Fusion Pro 8711 - Afzuigkap NOVY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Fusion Pro 8711 NOVY

NL Gebruiksaanwijzing p. 2

2.1 Verpakkingsmaterial 4
2.2 Afvoeren van het oude apparaat 4
2.3 Afvoeren van batterijen / accu's 4
2.4 Tips voor lager energieverbruik en hogere efficientie 5

3 GEBRUK VAN HET APPARAAT 6

3.1 Eerste gebruik van het apparaat 6
4 BEDIENING EN FUNCTIONS 6

4.1 Toestel bedieren 6
4.2 Afzuiig in- en uitschakelen 6
4.3 Verlichting 8
4.4 Programming recirculatie (optioneel) 8
4.5 InTouch 9

5 REINIGEN EN ONDERHOUD 11

5.1 Algemeen onderhoud 11
5.2 Vetfilter 12
5.3 Monoblock koolstofffilter (optioneel) 14
5.4 Storingen 15

6 QUICKGUIDE 16

6.1 Installingen 16
6.2 Indications 17

1ALGEMENEINFORMATIE

Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften, de montage handleiding en de gebruiks aanwijzing voord de installment en ingebruikname.

De veiligheidsvoorschriften staan vermeld in een apart boekje dat met het toestel is meegeleverd en op unsere website www.novy.com.

Leef de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de gebruiks aanwijzing na om letsel en materiele schade te voorkomen.

In deze gebruiksaanwijzing worden gewerkt met een aantal symbolen. Hieronder vindt u de betekenis van deze symbolen.

Symbool	Betekenis
	Indicatie Toelichting van eenindicatie op het toestel.
	Info/Waarschuwing	Dit symbol duidt op een belangrijkte tip of een gevaarlijke situatie

2 MILIEU EN BESPARING

2.1 Verpakkingsmaterial

Dit toestel is beschermd door verpakking gegen transportschade. De geleukte materialen zich nicht schadelijk voor het milieu en geschikt voor recyclage. Opteer voor een milieuvriendelijk afvoer van de verpakking.

2.2 Afvoeren van het oude apparaat

Uw apparaat bevat tevens vele recycleerbare materialen.

Daarom dienen gebruikte toestellen van ander afval te worden geschieren. De recyclage van de apparaten die door uw fabrikant worden georganiseerd worden op deze manier onder de Beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper maar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude toestel. Houd oude toestellen buiten het bereik van kinderen.

2.3 Afvoeren van batterijen / accu's

Batterijen/accu's dienen op milieuvriendelijk wyje te worden afgevoerd. Batterijen/accu's Niet meegeven met het huisvuil. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper maar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor batterijen/accu's. Houd Batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen.

2.4 Tips voor lager energieverbruik en hogere efficiente

Het neue toestel is bijzonder efficien t en energie- zuinig. Hieronder volgen wat tips om uw toestel nog energiezuiniger te make.

• Schakel het toestel op de laagste snugheid in wanner u met koken begint om de vochtigheidsgraad te regelen en kookluchtjes te verwijderen.

Gebruik de hoogste snelheid alleen wanner dit beslistoodzakelijk is.

Verhoog de snelheid van het toestel alleen wanner de hoeveelheid damp dit vereist.

• Houd het filter/ de filters van het toestel schoon om de vet- en geurfilteringsefficiëntie te optimaliseren,

• Schakel als er veel damp vrijkomt opijd maar een hogere vermogensstand. Dat is efficienter dan te proberen door het toestel lang te gebruiken, damp op te vangen die zich al in de keuken verspreid heeft.

• Laat het toestel na het koken Niet onnodig (na)ventileren.

Schakel de verlichting uit bij het verlaten van de keuken of als de keuken al Licht genoeg is.

Zorg voor voldoende luchttoevoer in de ruimte, zodat het toestel efficien t en energiezuinig kan werken.

• Plaats deksels op de pannen om kookdampen en condens te verminderen.

• Voor het effectief verwijderen van de kookdampenschakel het toestel enkele Minutes voor de aanvang van het koken in.

Maak gebruik van de naloopstand indien het toestel hierover beschikt. De instructies voor de naloopstand worden beschreiben in deze gebruiksaanwijzing.

