HG02404 - Více materiálový detektor POWERFIX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vícemateriálový detektor a ultrazvukový dálkoměr
Značka	Powerfix
Model	HG02404
Napájení	9V baterie (součástí balení)
Hlavní funkce	Ultrazvukové měření vzdálenosti (0,6–16 m), detekce dřeva (STUD), elektrických kabelů pod napětím (AC WIRE) a kovů (METAL), laserové značení
Laser	Třída 2, vlnová délka 635–660 nm, max. výkon < 1 mW
Měrné jednotky	Metry nebo stopy (přepínatelné)
Displej	LCD displej s indikátorem stavu baterie a sloupci intenzity
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch jemným mírně navlhčeným hadříkem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Laser třídy 2: nedívejte se do paprsku; neotevírejte kryt; uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	3 roky od data nákupu
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelná 9V baterie; opravy neprovádějte sami; kontaktujte elektrikáře
Obsah balení	1 detektor/dálkoměr, 1 9V baterie, 1 návod k použití
Rozměry	Přibližně 20 x 7 x 5 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 250 g (odhad)

Často kladené otázky - HG02404 POWERFIX

Jak vložit baterii?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně výrobku, odstraňte plastovou fólii z 9V baterie, vložte ji s dodržením polarity (+/-) a poté zavřete kryt až do zaklapnutí.

Jak změřit vzdálenost?

Přepínač funkcí nastavte na DISTANCE. Nasměrujte výrobek kolmo ke stěně pomocí vodováhy. Stiskněte tlačítko READ pro provedení měření. Vzdálenost (0,6 až 16 m) se zobrazí na displeji.

Jak detekovat elektrický kabel pod napětím?

Přepínač funkcí nastavte na DETECTOR a volič materiálu na AC WIRE. Kalibrujte podržením tlačítka PUSH na jednom místě stěny, poté pomalu pohybujte přístrojem. Indikace intenzity se zvyšuje a ozve se zvukový signál, když přejedete přes kabel. Pro potvrzení napětí se zobrazí symbol blesku.

Jak rozlišit dřevěný předmět od kovového?

Nejprve detekujte předmět v režimu STUD (dřevo). Označte místo. Poté přepněte na režim METAL na stejném místě. Pokud detektor nereaguje, jedná se o dřevo. Pokud reaguje, jde o kov.

Co dělat, když displej zobrazí 'Err'?

Chybové hlášení 'Err' se zobrazí, pokud je měření mimo rozsah (méně než 0,6 m nebo více než 16 m) nebo při nevhodném odrazu. Krátce stiskněte tlačítko MODE pro vymazání chyby a opakujte měření za správných podmínek.

Jak používat laserové značení?

Přepínač funkcí nastavte na LASER. Pro vodorovnou čáru přidržte výrobek na stěně pomocí fixačních jehel. Pro svislou čáru zavěste výrobek za měřicí bod pomocí provázku. Laser promítá rovnou čáru.

Jaká jsou bezpečnostní opatření týkající se laseru?

Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku a nemiřte jím na osoby nebo zvířata. Vyhněte se reflexním povrchům. Laser je třídy 2: i při nízkém výkonu může způsobit poškození očí.

Může detektor najít plastové trubky?

Ne, tento výrobek detekuje pouze kovové trubky. Plastové trubky nebo jiné nekovové materiály nejsou detekovány.

Jakou baterii použít a jak ji vyměnit?

Použijte 9V baterii (typ 6LR61). Když se na displeji objeví symbol vybité baterie, vyměňte ji. Otevřete přihrádku, vyjměte starou baterii, vložte novou s dodržením polarity a poté zavřete.

Co dělat v případě poruchy?

Vyjměte baterii na několik okamžiků a poté ji vraťte zpět, čímž přístroj resetujete. Pokud problém přetrvává, odstraňte zdroje rádiového rušení. V případě jakékoli závady využijte 3letou záruku a kontaktujte svého prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE HG02404 POWERFIX

