SQ610RF - Thermostaat Salus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Slimme thermostaat
Merk	Salus
Model	SQ610RF
Communicatieprotocol	ZigBee 2,4 GHz
Voeding	Oplaadbare Li-Ion batterij 3,7 V (opladen via micro-USB 5 V DC, min 0,5 A, oplader niet inbegrepen)
Temperatuurbereik	5 tot 40 °C
Temperatuurnauwkeurigheid	0,5 °C of 0,1 °C (instelbaar)
Hysterese	±0,25 °C / ±0,5 °C / THB / ITLC
Afmetingen (L x H x P)	86 x 86 x 11 mm
Beschermingsgraad	IP30
Bedrijfstemperatuur	0 tot 45 °C
Display	LCD-scherm met pictogrammen
Ingangen S1/S2	Multifunctioneel: vloersensor, externe sensor, aanwezigheidsdetector, droog contact (AAN/UIT)
Bedrijfsmodi	Online (met gateway UGE600) en offline (met coördinator CO10RF), autonoom
Programmering	Ma-Vr + Za-Zo, Ma-Zo, dag per dag
Speciale functies	Vakantiemodus, toetsenvergrendeling, optimalisatie (start/stop), klepbeveiliging, comfort vloerverwarming, kalibratie
Reiniging en onderhoud	Stroom uitschakelen voor reiniging; gebruik een droge doek; laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik (tot 24 uur)
Veiligheid	Alleen voor binnengebruik; installatie door een gekwalificeerd persoon; voldoet aan Europese richtlijnen (2014/30/EU, enz.)
Inhoud van de doos	Thermostaat SQ610RF, montageschroeven, handleiding, muurplaat, dubbelzijdig plakband

Veelgestelde vragen - SQ610RF Salus

Hoe zet ik de SQ610RF thermostaat aan?

Houd de OK-knop (middelste knop) 3 seconden ingedrukt. Het scherm toont alle pictogrammen en daarna de softwareversie. Volg de instructies op het scherm om de taal te kiezen en het apparaat in te stellen.

Hoe schakel ik over van online naar offline modus?

De online modus vereist de UGE600-gateway die is verbonden met internet en de Salus Smart Home-app. Voor de offline modus gebruikt u de CO10RF-coördinator. In beide gevallen kan de thermostaat autonoom werken zonder deze accessoires.

Hoe koppel ik de thermostaat met een RX10RF-ontvanger?

Selecteer in het menu het systeemtype (vloerverwarming of radiatoren). Volg de koppelingsstappen: voor de RX10RF gebruikt u de PAIR-knop op de ontvanger om het adres weer te geven, bevestig vervolgens op de thermostaat. Sluit het ZigBee-netwerk na het koppelen.

Wat moet ik doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer of de batterij is opgeladen. Sluit de micro-USB-lader (5 V, min 0,5 A) aan en wacht tot 24 uur voor volledig opladen. Als het scherm zwart blijft, houdt u de OK-knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Hoe reset ik de thermostaat naar fabrieksinstellingen?

Ga naar het menu Beheerderinstellingen > Fabrieksreset. Bevestig de handeling. Na de reset wordt het apparaat uit het ZigBee-netwerk verwijderd en moet opnieuw worden gekoppeld.

Wat is de levensduur van de batterij?

De oplaadbare Li-Ion 3,7 V-batterij kan enkele maanden meegaan, afhankelijk van het gebruik. Een volledige lading duurt tot 24 uur. Het batterijpictogram op het scherm geeft het niveau aan. Laad op zodra het pictogram knippert.

Hoe wijzig ik de taal van de interface?

Ga naar het menu Beheerderinstellingen > Taal. Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag om de gewenste taal te selecteren (Frans, Engels, enz.) en bevestig met de OK-knop.

Kan de thermostaat zonder internetgateway worden gebruikt?

Ja, de SQ610RF kan autonoom (offline) werken zonder gateway of coördinator. In dat geval stuurt hij direct de gekoppelde apparaten aan (bijv. thermostaatkoppen TRV) zonder externe toegang.

Wat betekent het bewegende verwarmingspictogram?

Het verwarmingspictogram (vlam) beweegt wanneer de thermostaat een verwarmingsvraag stuurt. Dit geeft aan dat de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde waarde. Voor koeling beweegt een sneeuwvlokpictogram.

