HG02404 - Multi-materiaal detector POWERFIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multimateriaaldetector en ultrasone afstandsmeter
Merk	Powerfix
Model	HG02404
Voeding	9V blokbatterij (inbegrepen)
Hoofdfuncties	Ultrasone afstandsmeting (0,6–16 m), detectie van hout (STUD), spanningvoerende elektrische kabels (AC WIRE) en metalen (METAL), lasermarkering
Laser	Klasse 2, golflengte 635–660 nm, max. vermogen < 1 mW
Meeteenheden	Meters of voeten (omschakelbaar)
Weergave	LCD-scherm met batterijniveau-indicator en intensiteitsbalken
Onderhoud en reiniging	Reinig de buitenkant met een zachte, licht vochtige doek; gebruik geen agressieve vloeistoffen
Veiligheid	Laserklasse 2: niet in de straal kijken; behuizing niet openen; buiten bereik van kinderen houden
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Onderdelen en repareerbaarheid	9V-batterij vervangbaar; geen reparatie door gebruiker; neem contact op met een elektricien
Inhoud van de verpakking	1 detector/afstandsmeter, 1 9V-batterij, 1 handleiding
Afmetingen	Ongeveer 20 x 7 x 5 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 250 g (schatting)

Veelgestelde vragen - HG02404 POWERFIX

Hoe steek ik de batterij in?

Open het batterijcompartiment aan de achterkant van het product, verwijder de plastic folie van de 9V blokbatterij, plaats deze met inachtneming van de polariteit (+/-), en sluit het klepje tot het vastklikt.

Hoe meet ik een afstand?

Zet de functieschakelaar op DISTANCE. Richt het product loodrecht op de muur met behulp van de waterpas. Druk op de READ-knop om de meting uit te voeren. De afstand (0,6 tot 16 m) wordt op het scherm weergegeven.

Hoe detecteer ik een spanningvoerende elektrische kabel?

Zet de functieschakelaar op DETECTOR en de materiaalkiezer op AC WIRE. Kalibreer door de PUSH-knop ingedrukt te houden op een plek op de muur, en beweeg het apparaat langzaam. De intensiteitsweergave neemt toe en er klinkt een geluidssignaal wanneer u over de kabel gaat. Er verschijnt een bliksemsymbool om de spanning te bevestigen.

Hoe onderscheid ik een houten voorwerp van een metalen voorwerp?

Detecteer eerst het object in de STUD-modus (hout). Markeer de locatie. Schakel vervolgens op dezelfde plek naar de METAL-modus. Als de detector niet reageert, is het object van hout. Als het reageert, is het metaal.

Wat te doen als het display 'Err' aangeeft?

De melding 'Err' verschijnt als de meting buiten bereik is (minder dan 0,6 m of meer dan 16 m) of bij onvoldoende reflectie. Druk kort op de MODE-knop om de fout te wissen en herhaal de meting onder de juiste omstandigheden.

Hoe gebruik ik de lasermarkering?

Zet de functieschakelaar op LASER. Voor een horizontale lijn houdt u het product met de houdpinnen tegen de muur. Voor een verticale lijn hangt u het product aan het meetpunt met behulp van een draad. De laser projecteert een rechte lijn.

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen met betrekking tot de laser?

Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal en richt deze niet op personen of dieren. Vermijd reflecterende oppervlakken. De laser is klasse 2: zelfs een laag vermogen kan oogletsel veroorzaken.

Kan de detector plastic leidingen detecteren?

Nee, dit product detecteert alleen metalen leidingen. Plastic leidingen of andere niet-metalen materialen worden niet gedetecteerd.

Welke batterij gebruiken en hoe vervang ik deze?

Gebruik een 9V blokbatterij (type 6LR61). Wanneer het symbool voor lege batterij op het scherm verschijnt, vervang deze dan. Open het compartiment, verwijder de oude batterij, plaats de nieuwe met inachtneming van de polariteit en sluit het deksel.

Wat te doen bij een storing?

