GS8 - Sapcentrifuge H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GS8 H.KOENIG

1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gaat gebruiken.
2. Om uzelf gegen elektrische schok te beschemen, dompel het kabel, stekker of apparaat nooit onder water of andere vloeistoffen.
3. Let goed op als u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt.
4. Verwijder de stekker als het apparaat Niet in gebruik is of als u een onderdeel wilt verwijderen of veranderen.

5. Gebruik het apparaat Niet als het kabel of stekker beschadigd is, als het apparaat defect is of er op enkele andere wijze beschadigd is.

6. Gebruik het apparaat Niet buitenshuis. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bedoeld.

7. Laat het kabel Niet van het aanrecht slingeren en houd het uit de buurt van hete oppervlakken.
8. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een gas fornuis of elektrische oven of andere warmte bronnen.
9. Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile.
10. Gebruik het apparaat alleen voor wat het bedoeld is.
11. Gebruik geen schuurmiddel of schuursponsjes op het apparaat.
12. Vermijd contact met bewegende delen.
13. Accessoires die nicht door de fabrikant werden aanbevolen kinne tot brand, elektrische schokken en letsei Leiden.
    14.Zorg er alkijd voor dat het transparante deksel van de centrifuge goed is geplaatst voordat u de motor start.
14. Nieto penen terwijde de centrifuge in werkung staat. Het apparaat is ontworpen om automatisch te stoppen als het deksel nicht vergrendeld is.
15. Het apparaat要去发展格局这个词，而该词的主语是“地府”，这是指地府。
16. Zorg ervoor dat de schakelaar na elk gebruik op "0" staat. Zorg ervoor dat de motor volledig is gestopt voor dat u het.gaat demonteeren.
17. Steek geen vingers of andere voorwerpen in de vultrechter of de opening van de centrifuge als deze in werkig is. Als u voedsel bijvoegt, gebruik de spatel om het fruit of groente na beneden te druten. Als het Niet werkt, zet de motoruit en verwijder resterende voedsel, en sluit het apparaat opnieuw aan.
18. Zorg ervoor dat het scherm voor de rasp fruit stevig aan de centrifuge vast zit.
19. Plaats nicht te veel in het apparaat en gebruik Niet te veel kracht om voedsel door de trechter de duwen.
20. Dit apparaat heeft een gemolariseerde stekker (een blad is breeder dan het andere). Om het risico op elektrische schokken te vermijden, past每次都 stekker Niet in Niet volledig gemolariseerde stopcontacten. Als de stekker Niet volledig in de stopcontact past, draai deze om. Als het nog steeds Niet lukt, neem contacto p mete en elektricien.
21. Laat de stekker op geen enkele wijze wijzigen.
22. De messen zijn zeer scherp. Gebruik.altijd de spatel.

ATTENTIE: De rasp heeft een mes. Pas op de bewegende denle. Houd uw vingersuit de trechter en de opening. Koppel het apparaat los voordat u het gaat reinigen of de onderdelenGaat veranderen.

ALGEMENE VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN

GEVAAR ! Lees en begrijp alle instructies. Als u bepaalde instructies nicht volge, kan het tot elektrocutire, brand of ernstig lichamelijk letsel Leiden. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding kuren Niet iedere mogelijk situatie of omstandigheden voorzien. De gebruiker要去 begrijpen dat de antwoordelijkheid voor de eigen gezondheid, verstand en veiligheid nicht bij de fabricant liggt.

ONTHOUDALLEINSTRUCTIES!

ATTENTIE : Het meegeleverde kabel is Klein om het risico van letsel enstruikelen te verkleineren. Verlangkabels zijn in uw lokale gereedschapswinkel beschikbaar en kan indien nodig worden gebruikt. Als een verlengingskabeloodzakelijk is,+zijn speciale voorzorgsmaatregelen te volgen. Het kabel moet : (1) een elektrische kalibratie van 125V en ten minste 13 A 1625 W vertonen, en (2) zodra het is aangebracht mag het Niet van de tafel of het aanrecht slingeren waar kinderen erover+kennen struikelen en het apparatusat ten val kunnen brengen.

