PLBS 2 A1 - Laser waterpas POWERFIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLBS 2 A1 POWERFIX

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

FR BE

LASER À LIGNES

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 21

Gebruik in overeenstemming met bestemming 2 2

Uitrusting 22

Inhoud van het pakket 22

Veiligheidsvoorschriften 23

Veiligheid op de werkplek 23

Elektrische veiligheid 23

Veiligheid van personen en regels voor de omgang met lasers 23

Gebruik en behandeling van het apparaat 24

Gebruik en behandeling van batterijen 24

Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften 25

Vóór de ingebruikname 26

Batterijen plaatsen/vervangen 26

Beschermkap/wandhouder gebruiken 26

Voorbereiding van het apparaat 26

Ingebruikname 26

De lijnlaser in- en uitschakelen 26

De lijnlaser uitlijnen....26

De boorstofopvang gebruiken 27

De boorstofopvang leegmaken 27

Het apparaat vastzetten 27

Het apparaat losmaken 28

Problemen oplossen 28

Onderhoud en reiniging 28

Opbergen 28

Afvoeren 28

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 29

Service 30

Importeur 30

LIJNLASER PLBS 2 A1

Inleiding

k gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangege- ven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De lijnlaser met boorstofopvang is een op batterijen werkend apparaat dat zich met behulp van vacuümtechniek kan vastzuigen aan gangbare binnenwanden. Het apparaat kan worden gebruikt om een laserlijn op een wand te projecteren en het stof op te vangen bij het boren van een gat met een diameter van max. 10 mm. Gebruik het apparaat niet voor werkzaamheden boven het hoofd. Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming. Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik.

Uitrusting

① Lijnlaser
2 Horizontale libel
3 Verticale libel
4 Aan-/uitknop lijnlaser
5 Ontluchtingsknop
6 Batterijvak vacuümpomp
⑦ Boorstofopvang/kap boorstofopvang
8 Beschermplaat/boordoorvoer
9 Batterijvak lijnlaser
10 Dichting vacuumzuiger
11 Ontgrendeling boorstofopvang
12 Aan-/uitknop vacuümpomp
13 Dichting boorstofopvang
14 Beschermkap/wandhouder
15 Lip/centreerribbel

Inhoud van het pakket

1 lijnlaser PLBS 2 A1
2 batterijen 1,5 V, type AA
3 batterijen 1,5 V, type LR44
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Lijnlaser:

Golflengte laser: 650 nm

Libellen (horizontaal en verticaal):

Nauwkeurigheid: 0,3°

Boorstofopvang:

Max. boordiameter: 10 mm

Vacuümpomp:

Batterij: 2 x 1,5 V ===, type AA (gelijkstroom)

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

▶ Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING!

■ Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar.

OPMERKING

▶ Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.
▶ Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Verwijder geen markeringen en aanwijzingen van het apparaat.

Veiligheid op de werkplek

■ Werk met het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen en niet in omgevingen met brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen.
■ Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het apparaat. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.
■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

■ Neem de voor uw werkzaamheden en de werkvloer geldende veiligheidsvoorschriften, richtlijnen, arbowetgeving, voorschriften ter voorkoming van ongevallen en beschermingsmaatregelen in acht.

Elektrische veiligheid

■ Werk niet in een vochtige of natte omgeving met het apparaat.
■ Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.

Veiligheid van personen en regels voor de omgang met lasers

■ Wees altijd alert, let erop wat u doet en gebruik uw gezond verstand tijdens het werken met dit apparaat. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het apparaat al tot ernstig letsel leiden.
■ Voorzichtig! Als andere dan de hier opgegeven voorzieningen voor bediening of uitlijning worden gebruikt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit resulteren in gevaarlijke stralingsinvloeden.
■ Een laser is een uiterst krachtige lichtstraal. Ondeskundig gebruik kan leiden tot ernstig en blijvend letsel aan de ogen en het netvlies.
■ Richt de laserstraal niet op personen of dieren.
■ Richt de laserstraal niet op reflecterende oppervlakken; die kunnen de laserstraal weerkaatsen en mensen in gevaar brengen.
■ Werk niet met het apparaat op ooghoogte.
■ Kijk niet in de directe of weerkaatste laserstraal.
■ Sluit uw ogen meteen en beweeg uw hoofd buiten de straal als de laserstraal uw ogen treft.
- Gebruik geen optische instrumenten zoals een loep, verrekijker, bril, of een ander optisch instrument met een lens om de stralingsbron te bekijken of de straal te wijzigen.
■ Manipulatie (modificatie) van het lasersysteem is niet toegestaan.
■ Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze mee als u de lijnlaser doorgeeft aan derden.

