaar.

16. Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd

veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.

17. Controleer of de spanning op het typeplaatje

overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan.

18. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in

19. Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de

toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.

20. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk en

21. Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor

huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende situaties, die niet onder de garantie vallen: - in personeelskeukens in winkels, kantoren en andereprofessionele omgevingen, - in boerderijherbergen, - door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, - in bed & breakfast-omgevingen.

22. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door

middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem

Druk hierop om de werking van het apparaat te stoppen

2. Seal bedieningsknop:

Werkt het verzegelen functie alleen (Wacht 40 sec probeer vervolgens nogmaals)

3. Knop Verstelbare food instellingen:

Voor optimaal vacuum trekken en afdichten van vochtige of sappige voedsel, drukt u op de verstelbare voedsel instelling knop ③ tot de Moist lampje brandt, Kies het droogvoer instelling voor voedingsmiddelen zonder vloeistof.

4. Snelheid instelling knop:

Wanneer vacuumsealing delicate items, drukt u op de Speed-instelling knop, zodat de zachte snelheid lampje brandt, Voor meer controle kunt u op de knop Seal ④at elk moment om het vacuüm te stoppen en beginnen met het automatisch de verzegeling proces, Opmerking: Het apparaat zal standaard de normale snelheid op op de power op de knop of wanneer de stroom onderbroken is geweest.5. Vacuum / Seal button: Werkt het vacuüm gevolgd door de seal functie. (Wacht 40 sec probeer vervolgens nogmaals)

6. Speed indicatoren LEDs en Voedselkwaliteit soort indicatoren LEDs.

7. Laat het mechanisme:

Schuif beide aan het apparaat te openen. 8.Locking mechanisme: Duw deze naar beneden totdat deze klikt om de tas vast te zetten. 9.Vacuum plaat: De tas moet binnen golfde gedeelte voor het vacuüm zitten, en afdichting te kunnen bedienen. 10.Sealing bar: Hiermee kan de zak te verzegelen, zonder vast te houden aan de bar. 11.Airproof loop van de spons: Hermetische het vacuüm gebied en het voorkomen van geen vacuüm lekken. 12.Sealing pakking: Drukt de zak op de sealbalk. 13.Vacuum nozzle: De zak moet balg dit mondstuk worden geplaatst voor het vacuüm te kunnen bedienen. 14.Vacuum De bussen knop: Druk op deze knop om te zuigen voor bussen GEBRUIK Doe open mond de vacuümzak's in de zuigende mond, dan kunt u er rekening mee dat de plaats van de vacuümzak over de geschikte positie. Druk hendel van twee kanten tegelijk, dan duw zwaar, zuigen mond wordt geblokkeerd, dan zuigen lucht of afdichting kan worden afgewerkt. Bovenstaande stappen klaar bent, druk dan op handvat van twee kanten en de sucktion mond open.SEAL PLASTIC ZAKKEN

• Steek het apparaat in en zet hem aan.

• Zet de opening van de zak ingebracht in het apparaat sucktion lucht mond, werken volgens bovenstaande foto.

• Leg je twee handen op slot vangst van completed.both zijden, duwt zwaar tot twee klik geluiden gehoord.

• Druk op de "zegel" knop en vindt u de LED licht, wanneer de LED-licht verdwijnt, de zak zegel is beneden.

• Druk op "Laat Mechanism" om het toestel te openen en het proces is

BEHOUD dingen met VACUÜMZAK

• Schoon en strek de opening van de zak, zorg ervoor dat er geen rimpel ofribbels op de panelen van de opening. Zet de opening van de zak ingebracht in het apparaat sucktion lucht mond, werken volgens bovenstaande foto. Zet de opening van de zak ingebracht in het apparaat sucktion lucht mond, werken volgens bovenstaande foto.

• Druk op de "Vacuum / Seal" knop, en vindt u de LED licht, Wanneer het LED-licht verdwijnt, de zak zegel is beneden.

• Druk op "Laat Mechanism" aan het apparaat en het proces in volledige openen. BEHOUD DINGEN MET VACUÜM BUSSEN (optioneel toebehoren)

1. Zet het spul binnen van de bus. Bedek, zet de band in de vacuümadapter op het vacuüm

mondstuk, de zuignap van de vacuümadapter op het deksel van de canister.

2. Sluit het apparaat in en zet hem aan. Druk op de "vacuümverpakking /" knop en vervolgens de

bus wordt automatisch gestofzuigd.