ELEKTRISCHE VOEDING

Als het circuit met andere apparaten worden overladen, functioneren deze Niet goed. Appartuur en elektrische circuits verschillen van elkaar.

Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (een blad is breder dan het andere). Deze stekker is bedoeld om het risico van elektrische schokken te voorkomen, en wordt in een gepolarisserd stopcontact opgenomen. Als de stekker Niet volledig in het stopcontact past, draai deze. In het geval dat ie nog steeds Niet past, neem contacto p mete en elektricien. Probeer Niet om deze verilgheid te verslaan.

WAARSCHUWINGEN

Ook al is het apparaat eenvoudig te gebruiken, neem voor uw verilgheid de volgende instructies inRCT:

1. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron
2. Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile het aangesloten is
3. Gebruik het apparaat o peen stabel werkoppervlak in de buurt van water
4. Trek Niet aan het kabel om de stekker te verwijderen
5. Het apparaat moet wijze losgekoppeld:

A. Voor het vullen of legen
B. voor het reinigen en onderhoud
C. na gebruik
D. als het apparaat defect blijkt

DIT PRODUCT IS UITSLUITEND VOOR HET HUISHOUDELIJK GEBRUIK BEDOELD

Waaromvruchtensap？

Vruchtensappen zijn rijk aan vitaminen, mineralen en enzymen

Het makes van vruchtensappen is een van de gezondste dingen die je voor gezelf en je lichaam(Int. doen. De meeste mensen eten Niet genoeg fruit en groenten en profiteren dus ook nicht van hun voordelen. Hoewel het Nationale Kanker Institute beveelt vijf groenten en drie vruchten per dag te eten, is de waarheid dat de gemiddelde Amerikaan alleen de halve portie van de aanbevolen groentes eet, en bijna geen fruit. Met het makes van vruchten - en groentensappen, consumeren wij更是 dan door het eten waarvan. Het makes van verse sappen helpt ons met het dagelijkse consumeren vaneer dan de aanbevolen porties aan fruit en groentes.

Sappen verhogen once watervoorziening

Vruchten - en groentensappen geben een extra hoeveelheid aan ie's dat absolutut essentieel is voor once gezondheid - water. Water is absolutut essentieel voor de gezondheid, maar de meeste mensen consumeren dagelijkns Niet of net genoeg. Wij drinken veel vloeistoffen - zoals koffie, thee, frisdrank, en alcoholische dranken met kunstmatige smaakstoffen- die stoffen bevaten die ons lichaam om meer water latent vragen. Groenten en fruit bevatten geen van deze stoffen die we Niet nodig hebben en zijn bevuld met zuiver, schoon water.

Sappen worden makkelijk door het lichaam geabsorbeerd

Het makes van sap draagt bij aan de Voorden van groenten en fruit. Door sap te makes inplaats van groente of fruit te eten, worden de belangrijke voedingsstoffen makkelijker door het lichaam geabsorbeerd - soms binen enkele minutes - zonder inpansning van het spijsverteringst. Bovendien absorbiert men meer voedingsstoffen.

1. Drukknop
2. Trechter

3. Recipient

4. Elektrische kabel

5.Aan/Uit Knop 0- 1-2

6.Motor

1. Tuit

2. Transparant deksel

3. Filter met rasp

4. Basis van de

centrifuge

1. Handvat

TECHNISCHE SPECIFICATIONS :

Model nummer	GS8
Bedrijfsspanning	120 VAC 60 Hz
Kracht	700 W (900W max)
Capaciteit vruchtvleesrecipient	8 glazen

INHOUVD VAN DE VERPAKKING

Zwarte Drukknop

Transparant deksel

Filter met rasp Centrifuge

Vruchtvlees recipient

Motor

Gebruiksaanwijzing

Voor het eerste gebruik :

Verwijder het verpakkingsmateriaal

Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Onderhoud.

