HG00249 - Zonne-elektronische afweermiddel FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zonne-energie elektronische verjager
Merk	Florabest
Model	HG00249
Bedrijfsspanning	3,6 V (gelijkstroom)
Beschermingsgraad	IP44 (beschermd tegen opspattend water)
Beschermingsklasse	III
Signaalfrequenties	13,5 kHz - 23,5 kHz
Bewegingsdetector - Bereik	Ongeveer 8 meter
Bewegingsdetector - Detectiehoek	Ongeveer 110°
Voeding	3 AA Ni-MH batterijen 1,2 V / 800 mAh (inbegrepen) + zonnepaneel + USB-opladen
Leveringsinhoud	Zonne-energie verjager, USB-kabel, aardpen (2 delen), 3 AA Ni-MH 800 mAh batterijen, plug (Ø6 mm), schroef (3,8×30 mm), gebruiksaanwijzing
Belangrijkste functies	Afschrikking door ultrasoon geluid en lichtflits; bewegingsdetector; 5 programma's (4 frequenties + flits); zonne-energie en USB-opladen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met droge doek; zonnepaneel schoon houden; waterinfiltratie vermijden
Veiligheid	Niet gebruiken binnen gehoorsafstand van mensen; strikte instructies voor batterijen; niet openen; buiten bereik van kinderen houden
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterijen vervangbaar (AA Ni-MH); reparatie door klantenservice; geen onderdelen vermeld
Algemene informatie	Garantie 3 jaar; niet-commercieel gebruik; verjaagt dieren (behalve beschermde soorten)

Veelgestelde vragen - HG00249 FLORABEST

Hoe installeer ik de zonne-energie verjager?

Twee montagemogelijkheden: op de grond met de aardpen (punt in zachte grond steken) of aan de muur met de meegeleverde plug en schroef (max. 1,5 m boven de grond). Richt de bewegingssensor naar het te bewaken gebied.

Welke dieren kunnen worden verjaagd?

Het product verjaagt knaagdieren (muizen, ratten), honden, vossen, katten, vogels en andere dieren door ultrasoon geluid of lichtflits. Niet gebruiken tegen beschermde soorten zoals mollen.

Hoe moet ik de batterijen opladen?

Via het zonnepaneel (minstens 8 uur direct zonlicht) of via de meegeleverde USB-kabel aangesloten op een computer of USB-adapter. Zet tijdens het opladen de frequentieknop op programma 0.

Hoe lang is de autonomie?

De autonomie is ongeveer 5 tot 10 uur, afhankelijk van de laadstatus van de batterijen en de zonneschijn. De rode LED op de sensor geeft het laadniveau aan.

Hoe stel ik de gevoeligheid en frequentie in?

Gebruik de gevoeligheidsregelaar (2) om het bereik van de detector aan te passen (max. 8 m in stand MAX). Met de frequentieknop (3) kunt u kiezen uit 5 programma's: 0 (uit), 1 (13,5-17,5 kHz), 2 (15,5-19,5 kHz), 3 (19,5-23,5 kHz), 4 (alleen flits), 5 (alle).

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer de batterijen (laad ze op of vervang ze), reinig het zonnepaneel, verwijder storingsbronnen (radioapparaten) of verwijder de batterijen kort om te resetten. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Kan ik het apparaat in de buurt van mensen gebruiken?

Nee, installeer het apparaat buiten gehoorsafstand van mensen, omdat sommige frequenties (programma's 1, 2, 5) als hinderlijk kunnen worden ervaren. Hoge frequentiegeluiden kunnen onaangenaam zijn, vooral voor jonge mensen.

Hoe onderhoud ik het apparaat?

Reinig regelmatig met een droge doek. Verwijder in de winter sneeuw en ijs van het zonnepaneel. Voor hardnekkig vuil kunt u een vochtige doek met een beetje afwasmiddel gebruiken. Controleer de afdichtingen om waterinfiltratie te voorkomen.

Wat is het bereik van de bewegingsdetector?

Het maximale bereik is ongeveer 8 meter met een detectiehoek van 110°. Stel de gevoeligheid in met de regelaar (2) om het detectiegebied aan te passen.

Wat moet ik doen bij lekkende batterijen?

Vermijd contact met huid, ogen of slijmvliezen. Draag handschoenen, verwijder de batterijen en spoel de getroffen plekken met schoon water. Raadpleeg een arts bij contact. Reinig het batterijvak.