Verwijder de batterij enkele ogenblikken en plaats deze terug om het apparaat te resetten. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan bronnen van radiostoring. Neem bij materiaaldefecten contact op met uw verkoper voor gebruik van de 3-jarige garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING HG02404 POWERFIX

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CZ

MULTIFUNKČNÍDETEKTOR

veiligheidsinstructies

Pagina 76

CZ Pokyny pro obsluhu

Correct gebruik......Pagina 77

Beschrijving van de onderdelen...Pagina 77

Technische gegevens ......Pagina 78

Leveromvang......Pagina 78

Veiligheidsinstructies......Pagina 79

Algemene veiligheidsinstructies ..Pagina 79

Opmerkingen met betrekking tot onnauwkeurige meetresultaten...Pagina 81

Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's....Pagina 82

Ingebruikname......Pagina 84

Batterij plaatsen/vervangen .....Pagina 84

Gebruik ......Pagina 85

Aanwijzingen voor de afstandsmeting......Pagina 85

Meten van afstanden....Pagina 86

Optellen van afstanden......Pagina 87

Meten van oppervlakten......Pagina 88

Optellen van oppervlakten ......Pagina 88

Meten van volumes ......Pagina 89

Optellen van volumes......Pagina 90

Opsporen van verborgen objecten......Pagina 90

Tips voor de meting ......Pagina 91

Detecteren van houten objecten...Pagina 94

Laser-markering......Pagina 94

Storingen verhelpen......Pagina 96

Reiniging en onderhoud...Pagina 96

Afvoer......Pagina 96

Garantie......Pagina 98

Multifunctionele detector

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Correctgebruik

Dit product is bedoeld voor het opsporen van metaal, hout en stroomgeleidende leidingen. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Messpunkt
2 Display
3 Materiaalschakelaar STUD/AC
WIRE/METAL (hout/stroomvoerende leidingen/metaal)
4 MODE-knop
5 Naald-knop
6 READ-knop (lezen)
7 M-knop (geheugen)
8 Libel

9 Functieschakelaar LASER/ DETECTOR/ DISTANCE (laser/ detector/ afstand)
10 RM-knop (geheugen lezen)
11 Naald-knop
12 + / = -knop
13 Batterijvakje
14 PUSH-knop (drukken)
15 Laserstraalopening
16 Ultrasone zender/ontvanger
17 Uitklapbare houder

Technischegegevens

Afstandsmeting met

behulp van echo

Detecteren van: hout, stroom-

voerende leidingen, metaal

Laserklasse: 2

Max.

uitgangsvermogen ( P_max ): < 1 mW

Golflengte: 635-660 nm

Voedingsspanning: 9 V-blok

LASERSTRALING NIET IN DE STRAAL KIJKEN LASERKLASSE 2

P max < 1.0mW λ = 635-660nm EN 60825-1:2014

Leveromvang

1 multifunctionele detector
1 batterij, 9 V-blok
1 gebruiksaanwijzing

- Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsinstructies

- Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende geva- ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

■ Stel het product niet bloot aan

• extreme temperaturen,
• sterke vibraties,
• sterke mechanische belastingen,
• direct zonlicht,
• een magnetische omgeving,

-vocht.

Anders kan het product beschadigd raken.

■ Dompel het product nooit onder water. Houd het apparaat nooit onder stromend water. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken.

- Gebruik het product niet in ziekenhuizen of in andere medische inrichtingen. Het product kan de functie van levensreddende systemen beïnvloeden.

■ Controleer het product voor ingebruikname op beschadigingen. Neem

nooit een beschadigd product in gebruik.

VOORZICHTIG! Open nooit de behuizing van het product. Lichamelijk letsel en schade aan het product zouden het gevolg kunnen zijn. Laat reparaties alléén door een elektromonteur uitvoeren.

Het product bevat een

klasse 2-laser. Richt de laserstraal nooit op personen of dieren. Kijk nooit in de laser- straal. Een zwakke laserstraal kan al tot oogletsel leiden.

• Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakten of materialen. Reflecterende laserstralen zijn gevaarlijk en kunnen in het oog terecht komen. Zwaar oogletsel kan het gevolg zijn.
• Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. Foutief gebruik kan tot onherstelbaar oogletsel leiden.
• Gebruik het product alleen voor de gebruiksdoeleinden waarvoor het werd ontwikkeld!
  Er mogen geen manipulaties en ver- anderingen aan het product worden uitgevoerd, omdat dit de veiligheid van het product kan verminderen.
  ■ Voor ongelukken, die door ondoelmatig gebruik en het niet in acht nemen van deze veiligheidsinstructies kunnen ontstaan, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.
  ■ Open de behuizing niet. De garantie komt te vervallen bij ingrepen door

derden. Uw product heeft geen bijzonder onderhoud nodig.

• Gebruik het product niet, om wisselspanning in vrijliggende of niet geïsoleerde leidingen vast te stellen.
• Gebruik het product niet als vervanging voor een voltmeter.
  ■ Ga voorzichtig om met de naalden. Deze zijn puntig en kunnen letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING!