• Vermijd elke vorm van,tocht boven het kookvlak.

Plaats uw kookgerei zodanig dat opwellende dampen onder het aanzuigoppervlak van de kapterecht -komen.

Koken met inductie: de intensiteit van toestel en kookplaat zo laag möglich instellen om overproductie van dampen te beperken.

3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT

3.1 Eerste gebruik van het apparatus

• Scan uw QR-code op de garantiesticker en registreer uw toestel.

Verwijder alle zichtbare stickers voor ingebruikname.

4 BEDIENING EN FUNCTIONS

4.1 Toestel bedienen

Aan /uit toets
Snelheid verlagen
Snelheid verhogen
4 Verlichting
Indicatie lampjes groen snelheid 1,2,3
Indicate lampje rood Powerstand

4.2 Afzuging in- en uitschakelen

Afzuging in- uitschakelen

Open de glazen klep door deze maar u toe te draaien voor het effectief verwijderen van de kookdampen.

Om de afzuiing in te schakelen drukt u op toets ①. Het vermogen van de afzuiing worden alsijd opgestart op de LAST gebruikte functie (verlichting en/of motor).

Afzuging uitschakelen met naloopstand

Om de naloopstand in te stellen drukt u eénmaal op toets 1.

Het eerste individatie lampje knippert, de andere individatie lampjes branden op de LAST ingestelde stand. Na 10 minutes schakelen motor en verlichting automatisch UIT.

De nalooptijd is standaard ingesteld op 10 minutes in afvoermodus. Het is aangeraden om altojd deze functie volledig uit te voeren.

Afzuging uitschakelen zonder naloopstand

Druk 2x op de toets

Vermogensniveau van de afzuing

Om het vermogensniveau te verhogen drukt u op de toets ③.

Om het vermogensniveau te verlagen drukt u op de toets ②.

• Drie groene LED's ⑤给他们 stand een tot drie aan. De rode LED ⑥ geeft de Powerstand aan. De Powerstand worden enkel gebruikt bij een sterke ontwikkeling van geur, rook of damp. Rekening houdend met de große afvoer van lucht bij deze stand,要去 het gebruik tot een minimum herleid worden.

De Powerstand keert na 6 minuten automatischtering aan slelheid drie.

• De motor beschicht over een thermocontact, dat bij oververhitting de motor uitschakelt. Na afkoeling zal de motor weein inschakelen.

Het vaststellen van de oververhitting is nood zakelijk. Dit kan bijvoorbeeld zich door een vlam in de pan, de waaier van de motor die worden geblokkeerd of er is een voorwerp in de uitblaasopening gekomen waardoor deze gedeelrijk of volledig is afgesloten.

Auto-Stop

Om te vermijden dat de afzuigkap aan zou blijven staan, wordt de motor automatisch na 3 uur uitgeschakeld (enkel indienijdens die 3 uur de bediening nicht werden gewijzigd). De verlichting van de afzuigkap blijft branden.

4.3 Verlichting

Verlichting in- en uitschakelen

Om de LED verlichting in of uit te schakelen drukt u op toets ④. Het Licht werkt onafhankelijk van de motor.

Bij het inschakelen van de verlichting zal deze algijd maar het volle vermogen gaan en kan ook gebruikt worden wanner de ventilator is uitgeschakeld.

Dimmen van de LED verlichting

Wanner de LED verlichting is ingeschakeld kurz u deze dimmen door toets 4 ingedrukt te honden.

4.4 Programming recirculatie (optioneel)

Inn gekozen is voor recirculatie dient er 1 maal een programmering plaats te vinden.

Met deze programmering worden de verwangingsindicatie van het monoblock koolstofffilter geactiveerd en de nalooptijd gewijzigd.

• De motor dient uitgeschakeld te+zijn

Druk de toetsen 2 en de 3 gewiktijdig in gedurende 3 seconden tot de rode LED 5x knippert.

De volgende functies zich dan in werking getreden:

Vervangingsindicatie van het monoblock koolstofffilter is geactiveerd. Na een vast ingesteldeijd geeft een rood indicatie Licht op het toestel aan dat het monoblock filter verrangen dient te worden.

Nalooptijd is ingesteld op 30 minutes (i.p.v. de standard 10 Minutes).

