IK 750 - Fornuis STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IK 750 STEBA

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring/ kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of in- structies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kin- deren mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Rei- niging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toe- zicht staan.30 ∙ Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel worden gehouden. ∙ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bij- voorbeeld plastic zakken) ∙ Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand. ∙ Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. ∙ Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter. ∙ Plaats nooit iets bovenop het apparaat en bedek de venti- latiesleuven niet. ∙ Dompel het apparaat nooit in water. ∙ Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt. ∙ De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be- schreven, of een fout in het gebruikt. ∙ Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt. ∙ Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij af- gekoeld is en zonder kookgerei. ∙ Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze hand- leiding. ∙ Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het apparaat. ∙ Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk setting, zoals: o personeelskeukens in winkels, kantoren en andere wer- komgevingen o door gasten in hotels, motels en andere type woonom- gevingen o bed & breakfast- achtige omgevingen.31 ∙ Let op! Behuizing en glas worden heet. Gevaar voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken wor- den heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van mini- maal 70 centimeter tot brandbare materialen. ∙ Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een doorsnede van 1,5 mm² hebben. De kabeldoos moet altijd he- lemaal worden uitgerold. ∙ Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt, wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brand- gevaar. ∙ Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of erover struikelen. ∙ Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroom- voorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging. ∙ Risico op elektronische schokken! Steek geen scherpe voor- werpen in de ventilatieopeningen. Gebruik het apparaat niet als er barsten in de glasplaat zijn. ∙ Plaats nooit lege potten, bestek of andere metalen voorwer- pen op het apparaat. De objecten worden heet! Verhit geen blikjes (met voedsel), deze kunnen ontploffen. ∙ Plaats geen vel papier of metaalfolie tussen de pot of pan en het apparaat. ∙ Laad de glazen plaat niet met meer dan 8 kg. ∙ Om de elektronische onderdelen te beschermen, loopt de ventilatie enkele minuten door nadat het apparaat is uit- geschakeld.

Het glazen oppervlak kan na het koken nog restwarmte hebben. ∙ Let op! Plaats geen hete potten of pannen op het bedie- ningspaneel. Hier staat geen garantie voor! ∙ Laat het apparaat niet zonder toezicht aan staan! Olie en vetten kunnen vlam vatten als ze te heet worden. In32 geval van vetbrand, haal de stekker uit het stopcontact en blus het nooit met water! Bedek de pot met een deksel, plaat of iets dergelijks. ∙ Plaats het apparaat niet in de buurt van objecten die worden beïnvloed door een magneet. Bijvoorbeeld kaarten voor auto- matisch bankieren. Reiniging ∙ Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen. ∙ Dompel het apparaat nooit onder in water. ∙ Hygiëne: Maak altijd het apparaat schoon om bacteriën en schimmelvorming te voorkomen. ∙ Let erop dat er geen vloeistoffen in het apparaat komen door de lucht aan- en afvoeropeningen. ∙ Als het kookgerei niet goed is schoongemaakt, kan het tot ge- volg hebben dat er verkleuring en ingebrande vlekken ontsta- an. ∙ Gebruik een vochtige doek en een beetje afwasmiddel voor het reinigen. ∙ Gebruik geen benzine, terpentine, schuur- of polijstmiddel. ∙ Maak de lucht aan- en afvoeropeningen schoon met de stofzu- iger. Plaatsing Belangrijk: Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken (bijvoor- beeld hete kachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele, niet-metalen en hittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zijn in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt.33 Apparaat in gebruik ∙ Plaats de inductie geschikte apparaten op de plaat. ∙ Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact, het apparaat staat dan in stand- by modus. ∙ Druk op de On/Off knop. Het display voor beide platen verlicht en de ventilatie gaat aan. ∙ Als er geen instellingen voor enkele plaat zijn gemaakt binnen 10 seconden, gaat het apparaat weer in stand-by modus ∙ Linker plaat: o 10 vermogen standen: 