3. Druk op de release-mechanisme, trek de tie-in van het vacuüm mondstuk, en het proces is

4. Zet de schakelaar op het deksel van de container om het te openen en het blussen van de

1. Niet overvol de zakken: laat voldoende lengte bij het open einde van de zak, zodat deze op de

vacuum plaat gemakkelijk kan worden geplaatst.

2. Zorg ervoor dat het open einde van de zak is niet nat. Een natte zak kan moeilijk te smelten en

te verzegelen strak zijn.

3. Vacuum is geen vervanging voor de hitte proces van inblikken, Perishables moeten nog worden

gekoeld of ingevroren.

4. Om rimpels in een zegel te voorkomen wanneer vacuumsealing volumineuze artikelen, zachtjes

stretch tas plat terwijl u in het vacuüm kanaal en tot de pomp begint te houden. 5.Als u vacuumsealing items met scherpe randen (droge spaghetti, zilverwerk, etc.), de bescherming van de tas van lekke banden door het wikkelen van artikelen in zacht opvulmateriaal, zoals een papieren handdoek, kunt u een bus of container gebruiken in plaats een zak.

6. Bij het gebruik van accessoires, vergeet niet om 2,5 cm (1 inch) van de ruimte te laten aan de

bovenkant van de bus of de container.

7. Pre-freeze fruit en groenten blancheren voor vacuumsealing voor de beste resultaten.

8. Als u niet zeker weet of je tas goed was afgesloten, gewoon opnieuw te verzegelen de zak.

VACUUMSEALERS REINIGING EN ONDERHOUDUw vacuumsealer behoud systeem is eenvoudig schoon te maken, gewoon houden aan de volgende stappen.

1. de stekker uit het apparaat altijd voordat u gaat

2. Veeg de buitenkant van het apparaat met een vochtige

doek of spons en milde zeep indien nodig.

3. Voor het reinigen van de binnenkant van het toestel, veeg

weg geen voedsel of vloeistof met een papieren handdoek.

4. Droog grondig alvorens opnieuw te gebruiken.

5. Houd het apparaat op een vlakke, veilige plaats, buiten

het bereik van kinderen. TIPS VOOR vacuumsealing MET ACCESSOIRES Hoe voor te bereiden accessoires voor het vacuüm verpakken accessoires zijn vacuüm verpakken vaten, containers en fles stoppen.

1. Laat altijd ten minste 2,5 cm (1 inch) van de ruimte tussen de inhoud en de velg.

2. Veeg de rand van de bus, container of fles om ervoor te zorgen het is schoon en droog.

3. Plaats het deksel op de bus of container, of plaats stopper in de fles.

4. Voor accessoires met een grote knop op het deksel, draai de knop om vacuum, wanneer het

vacuüm proces is voltooid, draai de knop naar gesloten voordat het accessoire slang te verwijderen. PROBLEEMOPLOSSING: Er gebeurt niets als ik probeer om de verpakking vacuüm te zuigen:

1. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact.

2. Onderzoek snoer voor enige schade.

3. Controleer stopcontact werkt door de stekker in een andere positie.

4. Zorg ervoor dat het deksel gesloten is en de vergrendeling in de vergrendelde positie.

5. Zorg ervoor dat tas is correct in Vacuum Channel geplaatst.

6. Wacht 40 seconden om het apparaat af te koelen, en probeer het opnieuw te gebruiken.

Opmerking: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als het te warm wordt. AIR is nog in de BAG.

1. Zorg dat het open uiteinde van de zak is volledig binnen rusten vacuümkanaal, indien de rand

van de zak buiten vacuümkanaal, zak niet goed af.

2. Onderzoek tas voor lekkages. Om te zien of je tas heeft een lek, seal zak met lucht,

onderdompelen in water en druk uit te oefenen, Bubbles duiden op een lek, gebruik dan een nieuwezak als belletjes.

3. Als u gebruik maakt van een aangepast formaat zak, controleren zegel van de tas. Een rimpel in

de zak langs de afdichting kan gaan lekken waardoor de lucht te laten opnieuw in te voeren, gewoon knippen zak en sluit.

4. Probeer niet om uw eigen zijnaden maken voor een zak, de zakken zijn vervaardigd met speciale

zijnaden, die worden verzegeld helemaal tot aan de buitenste rand. Het maken van uw eigen zijnaden kunnen lekken waardoor de lucht te laten opnieuw in te voeren. AIR werd verwijderd Uit de zak, maar nu AIR opnieuw heeft ingevoerd.