HET MONTEREN VAN DE CENTRIFuge

1. Drukknop
2. Trechter
3. Recipient
4. Elektrische kabel
5. Aan/Jit Knop0-1-2
   6.Motor
6. Tuit
7. Transparant deksel
8. Filter met rasp
9. Basis van de centrifuge
10. Handvat

Om de centrifuge te monteren, verwijs waar "Onderdelen".

SLUIT DE CENTRIFuge PAS AAN ALS ALLE DENLE VOLLEDIGE ZIJN GEMONTEERD.

WEES VOORZICTIG MET HET HANTEREN VAN DE FILTER MET RASP. DE FILTER EN DE RASP BEVATTEN KLEINE PLAATJES OM VRUCHTEN EN GROENTEN TE SNIJDEN EN ZIJN ZEER SCHERP.

RAAK DE PLAATJES VAN DE RASP NIET AAN WANNEER U DE FILTER HANTEERT.

Gebruik de illustraties hierboven om bij de montage te helpen.

Plaats de motor (6) op een stabiele oppervlakte. Steun de motor stevig op de oppervlakte zodat de zuignappen goede grip hebben.

Plaats de recipient (3) op de aangewezen steun. Om het makkelijker te reinigen, kut u een zak plastic in de recipient plantaen.

Plaats de basis van de centrique (19) op de motor zo dat de tuit aan de overkant is.

Plaats de filter en rasp (9) in de centrifuge, zodat het binnenste tandwiel de buitenste tandwiel grijpt. Duw de centrifuge in de steun en druk deze stevig vast.

Zorg ervoor dat de filter op+zijn plaatst zit en Niet beweegt. Wees voorzichtig dat u uw eigencijdens de montage Niet met de messen snijdt!

Plaats de transparante deksel (8) met de trechter op de centrifuge. De transparante deksel past op de rand van de steun.

Trek aan het handvat (11) om de deksel te sluiten. Zet ze vast met de sleuven aan beiden zijden.

Plaats een geschikte container (glas, beker, enz.) onder de tuit. NOTA :

U kunt een papier doek onder de uitloop leggen om potentielle druppels te voorkomen.

Steek de stekker in het stopcontact.

Voorbereiding van groenten en fruit

Was de groenten en fruit die u gebruikt om sap te make.

Het is Niet nodig om de vellen en zaden van de vruchten te verwijderen om sap te make.

Verwijder welDICke schil, zoals die van citroenen en sinaasappelen. U moet de Kern van steenfruit verwijderen om schade aan het apparaat te voorkomen.

Snijd de groente en fruit enkleine stukjes, Niet te groot.

Algemene tips

Gebruik verse fruit en groenten: ze bevatteneer sap. Ananas, selderij, appels,

komkommers, wortelen, spinazie, meloenen, tomaten en citrusvruchten zijn het Beste voor het makeen van sap. In het algemeen is het Nietoodzakelijk om groenten en fruit te schillen. Verwijder alleen ditke schil (sinaasappel, ananas, bieten, enz.) om schade aan het apparaat te voorkomen. Zorg ervoor dat u de zachtte huid van citrusvruchten verwijdertompdat dit voor een zure smaak zorgt.

Appels produceren verschillende soorten van sappen die varieren in textuur en smoak.

Probeer uw favoriete appel te vinden.

Appelsap worden snel bruin in de open lucht. Voeg een beetje citroensap bij en drink de sap onmiddelijk na extractie.

Dikke fruit (papaya, banaan, mango, etc) is nicht geschikt voor het makeen van sap, waar dat het meer een soort puree worden. Bereid deze vruchten in de mixer.

Het is möglichk om bladgroenten (kool, spinazie, etc) in dit apparaat te bereiden.Maak balen om het sap te extraheren.