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

DETECTORMULTIFUNCIONAL

a bezpečnostní pokyny Strana 100

Použití ke stanovenému účelu....Strana 101

Popis dílů......Strana 101

Technická data ......Strana 102

Obsah dodávky......Strana 102

Bezpečnostní upozornění ...Strana 103

Všeobecná bezpečnostní upozornění......Strana 103

Poznámky k nepřesným měřením......Strana 105

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory...... Strana 106

Uvedení do provozu......Strana 107

Vkládání baterií a jejich výměna....Strana 107

Použití......Strana 108

Pokyny k měření vzdáleností.....Strana 108

Měření vzdáleností......Strana 109

Sčítání vzdáleností......Strana 110

Měření ploch ......Strana 111

Sčítání ploch ......Strana 111

Měření objemů ......Strana 112

Sčítání objemů ......Strana 112

Hledání skrytých objektů......Strana 113

Tipy k měření......Strana 113

Hledání dřevěných objektů ......Strana 116

Značení laserem ......Strana 116

Odstranění poruch......Strana 118

Čistění a ošetřování......Strana 118

Zlikvidování...... Strana 119

Záruka......Strana 120

Multifunkční detektor

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Použitíke

stanovenému účelu

Tento přístroj je určený k hledání kovů, dřeva a vodičů elektrického proudu. Výrobek není určen k živnostenskému využívání.

Popisdílů

1 Bod měření
2 Displej
3 Volič materiálu STUD/AC WIRE/METAL (dřevo/ vedení elektrického proudu/kov)
4 Tlačitko MODE
5 Tlačítko přidržovací jehly
6 Tlačitko READ (číst)
7 Tlačítko M (paměť)
8 Libela
9 Přepínač funkcí LASER/ DETECTOR/DISTANCE (laser/ detektor/vzdálenost)

10 Tlačítko RM (číst paměť)

11 Tlačítko přidržovací jehly
12 Tlačitko + / =
13 Přihrádka na baterie
14 Tlačitko PUSH (stlačit)
15 Otvor pro paprsek laseru
16 Ultrazvukový vysílač / přijímač
17 Sklápěcí držák

Technickádata

Měření vzdáleností

pomocí ultrazvuku

Hledání: dřeva, vodičů elek-

trického proudu, kovu

Třída laseru: 2

Maximální výstupní

Vlnová délka: 635-660 nm

Napájecí napětí: 9 V blok

LASEROVE ZARENINEDÍVAT SE DO PAPRSKULASER TRÍDY 2

P max < 1.0mW λ = 635-660nm EN 60825-1:2014

Obsahdodávky

1 multifunkční detektor

1 baterie, 9 V blok

1 návod k obsluze

- Bezpečnostníupozornění

Všeobecná bezpečnostní upozornění

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu prová-dět čištění ani uživatelskou údržbu.

Nevystavujtevýrobek

• extrémním teplotám,
• silným vibracím,
• silnému mechanickému zatížení,
• prímému slunečnímu záření,
• vlivům magnetického prostředí,
• a vlhkosti.

Jinak může dojít k poškození výrobku.

Nikdy neponořujte výrobek do vody. Nikdy nedržte výrobek pod tekoucí vodou. Následkem může být poškození výrobku.

Výrobek nepoužívejte v nemocnicích nebo ve zdravotnických zařízeních. Výrobek by mohl rušit funkci život udržujících přístrojů.

Před uvedením do provozu zkontrolujte výrobek, jestli není poškozený. Neuvádějte v žádném případě poškozený výrobek do provozu.

⚠ POZOR! Nikdy neotvírejte těleso výrobku. Následkem může být zra-nění nebo poškození výrobku. Opravy nechávejte provádět jen odborným elektrikářem.

Výrobek je vybavený laserem třídy 2. Nikdy nemiřte jeho paprskem na osoby nebo zvířata. Nedívejte se nikdy do paprsku laseru. Již slabý paprsek laseru může způsobit poranění očí.

Nemiřte laserovým paprskem na reflektující plochy nebo materiály. Odražené laserové paprsky jsou rovněž nebezpečné a mohou také zasáhnout oči. Následkem mohou být závažná zranění očí.

Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Nesprávné použití může způsobit nevyléčitelná zranění očí.

■ Používejte výrobek pouze v oblastech použití, pro které byl koncipován!

■ Manipulace a změny výrobku nejsou přípustné, mohou ovlivnit bezpečnost přístroje.

Za nehody a úrazy zapříčiněné ne- odbornou manipulací nebo nedodr- žením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost.

■ Neotvírejte těleso přístroje. Cizím zásahem do výrobku zaniká záruka. Výrobek nepotřebuje žádnou zvláštní údržbu.