Mgk gebruik van de nalooptijd van 30 minu- ten, zodate de kookgeuren goed opgenomen kunnen worden in het monoblock koolstoffilter.

Lees paragraaf 5.3 voor meer informatatie over het verwangen van het monoblock koolstofffilter.

• De motor dient uittgeschakeld te+zijn

Druk op de bediening de 2 en de 3 geleiktijdig in gedurende 3 seconden tot 3e groene led 3× knippert.

Nalooptijd is wee ingesteld op 10 minutes (i.p.v. 30 minutes) en reinigingsindicatie voor recirculatie isuitgeschakeld.

4.5 InTouch

De afzuigkap beschicht over de InTouch functie. Indien u een inductie kookplaat heeft van Novy met InTouch, kurz u de afzuigkap bedieren vanaf de kookplaat.

Kijk op de website voor de verschillende modellen van Inductie kookplaten met InTouch.

InTouch functie in- en uitschakelen

De! InTouch funtie staat standardeuit. Om de afzuigkap met een Novy inductie kookplaat met InTouch te verbinden, moet op de afzuigkap de InTouch functie eerst ingeschakeld worden.

De InTouch functie staat standarduuit. De functie kan ingeschakeld worden door de toets 1 en toets 3 tegelijk in te drukken voor 3 seconden. De 2e en 3e LED knipperen 3 keer ter bevestiging (Het toestel要去uitgeschakeld zich).

Om de InTouch functie uit te schakelen toets 1 en toets 2 tegelijk indrukken voor 3 seconden de 2e en 4e LED knipperen 3 keer ter bevestiging. (Het toestel要去uitgeschakeld zich).

Hetschakelen van de InTouch functie op de afzuigkap heeft tot gevolg dat de connec-tieussen afzuigkap en Novy inductie kook-ptaat met InTouch en/of afstandsbediening ook isuitgeschakeld.

InTouch op de inductie kookplaat programmeren

• Sluit de kookplaat aan op de netspanning.
• Houd de toetsem en pp de inductiekookplaat

7 seconden gegelijkijdig ingedrukt tot u voor de 2emaal een langer "biep"-signaal hoort.

• De kookplaat gaat nu automatisch de code Zoeken van de afzuigkap.

• Wacht tot de verlichting van de afzuigkap begint te knipperen OF u een "klik"-geluid hoog wonneer u een afzuigkap hebt zonder verlichting (Blijf geduldig, dit kan even duren).

• Knippert de verlichting of hoort u het "klik"-geluid"; druk onmiddelijk op een willekeurige InTouch toets of of de inductie kookplaat.

Uhoorteen"biep"-signaalomdekoppelingtussen beide toestellen te bevestigen.

Nu kurz u de afzuigkap bedieren met de toetsen op de inductiekookplaat.

Meer informatatie over het gebruik van de InTouch functies vindt u in de InTouch handleiding van de kookplaat.

De InTouch functie:tussen afzuigkap en kookplaat werkt met een vaste code.

Indien besteht code stoort met andere zenders, kan een andere code gekozen worden.

Er zijn totaal 10 code möglichkheden.

Om de code te wijzigen is een afstandsbediening nodig.

Meer informatatie over het opnieuw programmeren met de afstandsbediening vindt u in de handleiding van de afstandsbediening.

Dfstandsbediening kunt u verkrijgen via de vakhandel of via de Novy website. Artikelnummer afstandsbediening: 840029.

5 REINIGEN EN ONDERHOUD

Voll alle instructies zoals beschreiben in het hoofdstuk Voorschriften voor verilgheid en gebruik.

Volkunderstaande reinigingsinstrumenties voor een langere levensduur en optimale werkung van het apparaat.

5.1 Algemeen onderhoud

La de verlichting voldoende afkoelen voor dat u de afzuigkap gaat reinigen.

Gebruik nooit agressieve, krassende of chloorhoudende producten.

Gebruik geen hagedrukreinigers of stoomstraalapparaten.