GEBRUIKSAANWIJZING HG00249 FLORABEST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 297231

GB IE NI DK BE NL

GB/IE/NI	Operation and safety notes	Page	5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side 23
FR/BE	Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 39
NL/BE Bedienings- en veriligheidsinstructies Pgina 58
DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	76

Legenda van de gebruike pictogrammen... .59

Inleiding 59

Correct gebruik.. 60

Wijze van functioneren.. 60

Beschrijving van de onderdelen.. 61

Omvang van de levering.. 62

Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu's ....... Pagina 64

Voor de ingebruikname.. 66

Batterijen verrangen/plaatsen.. 66

Accu's laden.. 66

Ingebruikname.. 69

Bodemontage met behulp van de grondpen...... Pagina 69

Wandmontage met behulp van de

meegeleverde schroef/ plug . 70

Bediening 70

Bewegingsmelder instellen.. 70

Signaalfrequentie instellen.. 71

Onderhoud en reiniging.. 71

Storingen oplossen.. 72

Afvoer. 72

Garantie .74

Solar-dierenverjager

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligteid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en verilgheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Correct gebruik

Het product is bedoeld voor het verjagen van dieren met behulp van hoogfrequente tonen en / of lichtflitsen. Beschermde diersoorten zoals bijv. de mol mogen Niet gevangen, verwond of gedood worden. Een ander of verder gebruik geldt als Niet doelmatig. Claims, die voortvloeien uit Niet doelmatig gebruik of het Niet in acht nemen van de in de gebruiksaanwijzing genoemde bedienings- en veiligheidsinstructies, worden Niet geaccepteerd. Het product is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Wijze van functioneren

Het product registreert lichaamswarmte van dieren die zich in het registratiebereik van de bewegingsmelder bewegen. Zodra een dier wordt geregisteerd, genereert het product hoogfrequente geluiden, die nicht pretig zijn voor het dier. Aangezien verschillende dieren een ander waardeembaar frequentiegebied konnen registereren, kunt u verschillende signaalfrequencyes instellen. Bovendien konnen nachtdieren worden verjaagd met een automatische Lichtflits.

Om principieel verschillende soorten dieren te kuren verjagen staat er een instelling ter beschikking, die alle signaalfrequencyes evenals de Lichtflitsen met elkaar combineert.

WAARSCHUWING: frequents in een een bereik van 16Hz tot maximaal 20kHz können door mensen principieel worden geeregistreerd. Echter neemt met toenemende leeftijd de vaardigheid,

hoge freiagenties te registrieren, af. Principieel dient men ervan uit te gaan, dat de programma's 1, 2 en 5 freiagenties uitzenden, die door mensen geregisteerd können worden.

Plaats het product waarom zo, dat het zich buiten de gehoorafstand van mensen bevindt.

Opmerking: het product beinvloedt geen elektronische apparaten, met inbegrip van pacemakers, garagedeuropeaners, afstandsbedieningen e.d.

Beschrijving van de onderdelen

Luidspreker
2 Gevoeligheidsregelaar
3 Frequenteregelaar
4 Lichtflits
5 Bewegingsmelder
6 Laadindicator
7 Hanger
8 | Deksel van het accuvak
9 Afdichting
10 Zonnepaneel

11 Bevestiging voor de grondpen
12 DC-bus
13 USB-laadkabel
14 Grondpen
15 Grondpen-verbindingsstuk
16 Batterijen (3 x AA, Ni-MH, elk 800 mAh)
17 Schroef
18 Plug

- Omvang van de levering

1 solar-dierenverjager
1 USB-kaadkabel
1 grondpen (tweedelig)
3 accu's (AA, Ni-MH, elk 800 mAh)
1 plug (0 6 mm)
1 bevestigsschroef (3,8× 30mm)
1 gebruiksaanwijzing

Bedrijfsspanning: 3,6V

Accu's:

---

3 × Ni-MH-accu/AA/1,2V/

800 mAh

Beschermingsniveau: III/

Beschermingsgraad: IP44 (spatwaterdicht)

Signaalfrequencies: ca. 13,5 kHz-23,5 kHz

DC-iaadbus: 5V

max. 500mA

Polariteit van de gelijkstroom

stroomaansluiting:

Bewegingsmelder:

Reikwijdte: ca. 8 m

Registraratiehoek: ca. 110°

Veiligheidsinstructies

Maak u voor de eerste ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften! Geef alle docu- menten mee wanner u het product aan derden geeft!

product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring

en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeijeende bevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Neen het product Niet in gebruik als u een beschadiging heeft geconstateerd.
Let erop dat het zonnepaneel Niet verontreinigd of in de winter door sneeuw en ijs bedekt is. Dit vermindert de prestaties van het zonnepaneel.
Plaats geen voorwerpen op het product!
Houd het product bij open vuur vandaan!