Nepoužívejte výrobek na hledání napětí střídavého proudu odhalených nebo neizolovaných vodičů.

Nepoužívejte výrobek jako náhradu za voltmetr.

Zacházejte opatrně s přidržovacími jehlami. Jehly jsou špičaté a mohou způsobit zranění.

VAROVÁNÍ! Bud'te opatrní při stlačení tlačítek přidržovacích jehel 5, 11. Ostré jehly mohou způsobit zranění (viz obr. E).

Poznámky k nepřesným měřením

Vezměte na vědomí, že může dojít, za určitých podmínek, k nepřesnému měření. Následující podmínky mohou způsobit nepřesné měření:

• velmi tlusté stěny
• slabé baterie
• hluboce ležící vodiče nebo trubky
• odstíněná vedení elektrického proudu
• tlusté stěny s tenkými trubkami nebo vodiči
• stěny obložené kovem

-vlhkost

Tímto výrobkem nemůžete identifikovat vodiče v proudových okruzích,

• izolované od síťového napájení.
• vedoucí stejnosměrný proud.

- užívané pro počitačové nebo telekomunikační systémy.

S tímto výrobkem můžete najít jen kovové trubky. Umělohmotné trubky

nebo trubky z jiných nekovových mate-
riálů nemůžete s tímto výrobkem najít.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!

Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie

nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulá- tory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V případě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi!

Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ

RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo

akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
■ Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
■ Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kontakty v přihrádce na baterie!
■ Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

• Uvedení do provozu

Vkládání baterií a jejich výměna

Upozornění: Před vložením baterie do přihrádky 13 z ní odstraňte fólii.

☐ Otevřete přihrádku na baterii 13 na zadní straně výrobku.
□ Vyjměte vybité baterie.

□ Vložte do přihrádky novou baterii 9 V blok. Dbejte na správnou polaritu!
Dbejte na to, aby se nacházel pásek umožňující snadnější vyjmutí pod baterií. Zatlačte baterii pevně do přihrádky.
Přihrádku znovu zavřete. Víko přihádky musí slyšitelně zaskočit.

Poznámka: Při rozsvícení symbolu baterie ☐ na displeji 2 vyměňte baterii za novou. Se slabou baterii by jste mohli dosáhnout jen nepřesné anebo nesprávné výsledky měření.

Použití

- Pokyny k měření vzdáleností

Za účelem zabránění chybám měření dodržujte následující upozornění:

Měření se provádí ultrazvukem, který se pohybuje od ultrazvukového vysílače 16 kuželovitě směrem dopředu. Od cílové plochy se zvuk vrací zpět a je přijat ultrazvukovým přijímačem.

Výrobek vypočítává délku (viz obr. F) na základě doby, která uplynula mezi vysláním a příjmem ultrazvukového signálu.

Pro zaručení presného měření je třeba dodržovat následující podmínky (viz obr. F):

- Zajistěte, aby byl výrobek nasměrován vždy v pravém úhlu k ploché stěně (viz obr. F).

- Čím dále jste vzdáleni od stěny, tím je širší oblast (a), kterou výrobek potřebuje pro měření (viz obr. G).

• Délka měřené vzdálenosti se musí pohybovat v rozmezí od 0,6 m do 16 m.
• Zajistěte, aby nebyly v prostoru měření žádné předměty, které by mohly ultrazvuk předčasně odrážet (viz obr. H). Kužel ultrazvuku musí být při délce 16 m přibližně 6 m široký (viz obr. F).
• Cílová plocha musí mít hladký povrch, aby se vlny mohly dobře odrazit. Průhledné plochy jako např. sklo zvuk zpravidla odrážejí.
• Baterie nesmí být vybitá. Vybitá baterie je na displeji 2 indikována symbolem baterie 📄.
• Pokud není možné jednoznačné měření, zobrazí se na displeji údaj „Err“. Měření se pak musí zopakovat.

Měřenívzdáleností

1. Přesuňte volič funkcí 9 do polohy „DISTANCE“. Displej 2 se zapne. Můžete volit mezi měřením v jednotkách metry nebo stopy. Pro přepínání mezi metry a stopami stiskněte a přidržte tlačítko MODE 4. Stiskněte potom tlačítko READ 6 a pustře současně obě tlačítka. Po uvolnění tlačítek se jednotky mění.

Poznámka: Jednotku lze měnit po každém měření podle popisu v kroku 1.