Drink de sap direct na extractie odomat het de sap smaak en belangrijke voedingsstoffen gaat verliezen als het in de open lucht staat.

Om het meeste sap te krijgen, druk de pers langzaam maar beneden.

Als het fruit grote zaden of pitten heeft, verwijder deze voordat u de sap gaat maken.

De centrifuge is Niet geschikt voor verzelachtige groenten of harde fruit (bijv.

Suikerriet).

WERKING

DRUK HET VOEDSEL NOOT MET UW VINGERS IN DE TRECHTER. GEBRUK ALTIJD EEN SPATEL.

Het make van sap.

Gebruik de centrifuge nicht langer dan een minuit zonder onderbreking.

Na een minuut continue werkung, maar het apparaat ten minste twee minutes afkoelen voordat u het opnieuw start.

Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen in de trechter!

Verwijder de stamper van de trechter.

Sluit het stroomkabel (4) aan op een geschikt stopcontact.

Zet de aan/uit schakelaar 0-1-2 op 1 of 2. Niveau 1 wordt gebruikt om sap van zachte groenten en fruit te extraheren, niveau 2 wordt gebruikt om sap van harde groenten en fruit te extraheren.

Plaats her fruit of de groente in de trechter.

Duw de drukknop (1) in de trechter.

Druk voorzichtig de groente of fruit met de drukknop waar beneden. De hoeveelheid van sap die u krijt is afhankelijk van de druk die u uit oefent. De veel druk kan schadeveroorzaken.

Voeg groenten en fruit bij, zolang de houder Niet vol is.

Plaats nicht te veel in de centrifuge: dit zal het apparaat beschadenig.

Steen geen vingers of andere voorwerpen in de trechter als het apparaat in werkig is. Als voedsel in de trechter vast komt te zitten, schakel het apparaat uit, demonteer de centrifuge en verwijder het vastzittende voedsel. Wonneer u klaar bent met sap makeen, draai de schakelaar op 0 om uit te schaken.

Om meer fruit/groenten toe te voegen, draai de schakelaar terug en wacht tot de sap door het filter worden afgevoerd.

Voeg voedsel in de trechter en zet het apparaat weeop 1 of 2.

Voor eenvoudige reiniging, neem onmiddelijk na gebruik de afneembare onderdelen af en was deze onder stromend water, om te voorkomen dat het voedsel gaat verharden als het droogt. Verwijderbare onderdelen konnen aan de lucht drogen of met de vaatwasmachine gereinigd worden.

NOTA : Bij het eerste gebruik kan het moeelijk zijn om de basis van de centrifuge te verwijderen, waar dat de vergrendeling nog stijf is. Pak de zijkanten om deze op te tillen. Zorg ervoor dat u de bladen van de rasp Niet aanraakt.

RECEPTEN

Recepten voor vruchtensap voor een service van 150 tot 300 gram.

Ambroisie

2 sinaasappelen, geschild

1/4 verse ananas, geschild,

2 eetlepels kokosmelk

Voeg de kokosmelk bij, na het

Extraheren van de sap.

Apricot cooler

3 ontpitte abrikozen

1 gesneden druiven

Berry Bubbly

2 citroenen, geschild

1 / 4 kopje bessen

1 / 4 kopje soda water

1 eetlepel suiker

Voeg het water en de suiker

Na het extraheren van de sap bij.

Apple Tang

1 appel
1 mandarijn, geschild

Apple Veggie

2 appels
2 stengels solderij
1 wortel

Apples and Grape

2 appels
1 grote gros druiven
1 schijfe citroen met schil

Fruit Fizz

1 citroen, geschild
1 kopje frambozen
15 witte druiven
112 kopje soda water
1 theelepel suiker

Voeg het water en de suiker

Na het extraheren van de sap bij

Groenten Cocktail

8 middelgrote tomaten
1 citroen, geschild
1 stengels solderij
1 middelgrote wortel
1 schijfje ui
1 theelepel Worcestershire saus

Heerlijke gekruide groenten

2 takken broccoli
1/4 groene peper
1 wortel
1 stengel solderij
1 tomaat

Sausaarkeuze.