• Indien het product vreeemde geluiden maakt, indien er sprake is van rookontwikkeling of als er vergelijkbare storingen optreden, dient u de ingebouwde batterijen direct te verwijderen en / of de verbinding met de USB-laadkabel te verbeken.
  Gebruik het product uitsluitend buiten de gehooraftstand van mensen. Het product genereert frequenties die ook door smige mensen als storend en vervelend können worden ervaren.

Veiligheidsinstrumentiesvoor batterijen / accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!
EXPLOSIEGEVAAR! Laad Niet opplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu's nicht kort en / of open deze Niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.
Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloat aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu's zouden können haben bijv. radiatori- ren / direct zonlicht.

Bij lekkende batterijen / accu's het contact van de chemicalien met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbe-treffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts!

RAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOEN!

Lekkende of beschadigde batterijen / accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden

veroorzaken. Draag waarom in dit geval geschikte veriligheidshandschoenen.

■ Als de batterijen / accu'slekken, dient u deze direct uith het product te halen om beschadigingen te vermijden.
Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooitijke en oude batterijen / accu's door elkaar!
Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langereperiode nicht gebrukt.

Risico op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu!
Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.
Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u dezeplaatst!
Verwijder verbruike batterijen / accu's direct uit het product.

Voor de ingebruikname

Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.
Opmerking:plaats eerst de batterijen in het product.

- Batterijen verrangen/plaatsen

Plaats of verwang de batterijen zodra de gebruiksduur van het product ondanks veel zonlicht na korte tijd duidelijk afneemt.

Open voor het verwangen van de accu16 het deksel van het accuvak 8. Verwijder hiervoor eerst de bevestigingsschroeven van het deksel van het accuvak 8
Verwijder indien nodig de oude accu's enplaats drie neue accu's. Reinig indien nodig de contacten van het accuvak en de accu's. Gebruik uitsluitend Ni-MH-accu's van het type AA, 1,2 V, 800 mAh. Let bij hetplaatsen op de juiste polariteit. Deze staat in het accuvak.
Let bij het sluiten van het deksel van het accuvak op de juiste plek van de afdichting 9.

Accu's laden

De batterijen zijn bij levering van het product reeds opgeladen. De batterijen worden bij zonlicht via het ingebouwde zonnepaneel 10 bijgeladen. Ze können ook via de meegeleverde USB-iaadkabel 13 in het product worden opgeladen.

Batterijen opladen met het zonnepaneel

Het ingebouwde zonnepaneel [10] van het productzet bij zonnestraling hetlicht om in elektrische energie en slaat deze op in debatterijen.

Om een optimale lading van de batterijen te waarborgen, staat u het product op een plek waar het zonnepaneel 10 aan direct zonlicht worden blootgesteld. Om lege batterijen volledig op te laden,要去 het zonnepaneel 10 tenminste 8aar worden blootgesteld aan direct zonlicht.

Batterijen met de USB-ngaadkabel laden

Vooral gedurende de donkere tijd van het় van het一年多 kan het, afhankelijk van de dagelijks activeringsduur van het product, gebeuren dat het dagelijkse zonlicht Niet voldoende is om de batterijen van voldoende energia te voorzien. U heeftECHTER de mogelijk, de batterijen in het product via de meegeleverde USB-laadkabel 13 en uw computer of een gangbare USB-adapter (niet inbegrepen) op te laden. Dit laadproces moet binnenshuis worden uitgevoerd, aangezien de spatwaterdichtheid van het product door het openen van de DCbus 12 nicht meer is gewaarborgd.

Bij het inschakelen van het product wordt de laadtoestand van de batterijen op de laadindicator 6 van het product aangegeven (een rode LED op de bewegingssensor 5):

De rode LED knippert langzaam: de batterijen要去en worden opgeladen.

Geen LED- of geluidssignaal: de spanning van de batterijen is zeer laag, de batterijen要去en onmiddelijk worden opgeladen.

De rode LED knippert snel: de batterijen worden opgeladen. De rode LED brandt: de batterijen zijn volledig opgeladen.