• Měření začínají měřícím bodem 1.
• Jestliže leží měření mimo rozsah měření zobrazí se na displeji „Err“ nebo nelogická čiselná hodnota. Délka měřené vzdálenosti se musí pohybovat v rozmezí od 0,6 m do 16 m (viz obr. F).

- Dávejte pozor před každým měře- ním, aby displej neukazoval „Err“. Zobrazení „Err“ lze vždy krátkým stisknutím tlačítka MODE 4 sma- zat. Jestliže se „Err“ nesmaže stisk- něte opakovaně tlačítko MODE až „Err“ z displeje zmizí.

- Nasměrujte výrobek vodorovně směrem na stěnu, ke které chcete měřit vzdálenost. Vysílač / přijímač ultrazvuku 16 musí být v pravém úhlu ke stěně. Použijte k tomu vodováhu: vyrovnejte výrobek tak, aby byla vzduchová bublina vodováhy 8 uprostřed mezi oběma ryskami (viz obr. F).

1. Stiskněte tlačítko READ 6. Displej 2 ukáže naměřenou vzdálenost. Držte tlačítko READ 6 stisknuté a pohybujte výrobkem dále po měřeném povrchu. Výrobek měří průběžně vzdálenosti. Displej 2 ukazuje odpovídající vzdálenosti.

Sčitánivzdáleností

S výrobkem můžete sčítat naměřené vzdálenosti:

1. Změřte první vzdálenost jak je popsáno v kapitole „Měření vzdáleností“.

2. Stiskněte tlačitko +/ = 12. Na displeji 2 se objeví „+“ a v dolní řádce změřená vzdálenost.

3. Nyní změřte další vzdálenost. Tato nově změřená vzdálenost se objeví v horní řádce displeje.

4. Stiskněte znovu tlačitko + / = . Nově naměřená vzdálenost se přičte ke vzdálenosti ve spodní řádce.

5. Pro přičítání dalších vzdáleností opakujte kroky 3 až 4.
6. K ukončení režimu sčítání stiskněte tlačítko MODE 4. Všechny naměřené vzdálenosti se smazávají.

Měřeníploch

1. Presuňte volič funkcí 9 do polohy „DISTANCE“. Displej 2 se zapne.
2. Stiskněte jednou tlačítko MODE 4 Na displeji bliká „L“ (délka).
3. Stiskněte tlačítko READ 6 pro měření délky. V horní řádce displeje se objeví naměřená délka a písmeno „W“ (šířka) začne blikat.
4. Stiskněte tlačítko READ pro měření šířky. V horní řádce displeje se objeví naměřená šířka. Ve spodní řádce displeje se objeví jako výsledek vypočítaná plocha.

Sčítáníploch

1. Změřte plochu jak je popsáno v kapitole „Měření ploch“.
2. Stiskněte tlačítko M 7. Na displeji 2 se objeví „M+“. Změřená plocha se uloží do paměti.
3. Stiskněte tlačitko MODE 4. Výrobek je nyní připravený pro druhé měření.
4. Změřte další plochu.

5. Stiskněte tlačitko +/ = 12 Na displeji se objeví „+”.

6. Stiskněte tlačítko RM 10. V dolní řádce displeje se objeví výsledek prvního měření.

7. Stiskněte znovu tlačítko + / = . Obě měření se sečtou a výsledek se objeví v dolní řádce displeje.
8. Pro přičítání dalších měření opakujte kroky 2 až 7.
9. Pro vystoupení z režimu sčítání stiskněte tlačitko MODE 4. Všechny na-měřené vzdálenosti se smazávají.

Měreníobjemů

1. Presuňte volič funkcí 9 do polohy „DISTANCE“. Displej 2 se zapne.
2. Stiskněte dvakrát tlačítko MODE 4. Na displeji bliká „L“ (délka).
3. Stiskněte tlačitko READ 6 pro měření délky. V horní řádce displeje se objeví naměřená délka a písmeno „W“ (šířka) začne blikat.
4. Stiskněte tlačítko READ pro měření šířky. V horní řádce displeje se objeví naměřená šířka a písmeno „H“ (výška) začne blikat.
5. Stiskněte tlačítko READ pro měření výšky. V horní řádce displeje se objeví naměřená výška. V dolní řádce se objeví jako výsledek vypočítaný objem.