Hoe vergrendel ik de knoppen om onbedoelde wijzigingen te voorkomen?

Houd vanaf het hoofdscherm de knoppen Omlaag en Omhoog tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Het vergrendelingspictogram verschijnt. Herhaal de handeling om te ontgrendelen.

GEBRUIKSAANWIJZING SQ610RF Salus

De SQ610 Quantum is een Zigbee temperatuur regelaar voor het draadloos regelen van een IT600 series apparaat zoals het KI08RF klemstrook (aansluitcentrum bedrading), TRV Thermostaatkop en RX10RF ketel ontvanger. Om de SQ610RF via internet of via Salus Smart Home App te konnen regelen, dient deze met de UGE600 Internet Gateway verbonden te zijn (ONLINE modus). (UGE600 is Niet inbegrenp).

Vanaf het applicatie niveau is het möglichk om de SQ61 te koppelen met andere systeemelementen, b.v. Smart plug SPE600, Smart relais SR600, Raam/deur sensor OS600/SW600.

De SQ610 kan handmatig (lokaal) worden gebrukt sondern een internetverbinding (Offline-modus), darüber要去 de combinatie met andere apparaten worden gedaan met behulp van de CO10RF.Coordinator (niet inbegren).

Thermostat SQ610 Quantum kan zonder UGE600 Gateway of CO10RF Coordinator werken als selbststandig apparaat.

De volledige handleiding in PDF formaat is te verkrijgen via www.saluscontrols.nl

Product EU Richtlijnen

Dit product voldoet aan de essentièle vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijnen 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, 2014/53 / EU en 2011/65 / EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website: www.saluslegal.com.

Veiligheidsinformatie

Gebruik in overeenstemming met nationale en EU-voorschriften. Gebruik het apparaat zoals bedoeld en houd het droog. Gebruik het product uitsluitend binnenshuis. De installmentie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd person in overeenstemming met nationale en EU-voorschriften.

Voor het schoonmaken met een droge doek dient u het apparaat van het stroom af te halen.

Inhoud Verpakking:

1. SQ610RF Quantum Thermostat
2. Wandmontageplaat
   3.Zelfklevende tape
3. Bevestigingschroeven
4. Handleiding

Voordat u begint:

1 Nieuwe SQ610RF Thermostaten zijn deel opgeladen, desondanks adviseren wij de Accu volledig op te laden voor ingebruikname (Accu lader nicht meegeleverd).

Sluit de lader aan op de micro-USB-poort aan de onderkant van SQ610RF Quantum Thermostat om het apparaat langzaam op te laden.

Het opladen kan tot volle batterij 24 uur duren.

Montage: Om de thermostat te monteren dient u de bevestigingsplaat van de thermostat te verwijderen en deze met de bijgeleverde schroeven of zichlevende tape op de muur te bevestigen. Na het bevestigen van de muurplaat, kan de thermostat op de muurplaat geklikt worden (Deze heeft een ingebouwde magneet).

Let op!

De ideale positie voorthermostaatmontage is ongeveer 1,5 meter boven vloerniveau en verwijderd van verwarmings- en of koelbronnen. Thermostat mag Niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of extreme omstandigheden zoals bijvoorbeeld tocht.

Aansluitschem S1,S2 invoer

T - temperatuur sensor

S1,S2 Terminals:

• lucht of vloer temperatuur sensoren
• Externe volt vrij contact voor aansluiting ieder ON/OFF schakelaar of aanwezigheidssensor (Hotel).

LCD Pictogram beschrijving

1. Menu / Installingen beschrijving + klok
2. AM/PM
3. Temperatuurenheid
4. Verwarmingsindicator (bij warmte vraag beweegt pictogram)
5. Koelindicator ( bij koeling vraag beweegt pictogram)
6. RF-verbindingsindicator
7. Internetver bindingsindicator
8. Bezettingssensor (hotelkaart)

9. Toets blokkering

10. Pictogram stand-bymodus

11. Huidige temperatuur / gewenste temperatuur
12. Vakantiemodus
13. Tijdelijke opheffingsmodus
14. Instellingenpictogram
15. Batterij status sensor
16. Externe vloer temperatuur sensor indicator
17. Schema programmanummer
18. Schemamodus pictogram
19. Dag-indicator / SET-informatie
20. Huidige vochtigheidswaarde