Zet de frequentieregelat tijdens het opladen op stand 0^ om storingen door optische of akoestische signalen te vermijden.
Verwijder de rubberen stop uit de DC-bu2.
Steek de Ronde stekker van de USB-laadkabel in de DC-bus 12 en sluit de USB-stekker van de USB-laadkabel 13 aan op een USB-aansluiting van uw computer. Als alternatifkest u ook een in de winkel verkrijgbare USB-adapter gebruiken.
□ Afhankelijk van de actuele laadtoestand van de batterijen bedraagt de laadduur van de batterijen ca. 5-10 uur. Tijdens het laden knippert de laadindicator 6
Als de batterij volledig is opgeladen, brandt de laadindicator

Ingebruikname

Het product is spatwaterdicht en kan zodoende buitenshuis worden gezruikt. Zorg ervoor dat alle afdichtingen 9 (onder het deksel van het batterijvak 8 en op de DC-bus 12 correct zijn geplaatst. Voor de montage bestaan twee möglichkheden:

Bodemontage met behulp van de grondpen

De meegeleverde grondp亰evenals het grondpen-verbindingsstuk 15 is driedelig (zie afb. C), maar kan voor een geldinge montagehoogte ook éendelig worden gezruikt. Plaats het product nooit direct op de grond; bij zware regenval zou het overspoeld konnen worden.
Steek de punt van de grondpen 14 in een zachtbodem. Gebruik hier bij geen geweld.
Steek het open uiteinde van de grondpen 14 in de opening voor de grondpen 11.
Stel het product zo in dat de bewegingsmelder in de richting van het te bewaken gebied is ingesteld. Let erop dat het te bewaken gebied Niet door objecten zoals bijv. bomen of tuinmeubelen worden geblokkeerd.

Wandmontage met behulp van de meegeleverde schroef / plug

Met behulp van de meegeleverde plug 18 (Ø 6 mm) en de schroef 17 Aunt u het product aan een muur monteren. Dit montagematerialiaal is bedoeld voor normal metselwerk. Mocht de voor de wandmon-tage bestemde muur een andere structuur hebben, dan dient u zich in een specialzaak over geschikt montagematerialiaal te lately informeren.

Monteer de schrobf maximaal 1,5 m boven de grond.
Laat de schroef ca. 1 cm uit de muur steken en hang het product met behulp van de hanger op aan de schroef.

Bediening

Het product bezit twee instelmogelijkheden:

Bewegingsmelder instellen

Met behulp van de gevoeligheids-regelaar [2]kunt u de gevoeligheid van de sensor instellen. Als er een beweging worden gedetecteerd, klinkt / verschijnt er een signal / lichtflits ca. 30 sec. Instellen op de MAX-positie, het detectiebereik is ca. 8 m.

Signaalfrequentie instellen

Het product bezit 5 verschillende programma's voor het verjagen van verschillende soorten dieren.

Stel de frequentieregelaar 3 zo in dat u de keuze uit de volgende frequentieprogramma's heeft:

Programma 0	Het product is uitgeschakeld. De laadfunctie via het zonnepaneel 10 of de USB-laadkabel 13 is geactiveerd.
Programma 1	3,5 kHz- 17,5 kHz (tegen knaagdieren zoals muizen of ratten)
Programma 2	15,5 kHz- 19,5 kHz (tegen zonden en vissen)
Programma 3	19,5 kHz- 23,5 kHz (tegen honden, katten en vogels)
Programma 4	Lichtflits
Programma 5	Alle programma's worden gezruikt.

- Onderhoud en reiniging

Reinig het product regelmatig met een droge, pluisvrije doek.
□ Controller het zonnepaneel 10 regelmatig op verontreiniging. Houd vooral in de winter het zonnepaneel 10 sneeuw- en ijsvrij.

Bij hardnekige verontreinigungen van het product kut u een iets vochtig doekje met een beetje afwasmiddel gebruiken.
Zorg ervoor dat er tijdens de reiniging geen water in het product terechtkomt!
Verzorg de afdichtingonder het deksel van het batterijvak 8 evenals de rubberen stop van de DC-bus12 regelmatig met vaseline. Zo voorkomt u dat deze afdichtingen beginnen te brokkelen.

Storingen oplossen

Opmerking: Het product bevat gevoelige elektrische componenten. Daarom is het möglichk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving worden verstoord. Bij eventuele functionele storingen要去en möglichke storingsbronnen uit de omgeving van het product worden verwijderd.

Opmerking: Elektrostatice ontladingen können tot functiestoringen leiden. Verwijder in geval van dergelijkke functionele storingeven de accu's enplaats ze opnieuw.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainerskestafvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zich gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelpaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijdher们都 afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-Logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieuu nicht weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden(Int)kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen / accu's要去 volgens de richtlij 2006/66/EG en veranderingen waarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Mieleuschade door foulieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Batterijen / accu's mogen nicht via het huisvuil worden weggegooid. Ze können giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zich: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen / accu's waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product=kunt u rechtmatig beroepdoen op de verkoper van het product. Deze wettelijkerechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de ori-ginele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanner binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen.

Deze garantie kommt te vervallen als het product beschadigd worden, nicht correct gebrukt of onderhonden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zich aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zich van glas.

C∈IP44

Stand van de informatie · Stand