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400 – 1500 – 1600 – 1700 – 1800 Watt o Temperatuur: 60 – 240°C o Boost-Function: 2000 watt ∙ Rechter plaat: o 9 vermogen standen: 400 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1400 – 1500 – 1600 – 1700 watt o Temperatuur: 60 – 240°C Vermogensniveaus o Maak een keuze in vermogen met de select knop o Het display voor de linker plaat laat 1.200 watt zien, voor de rechter plaat 800 watt. o Het vermogensniveau kan worden aangepast met de +/- knop. o Koken met verschillende vermogensniveaus wordt geadviseerd voor ko- ken met grote hoeveelheden van eten of soepen. Temperatuur o Maak een keuze in temperatuur met de select knop o Het display voor de linker plaat laat 220°C zien, voor de rechter plaat 200°C. o De temperatuur kan worden aangepast met de +/- knop. Dit kan in stap- pen van 20°C vanaf 60 toy 240°C.34 o De temperaturen zijn indicatief. De sensor meet de temperatuur aan de onderkant van de pan. Als deze niet vene dik is als de rest, wordt de tem- peratuur beïnvloed. o Koken met temperatuurniveaus wordt aangeraden voor frituren in de pan. Timer o Druk op de timer knop, de display toont “0”. o De tijd kan worden aangepast in stappen van 5 minuten van 0 tot 180 mi- nuten. o Als de ingestelde tijd gewijzigd moet worden, druk op de timerfunctie en verander de tijd met +/- in stappen van 5 minuten. Boost-Function o Deze functie is alleen beschikbaar voor de linker plaat. Het wordt gebruikt om intensief te koken met 2000 watt. o Maak een keuze in vermogen of temperatuur met de select knop o Druk op de boost knop, het display laat 2000 watt zien. o Stel een tijd in voor hoe lang de boost functie aan moet staan. Nadat die tijd is verstreken, gaat het apparaat over op stand by modus. Veiligheid ∙ Als het kookgerei van de kookplaat is gehaald, schakelt het apparaat na 30 secon- den in de “stand-by” stand. Er klinkt een signaal en op het display verschijnt E0. ∙ Als alleen de temperatuur of het vermogen is ingesteld, wordt het apparaat auto- matisch na 2 uur uitgeschakeld. Restwarmte ∙ Nadat het apparaat is uitgeschakeld verschijnt er op het display: ∙ H De temperatuur van de plaat is boven dan 60°C ∙ Nadat het apparaat is uitgeschakeld, draait de ventilatie voor een paar minuten. Koppel het apparaat pas los nadat de ventilatie is uitgeschakeld. Kinderslot - Druk op de knop. Alle knoppen, behalve de aan/uit knop zijn vergrendeld. - Om te ontgrendelen, druk enkele seconden lang de knop in.35 Probleem oplossen Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit hoogwaardige STEBA artikel. De volgende tabel zal u helpen met problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van het apparaat. Voor veel problemen is er een eenvoudige oplossing, want niet alles wat lijkt op een storing is ernstig. Controleer de volgende lijst voordat u contact opneemt met de klantenservice. Probleem Reden Oplossing Geen licht nadat het apparaat is aangeslo- ten ∙ Geen stroom ∙ Te veel apparaten aan één stroomkabel ∙ Controleer of de stekker juist is aangesloten ∙ Controleer de zekering Er klinkt een signaal en geen warmte ∙ Pan is niet in het midden van de plaat ∙ Pan is niet geschikt voor de plaat ∙ Min. Diameter is 12 cm ∙ Gebruik geschikte kook- gerei Plaat warmt niet meer ∙ Timer is afgelopen ∙ Stel nieuwe tijd in Error code „E0“ ∙ Geen geschikte pan ∙ Gebruik geschikte kook- gerei ∙ Laat afkoelen en herstart Error code „E1“ ∙ Apparaat is oververhit ∙ Laat afkoelen en herstart Error code „E2“ ∙ De temperatuur van de pan is te hoog ∙ Haal de pan van de plaat. Laat het apparaat afkoe- len en herstart het. Error code „E3“ ∙ Spanning is ongebruike- lijk ∙ Laat afkoelen en herstart36 Correcte afvalverwijdering van dit product Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moe- ten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een onge- controleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via ge- schikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zen- den. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen. Evacuatie van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud pa- pier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden. In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor poly- ethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor poly- propyleen, PS voor polystyreen. Klantenserviceafdeling: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf- deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elek- triciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.37 Induktion – den moderne måde at lave mad på 1 liter væske når kogepunktet på 4 minutter! Et elektromagnetisk kraftfelt varmer bunden af gryden op di- rekte. Resultatet: ∙ Indtil 50 % lavere strømforbrug ∙ Opkogning på