■ Het apparaat mag niet in kinderhanden terechtkomen.

Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt gebruikt door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben begrepen. Het apparaat is geen speelgoed en bij gebruik door onervaren personen gevaarlijk.

■ Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Op die manier kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter controleren.

WAARSCHUWING! Beveilig uzelf tegen laserstraling!

Bij het laservenster en op de onderzijde van het apparaat zijn de hieronder weergegeven stickers met waarschuwingen aangebracht, die u op de gevaren opmerkzaam moeten maken. Deze stickers mogen niet worden verwijderd en mogen niet beschadigd raken, zodat de potentiële gevaren altijd goed te herkennen zijn.

LASER STRALING STAAR NIET IN DE STRAAL KLASSE 2 LASER PRODUKT P max.: < 1 mW λ: 650 nm EN 60825-1: 2014

Gebruik en behandeling van het apparaat

■ Het apparaat heeft geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden. Demonteer het apparaat niet.

■ Laat het apparaat niet vallen en oefen er geen geweld op uit bij de bediening.

■ Breng het apparaat niet in contact met corroderende stoffen.

■ Controleer het apparaat en de accessoires voor elk gebruik op beschadigingen.

- Gebruik geen beschadigde onderdelen. Vervang beschadigde onderdelen door vervangingsonderdelen die qua functie en kwaliteit identiek zijn aan het originele onderdeel.

■ Berg het apparaat op buiten het bereik van kinderen.

- Gebruik het apparaat, de accessoires, enz., conform het gebruiksdoel en deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrische apparatuur voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Houd het apparaat uit de buurt van elektromagnetisme zoals inductieverhittingsapparaten en elektrische lasapparatuur. Vermijd statische oplading en te hoge en te lage omgevingstemperaturen. Daardoor kan het apparaat beschadigd raken.

Onderhoud het apparaat met zorg. Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat daardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud of defecte apparatuur.

Gebruik en behandeling van batterijen

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften voor de omgang met batterijen in acht. Batterijen kunnen gaan lekken of exploderen. De in batterijen gebruikte giftige en bijtende stoffen kunnen vrijkomen. Dat kan aanzienlijke materiële schade, gezondheidsschade en persoonlijk letsel veroorzaken!

■ Probeer nooit batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar en er is gevaar voor schade door weglekkende zuren.

- Gebruik alleen de daarvoor bestemde batterijen in elektrische apparaten. Het gebruik van andere batterijen kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. Gebruik geen andere typen batterijen en gebruik in geen geval een andere spanningsbron.

■ Houd de batterij uit de buurt van nietjes, munten, sleutels, spijkers, schroeven, gereedschap of andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de batterijcontacten kan verbrandingen en/of brand tot gevolg hebben.

- Gebruik geen batterijen die lekken, of verkleurd, vervormd of anderszins beschadigd zijn.

■ Lekkende of beschadigde batterijen moeten met inachtneming van de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen (veiligheidshandschoenen) op verantwoorde wijze worden afgevoerd.

■ Batterijen niet openmaken, uit elkaar halen, doorboren of modificeren; niet met batterijen gooien en ze niet blootstellen aan onnodige stoten of schokken.

Stel batterijen niet bloot aan vuur of aan temperaturen hoger dan 50 °C. Berg batterijen niet op plaatsen op waar het heet is en stel ze niet bloot aan direct zonlicht.

■ Dompel batterijen niet onder in water of andere vloeistoffen.

■ Leg batterijen niet in een magnetron of in houders met hoge of lage druk.

Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de batterijen lekken. Vermijd contact met batterijvloeistof. Spoel bij onbedoeld contact met batterijvloeistof de vloeistof weg met water. Raadpleeg bovendien een arts als er batterijvloeistof in de ogen komt. Lekkende batterijvloeistof kan leiden tot huidirritatie en brandwonden.

Bij onjuist gebruik kunnen dampen weglekken die schadelijk zijn voor de gezondheid en geïrriteerde luchtwegen kunnen veroorzaken. Zorg voor voldoende frisse lucht en raadpleeg bij problemen een arts.

Bij ondeskundig gebruik is er gevaar voor kort-sluiting of een explosie!

■ Voer gebruikte batterijen en defecte apparaten af in overeenstemming met de wettelijke voorschriften.

Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften

■ Houd het apparaat uit de buurt van vocht. Binnendringend water kan een elektrische schok veroorzaken.

■ Werk niet met het apparaat in water of andere vloeistoffen.

■ Houd het apparaat goed vast en laat het niet vallen.

■ Voorkom dat het apparaat onopzettelijk wordt ingeschakeld. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u batterijen plaatst. Plaatsen van de batterij(en) in het ingeschakelde apparaat kan tot ongelukken leiden.

■ Sluit de openingen van het apparaat niet af.

Vóór de ingebruikname Batterijen plaatsen/vervangen

Vacuümpomp

- Draai de kap van het batterijvak tegen de klok in om de kap te verwijderen en het batterijvak ⑥ open te maken om batterijen te plaatsen.

Plaats de meegeleverde batterijen of twee equivalente batterijen van het type AA. Let op de juiste polariteit van de batterijen, om schade te voorkomen!

Plaats de kap terug en sluit de kap door deze met de klok mee te draaien tot hij hoorbaar vastklikt.

Lijnlaser

Neem het apparaat zo nodig uit de beschermkap 14 om de batterijen te kunnen plaatsen.

Open de kap van het batterijval op de onderkant van de lijnlaser en verwijder de kap.

Plaats de meegeleverde knoopcelbatterijen of drie equivalente batterijen van het type LR44. Let op de juiste polariteit van de batterijen, om schade te voorkomen.

Plaats de kap van het batterijval ^9 terug en sluit de kap door deze met de klok mee te draaien tot hij hoorbaar vastklikt.

Beschermkap/wandhouder gebruiken

De beschermkap 14dient vooral om de zachte dichtingen 10tes beschermen tegen beschadigingen als het apparaat niet wordt gebruikt.

Plaats het apparaat na gebruik altijd terug in de beschermkap 14.

U kunt de beschermkap ^14 ook met behulp van een van de aangebrachte bevestigingspunten met een schroef aan de wand bevestigen om de kap te gebruiken als wandhouder.

Voorbereiding van het apparaat

■ Het apparaat is gereed voor gebruik na het plaatsen van de batterijen.

■ Neem het apparaat uit de beschermkap/wandhouder 14

■ Houd het apparaat met minstens één hand vast. Het apparaat is geschikt voor rechts- en linkshandigen.

Ingebruikname

LET OP!

- Gebruik het apparaat uitsluitend in overeenstemming met het gebruiksdoel!

- Controleer het apparaat voor gebruik op mogelijke schade! Gebruik het apparaat niet als een goed functioneren niet gegarandeerd kan worden.

De lijnlaser in- en uitschakelen

Druk op de aan-/uitknop 4 om de lijnlaser 1 in en uit te schakelen.

■ De libeller ^2 worden verlicht, zodat ze beter kunnen worden afgelezen.

Druk op de aan-/uitknop 4 om de laser na gebruik weer uit te schakelen.

De lijnlaser uitlijnen

Stel het apparaat met behulp van de libellen horizontaal 2f verticaal 3terpas, door de kanteling van het apparaat aan te passen. Breng de luchtbel in de libel midden tussen de beide markeringslijntjes.

Als u de laserstraal schuin wilt uitlijnen, markeert u eerst twee punten en lijnt u de laserstraal vervolgens op die beide punten uit.

♦ Schakel de vacuümpomp in (zie het hoofdstuk Het apparaat vastzetten).

Als u de lijnlase ^1 wilt gebruiken zonder vacuumfunctie, kunt u deze losmaken uit de houder door er in de lengterichting aan te trekken.

Zet de lijnlaser vervolgens weer op de geleider en schuif hem in de richting van het batterijvak 6 tot hij hoorbaar vastklikt.

De boorstofopvang gebruiken

◆ Markeer het boorgat op de wand.

♦ Steek de in de boormachine vastgezette boor door de opening van de beschermplaat 8 tot hij er bij de dichting 13 eer uitkomt.

◆ Zet de boorpunt op de markering.

◆ Zet de boor loodrecht op de muur.

Druk de boorstofopvang zo op de muur, dat de dichtingen 10dinsluiten op de wand.

OPMERKING

▶ De boorstofopvang7 kan het stof alleen optimaal opvangen als hij verticaal is uitgelijnd.

Schakel de vacuümpomp in (zie het hoofdstuk Het apparaat vastzetten).