Pepper Lovers

1 groene peper (zaadjes verwijderen)
1 rode peper
3 stengels solderij
1 / 2 komkommen
5 slabaderen

Eye Opener

2 wortels

1 appel

1 mandarijn, geschild

Heerlijke zoete groenten

5 wortels
1 appels
1/2 biet

Sparkling Berries

2 citroenen, geschild
114 kopje cassis
1 / 4 kopje bruisend water
1 eetlepal suiker

Pompoen Delight

1 / 2 middelgrote tomaten
1 / 4 pompoen puree
1 / 2 wortel
1 / 2 courgette puree

Melon cooler

1 / 2 kopje veenbessen
1 / 2 meloen, geschild
1 eetlepel suiker

Voeg het water en de suiker\ aar het extraheren bij.

Gebruik van de pulp

De overblijvende pulp van frucht en groenten bestaat voornamelijk uit verzels. Net als de sap, bevat het veel vitaminsen en veel voedingsstoffen. Het is.altijd better om de sap en de pulp opdezelfde dag te drinken om het verlies van vitaminsen te voorkomen.

U kurz de pulp gebruiken om soep dik te make. De wortel pulp kurz u gebruiken om wortelcake te make. De pulp worden ook veel als compost voor de tuin gebruikt.

ONDERHOUD

ATTENTIE :

Zorg er alkijd voor dat het apparaat worden uitgeschakeld op "0", en de stekker verwijdert voor dat u het gaat reinigen. Dompel de basis van de centrifuge NOOIT onder water of andere vloeistoffen.

Het reinigen van de centrifuge

1. Koppel het apparaat los en LAST het voldoende afkoelen voordat u het gaat reinigen.
2. De centrifuge ontmantelen voordat u deze gaat wassen. Trek de handgreep waar beneden en volg de instructies die hierboven worden beschreiben.

1. Verwijderbare onderdelen können met warm water of in de vaatwasmachine gereinigd worden.
2. Let op! Raak de rasp van het filter Niet aan: Gevaar voor letsel! Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de filter en de rasp.
3. Alle verwijderbare onderdelen können in de vaatwasser gereinigd worden.
4. Een nylon borstel is de Beste manier om het filter en de rasp schoon te makeen. Houdt de rasp onder stromend water en borstel het van buitenaf. Reinig daarna de filter met warm water. Altijd voorzichtig omgaan met het filter, het is breekbaar.
5. Alle onderden moeten zorgvuldig worden gedroogd alvorens het opslaan.
6. Reinig de behuizing van de motor na gebruik mete en droge doek en reinigingsmiddel.
7. Er mag geen water in het motorhuis binnen dringen.

OPSLAG

Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opslaat. Bewaar het apparaat op een droge plaats. Nooit zware voorwerpen op het apparaatplaatsen: dit kan schade veroorzaken.

Bewaar het kabel o peen droge, schoone plaats uit de buurt van metalen objecten. Controleer.altijd de stekker voor dat u het apparaat gaat gebruiken, om ervoor te zorgen dat er geen metaal eran is bevestigd.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Als u het apparaat Niet langer nodig heeft, zorg ervoor dat u het met respect voor het milieu verwijdert. Neem contacto p mete en openbare collectie punct en gooi het Niet weg met het huishoudelijk afval.

Environnement

U hoeft dit apparaat Niet met huishoudelijk afval verwijden. Gemeenten bieden een inzameling system voor dit soort producten. Neem contact op met u gemeente om更是 over de lokaties te leren. Elektrische en elektronische apparaaten konnen schadelijke stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en要去en worden recycled. Dit symbol geeft aan dat het een elektrisch of elektronisch voorwerp is en.daarom wegeworpen moet worden in de vuilnisbak met een kruis.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel: [phone]

ESPNOL