Inox/ Roestvrijstaal

Reinig het oppervlak met een schoonmaakdoekje en een mild reinigingsmiddel en droog nadien met een zachte doek. Voor een optimaal resultaat kan het onderhoud gebeuren met de Novy Inoxreiniger (906060): een zachte, voedende mousse die geen vetsporen nalaat en zeer gebruiksvriendelijk is. Breng de mousse aan op een zachte doek en maak Ronde bewegingen over het volledig te reinigen oppervlak. Werk af met een droge doek om op te blinken.

Indien u gebruik maakt van een andere inoxreiniger, raden we aan deze eerst op een minder zichtbare plaats te testen en dit 24u teLATEN rusten. Indien er geen reactie is, kunt u uw dampkap met dit product reinigen.

Voor hardnekiger vuil kunt u gebruik makev van de Novy Intensive Cleaner (906091), een milieuvriendelijkke en intensieve reiniger die moeiteloos vet, olie, vingerafdrukken en vlekken verwijdert zonder strepen darüber te lien.

Na de reiniging raden we aan het oppervlak te behandelen met de Novy Gloss Polish (906092).

Dit actief verzorgingsproduct biedt een langdurige bescherming en zorgt ervoor dat toestellen hun waarde optimaal behouden. Bovendien bouwt het een water-, kalk- en vetafstotende beschermlaag op.

Voor een krasvrije afwerking gebruikt u best de Novy Polishing Cloth (906093), een premiumdoek die bijzonder geschikt is voor gevoelige oppervlakken zoals hoogglanskeukens, meubels en keukenapparaten.

De Novy Intensive Cleaner, Novy Gloss Polish en Novy Polishing Cloth waar eveneens verkrijgbaar als set, 906094. Deze schoonmaakproducten waar verkrijgbaar via onder webshop: www.novy.com.

Gelakte delen van de afzuigkap

De afzuigkap kan worden gereinigd met een vochtig schoonmaakdoekje en een mild reinigingsmiddel.

Glas

Glazen delen van de afzuigkap hunnen gereinigd worden met een zachte doek en een glasreiniger.

5.2 Vetfilter

In den de volgende instructies nicht worden uitgevoerd, ontstaat er door een te sterke verwuiing, kans op brandgevaar.

Indicatie reiniging vetfilter

Inatie: 4 knipperende individatie lampjes

Na 20 kookuren gehen 4 knipperendeindicatieLED's aan dat de vetfilter gereinigd dient te worden.

Reset de reinigingsindicatie

Woneer u de vetfilterteringplaatst na reinig ing, volstaat het om 5 seconden op de toets ② te drukken om de indicator opnieuw in te stellen.

Indien u dit nicht doet, blijven de indicateatie lampjes knipperen bij het inschakelen van de afzuigkap.

Toegang tot het vetfilter

• Bescherm de kookplaat.
• Open de kantelbare onderplaat A op zijn maximum positie.
• Het filter B Aunt uuit de afzuigkap nemen door het slotjie te openen en de filter maar beneden te trekken.
• Het filter kommt dan los uit de afzuigkap.

Reinigen vetfilter

Het metalen vetfilter kan met de hand gereinigd worden of in de vaatwasser. We raden aan om het vetfilter met de hand te reinigen.

Het filter handmatig reinigen:

Dompel het filter in een oplossing van kokend water waaraan een ontvettend afwasmiddel is toegevoegd. Gebruik geen agressieve, zuur- of alkalische reinigingsmiddelen.

• Gebruik voor het reinigen een borstel.

Spoel verwolgens het filter uit onder de kraan met warm water en LaTeX dezaarna uitlekken.

Het filter in de vaatwasser reinigen:

• Gebruik een gangbaar vaatwasmiddel.
• Plaats de verzadigde vetfilters nicht samen met ser vicegoed in de vaatwasser.

Kies een programa met een lage temperatuur (max. 65^ ).

• Laat het vetfilter uitlekken na het reinigen.

Bijnet reinigen in de vaatwasser kan het filter door het zoutgehalte verkleuren. Dit heeft geen gevolgen voor de werking.

Terugplaatsen van de vetfilters

Voordat het vetfilter terug geplaatst worden, reinig gewelijk de randen van het gedeelte in de afzuigkap waar het filter in geplaatst worden.

• Neem het filter met 2 handen beet.

Zorg dat de vergrendeling of de lip van het filter aan de onderzijde zit.