Knop beschrijving
Knop Beschrijving
Knop Functie
=	1) Menu / Return knob 2) In het HOOFDSCHERM: Houd 3 seconden ingedrukt om de werkingsmodus van dethermostat te wijzigelen (Schemamodus / Permanente modus / Tijdelijke opheffingsmodus). 3) In het INSTELLING scherm: Houd 3 seconden ingedrukt om terug te gaan zonder de wijzigingen op te slaan. 4) In het PAIRING-SCHERM (in het SYSTEEMTYPE-menu): Houd 3 seconden ingedrukt om de andere Koppelingsopties te zien.
√	Knop "omlaag" (parameterwaarde verlagen / verplaatsen in het menu in de richting "OMLAAG")
~	Knop "Omhoog" (parameterwaarde verhogen / verplaatsen in het menu in de richting "Omhoog")
√	1) "OK / Tick"-knop (parameterwaarde bevestigen / maar het volgende menu gaan / instellenen opslaan) 2) In het HOOFDSCHERM: Houd 3 seconden ingedrukt om de standby-modus te openen 3) In het SCHERM INSTELLINGEN: Houd 3 seconden ingedrukt om terug te keren� het HOOFDSCHERM & ALLE wijzigingen op te slaan.
+	+ In het HOOFDSCHERM - houd deze knoppen samen gedurende 3 seconden ingedrukt om dethermostatattoetsen te VERGRENDELEN / ONTGRENDELEN

Compatibilität met andere SALUS CONTROLES APPARATEN

Quantum-thermostat kan werken in de modus ONLINE of OFFLINE.

Als eerste moet u beslissen in welke modus dethermostat要去werken.

ONLINE MODUS OFFLINE MODUS

Universal Gateway is VERBONDEN MET HET INTERNET

U kunt al uw apparaten configureren en gebruiken via de Smart Home-app.

Download de Smart Home App via iOS of Android apparatus voor externe toegang tot uw SALUS-apparatuur.

SALUS Smart Home

OF

Universal Gateway is NIET VERBONDEN MET HET INTERNET

U kunt uw apparaten lokaal gebruiken zonder de SmartHomeapp. Gateway werkt in deze modus als standardzigBee-coordinator.

010RF-coordinator - u kunt de standaard ZigBee netwerkcoordinator gebruiken om uw apparaten te installereren en te gebruiken.

Compatible apparatus:

SR600* Smart Relais

SPE600* Smart Stekker

*Alleen met online modus

KLO8RF Klemstrook (aansluitcentrum bedrading) voor 8 zone vloerverwarming'.

TRV Thermostatische Radiorkop met draadloze communicatie.

RX10RF Ontvanger

Eerste Opstartprocedure

Let op!

Voor een eenvoudigere installment zorg dat u al andere apparaten aan uw ZigBee-network hebt toegevoegt, zoals Vloerverwarming Klemstrook (KL08RF) of Radiatorkoppen (TRV's) etc.

Verwijde berschermingsfolie

Omthermostat te starten houdt de knop 3 secondengedrukt...

...Display toont alle pictogrammen...

...Toont verwolgens de software versie van de thermostat.

Kies nu uw taal door het gebruik van of knop Bevestig uw taal met knop.

Installatie in Online modus

Na het selecteren van de taal volgen onderstaande stappen om uw thermostat bij de Smart Home aan te melden en te koppelen met andere apparaten.

Zodra uwthermostat is toegevoegd aan de app ziet u bovenstaande melding op het LCD-schem

Daarna zal in het hoofschem dethermostat verschijnen Gefeliciteerd! U heb't met succes geconfigureerd SQ610RF Quantum-thermostat.

Installatie in Offline modus

Koppelen met Klemstrook bedrangingscentrum (installer het bedrangingscentrum/ de klemstrook volgens de meegeleverde instructies bij het product)

Nu kunt u uwthermostat koppelen met extra zones. Kies een Volgende zone of voltooi het koppel (pairing) proces door knop.

Sluit het Zigbee network

Koppelen van de TRV Radiatorkop (installer de TRV volgens de meegeleverde instruct- ties).

Open het ZigBee-network

Houd nu de antenneknop 10 sec.
ingedrukt op alle trv's die je wilt koppelen met uw Thermostat.

Je kunt maximaal 6 TRV's koppelen aan 1thermostat. Alle TRV's moeten zich indezelfde kamer als de Thermostat bevinden.