1. Onderzoek zegel van de tas. Een rimpel langs de afdichting kan gaan lekken waardoor de lucht

te laten voeren, Knip tas en sluit.

2. Soms vocht of voedingsmateriaal (zoals sappen, vetten, kruimels, poeders, etc.) langs afdichting

voorkomt bag correct kan worden gesloten. Cut tas geopend, veeg top binnenkant van de tas en sluit.

3. Als u vacuüm verpakken scherpe food items, kunnen zak zijn doorboord, gebruik dan een nieuwe

zak als er een gat. Bedek scherpe voedingsmiddelen met een zachte demping materiaal, zoals een papieren handdoek, en sluit.

4. Als u nog steeds problemen ondervindt met de lucht in je tas, fermentatie of het vrijkomen van

aardgas vanuit het voedsel kan hebben plaatsgevonden, wanneer dit gebeurt, kan voedsel zijn begonnen om te verwennen en moet worden weggegooid.

De tas smelt: Als uw zak smelt, Afdichtingstrook misschien te heet geworden, altijd wacht ten minste 40 seconden voor het apparaat afkoelen voordat u vacuümverpakking ander item. Het complete systeem Haal het meeste uit uw apparaat gemakkelijk te gebruiken zakken, Blikken en accessoires. Tassen en broodjes Het ontwerp van zakken en broodjes voorzien van speciale kanalen die de efficiënte en volledige verwijdering van de lucht mogelijk te maken, De multi-ply constructie maakt ze een bijzonder effectieve barrière tegen zuurstof en vocht, het voorkomen vriesbrand. Tassen en broodjes zijn verkrijgbaar in verschillende maten. BELANGRIJK: Om te voorkomen dat mogelijke ziekte, niet zakken hergebruiken na het opslaan van rauw vlees, rauwe vis of vette voedingsmiddelen, niet zakken die zijn opgewarmd in de magnetron of gestoofd hergebruiken. Vacuüm verpakking BUSSEN Canisters zijn eenvoudig te gebruiken en ideaal voor het vacuüm verpakken delicate items zoalsmuffins en andere gebakken goederen, vloeistoffen en droge goederen. De bussen komen in een verscheidenheid van stijlen en grootte en kan worden gebruikt op het aanrecht, in de koelkast of in de pantry. De Quick Marinator is een uitstekende manier om voedsel in minuten in plaats van uren marineren, kan elke Bussen worden gebruikt voor het marineren, maar adviseren wij de vierkante of rechthoekige vormen, omdat minder marinade nodig is, moet Blikjes, niet worden gebruikt in de vriezer. De stapelbare, lichtgewicht containers zijn een handige optie om-ahead maaltijden, restjes en snacks op te slaan. Opmerking: Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur alvorens het vacuüm verpakken, Anders inhoud kan opborrelen uit de bus. Flesstop Gebruik Bottle Stoppers om pakket wijn, niet-koolzuurhoudende vloeistoffen en olie opzuigen, zal dit de levensduur van de vloeistof uit te breiden en het behoud van de smaak, vermijd het gebruik van de flessenstop op plastic flessen. Opmerking: Doe niet vacuümverpakking koolzuurhoudende of mousserende dranken zoals gas verwijdering zal ze gaan plat.GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. In de koelkast (5±3°C) Geen vacuum VPS Rood Vlees 3-4 dagen 8-9 dagen Wit Vlees 2-3 dagen 6-8 dagen Vis 1-3 dagen 4-5 dagen Gekookt Vlees 3-5 dagen 10-15 dagen Zachte kaas 5-7 dagen 20 dagen Harde / halfharde kaas 1-5 dagen 60 dagen Fruit 5-7 dagen 14-20 dagen Groeten 1-3 dagen 7-10 dagen Soep 2-3 dagen 8-10 dagen Pasta/Rijs t resten 2-3 dagen 6-8 dagen Room desserts 2-3 dagen 8 dagen Kamertem peratuur(- 25±2°C) Geen vacuum VPS Vers brood 1-2 dagen 8-10 dagen Biscuits 4-6 maanden

pasta/rijst 5-6 maanden

maanden Bloem 4-6 maanden

maanden In de vriezer (-18~-2°C) Geen vacuum VPS Vlees 4-6 Maanden 15-20 Maanden Vis 3-4 Maanden 10-12 Maanden Groenten 8-10 Maanden 8-24 MaandenGARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

- Accessoires en verbruiksartikelen (*). - Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/.MILIEU ATTENTIE : Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]ESPANOL