Wees voorzichtig, als u de naald-knoppen 5, 11 naar beneden drukt. De scherpe naalden kunnen letsel veroorzaken (zie afb. E).

Opmerkingenmet betrekking tot onnauwkeurige meetresultaten

Houd er alstublieft rekening mee, dat u onder bepaalde voorwaarden onnauwkkeurige meetresultaten bereikt. De volgende voorwaarden kunnen onnauwkeurige meetresultaten veroorzaken:

• zeer dikke muren
• zwakke batterij
• diepliggende leidingen of buizen
• afgeschermde stroomleidingen

• dikke muren met dunne buizen of leidingen

• met metaal beslagen wanden

• zeer vochtige omgeving

■ Met dit product kunt u geen leidingen in gesloten circuits opsporen,

• die geïsoleerd zijn van de voedingsspanning.
• waar gelijkstroom door stoomt.
• die voor computer- of telecommuni- catiesystemen worden gebruikt.

■ Met dit product kunt u alleen metalen buizen detecteren. Buizen van kunststof of van materialen anders dan metaal kunt u met dit product niet opsporen.

Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen.

Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/accu's niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu's zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen / accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDS- HANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde

batterijen / accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

- Als de batterijen / accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden.

Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu's door elkaar!

- Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.

Risico op beschadiging van het product

- Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!

Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.

■ Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst!
■ Verwijder verbruikte batterijen / accu's direct uit het product.

Ingebruikname

●Batterijplaatsen/vervangen

Opmerking: verwijder de folie van de batterij voordat u deze in het batterijvak 13 plaatst.

Open het batterijvak 13 aan de achterkant van het product.
□ Verwijder indien nodig de verbruikte batterij.
□ Plaats een nieuwe 9 V-blokbatterij in het batterijvakje. Let op de juiste polariteit!
☐ Let erop dat u het lint voor het eenvoudigere verwijderen van de batterij onder de 9 V-blokbatterij plaatst. Druk de batterij stevig in het batterijvak.
☐ Sluit het batterijvak weer. Het batterijvakdeksel klikt voelbaar en hoorbaar vast.

Opmerking: als het batterijsymbool in het display 2 te zien is, vervangt u de batterij door een nieuwe. Met een zwakke batterij worden de meetresultaten onnauw- keurig of fout.

Gebruik

- Aanwijzingen voor de afstandsmeting

Om meetfouten te vermijden, moet u letten op de volgende aanwijzingen:

De meting vindt plaats via ultrasoon geluid, dat zich kegelvormig bij de zender / ontvanger 16 vandaan beweegt. Vanaf de doelopervlakte wordt het geluid teruggekaatst en door de ultrasone ontvanger ontvangen.

Het product berekent de lengte (zie afb. F) op basis van de looptijd van het ultrasone signaal.

Om een precieze meting te waarborgen, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan (zie afb. F):

- Zorg ervoor dat het product altijd in een rechte hoek t.o.v. een vlakke wand is opgesteld (zie afb. F).

- Hoe groter de afstand tot de wand, hoe breder het gebied (a) dat het product voor de meting nodig heeft (zie afb. G).

- De te meten afstand moet tussen 0,6 m en 16 m lang zijn.

- Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen in het meetbereik bevinden die het ultrasone geluid vervroegd kunnen reflecteren (zie afb. H). De geluidskegel moet bij een lengte van 16 m ongeveer 6 m breed zijn (zie afb. F).

- Het doeloppervlak moet glad zijn, zodat het geluid goed kan worden gereflecteerd. Doorzichtige oppervlakken zoals glas reflecteren normaal gesproken het geluid.

• De batterij mag niet leeg zijn. Een lege batterij wordt op het display 2 door het batterijsymbool □□□ weergegeven.
• Als een eenduidige meting niet mogelijk is, geeft het display „Err“ weer. De meting moet dan worden herhaald.

- Meten van afstanden

1. Schuif de functieschakelaar 9 in de positie „DISTANCE“. Het display 2 gaat aan.

U kunt kiezen tussen de lengte-eenheden meter en voet. Om te wisselen tussen meter en voet drukt u op de MODE-knop 4 en houdt deze ingedrukt. Druk vervolgens op de READ-knop 6 en laat beide knoppen tegelijk los. Als u de knoppen loslaat, veranderen de meeteenheden.

Opmerking: de meeteenheid kan na elke meting worden gewijzigd door de handelingen zoals beschreven in stap 1 te volgen.

- Metingen beginnen met de meet-punt 1.

- Indien de meting buiten het meetbereik ligt, geeft het display „Err“ of een onlogische waarde aan. De te meten afstand moet tussen de 0,6 m en 16 m lang zijn (zie afb. F).

- Controleer voor elke meting of er geen „Err“-melding op het display wordt weergegeven. De „Err“-melding kan altijd door het kort indrukken van de MODE-knop 4 worden gewist. Als de „Err“-melding nog steeds verschijnt, druk dan herhaald op de

MODE-knop tot de „Err“-melding uit het display verdwijnt.

- Richt het product horizontaal op de wand waarvan u de afstand tot het product wilt meten. De ultrasone zender/ontvanger 16 moet in een rechte hoek t.o.v. de wand staan. Gebruik hiervoor de waterpas: lijn het product zodanig uit dat de luchtbel in de libel 8 in het midden tussen de beide markeringen staat (zie afb. F).

1. Druk op de READ-knop 6. De geme- ten afstand verschijnt in het display 2. Houd de READ-knop 6 ingedrukt en beweeg het product verder over het te meten oppervlak. Het product meet voortdurend de afstanden. Deze worden op het display 2 weergegeven.

Optellen van afstanden

Met het product kunt u gemeten afstanden optellen:

1. Meet de eerste afstand zoals beschreven in hoofdstuk „Meten van afstanden“.
2. Druk op de + / = -knop 12. Op het display 2 verschijnt de weergave „+“ en in de regel eronder de geme- ten afstand.
3. Meet de volgende afstand. De nieuw gemeten afstand wordt in de bovenste regel van het display getoond.
4. Druk opnieuw op de + / = -knop. De nieuwe meetwaarde wordt bij de oude meetwaarde in de onderste regel opgeteld.

5. Herhaal de stappen 3 tot 4 om verdere meetwaarden bij elkaar op te tellen.

6. Druk op de MODE-knop 4 om de optel-modus te verlaten. Alle gemeten waarden worden gewist.

- Meten van oppervlakten

1. Schuif de functieschakelaar 9 op de positie „DISTANCE“. Het display 2 gaat aan.
2. Druk nog een keer op de MODE-knop 4. Op het display knippert de weergave „L” (lengte).
3. Druk op de READ-knop 6 om de lengte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten lengte en de weergave „W“ (breedte) begint te knipperen.
4. Druk op de READ-knop om de breedte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten breedte. In de onderste regel verschijnt het resultaat voor de oppervlakteberekening.

- Optellen van oppervlakten

1. Meet een oppervlak zoals beschreven in het hoofdstuk „Meten van oppervlakten“.
2. Druk op de M-knop 7 In het display 2 verschijnt de weergave „M+“. Het gemenen oppervlak is opgeslagen.
3. Druk op de MODE-knop 4. Het product is nu gereed voor de tweede meting.
4. Meet het volgende oppervlak.
5. Druk op de + / =-knop 12. In het display verschijnt de weergave „+“.
6. Druk op de RM-knop 10. In de onderste regel van het display wordt

het resultaat van de eerste meting weergegeven.

1. Druk opnieuw op de + / =knop. Beide meetresultaten worden bij elkaar opgeteld en het resultaat wordt in de onderste regel van het display weergegeven.
   8.H erhaal de stappen 2 tot 7 om verdere meetwaarden bij elkaar op te tellen.
2. Druk op de MODE-knop 4 om de optel-modus te verlaten. Alle gemeten waarden worden gewist.

- Meten van volumes

1. Schuif de functieschakelaar 9 op de positie „DISTANCE“. Het display 2 gaat aan.
   2.D ruk twee keer op de MODE-knop 4. Op het display knippert de weergave „L" (lengte).
2. Druk op de READ-knop 6 om de lengte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten lengte en de weergave „W“ (breedte) begint te knipperen.
3. Druk op de READ-knop om de breedte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten breedte en de weergave „H“ (hoogte) begint te knipperen.
4. Druk op de READ-knop om de hoogte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten hoogte. In de onderste regel verschijnt het resultaat van de volume-berekening.