Sčitáníobjemů

1. Změřte objem podle popisu v kapitole „Měření objemu“.

2. Stiskněte tlačítko M 7. Na displeji 2 se objeví „M+”. Změřený objem je uložený do paměti.

3. Stiskněte tlačítko MODE 4. Výrobek je nyní připravený pro druhé měření.

4. Změřte další objem.
5. Stiskněte tlačitko +/ = 12. Na displeji se objeví „+“.
6. Stiskněte tlačítko RM 10 V dolní řádce displeje se objeví výsledek prvního měření.
7. Stiskněte znovu tlačítko + / = . Obě měření se sečtou a výsledek se objeví v dolní řádce displeje.
8. Pro přičítání dalších měření opakujte kroky 2 až 7.
9. Pro vystoupení z režimu sčítání stiskněte tlačítko MODE. Všechny naměřené vzdálenosti se smazávají.

Hledání skrytých objektů

Poznámka: Před prvním použitím testujte výrobek na kovové trubce nebo vodiči vedoucím proud, u kterých polohu přesně znáte.

V případě pochybností se vždy obraťte na kvalifikovaného experta.

⚠️ Pozor!

V případě, že výrobek rozezná elektrické vedení se střídavým proudem, (A) objeví se výsledek na displeji. Za žádných okolností nesmíte na tomto místě vrtat!

Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

- Tipy k měření

- Kalibrační tlačitko se musí během celého hledání (kalibrace a hledání) držet stisknuté.

- Kalibrace nemůže být provedená, jestliže držíte výrobek příliš blízko nebo přímo

na objektu. Jestliže není možné kalibraci provést, objeví se LC displeji „full intensity“ a zazní dlouhý signál. Pohybujte výrobkem pár centimetrů doprava nebo doleva od místa poslední kalibrace a zkuste kalibraci znovu.

- Opakujte postup vícekrát, abyste se ujistili, že je měření správné.

- V závislosti na vlastnostech kontrolované stěny může docházet k chybným měřením. Před každým měřením proto ověřte polohu známého dřevěného nebo kovového nosníku, známé dutiny nebo známého elektrického vedení. Pokud je přístroj neidentifikuje, není podklad vhodný pro hledání předmětů pomocí tohoto přístroje.

- Během měření se nedotýkejte LC displeje. Může dojít k negativnímu ovlivnění přesnosti měření výrobku.

- Vezměte na vědomí, že i elektrická vedení mohou být lokalizována jako kov nebo jako nosník. Použijte vždy navíc také hledání napětí, aby bylo možné vyloučit chybné interpretace.

- Vezměte na vědomí, že prostřednictvím funkce hledání nosníků „STUD“ mohou být identifikovány i kovové nosníky. Pokud se chcete ujistit, že se u nalezeného nosníku nejedná o kovový nosník (nebo například vodovodní trubku), použijte navíc funkci hledání kovů „METAL“.

- V závislosti na tloušťce stěny a materiálu může detektor signalizovat nález ještě předtím, než se nachází nad materiálem. V tomto případě označte začátek a konce signalizované oblasti na vrubu měřicí hlavy. Střed hledaného předmětu

se pak nachází uprostřed mezi oběma značkami.

• Vezměte na vědomí, že lokalizace kovových objektů je tím lepší, čím snazší je jejich schopnost magnetizace. Železo je tak identifikováno ve výrazně větší vzdálenosti než například měd'.
• Mějte na paměti, že elektrická vedení mohou být identifikována jako taková pouze v případě, že jsou pod napětím. Musí tak být vždy zapnuté spínače světel, aby vedení, které od nich vede, vedlo napětí. Rovněž musejí být zašroubované, resp. zapojené veškeré pojistky. Mějte na paměti, že lze identifikovat pouze napětí 230 V\~ 50 Hz.

Hledání skrytých objektů se provádí ve všech třech režimech (STUD = dřevo, AC WIRE = vedení elektrického proudu, METAL = kov) stejně.

1. Přesuňte volič funkcí 9 do polohy „DETECTOR“.
2. Posuňte volič materiálu 3 do polohy STUD, AC WIRE or METAL (dřevo, vedení elektrického proudu nebo kov).
3. Kalibrujte multifunkční detektor přiložením na žádané místo na stěně.
4. Držte tlačítko PUSH 14 stisknuté až zazní signál. Výrobek se nastavil na tloušťku stěny. Držte tlačítko PUSH 14 i nadále stisknuté.
5. Pohybujte výrobkem pomalu po stěně. S přibližováním se ke hledanému objektu přibývá počet sloupků na indikaci intenzity. Jestliže se detektor nachází přesně nad hledaným objektem, sloupky

se dotknou a zazní průběžný signál (viz obr. D + I).