Plaats dechterzijde van het filter in de opening en druk daarna het filter aan de voorzijde omhoog en zorg dat deze zich vast klemt.

E hieuwe vetfilter kunt u verkrijgen via de vakhandel of via de website van Novy.

Articlelummer vetfilter:

-60cm:1x680021

-90cm:2x680020

• 120 cm: 2x 680021

5.3 Monoblock koolstoffilter (optioneel)

Bij de keuze voor recirculatie dient altijd het recirculatieprogramma op de afzuigkap ingesteld te worden (zie paragraaf 4.4).

Indien gekozen is voor recirculatie is een monoblock koolstofffilter in de afzuigkap anschter het vetfilter geplaatst.

Vervangingsindicatie monoblock koolstoffilter

Inatie: rood indicatie lampje blijft branden

Na een vast ingesteldeijd geeft een roodindicatielicht op het toestel aan dat het monoblock filter verrangen dient te worden.

Reset van de verwangingsindicatie

motor moet aanstaan. Wanner u de neue monoblock filters terug plaatst, volstaat het om 5 seconden gelijktijdig op de toetsen 2 en 3 te drukken om de verrangingsindicatie opnieuw in te stellen.

Toegang tot het monoblock koolstofffilter

Uitmelen van het monoblock filter:

Open de kantelbare klep en neem het vetfilter uit de afzuigkap (zie 5.2).

Het monoblock koolstoffiler bevindt zich in de voorziene opening in de afzuigkap. Neem deze uit de afzuigkap.

Plaatsen van het monoblock koolstoffilter:

Open de kantelbare klep en neem het vetfilter uit de afzuigkap (zie 5.2).

Plaats het monoblock filter in de voorziene opening in de afzuigkap.

Plaats het vetfilter terug en sluit de kantelbare klep.

Einhieuwemonoblockfilterkuntu ver-krijgenvia devakhandelofviade website van Novy.Artikelnummermonoblockfilter: 680400.

5.4 Storingen

Storing: In geval van storing, aarzel nicht om once hersteldienst te contacteren: www.novy.com/contact.

Kies eerst uw land.

Voor een goede en votte afhandeling is hetoodzakelijk dat de hersteldienst weet welk type apparaat u heeft. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap. Deze worden zichtaar zodra u het filter/de filters uit de afzuigkap neemt.

6QUICKGUIDE

6.1 Installingen

UITLEGACTIEINDICATIE	EOPMERKING
Inschakelen motor	1
Uitschakelen motor mét naloop	1	Groene LED knippert	Motor blijft nog 10min aan
Uitschakelen motor zonder naloop	2 x 1		Motor gaat onmiddelijk UIT
Motorsnelheid verhogen	3
Motorsnelheid verlagen	2
Verlichting aan	4
Verlichting dimmen	4 gedurrende enkele sec.
Recirculatie aan	2 + 3 gedurrende 3 sec.	Rode LED knippert	! Motor要去 UIT staan !
Recirculatie UIT	2 + 3 gedurrende 3 sec.	Derde groene LED knippert 5x	! Motor要去 aan staan !
Reset reinigingsindicatie vetfilters	2 gedurrende 5 sec.
Reset verwangingsindicatie monoblock	2 + 3 gedurrende 3 sec.	Rode LED knippert 3x	! Motor要去 aan staan !
InTouchaan	1 + 3 gedurrende 3 sec.	2e en 3e LED knipperen	! Motor要去 UIT staan !
InTouch UIT	1 + 2 gedurrende 3 sec.	2e en 4e LED knipperen	! Motor要去 UIT staan !

6.2 Indicaties

INDICATIEUITLEGOPMERKING
Vier knipperende LED's	Vetfilter moet worden gereinigd.	Indien de reinigingsinstrumentes nicht worden uitgevoerd, ontstaat er door een te sterkevervuiing, kans op brandgevaar en rendementsverlies.
Rode individatie LED Licht op	Tijd om de gezruikte monoblock koolstofffilter te verrangen.

CONTENU

1 INFORMATIONS GENÉRALES 19
2 ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIES 20

NOVY nv behoudt zich hetrecht voor te allen tijsde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen vanhaar producten te wijzigen.