Optellen van volumes

1. Meet een volume zoals beschreven in het hoofdstuk „Meten van volumes“.
2. Druk op de M-knop 7. In het display 2 verschijnt de weergave „M+”. Het gemeten volume wordt opgeslagen.
3. Druk op de MODE-knop 4. Het product is nu gereed voor de tweede meting.
4. Meet het volgende volume.
5. Druk op de + / = -knop 12. In het display verschijnt de weergave „+“.
6. Druk op de RM-knop 10. In de onderste regel van het display wordt het resultaat van de eerste meting weergegeven.
7. Druk opnieuw op de + / =knop. Beide meetresultaten worden bij elkaar opgeteld en het resultaat wordt in de onderste regel van het display weergegeven.
8. Herhaal de stappen 2 tot 7 om verdere meetwaarden bij elkaar op te tellen.
9. Druk op de MODE-knop om de op- tel-modus te verlaten. Alle gemeten waarden worden gewist.

•Opsporenvank verborgen objecten

Opmerking: test het product vooraf-gaand aan het eerste gebruik op een metalen buis of stroomleiding waarvan u de positie precies kent.

Raadpleeg bij twijfel altijd een gekwalificeerde deskundige.

⚠ Waarschuwing!

Mocht het product een stroomleiding met wisselstroom herkennen (4), verschijnt er een aanwijzing op het display. Op deze plek mag in geen geval worden geboord! Gevaar voor elektrische schokken!

- Tips voor de meting

- De kalibreringstoets moet tijdens het gehele proces (kalibrering en zoeken) ingedrukt blijven.

- Als u de kalibrering te dicht bij het object of direct op het object uitvoert, kan deze niet worden voltooid. Als de kalibrering niet kan worden uitgevoerd, verschijnt op het LCD-display de melding „full intensity“ en is er een lange signaaltoon te horen. Beweeg het product enkele centimeters naar rechts of links van de plaats van de laatste kalibrering en pro-beer het opnieuw.

- Herhaal het proces enkele keren om er zeker van te zijn dat de meting correct is.

- Afhankelijk van de toestand van de onderzochte muur kunnen er foutieve metingen ontstaan. Controleer daarom bij iedere meting de positie van een bekende houten of metalen balk, een bekende holle ruimte of een bekende stroomleiding. Als deze niet door het apparaat wordt waargenomen, is de basis voor het zoeken met dit apparaat niet geschikt.

- Raak het LCD-display tijdens de meting niet aan. Dit kan de nauwkeurigheid van het product beïnvloeden.

• Houd er rekening mee dat ook stroomleidingen als metaal of als dragers kunnen worden gedetecteerd. Gebruik altijd als aanvulling de spanningszoeker om onjuiste metingen te kunnen uitsluiten.
• Houd er rekening mee dat in de functie drager zoeken „STUD“ ook als metalen dragers worden herkend. Wilt u er zeker van zijn dat het bij de gevonden balk niet om een metalen balk (of bijvoorbeeld een waterleiding) gaat, gebruik dan aanvullend de functie Zoeken naar metaal „METAL“.
• Afhankelijk van de dikte van de muur en het materiaal signaleert de detector mogelijk al een vindplaats, voordat deze zich boven het materiaal bevindt. Markeer in dit geval het begin en het einde van het gesignaleerde gedeelte bij de inkeping van de meetkop. Het midden van het gezochte object zit dan in het midden tussen de beide markeringen.
• Houd er rekening mee dat metalen objecten beter worden gedetecteerd als ze eenvoudiger magnetiseerbaar zijn. Zo wordt ijzer bijvoorbeeld vanaf een wezenlijk grotere afstand gedetecteerd dan koper.
• Houd er rekening mee dat stroomleidingen alleen als dusdanig kunnen worden gedetecteerd als ze onder spanning staan. Zo moeten lichtschakelaars altijd ingeschakeld zijn zodat er in de desbetreffende leiding spanning aanwezig is. Ook moeten alle zekeringen aangedraaid resp. ingeschakeld zijn. Houd er rekening

mee dat alleen spanningen van 230 V\~50 Hz worden herkend.

Het opsporen van verborgen objecten is in alle drie modi (STUD = hout, AC WIRE = stroomleiding, METAL = metaal) hetzelfde.