Op het LCD-schem ziet u het aantal gekoppelde TRV's. Zodra alle TRV's zijn gekoppeld, drukt u op knop om het koppelingsproces te voltooien.
Sluit het Zigbee network

SQ610RF Volledge menu structuur

Hoofdmenu

Tijdschema instelling

Gebruikers instellingen'

Administratieinstellungen

Taal

UITSCHAKELEN

MA-VRIJ + ZA + ZON

MA-ZON

ENKELE DAGEN

TIJD/DATUM

VAKANTIEMODUS

Beschrijving van enkele geselecteerde functies (alle functies worden beschreiben in de volledige versie van de SQ610RF-handleiding):

1. DISPLAY TEMP RESOLUTIE:cke functie bepaalt de resolutie van het weergegeven temperatuur (0,5^ of 0,1^)
2. CONTROL ALGORITHM: deze functie definieert hoe de kamertemperatuur worden geregeld. Beschikbare opties zijn: ITLC voor vloerverwarming / Radiatoren / Elektrische verwarming (dat is een geavanceerd algoitme voor de nauwkeurig bepaling van de kamertemperatuur), hysterese +/-0,5^ of +/-0,25^ , THB-aandrijving (optie aanbevolen voor systemen met THB automatische balanceringsactuators).
3. S1 / S2 INGANG: Een vloersensor, een externe temperatuursensor of een aanwezigheidssensor kan zich aangesloten op de S1 / S2-ingang van SQ610RF. Bovendien, door een NO-type AAN / UIT-spanningsvrij contact aan te sluiten, kut u deze ingang gebruiken als een OneTouch-regeltrigger (geprogrammeerd in de Salus Smart Home app) of als een warmte / koude-omschakeling.
4. KLEPBESCHERMING: deze functie activeert alle actuatoren eenmaal per week gedurende 5 minuten (in de zomer, deze functie helpt voorkomen dat de actuatoren vast komen te zitten).
5. MIN UitSCHAKELTIJD: minimale uitschakeltijd (thermostat stuart het signalniet voor verwarming / koeling vaker dan aangegeven in deze parameter).
6. OPTIMALISATIEFUNCTIE: de functies Optimale start en Optimale stop zich en energiebesparende functies, dat maakt dethermostat het meest Kosteneffectief (in combinatie met ITLC-besturingsalgoritme).
7. COMFORT WARME VLOER: deutsche functie helpt de vloer warm te houden, zichs als de kamer warm is genoeg en het is Niet nodig om de verwarming aan te zetten. Gebruiker kan 3 niveaus van warme vloerfunctie selecteren. Let op: het is geen economische functie, waar uw verwarmingssysteme mightijk is ingeschakeld, zichs als er geen verwarming vraag is van de kamerthermostaat. Het is een COMFORT-functie die uw vloer.altijd warm houdt.
8. APPARAATINFORMATIE: In dit menu kan de gebruiker het volgende controlleren: Softwareversie, RFbereikwaarde, Gekoppelde apparaten, ook kan de gebruiker kan de identificatiemodus activeren.
9. FABRIEKSRESET: hier kurz u uw apparaat resetten maar de fabrieksinstellenen. Na succesvolle reset, za het apparaat worden verwijderd uit het ZigBee-network en u要去 uw apparaat opnieuw toevoegen / koppelen.

English

QUANTUM SQ610RF
Spanning Built-in Li-Ion 3,7V	Battery
Oplaad voltage LADER NIET INBEGREPEN	Micro-USB 5V DC, min 0,5 A
Temperatuur bereik 5-40°C
Weergave temperatuur nauwkeurigheid	0.5°C or 0.1°C
Besturingsalgoritme ITLC	SPAN (±0.25°C / ±0.5°C) THB
S1-S2 Ingang (multifunctioneel input)	Vloer temperatuur Lucht temperatuur Aanwezigheidssensor One Touch Omschakeling (verwarmen/koelen)
Communicatie protocol ZigBee 2,4GHz
Montage Oppervlak bevestiging
Werktemperatuur 0-45°C
IP beschemingsklasse	IP30
Maten (Breedte x hoogte x diepte)	86 x 86 x 11 mm

SALUS

CONTROLS

QUANTUM

SQ610RF THERMOSTAT

11mm