indtil 30 % kortere tid ∙ Registrering af, om der står en gryde på kogepladen. Uden gry- de slås strømmen fra. Kogegrejet ∙ Der kan benyttes emaljeret kogegrej og kogegrej specielt ud- viklet til induktionskogeplader. Diameteren skal være på mindst 12 cm og ikke større end ringen på glaspladen. Større gryder kan blive overophedet, fordi reguleringen ikke mere kobler ind. Det kan med en magnet testes, om det eksisterende kogegrej egner sig til en induktionskogeplade. Hvis magneten hænger fast, kan gryden benyttes. ∙ Der kan ikke anvendes gryder og pander af aluminium, kobber, glas, keramik og for nogens vedkommende af kromnikkelstål. ∙ Vær opmærksom på, at grydens eller pandens bund ikke må være for tynd og jævn, fordi det kan have en negativ indfly- delse på temperaturreguleringen. ∙ Stil den egnede gryde eller pande (mindste diameter 12 cm) midt på kogepladen. ∙ Ved nogle gryder kan der grundet matererialesammensætnin- gen opstå lyde ved kogningen Generelt Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private hushold- ninger og kun indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig38 intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende over- holdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern alt emballage og alle etiketter. Vask alle dele grundigt (se rengøring). Sikkerhedsinstruktioner ∙ Det tilrådes personer med pacemakere at spørge deres læge til råds, inden de anskaffer en induktionskogeplade. ∙ Apparatet må kun tilsluttes og anvendes ifølge oplysninger på typeskiltet. ∙ På grund af frekvenser fra radio eller tv skal du slutte enheden til et separat kredsløb. ∙ Apparatet må benyttes, hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes. ∙ Apparatet må ikke røres med våde hænder. ∙ Må kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse i overens- stemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal være lettil- gængelig. ∙ For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet. ∙ Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang maskinen har væ- ret brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl. ∙ Træk eller hiv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnide ledningen langs kanter og sørg for, at den ikke kommer i klemme. ∙ Hold strømforsyningen væk fra varme dele. ∙ Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene appa- ratet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af ap- paratet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad ald- rig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, med- mindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen.39 ∙ Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år. ∙ Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer). ∙ Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjern- styringssystem! ∙ Apparatet må ikke anvendes uden opsyn. ∙ Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum. ∙ Placer intet på apparatet og dæk ikke ventilationsrillerne til. ∙ Nedsænk ikke apparatet i vand! ∙ Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget. ∙ Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af grillen som følge af manglende overhol- delse af instruktionerne i brugsanvisningen. ∙ For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted. Der må kun anvendes originale reservedele. ∙ Apparatet bliver varmt, må kun transporteres efter afkøling. ∙ Apparatet må kun bruges til de formål, der er beskrevet i bru- germanualen. ∙ Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af: o personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type mil- jøer o bed and breakfast miljøer ∙ Forsigtig! Apparatet bliver varmt. Fare for for- brændinger! Under anvendelse kan temperaturen på overfladen blive meget varm! Apparatet placeres på en jævn, varmebestandig overflade og placeres ca. 70 cm fra brandbare materialer (f.eks. gardiner). ∙ Ved brug af et forlængerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid være rullet helt ud.40 ∙ Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlængerkabel, må denne ikke belastes med mere end 3680 watt. Der er fare for brand! ∙ Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet. ∙ Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring. ∙ Fare for elektrisk stød! Anbring ingen spidse genstande i udluftningen. Hvis glaspladen har ridser, må apparatet ikke an- vendes. ∙ Placer ingen tomme gryder, bestik eller andre metalliske gen- stande på apparatet. Disse bliver varme når apparatet tændes. Opvarm ingen madvarer i metaldåser, de kan briste. ∙ Placer ingen papir, sølvpapir eller lignende mellem glaspladen og gryden. ∙ Belast ikke glaspladen med mere end 8 kg. ∙ For at beskytte elektronikken vil ventilationen køre i et par minutter efter apparatet er blevet slukket.