1. Schuif de functieschakelaar 9 in de positie „DETECTOR“.
2. Schuif de materiaal-schakelaar 3 in de positie STUD, AC WIRE of METAL (hout, stroomleiding of metaal).
3. Kalibreer de multifunctionele detector door deze op de gewenste plek vlak tegen de wand te houden.
4. Houd de PUSH-knop 14 ingedrukt totdat er een geluidssignaal klinkt. Het apparaat heeft zich nu aangepast aan de wanddikte. Houd de PUSH-knop 14 nog steeds ingedrukt.
5. Beweeg het apparaat langzaam langs de wand. Naarmate u dichter bij het gezochte object komt, neemt het aantal balken van de intensiteitsweergave toe. Als de detector zich exact tegenover het gezochte object bevindt, raken de balken elkaar en hoort u een onafgebroken signaal (zie afb. D + I).
6. Herhaal vervolgens het proces, maar benader ditmaal het object vanaf de andere kant. Zodra u het geluidssignaal hoort, markeert u deze positie (zie afb. I).

Het verborgen object bevindt zich tussen deze beide posities.

1. Bij het zoeken naar een stroomleiding verschijnt naast de intensiteitsweergave het spanningsteken (A).

- Detecteren van houten objecten

1. Ga voor het detecteren van houten objecten te werk zoals beschreven in het hoofdstuk „Opsporen van verborgen objecten“.
2. Als u met het product een object heeft gevonden, markeert u dit. Om er zeker van te zijn dat het gevonden object van hout is, schuift u de materiaal-schakelaar 3 in de positie „METAL“.
3. Zoek op dezelfde plek naar metaal. Als u met het product in de modus „METAL“ op deze plek niets vindt, is het object van hout. Als u met het product in de modus „METAL“ op deze plek een object vindt, is dit van metaal. Zoek in dit geval op een andere plek in de modus „STUD“ en herhaal de stappen 1 t/m 3.

Laser-markering

Het product bevat een laser uit de klasse 2. Richt de laserstraal nooit op personen of dieren. Kijk nooit direct in de laser- straal. De laser kan ernstige beschadigingen aan de ogen veroorzaken.

- Gebruik de laser-markering om afbeeldingen, kasten e.d. verticaal of horizontaal uit te lijnen. Afhankelijk van de omgevingsverlichting kan maximaal een laserlijn tot 10 m worden geprojecteerd.

☐ Schuif de functieschakelaar 9 in de positie „LASER“. Er wordt een laser- lijn geprojecteerd.

Horizontale laserlijn

1. Houd het product horizontaal tegen de wand (bijvoorbeeld een houten wand). Lijn het product zodanig uit dat de luchtbel in de libel 8 in het midden tussen de beide markeringen staat.
2. Schuif beide naald-knoppen 5, 11 stevig naar beneden. De naalden boren zich licht in de wand zodat de multifunctionele detector niet naar beneden valt (zie afb. J).

Let op: ga voorzichtig met de naalden om. Deze hebben scherpe punten en kunnen letsel veroorzaken (zie afb. E). Gebruik de naald-knoppen niet op stenen of metalen wanden, echter alleen op wanden met een zacht oppervlak (bijvoorbeeld hout).

Opmerking: indien voor de geprojecteerde horizontale laserlijn een lichte hoek nodig is, kan de uitklapbare houder 17 worden gebruikt (zie afb. K). Houd er rekening mee dat de beide naalden niet gebruikt kunnen worden als de uitklapbare houder is uitgeklapt. Zorg ervoor dat de uitklapbare houder weer wordt ingeklapt na gebruik.

Verticale laserlijn

1. Bevestig een draad aan het oogje bij de meetpunt 1.
2. Hang het product op de plek aan de muur (bijvoorbeeld een spijker) waar u de verticale lijn wilt projecteren. Het product hangt als een lood verticaal

naar beneden. De laser projecteert een verticale lijn op de wand.

Storingenverhelpen

- Het product bevat kwetsbare elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving wordt verstoord. Verwijder dergelijke apparaten uit de omgeving van het product als er onjuiste weergaven voorkomen.

■ Elektromagnetische storingen / hoog-frequente storingsemissies kunnen leiden tot functionele storingen. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij en plaats deze opnieuw in het apparaat. Ga hiervoor te werk zoals beschreven in het hoofdstuk „Batterij plaatsen / vervangen“.

- Reiniging en onderhoud

- Gebruik in geen geval vloeistoffen en reinigingsmiddelen omdat deze het product beschadigen.

□ Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zachte, iets vochtige doek.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze

zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkings- materialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk

voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, ver-

strekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het

af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen / accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door fou- tieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Verwijder de batterijen / het accupack uit het product alvorens het af te voeren.

Batterijen / accu's mogen niet via het hu-isvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoop-datum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

CE

Úvod......Strana 101

informations - Stand van de informatie