Houd de boormachine met twee handen vast en neem de bedienings- en veiligheidsaanwijzingen van de fabrikant in acht.

Gebruik alleen geschikte boortjes tot 10 mm doorsnee.

♦ Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril).

♦ Trek de boor uit de stofopvang ^7 voordat u de vacuümpomp uitschakelt.

De boorstofopvang leegmaken

Houd de boorstofopvang ^7 omlaag. Druk de ontgrendelknoppen ^11 han beide zijden met duim en wijsvinger naar elkaar toe en draai de kap van de boorstofopvang ^7 mhoog.

◆ Maak de boorstofopvang ^7 leeg.

- Plaats de buitenste lip van de kap 15 weer op de centreerribbel 15 an de kap.

♦ Draai de kap weer terug tot de beide ontgrendelknoppen ⑪ hoorbaar aan beide zijden vastklikken.

- Controleer of de kap stevig op de boorstofopvang is bevestigd. Alleen dan wordt ongewenst rondvliegend boorstof vermeden.

Het apparaat vastzetten

♦ Nadat u de laser hebt uitgelijnd, dan wel de boorstofopvang/boormachine op de wand hebt geplaatst, schakelt u de vacuümpomp in met de knop 12

Druk het apparaat kort stevig tegen de wand. Na korte tijd dient het apparaat zich te hebben vastgezogen aan de wand.

Zorg ervoor dat het apparaat met de dichting volledig aansluit op de wand.

◆ Probeer het apparaat met lichte druk te verschuiven of van de wand te nemen om te controleren of het zich goed op de wand heeft vastgezogen.

Houd de vacuümpomp tijdens het werk met de lijnlaser en/of de boorstofopvang ingeschakeld. Het apparaat kan anders het vereiste vacuum niet handhaven en zal loskomen van de wand.

- Gebruik het apparaat niet voor werkzaamheden boven het hoofd.

Als het apparaat zich niet goed vastzuigt aan de wand, is de structuur van het wandoppervlak mogelijk te grof. Er kan dan geen toereikend vacuum worden bereikt. Laat in dat geval het apparaat vasthouden door een tweede persoon.

- Pas op dat de dichting niet door scherpe of ruwe oppervlakken, randen of hoeken beschadigd raakt of wordt doorgesneden.

Het apparaat losmaken

- Voltooi eerst de werkzaamheden met de lijnlaser en/of de boormachine en trek dan de boor uit het apparaat.

◆ Houd het apparaat vast zodat het niet kan vallen.

♦ Schakel de vacuümpomp uit met de knop 2 en druk op de ontluchtingsknop 5

◆ Neem het apparaat van de wand.

Gebruik de beschermkap14 om het apparaat en de dichtingen 10 te3 beschermen.

Problemen oplossen

- De laser werkt niet.

De batterijen zijn leeg

vervang de batterijen.

-Het apparaat hecht zich niet aan het oppervlak.

De batterijen zijn bijna leeg of leeg

vervang de batterijen.

De dichting 1 ^1 s beschadigd

houd het apparaat met de hand vast.

De structuur van de wand is te grof

houd het apparaat met de hand vast.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING! Schakel het apparaat voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat uit en haal de batterijen eruit.

LETSELG

■ Het apparaat is onderhoudsvrij

■ Het apparaat mag voor reparatiedoeleinden uitsluitend door een vakman worden geopend.

■ Neem de veiligheidsvoorschriften voor batterijen in acht.

■ Houd het apparaat schoon om er goed en betrouwbaar mee te kunnen werken.

■ Verwijder vuil op de behuizing met een zachte doek.

■ Gebruik alleen water met afwasmiddel, om schade te voorkomen.

- Bij het reinigen mag er geen vocht in het apparaat binnendringen.

■ Draag bij het reinigen van het apparaat veiligheidshandschoenen.

■ Neem contact op met de klantenservice als het apparaat ondanks het zorgvuldige fabricageproces en de testprocedures niet werkt.

Opbergen

Verwijder de batterijen en berg het apparaat op een schone, droge plaats zonder direct zonlicht op als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Afvoeren

pakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

eer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled.

batterijen niet weg met het huisvuil!

Defecte of afgedankte batterijen moeten conform Richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Lever batterijen en/of het apparaat in bij de hier- voor bestemde inzamelpunten.

Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elektrisch gereedschap kunt u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging.

Garantie van

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt ge- dekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aan- spraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

- Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

- Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

- Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en

vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 32