1. Opakujte postup, ale tentokrát se přibližujte k objektu z druhé strany. Jakmile zazní signál, označte si tuto polohu (viz obr. I).

Skrytý objekt se nachází mezi těmito oběma polohami.

1. Při hledání elektrického vedení se kromě indikace intenzity zobrazí ještě značka napětí (A).

●Hledánídřevěných objektů

1. Při hledání dřevěných objektů postupujte podle popisu v kapitole „Hledání skrytých objektů“.
2. Jestliže výrobek objekt našel, označte si toto místo na stěně. Pro ujištění, že se u objektu jedná o dřevo, posuňte přepínač materiálu 3 do polohy „METAL“.
3. Hledejte na označeném místě kov. Jestliže nenajdete výrobkem v režimu „METAL“ na označeném místě žádný objekt, pak se jedná o dřevěný objekt. Jestliže najdete výrobkem v režimu „METAL“ na označeném místě objekt, pak se jedná o kovový objekt. V tomto případě pak hledejte na jiném místě v režimu „STUD“ a opakujte kroky 1 až 3.

Značenílaserem

Výrobek je vybavený lase-

rem třídy 2. Nikdy nemiřte jeho paprskem na osoby

nebo zvířata. Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku. Laser může způsobit těžká poškození očí.

☐ Používejte značení laserem pro svislé nebo vodorovné vyrovnání obrazů, skříní nebo podobných objektů. V závislosti na osvětlení okolního prostředí se může laserová linie promítat až do vzdálenosti 10 m.
☐ Přesuňte volič funkcí 9 do polohy „LASER“. Promítne se laserová linie.

Vodorovná laserová linie

1. Držte výrobek vodorovně na stěně (např. na dřevěné stěně). Nasměrujte výrobek tak, aby se nacházela bublina libely 8 uprostřed mezi oběma ryskami.

2. Zatlačte pevně obě tlačítka přidržovacích jehel 5, 11 dolů. Jehly se zabodnou mírně do stěny tak, že multifunkční detektor nespadne (viz obr. J).

⚠ Pozor: Zacházejte opatrně s přidržovacími jehlami. Jehly jsou špičaté a mohou způsobit zranění (viz obr. E). Nepoužívejte přidržovací jehly na kamenitých nebo kovových stěnách, ale jen na stěnách s měkkým povrchem (např. na dřevěné stěně).

Poznámka: Jestliže je zapotřebí k promítnutí vodorovné laserové linie nastavení v mírném úhlu. pak použijte sklápěcí držák 17 (viz obr. K). Vezměte na vědomí, že nelze obě přidržovací jehly použít, pokud je sklápěcí

držák vyklopený. Nezapomeňte po použití sklápěcí držák sklopit.

Svislá laserová linie

1. Připevněte šňůru s okem na měřícím bodě 1.
2. Zavěste výrobek na stěnu (např. na hřebík) v místě, kde chcete svislou linii promítnout. Přístroj visí svisle dolů jako olovnice. Laser promítá svislou linii na stěnu.

Odstraněníporuch

Výrobek obsahuje citlivé elektronické díly. Proto může být rušen i jinými výrobky pracujícími s rádiovými signály v jeho blízkosti. Jestliže se objeví na displeji chybná zobrazení, odstraňte takové přístroje z jeho blízkosti výrobku.
■ Elektromagnetické poruchy / vysokofrekvenční rušící vysílání mohou vést také k poruchám funkcí. Při těchto poruchách krátce vyndejte a znovu nasad'te baterie. Postupujte přitom podle popisu v kapitole „Vložení a výměna baterii“.

- Čistění a ošetřování

V žádném případě nepoužívejte tekutiny a čisticí prostředky, může dojít k poškození výrobku.
☐ Čistěte jen povrch přístroje měkkým, mírně navlhčeným hadrem.

•Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s ná- sledujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v dů- sledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Před odstraněním výrobku do odpadu z něho vyjměte baterie resp. akumulátorový balíček.

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat je- dovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení to- hoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se

výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE