LIFE X8502505 (MD 850700) - Televisie MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE X8502505 (MD 850700) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing .... 3

1.1. Betekenis van de symbolen 3
1.2. Gebruiksdoel 3

2. Inhoud van de levering 4

3. Algemene gebruiks- en veiligheidsvoorschriften 4

4. Veiligheidsvoorschriften 5

4.1. Veilig gebruik
4.2. Plaats van opstelling 6
4.3. Omgevingstemperatuur
4.4. Reparatie
4.5. Veiligkeit bij het aansluiten
4.6. Omgaan met batterijen 8

5. EU-conformiteitsinformatie 9

5.1. Informatie over wifi 9

6. Overzicht van het apparatus 10

6.1. Voorkant 10
6.2. Achterkant en rechterkant. 10
6.3. Afstandsbediening 11

7. Ingebruikname 12

7.1. Uitpakken 126.
7.2. Montage 12
7.3. Batterijen in de afstandsbediening 17.
plaatsen..12 18.
7.4. Antenne aansluiten 139
7.5. Stroomvoorziening aansluiten 13 20.
7.6. Smart-tv in- en uitschakelen 13
7.7. Eerste installmenta na de eerste keer inschakelen 13
7.8. Multimedia-aansluitingen gebruiken 216

8. Bedienung 1823

8.1. Zender kiezen 1824
8.2. Geluidsinstellingen 18
8.3. Informatie weergeven 218
8.4. Menu Opnemen 218

9. Zenderlijst 20

9.1. Zenders bewerken 20
9.2. Ingangsbron selectoren.. 21

10. Teletekst 22

10.1. Teletekt gebruiken 22

11. Menu Startpage 22

Het menu Instellingen 30

14.1. Menu Screensaver 30
14.2. Menu Ingangen 31
14.3. Menu Weergave.. 31
14.4. Menu Geluid 31
14.5. Menu Wifi / LAN 31
14.6. Menu Google Home 31
14.7. Menu Toegankelijkheid.. 32
14.8. Menu Bluetooth 32
14.9. Andere opties 32

MenuAlleinstallingen 33

15.1. Kanalen en ingangen 33
15.2. Weergave en geluid 33
15.3. Network en internet 33
15.4. Accounts en inloggen 33
15.5. Privacy 34
15.6. Apps 35
15.7. Systemem 35
15.8. Menu Toegankelijkheid.. 36
15.9. Menu Afstandsbedieningen en accessoires 36
15.10. Hulp en feedback 36

20.1. Hebt u nog hulp nodig? 42
20.2. Pixelfouten bij smart-TV's 42
Reiniging 43

Opslag bij nicht-gebruik 43

Afvalverwerking 43

Productinformatieblad 46

Service-informatie 46

Colofon 47

Index 48

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat je voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing algtd binnen handbereik. Geef als u het apparaat verkoopt of doorgeeft ook algtd deze gebruiksaanwijzing mee, waar dat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke gevolgen te voorkomen.

!	GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar!
!	WAARSCHUWING! Waarschuwing voor möglichk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!
!	VOORZICTIG! Waarschuwing voor möglichk minder ernstig of Licht letsel!
!	LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om mate-riële schade te voorkomen!
i	Meer informatie over het gebruik van het apparaat
i	Neem de aanwijzingen in de gebruiksaan-wijzing in acht!
!	Vanwege het freiendiebereik van 5 GHz van de toegepaste wifi-oplossing is gebru-ik van het apparaat in EU-landen alleen binnenshuis toegestaan.
4	WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!
2	WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume!

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheids-klasse Il waar elektrische apparaten die waar voorzien van een dubbe en/of extra ster-ke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding.

1.2. Gebruiksdoel

Dit product is een toestel dat behoort tot de informatielektronica. Het is ook geschikt voor multimediatoepassingen. Het toestel is bedoeld voor het ontvangen en bekijken van televiesprogramma's. Dankzij de verschillende aansluitmogelijkheden kan het toestel worden uitgebrecht met aanvullende ontvangst- en aftspeelbronnen (receiver,DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, pc enz.). Het toestel biedt een breedScala aan gebruiksmogelijkheden.

Het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en Niet voor industrieel/commercieel gebruik.

• Houd er rekening mee dat bij gebruik van het toestel voor een ander doel dan dat waaroor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te verrallen.
• Bouw het toestel zonder once toestemming nicht om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aan-bouwapparaten die Niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in denen gebruikershandleiding in acht, vooral de veiligheidsvoorschriften. Ledere andere vom van gebruik geldt als nicht in overeenstemming met het gebruksdoel en kan leiden tot letsel of materiele schade.
• Gebruik het toestel Niet onder extreme omgevingsomstandigheden.
• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimten binnenshuis.
• Dit toestel is nicht geschickt als computerschem voor werkplekken op kantoort.

Houd er rekening dat het apparaat Niet geschikt is voor mobiel gebruik en alleen stationair op een waarvoor bestemdeplaats mag worden gebruikt. Bij mobiel gebruik kan geen perfecte werkung worden gegarandeerd, odomater ontvangstproblemen of dergelijkke kutnen ontstaan.

2. Inhoud van de levering

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14ragen na aankoop als de levering nicht compleet is.

Het door u aangeschafte product omvat:

Smart-TV
- afstandsbediening (RC1850) incl. 2 batterijen type LR03 (AAA) 1,5 V
- kabel voor aansluiting op het elektriciteitsnet
- voet incl. bevestigingsbouteu
documentatie

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmaterialiaal, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

3. Algemene gebruiks- en veiligheidsvoorschriften

	Kies een geschikte locatie voor het TV-toestel. Plaats het op een schoneplaats,uit de buurt van warmtebronnen (zon, radiatoren,open haarden),planten (pollen,stof,water) en de vloer (risico van stoten,stof).
	Plaats geen doeken,papier of andere materialen over de openings aan de bovenkant, onderkont of zijkanten van het apparaat.
	Schakel het tv-toestel na gebruikuit (dit geldt Niet voor OLED tv-toestellen) en trek de stekkeruit het stopcontact als het toestel Niet in gebruik is (voor OLED t tv-toestellenThat u het toestel in de stand-bymodus staan voordat u de stekkeruit het stopcontact trekt).
	Bewaar de afstandsbedieningzorgvuldig,houd vloeistoffenuit de buurt en controllerer regelmatig de toestand van de batterijen om corrosie van de contacten te voorkomen.
	Reinig het scherm met een zach-te,droge doek nadat u het tv-toestel hebtsuitgeschakeld en de stekkeruit het stopcontact hebts getrokken.Vermijd het gebruik van glasreiners en andere huishoudelijk schoonmaakmidde-len.

4. Veiligheidsvoorschriften

4.1. Veilig gebruik

• Controleer het toestel voor het eerste gebruik op schade. Een defect of beschadigd toestel mag Niet in gebruik worden genomen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of gebrek aan kennis en ervaring, mits er iemand toezurecht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig+kennen gebruiken en ze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij er iemand toezicht op hen houdt.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmaterial is geen spelgoed! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrischeschok!

Gevaar voor een elektrische schok, kortsluiting en brand!

Open de behuizing van de smart-TV nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openings in de smart-TV.

Oververhitting kan beschadigingen aan de smart-TV en brandgevaar tot gevolg hebben!

De sleuven en openingsen van het tv-toestel dienen voor ventilatie. Dek deze openingsen Niet af met kranten, tafellakens, gordijnen enz.

• Oefen geen drukuit op het scherm. Hierdoor kan het glas van het beeldscherm breken.
• De afstandsbediening is uitgerust met een infrarooddiode van klasse 1. Bekijk de led Niet met optische apparatuur.

VOORZICTIG!

Gevaar voor letsel!

Bij een gebroken beeldscherm staat gevaar voor letsel!

Raak het scherm Niet aan met uw vingers of met scherpe voorwerpen om beschadigingen te voorkomen.

Pak de gebroken delen in verwijl u beschemende handschoenen draagt.
Was verwolgens uw handen met zeep, waar dat Niet kan worden uitgesloten dat er chemicalien zijn vrijgekomen.
Stuur de gebroken delen op maar uw Service Center. Zo zorgt u ervoor dat ze op de juiste manier worden afgevoerd.
Trek in een noodsituatie de stekker van het toestel onmiddelijkuit het stopcontact en gebruik het toestel pas weeer nadat het door een deskundige of door de klantenservice is gecontroleerd. Van een noodsituatie is onder andere sprake als er rookuit het toestel komt of het een ongewoon geluid maakt,als er water in het toestel terecht is gekomen en als het netsnoer of de behuizing beschadigd is.

Neem contact op met de klantenservice als:

• er schroeiplekken op het netsnoer zitten of het netsnoer beschadigd is;

• er vloeistof in het toestel terecht is gekomen;

• het toestel Niet goed werk;
• het toestel is gevalen of de behuizing beschadigd is;
• er rookuit het toestel kommt.

4.2. Plaats van opstelling

• Het tv-toestel mag aan de muur nicht hoger dan 2 meter worden opgehan-gen. Het toestel moet op een stevig oppervlak zoals cement of beton worden gemonteerd.
• Plaats het tv-toestel op een vlakke, stabiele ondergrond. Sommige agressieve meubellakken können de rubberen pootjes van het toestel aantasten.
• Nieuwe toestellen können gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven die na verloop vanijd steeds minder worden. Om deze geurvorming gegen te gaan, adviseren wij u om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij het ontwikkelen van dit product voor gezorgd ruim onder de geldende grenswaarden te blijven.
• Houd de smart-TV en alle aangesloten toestellen uit de buurt van vocht en vermijd stof,但它 en direct zonlicht. Als deze instructies Niet in acht worden genomen, kannen er storingen optreden en kan de smart-TV beschadigd raken.
• Gebruik het apparaat Niet buiten, om dat invloeden van buitenaf, zoals regen en sneeuw, het toestel{kennen beschadigen.
• Het toestel mag nicht worden blootgesteld aan druppelend of opspattend water. Zet geen met vloeistof bevulde voorwerpen (zoals vazen) op of in de buurt van het toestel. Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische verilgheid in gevaar brengen.

LET OP! Gevaar voor beschadiging!

Bij kaarsen en ander open vuurbestaat er gevaar voor letsel.

Houd kaarsen en ander open vuur.altijduitdebuurt van dit productomverspreidingvan het vuur te voorkomen.

• Let op of er voldoende ruimte in het wandmeubel is. Zet het toestel zo neer dat er rondon minimaal 10 cm vrij blijft voor ventilatie.
• Voorkom verblinding, reflecties en te sterke Licht-donkercontrasten om uwogen Niet te veel te belasten.
• De optimale kijkafstand bedraagt 3 keer de beeldschermdiagonal.

GEVAAR! Gevaar voor letsel! Levensgevaar!

Zet het tv-toestel.altijd op een stabiele ondergrond. Als een tv-toestel omvalt, kan dat ernstig letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben. Veel verwondingen,vooral bij kinderen, kunnen door het treffen van de volgende veiligheidsmaatregelen worden voorkomen.

Zet alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat de smart-TV valt.

• Gebruik uitsluitend de met het tv-toestel meegeleverde pootjes en boute.
• Gebruik uitsluitend meubelen waarin of waarop het tv-toestel veilig kan worden neergezet.
• Let op dat het tv-toestel Niet over de randen van het meubeluitsteekt.
  Zet het tv-toestel Niet op een hoog opgehangen meubel (bijvoorbeeld een hangkast of boekenkast) zonder zowel het meubel als het tv-toestel goed en stabel te bevestigen. Let er hierbij op dat het meubel op de juiste manier wordt gemonteerd en dat het maximale

draagvermogen ervan nicht worden overschreten.
- Leg geen dekens of iets dergelijks onder het tv-toestel om er zeker van teল dat het toestel stabel staat.
- Wijs kinderen op de gezaven die ontstaan als ze op meubels klimmen om bij het tv-toestel of de bedieningselementen proberen te komen.

Als u het tv-toestel opbergt of verplaatst, moet u de bovenstaande veiligheidsvoorschriften eveneens in acht nemen.

4.3. Omgevingstemperatuur

• Het toestel kan worden gezbruikt bij een omgevingstemperatuur van +5^ tot +35^ en bij een relatieve luchtvochtigheid van 20% tot 85% (niet condenserend).
• In uitgeschakelde toestand kan de smart-TV worden opgeborgen bij een temperatuur van -20 °C tot +60 °C.
• Zorg voor een afstand van minimaal een meter tussen het toestel en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (zoals andere tv-toestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons enz.) om te voorkomen dat het toestel Niet goed werk.
  Trek bij onweer en als het toestel lange-ereijd Niet worden gebruikt de stekker uithet stopcontact en de antennekabel uittde antennae-aansluiting.

LETOP!

Gevaar voor beschadiging!

Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in de smart-TV terechtkomen, waardoor kortsluiting kan ontstaan.

Neem de smart-TV nadat deze is vervoerd, pas waar in gebruik als deze de omgevingstempoatuur heeft aangenomen.

4.4. Reparatie

• Laat reparations aan uw smart-TV uitsluitend uitvoeren door gekwalificierde vakmensen.
• Als er een reparatie nodig is, neem dan uitsluitend contact op met once geautoriseerde servicepartners.
  Zorg ervoor dat er uitsluitend reserve-onderdelen worden gebruikt die door de fabrikant zich goedgekeurd. Bij gelebruik van ongeschikte reserveonderdelen kan het toestel beschadigd raken en kan er brandgevaar ontstaan.

4.5. Veiligkeit bij het aansluten

4.5.1.Stroomvoorziening

• Ook in uitgeschakelde toestand staan onderdelen van het toestel onder spanning. Om de stroomvoorziening van de smart-TV te onderbreken of het toestel volledig spanningsvrij te make,要去 het toestel loskoppelen van het elektriciteitsnet. Trek hiervoor de stekker uithet stopcontact.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Bij een geopende behuizing be-staat er levensgevaar door een elektrische schok!

• Open de behuizing van het toestel Niet. Er zitten geen onderden in die onderhouden要去en worden.

• Sluit de smart-TV alleen aan op een geaard stopcontact van 220 - 240V 50Hz Als u Niet zeker bent van de netspanning op deplaats van opstelling,kestu contact opnemen met uw energieleverancier.

• Het stopcontact moet.altijd gemakkelijk toegankelijk,zijn, zodat de stekker in een noodsituatie snel uit het stopcontact kan worden getrokken.
  Trek om de stroomvoorziening van het tv-toestel te onderbreken de stekkeruit

het stopcontact.

Wij adviseren u om ter verhoging van de veiligheid een overspanningsbeveiliging te gebruiken, zodat uw smart-tv beschermd is gegen beschadiging door spanningspieken en blikseminslag vanuit het elektriciteitsnet.
- Leg de kabels zo dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen.
- Zet geen voorwerpen op de kabels, waar dat deze anders beschadigd kannen raken.
- Raak de stekker Niet aan met natte handen.
- Pak de stekker algtd vast aan de behuizing en trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact.
- Ook in de stand-bymodus verbruikt het tv-toestel stroom.

Als het toestel in de USB-modus (mediaspeler), de optionele HbbTV-modus of de optionele LAN/wifi-modus (mediaspeler/portal) wordenuitgeschakeld door elektrostatische ontlading en daarna weeer opnieuw start, keert het toestel Niet automatisch terug maar de modus waarin het voor uitschakeling stond. Start de betreffende media of toepassenen opnieuw.

Als de tv door statische ontlading isuitgeschakeld, kunnen de LAST vastgelegde gebruikersinstallingen möglichk Niet worden hersteld, sondern deze instellenpen pas 5 minu- ten na het veranderen van zender worden opgeslagen.

Alle multimedia-apparaten die worden aangesloten op de waaroor bedoelde aansluitingen van het tv-toestel, moeten voldoen aan de eisen van de Laagspanningsrichtlijn.

4.6. Omgaan met batt erijen

Batterijen können brandbare stoffen bevatten en lekken, heet worden, in brand vliegen of zichs exploderen.

Gebruik de batterijen zoals is voorgeschreveen om schade aan het toestel en letsel te voorkomen.

Neem de volgende instructies beslist in acht:

• Houd batterijen uit de buurt van kinde- ren.
  Neem bij het inslikken van batterijen onmiddelijk contact op met een arts.
• Laad batterijen nooit op (tenzij dit uittrukkelijk is aangegeven).
• Ontlaad de batterijen nooit door een hoge vermogensafgifte.
• Voorkom kortsluiting van batterijen.
• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte, zoals direct zonlicht, vuuren dergelijke!
• Demonteer of cervorm de batterijneniet.
• U kunt letsel oplopen aan uw handen of vingers en er kan batterijvloeistof in uw ogen en op uw huidterechtkommen. Spoel als dit gebeurt de betreffende plekken met volop schoon water en neem onmiddelijk contact op met een arts.
  Vermijd harde stoten en schokken.
  Draai de polen nooit om.
• Let erop dat de pluspool (+) en de minpool (-) zich aan de juiste kant bevinden om kortsluiting te voorkomen.
• Gebruik geen oude en{nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar.

Dit kan ertoe leiden dat de afstandsbedie- ning Niet goed werkt. Daarnaast zou de zwakkere batterij te sterk worden ontla- den.

• Haal lege batterijen onmiddelijkuit de afstandsbediening. Bij lege batterijen is er een grotere kans op lekkage.
• Haal de batterijen uit de afstandsbediening als deze langerearend zich wordt gebruikt.
• Vervang alle lege batterijen in de afstandsbediening tegelijk door neue batterijen van hetzelfde type.

• Isoleer de contacten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt opbergen of afvoeren.

• Reinigvoor hetplaatsen van{nieuwebatterijen eventueel zowel de contacten van de batterijen als die van het apparaat.
  Draag bij het eruit halen van lekkende batterijen beschermende handschoenen en maak de contacten grondig schoon.

5. EU-conformiteitsinformatie

Hierbij verkaart Medion AG dat het toestel in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijkke voerschriften en dat het voldoet aan alle in de EU voorgeschreven richtlijnen:

• Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU
• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
  RoHS-richtlijn 2011/65/EU

De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload op www.medion.com/conformity.

Vanwege het 5GHz-frequentiebereik van de ingebouwde wifi-oplossing is gebruik van het product in EU-landen (zie de tabel) alleen toegestaan binnen gebouwen.

8
AT BE	BG CZ DK
EE FR	DE IS IE
IT EL	ES CY LV
LI LT	LU HU	MT
NL	NO	PL PT	RO
SI	SK	TR FI	SE
CH	UK(NI)	HR

AT = Oostenrijk, BE = Belgie, BG = Bulgarije, CZ = Tsjechë, DK = Denemarken, EE = Estland, FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, IE = Ierland, IT = Italië, EL = Griekenland, ES = Spanje, CY = Cyprus, LI = Liechtenstein, LV = Letland, LT = Litouwen, LU = Luxemburg, HU = Hongarije, MT = Malta, NL = Nederland, NO = Noorwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Roemenë, SI = Slovenë, SK = Slowakë, TR = Turkëje, FI = Finland, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK (NI) = Noord-Ierland, HR = Kroatië

5.1. Informatie over wifi

Wifi
Frequentiebereik	2,4 GHz / 5 GHz
Wifi-standard	802.11 a/b/g/n
Versleuteling	WEP/WPA/WPA2
Frequentiebereik/MHz	Kanaal	Max.zendver-mogen/dBm
2400-2483,5	1-13	19,9
5150-5250	36-48	22,4
5250-5350	52-64	22,5
5470-5725	100-140	22,5

6. Overzicht van het apparaat

6.1. Voorkant

1. Beeldscherm
2. Apparaat in-/uitschakelen
3. Infraroodsensor: ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Statuslampje:licht op als het toestel in stand-bymodus staat.

6.2. Achterkant en rechter kant

1. SPDIF OPTIC. OUT: digitale audio-uitgang (optisch)
2. COMMON INTERFACE (CI+): sleuf voor het gebruik van kaarten voor betaal-tv
3. : voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een jackplug van 3,5 mm
4. HDMI 3: HDMI-aansluiting voor toestellen met een HDMI-uitgang
5. eARC HDMI 2: HDMI-aansluiting voor toestellen met een HDMI-uitgang (eARC)
6. HDMI 1: HDMI-aansluiting voor toestellen met een HDMI-uitgang
7. LAN: netwerkaansluiting voor verbinding met internet
8. LNB 300 MA MAX. (13V/18V DC ==): voor het aansluiten van de antenne (satelliet)
9. ANT: voor het aansluiten van de Antenne (anaoloog, DVB-T of DVB-C)
10. 2XUSB (5V DC --- MAX500MA): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR)

11. Aansluiting voor netstekker (afhankelijk van model)
Gebruik hiervoar alleen het meegeleverde netsnoer.

1. Gaten voor het bevestigen van een wandhouder MD 843700: VESA-standard, gatafstand 100 × 100 ~mm MD 850700 / MD 855700: VESA-standard, gatafstand 200 × 200 ~mm MD 865700: VESA-standard, gatafstand 400 × 200 ~mm

Wandhouser nicht meegeleverd. Let bij de montage op dat er bouteen van maat M6 (MD843700: M4) worden gezruikt. De maximale lenghte van de bouteen kunt u berekenen door bij de dikte van de wandhouser 7 mm op te tellen. Het tv-toestel mag aan de muur Niet hoger dan 2 meter worden opgehangen. Het toestel moet op een stevig oppervlak zoals cement of beton worden gemonteerd.

6.3. Afstandsbediening

1. Microfoon
2. Cijfertoetsen: Tv: zender kiezen, teletekt: pagina kiezen
3. i (INFO): Digitale tv: informatatie weergeven (bijv. het actuele zendernummer). Meermaals drukken opent verdere informatatie / functies (afhankelijk van het geselecteerde zendertype)
4. : geluid dempen
5. P / : toetsen om een zender mee te kiezen Tv: volgende (+) / vorige (-) zender kiezen; teletekt: volgende (+) / vorige (-) pagina kiezen
6. : Microfoontoets voor de activering van de spreakbesturing
7. : het startbeeldscherm openen
8. :installingmenuopenen
9. Pijltoets : in het menu omhoog
   Digitale tv: informatiebalk van de actuele zender selecteren, teletekt: volgende pagina selecteren
   Pijltoets : in het menu omlaag,
   Digitale tv: informatiebalk van de actuele zender selecteren, teletekt: vorige pagina selecteren;
   Pijltoets : in het menu maar links
   Teletekt: subpagina openen;
   Pijltoets : in het menu�ak rechts
   Teletekt: subpagina openen
10. EXIT: menu verlaten
11. YOUTUBE:YouTube-app openen
12. DISNEY+: Disney+ app openen
13. (SOURCE): ingangssignaal van aangesloten apparaten selecteren
14. TEXT: teletekt in- en uitschakelen
15. Rode toets: voor teletektst of menu's en HbbTV Groene toets: voor teletektst of menu's Gele toets: voor teletektst of menu's Blauwe toets: voor teletektst of menu's
16. Mediatoetsen

: snel terugspoelen;
:afspelen stoppen;
:snel vooruitspoelen;
-: opname starten (PVR);
II : afspelen starten/afspelen onderbreken/times-shift starten

1. MENU: menu opener en sluiten
2. PRIMEVIDEO: de Prime Video-app opener
3. NETFLIX:Netflix-appopenen
4. Seen stap terug in de menu's
5. OK: in bepaalde menu's de keuze bevestigen
6. G: digitale tv: elektronische tv-zender activeren
7. V-/+ : volume verhogen (+) of verlagen (-).
8. LANG.: Analoge tv: stereo/mono; Digitale tv: taal voor audio selecteren (indien beschikbaar)
9. smart-TV in-/uitschakelen (stand-bymodus in-/ uitschakelen)

7. Ingebruikname

Lees in ieder geval het hoofdstuk 'Veiligheidsvoorschriften', voordat u het apparaat in gebruik neemt.

7.1. Uitpakken

Kies voordat u het toestel gaat uitpakken een geschikteplaats om het neer te zetten.
- Open de doos heel voorzichtig om möglichke beschadiging van het toestel te voorkomen. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als u een mes met een te lang lemmet gezruikt om de doos te openen.
- In de verpakking bevinden zich verschillende keine onderdelen (zoals batterijen). Houd deze uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor inslikken.
- Bewaar het verpakkingsmaterialaal goed en gebruik al-leen dit materialaal om het tv-toestel te vervoeren.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmaterialial, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

7.2. Montage

Bevestig de pootjes zoals op de onderstaande afbeelding te zien is. Doe dit voordat u de smart-TV gaat aansluiten.

7.3. Batt erijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.
- Plaats twee batterijen van het type LR03/AAA/1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let hierbij op de polariteit van de batterijen (aangegeven op de bodem van het batterijvak).
Sluit het batterijvak.

LETOP!

Gevaar voor beschadiging!

Als u de afstandsbediening langerearend nicht gebruikt, kan deze door lekkende batterijen beschadigd raken!

Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het apparaat langere vrijd Niet wordt gebruikt.

7.4. Antenne aansluten

De smart-TV ondersteunt verschillende antennesignalen. Via de aansluiting met de aanduiding ANT. kunt u onder staande beeldsignalen ontvangen:

• via een analoge kabel / analoge huisantenne;
• via een DVB-T2/ DVB-T 1-antenne;
• via een DVB-C 2 -aansluiting (digitale kabelaansluiting).

Steek een antennekabel van de huisantenne/analogekabelaansluiting, de DVB-T-antenne of de DVB-C-aansluiting in de antenneaansluiting van de smart-tv.

Op de aansluiting met de aanduiding LNB sunt u bovendien een digitale satellietinstallatie aansluten.

Schroef de F-stekker van een coax-antennekabel vast op de aansluiting van de smart-tv.

Om gecodeerde zenders of betaal-TV te kunnen ontvangen, heb u een Cl-module (Conditional Access Module) en een bijbehorende kaart nodig. Plaats waarvoor een (in de vakhandel verkrijgbare) Cl-module in de waarvoor bedoelde sleuf aan de linkerkant van het toestel (COMMON INTERFACE). Steek verwolgens de kaart van uw aanbieder in de Cl-module.

7.5.Stroomvoorzieningaansluten

Sluit de meegeleverde netvoedingskabel aan op de aansluitpoort van het apparatus.
Steek de stekker van het toestel in een goed bereikbaar stopcontact voor 220 - 240V 50Hz

7.6. Smart-tv in- enuitschakelen

Zodra u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, staat het toestel in stand-by.
- Om het toestel in te schakelen, drukt u - op de afstandsbediening: op de stand-by-/aan-toets, een cijfertoets of een van de P /toetsen; - op het apparaat: op de multifunctionele schakelaar
Met de stand-by-/aan-toets van de afstandsbediening zet u het toestel weein de stand-bymodus. Het apparaat worden weliswaaruitgeschakeld, maar verbruikt nog steeds stroom.

Als er geen ingangssignaal is, schakelt het apparaat automatisch over maar de stand-bymodus. Op het scherm is tot

dieijd een afteltimer te zien. Deze functie is nicht bij alle ingangsbronnen beschikbaar.

7.7. Eerste installmenta na de eerste keer inschakelen

Afhankelijk van het geselecteerde land moet u möglichk een wachtwoord en instellenen voor het kinderslot instellenijdens de eerste installmentie.

Als u het toestel voor het eerst inschakelt, worden u door de eerste installmentie geleid. U kunt de eerste installmentie op elk gewenst moment via het menu ALLE INSTELLINGEN > SYSTEEM > OVER > RESETTEN > TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN oproepen en opnieuw uitvoeren.

Allereerst worden u gevraagd om uw afstandsbediening via bluetooth met het tv-toestel te koppelen. Houd hiervoord toetsen en < enkele seconden tege-lijkertijd ingedrukt tot er een groen vinkje verschijnt. De verbinding is nu tot stand gebracht.

Gebruik verzolgens de toetsen om de taal te selec- lecteren.
BevestigervolgensmetOK.

Gebruik verwolgens om de gewenste regio en het gewenste land te selecteren. De landinstelling heeft invloed op de volgorde waarin de zenders worden opgeslagen. Ook� voor de verschillende landen de overige opties Vooringesteld.
Druk daarna op OK om door te gaan. Beslis verwolgens of u het apparaat snel wilt installeren met uw smartphone.
Activeer hiervoor de bluetooth- en wifi-opties op de smartphone.

Op Android-smartphones verschijnt dan een melding waarmeu de installmentiekunt starten.

• Scan nu de weergegeven QR-code met uw smartphone en volg de verdere instructies. De network-/internetverbinding en de aanmeling bij het Google-account worden dan tot stand gebracht.
  Als u geen snelle installmentie wilt, drukt dan op de toets en selecteer HANDMATIG INSTELLEN (MET AFSTANDSBEDIENING VAN TV).
  Druk verwolgens om verderte gaan met de handmatige installment.
• Selecteer verwolgens de tv-modus. Selecteer de optie THUIS om het energieverbruik voor de privetoepassing te optimaliseren en druk op OK. Bevestig dit verwolgens met JA.

7.7.1. Network- en internetinstellungen

Vervolgens kunt u de network-/internetverbindingen tot brengen.

Alle aanwezigewifinetwerken worden direct weergegeven.

Kies met de toetsen het gewenste wifinetwerk en druk op OK. Voer verrolgens, indien nodig, op het virtuele toetsenbord met behulp van de pijltoetsen het wachtwoord in, druk op de backspace-toets en verrolgens op OK. Daarna worden de verbinding tot stand gebracht.
Om een LAN-verbinding tot stand te brengen via een netwerkkabel, selekteert u de optie ETHERNET GEBRUIKEN en drukt u op OK. Voer verwolgens, indien nodig, op het virtuele toetsbord met behulp van de pijltoetsen het wachtwoord in, druk op de backspace-toets en verwolgens op OK. Daarna worden de verbinding tot stand gebracht.
Kies de optie ANDER NETWORK... als u een verbinding met een ander netwerk tot stand wilt brengen. Voer verwolgens de naam van het netwerk in. Voer verwolgens, indien nodig, op het virtuele toetsbord met behulp van de pijltoetsen het wachtwoord in, druk op de backspace-toets en verwolgens op OK. Daarna worden de verbinding tot stand gebracht.

7.7.2. Google-aanmelding

Aanmelden met een Google-account is verplicht om het tv-toestel te konnen gebruiken. Als u er nog geen hebt, kaak er dan eerst een aan.

Log nu in bij Google met de inloggegevens van uw Google-account.

Zorg ervoor dat uw smartphone/computer en het tvtoestel zich bij de installmentie in hetzelfde wifinetwerk bevinden.

7.7.3. Gebruiksvoorwaarden, privacybeleid en interessante informatatie

Vervolgens worden u gevraagd om akkoord te gaan met de gebruiksvoorwaarden van Google, de gebruiksvoorwaarden van Google Play en het privacybeleid van Google. Dit is nodig om Google-services te konnen gebruiken.

Lees deze aandachtig door en kies om te bevestigen de optie MEER BEKIJKEN > ACCEPTEREN en druk op OK.

Vervolgens krijgt u nuttige informatatie te zien over hoe u de prestaties kurz verbeteren met behulp van locatie- en diagnosegegevens.

7.7.4. Google-diensten

In het volgende overzicht van de Google-services(Int) u nu het bijhonden van locaties en het verzenden van diag- nostische gegevens aan Google in- of uitschakelen.

Onder MEER INFORMATIE(Int)kunt u aanvullende informatatie over de afzonderlijke Google-services op-roepen.
- Selecteer verwolgens ACCEPTEREN en druk op OK.

Bepaal verwolgens of de geinstalleerde apps要去en worden opgenomen in uw Assistant-zoekopdrachten. Dit optimaliseert de Zoekresultaten.

U kunt nu uw favoriete apps selecteren die met de eerste installmentie要去en worden geinstalleerd.

Selecteer BEVESTIGEN en druk op OK.

Afhankelijk van het geseleerde land of de geseleerde regio worden u nu gewraagd om een wachtwoord in te stellen en eventueel instellingen voor ouderlijk toezicht in te voeren en een apparaat-PIN toe te wijzen.

7.7.5. Energiemodus selecteren

• Selecteer verzolgens de gewenste energia modus en druk op OK. Dit bepaalt welke functies actief blijven in stand-bymodus.

Houd er rekening mee dat hoe hoger de instelling, hoe hoger het energieverbruik.

7.7.6. Privacybeleid van het netwerk

Bevestig het privacybeleid van het netwerk met OK.

7.7.7. Tv-ontvangst instellen

Selecteer de gewenste ontvangstmodus ANTENNE, KABEL of SATELLIET en druk op OK: Als u geen tevisieprogramma's wilt instellen, selecteert u VOLGENDE STAP en drukt u op de toets OK.

7.7.8. Antenna

Zorg ervoor dat u een DVB-T2-antenne op de aansluiting ANT. hebt aangesloten.

Kies of wilt zoekenaar alleen analoge zenders,alleen digitale zenders ofaar digitale en analoge zenders, en druk daarna op OK.Het zoeken wordt nu gestart.

7.7.9. Kabel

Zorg ervoor dat uw kabelaansluiting met de aansluiting ANT. is verbonden.

Selecteer degewenste aanbieder.
Kies of wilt zoekenaar alleen analoge zenders,alleen digitale zenders ofaar digitale en analoge zenders, en druk daarna op OK.

Daarna zijn de volgende opties beschikbaar:

Kabelzoekconfiguratie
SCANMODUS	Selecteer hier de gewenste Zoekmodus VOL (alleen voor gebruikerselectie OVERIG), GEAVAN-CEERD of SNEL.
FREQUENTIE (KHZ) (alleen in de zoekmodus GEAVANCEERD of SNEL)	Stel hier de freiertie in.
NETWORK-ID (alleen in de zoekmodus GEAVANCEERD of SNEL)	Stel hier de network-ID in.

• Selecteer SUCHLAUF en druk op OK om het Zoeken te starten.

7.7.10. Satelliet

Zorg ervoor dat uw satellietkabel met de aansluiting LNB is verbonden.

Kies VOLGENDE STAP wonneer u geen verdere instelleningen wilt configureren. Selecteer MEER als u extra instelleningen wilt make. De volgende opties zich beschikbaar:

TYPE SATELLIETANTENNE
ENKEL	Kies hier de gewenste satelliet.
TONE-BURST	Als u voor uw satellietsystem een toneburst nodig hebt,kest u die hier TONE-BURST A of B instellen.
DISEQC 1.0	Als u een satellietantenne met meer-derde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten,kiest u hier DiSEqC 1.0.
DISEQC 1.1	Als u een satellietantenne metmeer-derde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten,kiest u hier DiSEqC 1.1.
DISEQC 1.2	Als u een satellietantenne metmeer-derde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten,kiest u hier DiSEqC 1.2.
UNICABLE I	Selecteer hier de Unicable I-instel-lingen (TUNER en BANDFRE-QUENTIE)
UNICABLE II	Selecteer hier de Unicable II-instel-lingen (TUNER en BANDFRE-QUENTIE)

Als u MEER de instelling UNICABLE I of UNI-CABLE II selecteert, zich de volgende instellingsopties beschikbaar:

UNICABLE I/II INSTELLINGEN
TUNER Selecteer de gewenste USER BAND 1 - 8.
BANDFRE-QUENTIE	Selecteer een van de vooraf ingestel-de bandfrequencies of DOOR DE GEBRUiker GEDEFINIEERD INGESTELD. Met behulp van het virtuele toetsbord(Intsteltund > MET behulp van het virtuele toetsbord(Intesteld > BANDFREQUENTIE een bandfrequenie van uw keuze opgeven.

Om het LNB-zoeken te starten,selecteert u de optie VOLGENDE STAP en drukt u op OK.Het LNB- zoeken worden gestart.
Indien nods kurz u nu onder LNB-LIJST satellitinstellungen aan de desbeteffende satelliet invoeren:

LNB INSTELLINGEN
De signaalkwaliteit en signalsterkte worden weergege-ven in procent. Instellenen zijn hier nicht möglichk.
SATELLIET-STATUS	Hiermee activeert/deactivateert u de satellietstatus. In gedactiveerde toestand;kunnen geen LNB-instel-lingen worden gewijzigd en kan het zoeken Niet worden gestart.
SATELLIET-SELECTIE	Hier wordt de gekozen satellietweergegeven.
SCANMODUS	Kies hier of u alleen wilt zoekenaar versleutelde zenders, alleenaar vrij beschikbare zenders ofaar alle zenders.
SCANTYPE	Kies hier of u alleen wilt zoekenaar digitale zenders, alleen maar radiozenders ofaar alle zenders.
WINKELTYPE	Selecteer hier het geheugentype.
TRANSPON-DER	Kies via welke transponder automat-tisch zoeken要去 worden gestart.
LNB-CONFI-GURATIE	Hier kunt u de LNB-installingen con-figureren.

• Selecteer verwolgens de optie VOLGENDE STAP en druk op de OK.

Na het voltooien van de Zoekopdracht moet u akkoord gaan met de uitsluiting van aansprakelijkheid van de fabrikant.

Aanvaard tot slot de aanwijzingen m.b.t. het gebruik en de diagnose voor het doorgeven van uw gebruikersgegevens aan de fabrikant van het apparaat. Op deze manier kan de fabrikant een optimale werkig van het toestel garanderen.

Nu wordt de installment van het tv-toestel voltooid.

Afhankelijk van de internetverbinding kan de installment eenijdje duren.

Na voltooiing konnen nog andere Google-accounts worden geselecteerd/geinstalleerd. Het is ook möglichk om een kinderaccount in te stellen met bijbehorende toe-gangsbeperkingen. Als u geen verdere instillingen wilt invoeren, selecteert u NAAR GOOGLE TV. De startpagina worden dan weergegeven.

Om over te schakelen maar de tv-modus, drukt u op de toets EXIT of u roept met de toets ingangen en u selecteert LIVE TV. Als u de Live TV-app opent,.gaat u ook maar de tv-modus.

Het tv-toestel kan altiijd opnieuw worden geconfigureerd. Gebruik hiervoorde optie TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN in het menu ALLE INSTELLINGEN > SYSTEEM > OVER > RESETTEN.

7.8. Multimedia-aansluitingen gebruiken

LETOP!

Gevaar voor beschadiging!

Een verkeerde bediening kan leiden tot schade aan de gebruikte apparaten.

Lees voor de aansluiting en ingebruikneming ook aktijd de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparaten. Zorg ervoor datijdens het aansluiten van de kabels alle apparaten uitgeschakeld zich.

LETOP!

Gevaar voor beschadiging!

Als stekkers en bussen nicht op de juiste manier met elkaar worden verbonden, kannen de contacten beschadigd raken.

Let erop dat de stekkers en bussen precies in elkaar passen om beschadiging van de contacten te voorkomen. Door de plaatsing van de contacten passen veel stekkers maar op een manier in de bus.

7.8.1. HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een interface voor digitale beeld- en geluidsoverdracht. Dit is de kwalitatief Beste manier van overdragen. Gebruik hiervoornenormale HDMI-kabel:

Sluit de gebruikte apparaten met een HDMI-kabel aan op de passende HDMI-aansluitingen.

7.8.2. HDMI ARC (Audio Return Channel)

Als u een tv-toestel wilt gebruiken als signalontvanger EN als signaalbron (voor de overdracht van het geluidssignaal maar een audio-receiver), moet u de HDMI2-aansluiting met het audio-terugvoerkanaal (ARC - Audio Return Channel) gebruiken. De HDMI-aansluiting op het tv-toestel werkt dan in beidenrichtingen. Vanaf een videoapparaat+kunnen er dan beeld-en geluidssignalen worden ontvangen, terwijl bovendien het geluidssignaal van het tv-toestel via het audiiterugvoerkanaalaar de audioreceiver worden verzonden.

Sluit het videoapparaat (bijvoorbeeld een blu-rayspeler) via HDMI op de audioreceiver aan.
Sluit de audioreceiver via HDMI/ARC op het tv-toestel aan.
Zorg er hierbij voor dat het tv-toestel zo is ingesteld dat het luidsprekersignaal maar de externe versterker worden gestuurd.

7.8.3. HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

CEC is de afkorting van Consumer Electronics Control. Als u verschillende apparaten met elkaar verbindt via CEC-compatible HDMI-aansluitingen, können bepaalde functies van het volledige HDMI-network worden bediend met een afstandsbediening (bijvoorbeeld stand-by- en opnamefunction):

Sluit alle apparaten met HDMI-kabels op CEC-compatible HDMI-aansluitingen aan. Alle HDMI-aansluitingen van het tv-toestel�<|im_start|> CEC-compatible.
Zorg er hierbij voor dat de CEC-functies voor alle aansluiingen zijn geactiveerd en dat alle apparaten op de juiste manier worden aangesloten.

7.8.4. USB

Via een USB-aansluiting kutu opslagmedia zoals USB-sticks en externe harde schijven aansluiten en uitlezen. Gebruik hiervoor een passende USB-kabel. Gebruik een geschikte USB-kabel als deze bij het opslagmedium is meegeleverd (bijvoorbeeld bij harde schijven). Houd altijd rekening met het stroomverbruik van de USB-opslagmedia en gebruik hiervoor geschikte USB-aansluitingen.

Sluit de apparaten met een passende USB-kabel op de passende USB-aansluitingen aan. Gebruik zo möglichk geen USB-verlengsnoer, odomat dit afhankelijk van de spanning tot problemen kan leiden.

7.8.5. SPDIF

SPDIF (Sony./Philips Digital Interface) is een interface voor de overdracht van digitale stereo- of meerkanaals audiosignalen:tussen verschillende apparaten.Gewoonlijk worden het digitale audiosignaal uitgevoerd via een coaxiale aansluiting (tulpstekker) of optische aansluiting.

Sluit de gelebruktte apparaten met een passende SPDIF-kabel op de SPDIF-aansluitingen aan.

7.8.6. LAN

U kunt het tv-toestel via de LAN-aansluiting verbinden met het internet, zodate u via het toestel toegang hebt tot online inhoud (bijvoorbeeld streamingdiensten).

• Verbind de LAN-aansluiting van het tv-toestel met behulp van een netwerkkabel (ethernetkabel) met uw netwerk of de router.
  Zorg ervoor dat alle netwerkinstellungen van de apparaten in orde zich.

7.8.7. Hoofdtelefoouitgang (Headphones Out)

De hoofdtelefooruitgang dient voor het aansluten van een hoofdtelefoo met een stereo-mini-jackplug.

Sluit de hoogtelefoon met de stereo-mini-jackplug van het toestel aan.
In het geluidsmenu kunt u het volume van het signal van de hoofdtelefoon instellen. Schakel het geluid van de luidsprekers van het tv-toestel zo nodiguit.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Voorkom möglich gehoorschade door luistersen bij een hoog volume gedurende langere tijd te vermijden.

Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.
Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

8. Bediening

8.1. Zenderkiezen

Om een zender te selecteren, drukt u ofwel op een van de toetsen P / op de afstandsbediening of u selecteert het programma via de cijfertoetsen direct.

Voor een getal dat uit twee of drie cijfers bestaat, moet u de cijfertoetsen in de juiste volgorde indrukken.

Door op de toets OK op de afstandsbediening te drukken, kutn u de lijst met zenders openen. Selecteer daarna met de toetsen en de gewenste zender en druk op OK om de zender te activeren.

8.2. Geluidsinstallingen

Met de volumetoetsen V - I + op de afstandsbediening verhoogt of verlaagt u het volume.
U kunt het geluid helemaal uitschakelen en opnieuw inschakelen met de toets (geluid uitschakelen).
Door meerdere keren op de toetANG. te drukken kurz uuit de beschikbare taaltracks van een programma kiezen.

8.3. Informatie weergeven

HOUD REKENING MET HET VOLGENDE: Afhankelijk van het geselecteerde land/regio können de volgende tv-menu's anders worden weergegeven.

Druk op de toets (INFO) of op de toets om informatie over het huidige programme waar te geven. Ook bij gebruik van verschillende signalingangen worden de informatiebalk weergegeven.
Als u twee keer op de toets (INFO) drukt (of een keer op de toets en een keer op de toets i (INFO)), wordt een beschrijving van de lopende tvuitzending weergegeven (indien beschikbaar). Deze kan men met de pijltoeeten en maar rechts en links scrollen. De gedetailleerde programmabeschrijving kan ook worden opgeroepen met de toets OK.
De volgende opties zijn beschikbaar onder de programma-informatie:

• KIEKEN: Sluit de programme-informatie en keer terug maar het huidige programme.
• OPNEMEN: Start een PVR-opname van het huidige programme.

Controleer voordat u een opname start of u een USB-opslagmedium op een van de USB-aansluitingen hebt aangesloten.

TOETSENBORD: Zoekoptie via een virtueel toetsbord. Deze optie is Niet beschikbaar met HbbTV.
- AUDIO: Voer hier de audio- en taalinstellenen voor het huidige programma in.
- ONDERTITELING: Maak een keuze uit de beschikbare ondertitel of deactiveer de ondertitel-functie.

De volgende extra opties zijn te vinden in de meer gedetailleerde beschrijving van het programme:

• FAVORIETEN BEWERKEN: Voeg het huidige programma toe aan een een van de vijf favorietenlijsten.
• ZOEKEN: Start een zoekopdracht op internet maar geschikte content voor het huidige programma.

8.4. Menu Opnemen

Controleer voordat u een opname start of u een USB-medium op een van de USB-aansluitingen hebt aangesloten.

Zodra u een USB-medium aansluit, worden u gezvraagd of u het wilt formatteren. Vergeet Niet dat het formatteren ALLE geevens verwijdert die op het USB-medium zijn opgeslagen!

8.4.1. Installingen toestelinformatie

Met deze optie=kunt u instellenen voor de aangesloten USB-media configureren. Druk verwijl het tv-toestel is ingeschakeld op de toets MENU of G en selecteer de optie OPNAME/TIJDVERSCHUIVING. Onder AP- PARAATGEGEVENS worden de beschikbare USBmedia weergegeven. Daarnaast kunt u voor de USB-media de optie TIJDVERSCHUIVINGSMODUS activeren/deactiveren.

Selecteer onder APPARAATGEGEVENS een USB-medium en druk op OK. Hierbij worden de volgende opties getoond:

Menuoptie	Instellungen
TIJDVER-SCHUIVING INSTELLEN	Hier kein u bepalen of het geselec-teeerde USB-medium moet worden gezruikt voor de timeshiftopname- functie.
OPNAME IN-STELLEN	Bepaal of het geselecteerde USB-medium moet worden gezruikt voor de PVR-opname.
SNELHEIDS-TEST	Start een snugheidstest voor het ge-selecteerde USB-medium.

8.4.2. Opname starten

U kunt op verschillende manieren een PVR-opname maken. Hiervoor zijn de volgende opties beschikkaar:

Met behulp van de mediatoetsen kurz u het opnemen en afspelen direct aansturen.

●	Druk op besteht toets om het actuele pro-gramma direct te latent opnemen.
II ▶	MetVEST deze toets kan het afspelen worden onderbroken en weeer worden gestart.
■	MetVEST deze toets(Int)kunt u het opnemen en afspelen stoppen.
«	Met deze toets=kunt uijdens het afspelen langzaam of snel terugspoelen op verschillende snelheden: x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16, x32 Druk op de toets > om terug te keren�namal afspelen.
»	Met岁以下 toets=kunt uijdens het afspelen langzaam of snel vooruitspoelen op verschillende snelheden: x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16, x32 Druk op de toets > om terug te keren�namal afspelen.

• Via de optie OPNEMEN in de programma-informatie. Druk hiervoor op de toets (INFO) of op de toets
• Druk op de toetsOK om de zenderlijk te openen. Selecteer het gewenste programma en druk op de toets . Rechts verschijnt de optie OPNEMEN. Selecteer deze en druk op OKom de opname te starten.
• Druk op de toetsMENU of selecteer de optie UIZENDING. Selecteer bovenaan de gewenste zenderlijst en onderaan in de betreffende zender het actuele programma. Houd OK ingedrukt en selecteer verwolgens OPNEMEN om de opname te starten.

8.4.3. Opnameprogrammeren

U kunt op de volgende manier een opname voor een vol-gend programme programmeren:

Druk op de toets MENU of G en selecteer de optie UITZENDING.
- Selecteer bovenaan de gewenste zenderlijk en onderaan de zender het betreffende programma dat momenteel nog Niet loopt.
Houd OK ingedrukt en selecteer verwolgens OPNEMEN. De opname worden dan gepland en begint aan het begin van het programma.
Selecteer ANNULEREN als u de programmering ongedaan wilt make.

8.4.4. Opnamelijst

U hebts toegang tot de lijst van uw PVR-opnames via de Media Player. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Selecteer de Media Player-app op de startpage en druk op OK.
  OnderVIDEO vindt u de map COM.MEDIATEK.

In de map FILES vindt u PVR nogmaals in mapperpen onderverdeeld een lijst met alle PVR-opnamen die zich op de gegevensdragers bevinden. Open de gewenste map, selecteer een opname en druk om te starten op OK. Druk op de toets om te stoppen.

In de opnamelijst zijn de volgende opties beschikbaar:

Menuoptie Instellingen
BROWSEMO-DUS(blauwe toets)	Met deze optie roept u de lijst-weergave op.
USB AUTOMA-TISCH AFS-PELEN UIT(gele toets)	Activeer/deactivateer de USB-Autplayfunctie. Als deze functie geactiveerd is, worden bij het inschakelen van het apparaat en aangesloten USB-begeugen automatisch maar afspeelbare be-standen gezocht. Deze worden automatisch afgespeeld.

8.4.5. Tijdverschuiavingsmodus (timeshift)

Om de timeshiftfunctie möglich te make, moet u ervoor zorgen dat u een USB-opslagmedium hebt aangesloten op een van de USB-aansluitingen.

Ga als volgt te werk om timeshiftopname en dusijdverschoven tevisie möglich te make:

Druk terwij het tv-toestel is ingeschakeld op de toets MENU of
Selecteer de optie OPNAME/TIJDVERSCHUIVING.
Activeer de optie TIJDVERSCHUIVING IN-
STellenLEN.

Zo kunt u het programma verwijl de tv is ingeschakeld stoppen en op een later tijdstip verder kijkken. Ga hiervoor als volgt te werk:

II	Drukijdens de actuèle uitzending opDEXe toets. Het programme stoot en op de achter- grond loopt de timeshift-opname. Druk opni- euw op de toets om de timeshift-weergave te starten. Het programme gaat nu waar verdier vanaf het punt waar het was gestopt.
►	Als u erder met de toets II een timeshift-op- name hebt gestart,kest u het afspelen van de timeshift-opname ook starten metDEXe toets.
■	MetDEXe toets kuint u het afspelen van de time- shift-opname stoppen. Het programme worden daarna weeer normala afgespeeld en Niet later dan het is uit gezonden.

9. Zenderlijst

Druk terwijl de televisione is ingeschakeld op de toetsOK om de zenderlijst te openen.

Navigeer met de toets om de filtracategorieen te kunnen selecteren.
Met de toetsen kunt u de categorieën selecteren en verrolgens met OK oproepen. Alleen zenders die overeenkomen met deze categorie worden dan weergegeben.

De volgorde en beschikbaarheid van de afzonderlijke categorieën varieert afhankelijk van het type ontvangst en het gebruiksgedrag.

ALLE

Alle beschikbare zenders worden weergegeven.

PUBLIEKE KANALEN

Zenders met nieuwssontent worden weergegeven.

FAVORIET1-5

Als u favorietenlijsten hebt gemaakt, worden die hier weergegeben.

SATELLIET

Alleen via satelliet ontvangen zenders worden weergegeven.

ANTENNE

Alleen zenders ontvangen via een DVB-T2-antenne worden weergegeven.

KABEL

Alleen zenders ontvangen via de kabel worden weergegeven.

RADIO

Alleen de radiozenders worden weergegeven.

TV

Alleen de tv-zenders worden weergegeven.

SORTEREN OP

Hier kan de sortering van de gekozen zenderlijk worden gewijzigd. Standaard wordt de lijst oplopend gesorteerd op nummer. Deze kanECHter ook alfabetisch op naam worden weergegeven in aflopende of oplopende volgorde.

9.1. Zenders bewerken

Selecteer met de toetsen een zender en houd de toets OK ingedrukt om de volgende bewerkingsopties op te roepen:

VERGRENDELEN

Selecteer deze optie en druk op OK om een blokkeer-PIN voor de betreffende zender toe te wijzen. Voer verwolgens het wachtwoord van uw Google-account in. Dit brengt u maar de instelleningen voor ouderlijk toezicht en geeft u een beschrijving van hoe u de blokkeer-PIN kut aanmaken.

Selecteer met de toetsen een van de getalrijen van het virtuele cijferveld.
Selecteer met de toetsen · ,OK of hetrechtier, middelste of linker getal van de betreffende getallenrij.

Druk op de toets om getallen te wissen.
Bevestig de blokkeer-PIN een tweede keer. De betreffende zender kan daarna alleen na het invoeren van de blokkeer-PIN worden bekeken.

ONTGRENDELEN

Om zenders te ontgrendelen, selecteert u met de toetsen de betreffende zender en houdt u de toets OK ingedrukt.
Selecteer de optie ONTGRENDELEN en voer de erder toegewezen blokkeer-PIN in. Daarna worden de zender weeer vrijgegeven.

OVERSLAAN

Selecteer deze optie als de huidige geselecteerde zender bij het doorschaken met de toets P / 要去 worden overgeslagen.

NIET OVERSLAAN

• Selecteer deze optie als de zender nicht länger要去 worden overgeslagen.

VERWIJDEREN

Selecteer deze optie om de geselecteerde zender uit de zenderlijst te wissen.

KANAAL BEWERKEN

Volgende opties vindt u onder deze optie:

-KANAAL OVERSLAAN: Hier kurz u mehrere zenders van de huidige zenderlijst markeren, die verwolgens bij het doorschakelen met de toets
P / worden overgeslagen.

KANAAL WISSELEN: Markeer onder deze optie twee zenders waarvan de positie onder elkaar moet worden verwisseld.
KANAAL VERPLAATSEN: Markeer onder deze optie zenders waarvan de positie moet worden verschoven.
KANAAL VERWIJDEREN: Hier kurz uverschillende zenders van de actuèle zenderlijst markeren en wissen.

-ALLE KANALEN WISSEN

Met deze optie(Int) u de inhoud van de zender-lijst verwijderen.
- KANALEN OPNIEUW INSTELLEN: Selecteer deze optie om de wijzigingen in de zenderlijst te resetten.

9.1.1. Opname via de zenderlijkst

Open de zenderlijst verwijl de tv is ingeschakeld met OK en druk op de toets >.
- Selecteer de optie OPNEMEN en druk opK. De opname worden daarna gestart.

Controleer Voordat u een opname start of u een USB-opslagmedium op een van de USB-aansluitingen hebt aangesloten.

9.1.2. Favorietenlijsten make

Open de zenderlijst terwijl de tv is ingeschakeld mK en selecteer met de toetsen de gewenste zender die u in een van de favorietenlijsten wilt opnemen.
Druk op de toets , selecteer de optie FAVORIETEN BEWERKEN en druk op OK.
Markeer de betreffende favorietenlijsten (FAVORIET 1 - 5) waarin de actueel geselecteerde zender要去 worden opgenomen.

De betreffende favorietenlijsten worden dan boven de zenderlijk weergegeven en können worden geselecteerd.

9.1.3. Programmaoverzicht

Met de toets [6]ent u het programmaoverzicht (EPG - Electronic Program Guide). De volgende categorie erknen hier worden opgeroepen:

-ONTDEKKEN: De tv-zenders en besoinlijke programme-aanbevelingen worden weergegeven.
- UITZENDING: De programme's van de verzillende tv-zenders worden weergegeven.
- PUBLIEKE KANALEN: De programma's van de verzillende tv-zenders met{nieuws en educatieve inhoud worden weergegeven.

In de tabel van de categorie UITZENDING en PUBLIEKE KANALEN(Intertuktie van de geschikbare zenders zien. Boven de tabel(Intertuktie van de gewenste zenderlijst selecteren waarvan het programmaoverzicht moet worden weergegeven.

Met kunt u een zender selecteren en met kunt u door de programme's van de zender bladeren.

De weergegeven programma-informatie worden ter beschikking gesteld door de omroepen. Als er geen programma-informatie worden weergegeven, betekent dit nicht dat er iets mis is met uw smart-TV.

Selecteer met de toetsen het actuèle programme van de gewenste zender en druk op OK om het op te roepen. Houd de toets OK ingedrukt om volgende opties op te roepen:

KIEKEN: Oproepen van het actuel geseleeteernde programme.
- OPNEMEN: Als u een USB-medium hebt aangesloten, kurz u met deze optie direct een PVR-opname starten.

• FAVORITEN BEARBEITEN: Voeg de huidige geselecteerde zender toe aan een een de vijf favorietenlijsten.
• MEER INFORMATIE: Open informatie over het momenteel geselecteerde programma.

Als het programme nog in de toekomst ligt, druk dan op OK om de volgende opties op te roepen:

• KIJKLIST: Het geselechteprogramma worden toegevoegd aan uw favorietenlijst.
• OPNEMEN: Als u een USB-medium hebt aangesloten, kurz u met deze optie een PVR-opname programmeren. De opname start zodia het betreffende programa begint.
• FAVORITEN BEARBEITEN: Voeg de huidige geselecteerde zender toe aan een van de vrij favoietenlijsten.
  -MEER INFORMATIE: Open informatie over het momenteel geselecteerde programma.

9.2. Ingangsbron selecteren

Met de toets (SOURCE) selecteert u de ingangen van de aangesloten apparaten.

Als u de instellenen met de toets oproept, hebt u eveneens de mogelijkheid onder INGANGEN om de gewenste ingangsbron te selecteren en instellenen voor de verschil-lende ingangen in te voeren.

GOOGLE TV De startpageina openen

LIVE TV Schakel overaar de tv-modus (antenne-,kabel-en satellietsignalen wordenweergegeven)

HDMI1 HDMI-ingang 1

HDMI2 HDMI-ingang 2 (kan worden gebrukt) (ARC/eARC) voor ARC/eARC)

HDMI3 HDMI-ingang 3

Gebruik de pijltoetsen om de gewenste bron te selecteren.
Bevestig uw keuze met de toK.

In dit menu kuren de ingangsbronnen individueli worden geinstalleerd. Hier kuren blokkeer-pincodes, namen gewijzigd en enkele andere instelleningen worden ingevoerd. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk "Menu Alle instellenen" op p.33.

Een ingangsbron die u wilt selecteren, moet in het menu INSTELLINGEN VOOR INGANGEN als zichtaar gemarkeerd+zijn.

Als de CEC-functie is geactiveerd, is het möglichk dat de namen van de HDMI-bron door het externe apparaat worden gewijzigd. De afstandsbediening van het tv-toestel stuart in dit geval de aangesloten apparaten.

10. Teletekst

Teletekt is een Gratis Dienst die door de meeste televisiestations worden uit gezonden en die actuèle informatie biedt op het gebied van veneuws, weir, tv-programma's, aandelenkoersen, ondertiteling en andere onderwerpen. Het tv-toestel beschikt over veel handige functies voor het gebruik van teletekt en multipage-tekst, de opslag van subpagina's en snelle navigatie.

Afhankelijk van de gekozen tv-zender konnen bediening en weergave van de teletekst varieren.

10.1. Teletekt gebruiken

Voor het gebruik van teletekt beschikt uw afstandsbedie-ning over speciale teletektsttoetsen.

Kies een tevisiezender die teletekst uitzendt.
Druk op de toeEXT om de basis-/indexpagina van de teletekest waar te gehen.
Bij het indrukken van de toets TEXT gaat het toestel waar terug maar de tv-modus.

Afhankelijk van de zender kan het nodig zijn om Meerderere keren te drukken om terug te keren maar de tv-modus.

10.1.1. Teletekstpagea's selectoren

10.1.2. Cijfertoetsen

Voer direct met de cijfertoetsen het nummer van de gewennen teletekstpagina in. Dit nummer bestaat.altijduitdrie cijfers.
Het nummer van de gekozen pagina worden weergegeven in de linkerbovenhoek van het beeldscherm. De paginateller zoekt net zolang tot de gekozen pagina is gezonden.

10.1.3. Door vagina's bladersen

Met de zenderkeuzetoetsen en de pijltoetsen en kurz u vooruit enchteruit door de teletekstpagina's bladersen.

10.1.4. Gekleurde toetsen

Als onderaan op het scherm tekst in kleur is weergegeven, kut u de bijbehorende inhoud direct openen door op de gekleurde toetsen ROOD, GROEN, GEEL en BLAUW te drukken.

10.1.5.Subpagea's

Sommige teletekstpagina's bevatten subpagina's. Onderaan op het scherm worden dan bijvoorbeeld 1/3 weergegeven. De subpagina's worden met:tussenpozen van circa een halve minuut na elkaar weergegeven.U kunt de subpagina's ook zelf openen door op de toetsen te drukken.

11. Menu Startpagea

Om de functies van uw Google-televisietoestel te kennen gebruiken,要去 het toestel verbonden zijn met het internet. Sluit het tv-toestel via een thuisnetwerk aan op het internet. U kunt uw tv-toestel verbinden via wifi of een LAN. Meer informatie over de internetverbinding vindt u in het hoofdstuk "Eerste installmenta na de eerste keer inschakelen" op p.13 of in de menubeschrijving NETWORK EN INTERNET. De startpagina (menu Home) is het centrum van uw tvtoestel en dit worden geopend zodia u het toestel inschakelt.

Om de startpagina tijdens het gebruik op te roepen, drukt u op de toets (Home) op de afstandsbedieening.

In het menu Home(Int)kunt u apps starten, maar een televies-zender schakelen, films bekijken of schakelen aan aangesloten apparaten.

Afhankelijk van de configuratie van uw television en het land dat u hebt geseleerd bij de eerste configuratie, kan het menu Home verschillende inhoud hebben. Updates können hier ook tot veranderingen leiden.

Om een app te starten, selekteert u deze met de pijltoetsen en drukt u op OK.
Om een spreakzoekactie te starten, drukt u op de microfoontoets en spreekt u de gewenste zoektermuit.

Boven het beeldscherm worden volgende opties weergegeven:

• Account: hier kunt u zich via een bestande Google-account aanmelden of een neue account aanmaken.

• Voor jou: er worden aanbevelingen weergegeven op basis van uw tv-gedrag.

• Films: er worden filmsuggesties weergegeven.

• Series: er worden seriessuggesties weergegeven.
• Apps: uw apps worden weergegeven.

• Mediatheek: uw favorietenlijst, aankopen en huurmedia worden weergegeven.

• Zoeken: met het vergrootglas kunt u via een virtu-eel toetsenbord een zoekterm invoeren.

• Installingen: met deze optie roept u het menuN-STELLINGEN op.
• Berichten: hier kein u berachten bekijken en bewerken.
• Account wisselen: Als u meerere accounts hebt ingesteld op het apparaat,(Inturt u ze hier wisselen.

De app Live TV en de Multi-Media-Player-app (MMP) worden samen met andere apps weergegeven.

• Selecteer de app Live-TV en druk om maar de tvmodus te gaan. U=kunt ook met de toets (SOURCE) of via het menu INSTELLINGEN de ingangen oproepen en de ingangsbron LIVE TV selecteren.
  Selecteer de Multi-Media-Player-app (MMP) en druk op OK om mediacontent van een extern USB-medium op te roepen.

Druk op de toe om het OSD-menu voor de instellingen te activeren.
Druk op de toeENU terwijl de tv is ingeschakeld om het OSD te activeren voor de instellenen van livetv.

Met de pijltoetsen selecteert u het hoofdmenu.
Met de pijltoetsen selecteert u de submenu's van het hoofdmenu.
Druk op de toe om de gekozen optie in het submenu te openen.
Met de pijltoetsen kiest u de opties uit een menu.
Met de toets gaat u steeds eén stap terug in het menu en terug maar het hoofdmenu.
Met de pijltoetsen stelt u een gewenste waarde in of maakt u een andere keuze.
Met de toeEXIT sluit u het menu.

Houd er rekening mee dat het menu automatisch worden gesloten als er gedurende een bepaaldeijd Niet op een toets worden gedrukt.

Door möglichke technische wijzigingen können de hier beschreiben menu's afwijken van de menu's op uw scherm. Afhankelijk van de bron die u hebt geselecteerd, zichen möglichk Niet alle menu's beschikbaar.

13. Menu Live TV

HOUD REKENING MET HET VOLGENDE: Afhankelijk van het geselecteerde land/regio können de volgende tv-menu's anders worden weergegeven.

Selecteer als ingangsbron LIVE TV en druk op de toets G (of de toets MENU) om het menu Live TV te openen. In dit menu vindt u bovenaan de opties voor het weergeven van de programma-informatie (zie ook hoofdstuk "Programmaoverzicht" op p.21). Onder de opties voor het programmaoverzicht vindt u de tv-menuopties. Deze worden weergeveen wanner het instellingensymbol rechtsboven worden geselecteerd.

13.1. Menu Instellen

De volgende opties zijn beschikkaar:

KANAAL SCAN

Voer hier instellingen voor het zoeken van zenders in.

-KANALEN

Afhankelijk van de ontvangstmethode worden de beschikbare opties onsderschieren:

ANALOG / ANTENNE / KABEL

KANAALSCAN

Het zoekenaar analoge en digitale zenders starten.Ukunt op de toets drukken om de zoekactie af te breken.De reeds verwonden zenders worden in de zenderlijk opgeslagen.

SCANNEN NAAR UPDATES

Gebruik deze optie om te zoeken maar updates. Hierbij worden geen zenders verwijderd. Er worden alleen新模式 gewonden zenders toegevoegt aan de bestaande zenderlijst.

ANALOGEHANDMATIGESCAN

(optioneel, alleen antennae als ontvangstmethode) Hiermee start u het handmatig zoekenaar analoge zenders.Voer de STARTFREQUENTIE in en selecteer verwolgens OMHOOG SCANNEN of OMLAAG SCANNEN. Wanner er een zender worden gezonden, worden de Zoekactie gesloten en worden de gezonden zender opgesla-gen in de zenderlijst.

ENKELE-RF-SCAN

Kies een RF-kanaal met de pijltoetsen · .De SIGNAALNIVEAU en de SIGNAALKWA-LITEIT van de geselecteerde zender worden weergegeven.Druk opOK om het zoekenaar het geselecteerde RF-kanaal te starten.De gezonden zenders worden in de zenderlij opgeslagen.

HANDMATIGESERVICE-UPDATE

Hiermee start u handmatig een service-update.

KANAALSCANTYPE

Leg vast maar welke zenders u wilt zoeken: ALLEEN KOSTELOZE KANALEN, ALLEEN VERSLEUTELDE KANALEN of ALLE (gra-tis en gecodeerde zenders).

KANAALOPSLAGTYPE

Selecteer hier het type zenderopslag.

ALLE: Zoekenaar digitale tv- en radiozenders.

ALLEEN DIGITALE KANALEN: Zoeken aan digitale tv-zenders.

ALLEEN RADIOKANALEN: Zoeken waar digitale radiozenders.

AUTOMATISCHE KANAALUPDATE

Automatisch bijwerken van de zender activeren/deactiveren.

De meldingen over het bijwerken van zenders activeren/deactiveren.

SATELLIET

Met deze optie start u een Zoekactie maar satellieten. Wanner u de voorkeur geeft aan deze zoekoptie, zichen sommige zoekinstellenen Niet beschikkaar. Hierdoor worden deinstallingen die uijdens deeerste installmentie hebte geconfigureerd möglichniet gewijzigd. Nadat u deze optie hebt geselecteer,selecteert u de satellieten die u wilt doorzoeken endrukt u op OK.

KANAALINSTALLATIEMODUS

Selecteer de gewenste zenderinstallatiemodus: ALGEMENE SATELLIET, VOORKEURS-SATELLIET

NIEUWE SCAN SATELLIET

Selecteer deze optie en verwolgens de gewenste zoekopdracht. Voor een conventionele zoekopdracht selecteert u de optie NORMALE SCAN. Bevestig telkens VOLGENDE STAP om het zoeken te starten. Indien gewenstkestunt de vol-gende instelleningen uitvoeren op de betreffende satelliet:

SATEL-LIETSTA-TUS	Hiermee activeert/deactivateert u de satellietstatus.
SATEL-LIETSE-LECTIE	Weergave van de satelliet-naam

SCANMO-DUS	Selecteer de gewenste Zoek-modus.
SCANTY-PE	Selecteer het gewenste zoek-type.
WINKEL-TYPE	Kies het gewenste opsglątetype.
TRANS-PONDER	Selecteer hiervoor de trans-ponder, de gewenste_freqie, baudsnelheid en polarisa-tie.
LNB-CONFIGU-RATIE	LNB-VOE-DING	Hier stelt u de gewenste LNB-spanning in.
	LNB-FRE-QUEN-TIE	Hier stelt u de gewenste LNB-frequentie in.
	TOON22 KHZ	Hier kunt u even-tueel het geluid instellen. De standaardinstel-ling is AUTO-MATISCH.
SIGN-AALKWA-LITEIT	Weergave van de signaalkwa-liteitit
SIGNAAL-NIVEAU	Weergave van het signalni-veau

Onder de optie MEER(Int)kunt u de volgende instell- ingen invoeren:

ENKEL	Kies hier de gewenste satelliet.
TONE-BURST	Als u voor uw satelietsysteme een toneburst nodig hebt,kest u die hier TONE-BURST A of B instellen.
DISEQC 1.0	Als u een satellietantenne metmeerderde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten,kest u hier DiSEqC 1.0.
DISEQC 1.1	Als u een satellietantenne metmeerderde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten,kest u hier DiSEqC 1.1.
DISEQC 1.2	Als u een satellietantenne met meerderde LNB's of een DiSEqC-schakelaar hebt aangesloten, kiest u hier DiSEqC 1.2.
UNI- CABLE I	Selecteer hier de Unicable I-in-stellingen (TUNER en BAND-FREQUENTIE)
UNI- CABLE II	Selecteer hier de Unicable II-in-stellingen (TUNER en BAND-FREQUENTIE)

SATELLITENAKTUALISIERUNG

Hiermee werkt u de satellieten bij door de vorige scan te herhalen metdezelfde instellingen.U kunt deze instellenen ook voor de Zoekactie wijzigen. De instellingsmogelijkheden zijn hier bezelfde als onder NIEUWE SCAN SATELLIET.

HANDMATIGE AFSTELLING VAN SATELLIET

Met deze optie start u een handmatige Zoekactie\ aar satellieten.

AUTOMATISCHE KANAALUPDATE

Automatisch bijwerken van de zender activeren/deactiveren.

De meldingen over het bijwerken van zenders activeren/deactiveren.

KANAAL BEWERKEN

-KANAAL OVERSLAAN

Selecteer hier zenders die bij het zappen met de afstandsbediening moeten worden overgeslagen. Selecteer de bijbehorende zenders en druk op OK om deze te markeren.

-KANAAL WISSELEN

Selecteer hier twee zenders waarvan de posities met elkaar verwisseld moeten worden. Selecteer de bijbehorende zenders en druk op OK omdezete markeren. Bevestig de controvraag met JA.

-KANAAL VERPLAATSEN

Een zender verplaatsen waar de positie van een andere zender. Markeer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK om dit te selecteren. Markeer de eerste zender op bezelfde manier. Als u verrolgens de toets OK ingedrukt houdt, worden u gesvraagd of u de bijbehorende zenders wilt verplaatsen. Als u dit bevestigt met JA worden de eerste geselecteerde zender verplaatstaar de positie van de tweede zender.

-KANAAL VERWIJDEREN

Hier kunt u individuèle zenders verwijderen.

-ALLE KANALEN WISSEN

Met deze optie(Int)kunt u de inhoud van de zender- lijst verwijderen.

-KANALEN OPNIEUW INSTELLEN

U kunt deze optie gebruiken om alle wijzigingen in de zenderlijst ongedaan te make.

GEEN SIGNALAAL. GEEN STROOM

Geef eenijdperiode op waarna de ingang worden gedeactiveerd als er geen signal aanwezig is.

FOTO

Afhankelijk van de geselecteerde ingangsbron zijn sommige menuopties möglichnestichtikbaar.

-BEELDMODUS

Beeldmodus selecteren: STANDAARD, LEVENDIG, SPORT, FILM, GAME

Bij een wijziging van de instelling verschijnt soms de waarschuwing dat hierdoor het energieverbruik kan toenemen. U Aunt verzolgens afbreken of bevestigen met OK.

-ENERGIEBESPARING

Selecteer hier een energiabsparende modus: UIT, MINIMUM, MIDDEL, MAXIMUM, AUTOMATISCH

- ACHTERGRONDVERLICHTING

Selecteer een waarde voor de achtergrondverlichting. Deze optie is alleen beschikkaar als onder de optie ENERGIEBESPARING de instelling UIT is geselecteerd.

HELDERHEIT

Helderheid verminderen of verhogen (schaal 0-100)

CONTRAST

Contrast verminderen of verhogen (schaal 0-100)

VERZADIGING

Verzadiging verminderen of verhogen (schaal 0-100)

KLEURTOON

Kleurtoon verminderen of verhogen (schaal -50- 50)

SCHERPTE

Scherpte verminderen of vergroten (schaal 0-20)

- GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

Hier zijn de volgende opties beschikbaar

BEELD UIT

Deactiveren/activeren van de beeldweergave

KLEURTEMPERATUUR

Selecteer de kleurtoon: GEBRUIKER, KOEL, STANDAARD, WARM. U kurz rode, groene en blauwe tinten ook afzonderlijk instellen.

DOLBY VISION-MELDING

Als.Deze optie geactiveerd is,wordt gedurende korteijd het Dolby Vision-logo weergegeven wanneer u inhoud bekijkt met Dolby Vision. Als deze optie gedeactiveerd is,wordt het Dolby Vision-logo in dit geval nicht weergegeven.

HDR

Activeer/deactivateer de functie High Dynamic Range voor een betere weergave van kleuren en contrasten.

DNR

Met dynamische ruisonderdrukkingkest de ruis in het beeld verminderen en de beeldkwaliteit bij een zwak analogog signaal verbeteren. Kies tussen UIT, LAAG, NORMAAL en STERK.

MPEG NR

Met MPEG-ruisonderdrukking worden beeldruis in videogegevens met MPEG-compressie verwijderd voor een hogere beeldkwaliteit. Kies+tussen UIT, LAAG,NORMAAL en STERK.

MAXVIVID

De functie MaxVivid activeren/deactiveren voor een dynamischere en soepelere beeldweergave.

AANPASBARE LUMA-REGELING

Met deze functie worden de verlichting aangepast aan het videomateriaal voor een betere waarneming van zwart en wit. Kies+tussen UIT, LAAG, NORMAAL en STERK.

LOKAAL INSTELBAAR CONTRAST

Met deze functie worden het beeld inkleinere delen onderverdeeld. De contrastinstelleningen van de verschillende delen van het beeld worden dan, afhankelijk van de inhoud, verschillend geoptimaliseerd. Daardoor krijgen donkere en lichte delen更是 diepte zonder dat waar bij details verloren gaan en de kwaliteit van andere delen van het beeld erop achteruitgaat. Kies:tussen UIT, LAAG, NORMAAL en HOOG.

Deze optie maakt een intensievere kleurweergave möglichk. Kiesussen UIT, LAAG, NORMAAL en HOOG.

HUIDSKLEUR

De huidtintfunctie activeren/deactiveren

DI FILM-MODUS

Met deze functie worden het schokkerige effect gecorrigeerd dat bij een beeldweergave van 24 fps ontstaat. Hierbij worden de inhoud in 60/120 fps geconverteerd, waardoor een veel vloeendiere weergave van het beeld möglichk worden. Kies tou- ten UIT en AUTOMATISCH. Deze functie is nicht beschikbaar in de pc- en gamemodus.

BLUE STRETCH

Koelere wittinten worden doorgaans als holder der wit waargenomen. Met deze functie worden de witbalans gewijzigd en konnen gemiddelde en hogere grijswaarden door het toevoegen van blauwe tinten in een koelere kleurtemperatuur worden weergegeven.

GAMMA

Selecteer de instelling voor het gamma: DON-KER, MIDDEN, HELDER

GAME

In de gamemodus worden sommige algoirimes voor beeldverwerking verlaagd om videogames met hoge beeldsnelheden te+kunnen verwerken. In deze modus is de functie DI-FILMMODUS Niet beschikbaar.

ALLM (alleen voor HDMI)

De "Auto Low Latency Mode" in-/uitschakelen voor een zo vertragingsvrij mogelijkke beeldweergave. Wanner deze functie geactiveerd is, worden automatisch de instelling met de laagste latentie geselecteerd.

PC-MODUS

In de pc-modus worden sommige van de algoitmes voor beeldverwerking verlaagd om het signaaltype te behouden. Dit kan met name worden gebruikt voor RGB-ingangen.

MJC

Kies de MJC-installingen.

HDMI RGB-BEREIK

Kies de instelling die overeenkomt met het inkomende RGB-signaalbereik van de HDMI-bron. Het bereik kan gelimitserd (16-235) of volledig (0-255)�<|im_start|>assistant zijn. Selecteer VOL, LIMIET of AUTOMA

TISCH. Deze optie is alleen beschikbaar wannee der ingangsbron is ingesteld op HDMI.

KLEURRUIMTE

De functie voor de kleurruimte activeren/deactiveren voor optimalisatie van de kleurweergave.

WEINIG BLAUW LICT

De functie voor zwak blauwlicht activeren/deactiveren voor minder blauwtint in het televisiebeeld.

KLEURTUNER

Met deze optie kurz u fijnafstelling van de kleuruitvoeren. Dit moet worden geactiveerd zodate wijzigingen in de opties KLEURTOON, VERZADIGING, HELDERHEID, VERSCHU-IVING en VERSTERKING konnen worden gemaakt.

WITBALANSCORRECTIE

Met deze functie kalibreert u de kleurtemperatuur in gedetailleerde grijstinten. Hierdoor verbetert de gelijkmatigheid van grijstinten. Deze functie moet worden geactiveerd zDat wijzigingen in de opties VERSTERKING, ROOD, GROEN en BLAUW hunnen worden gemaakt.

STANDAARDWAARDEN HERSTellen

Met deze functie zet u de video-installingentering op de standardinstellungen.

SCHERM

Selecteer hier het gewenste beeldformaat: AUTOMATISCH, SUPERZOOM, 4:3, FILM UITBREIDEN (14:9), FILM UITBREIDEN (16:9), VOL, ONGESCHAALD

Houd er rekening mee dat het afhankelijk van de ingestelde bron möglichk is dat Niet alle beeldformaten beschikbaar+zijn.

GELUID

- GELUIDSSTIL

Selecteer hier de geluidsstijl: GEBRUIKER, STANDAARD, LEVENDIG, SPORT, FILM, MUZIEK, NIEUWS.

-BASISINSTELLINGEN

U suntcke functie alleen gebruiken als de DOLBY-AUDIOBEWERKING eerder gede- activeerd was.

BALANS

Stel de balans in:tussen de linker- en rechterluidspreker (-50-50).

BAS

Activeer/deactivateer het surroundeffect.

DETAIL VAN EQUALIZER

Hier kurz u een individuèle geluidsinstelling instellen in het freiuentiebereik van 125 HZ, 250 HZ, 500 HZ, 1000 HZ, 2000 HZ, 4000 HZ en 8000 HZ invoeren.

U hebts alleen toegang tot deze functie als u onder GELUIDSSTIL de instelling GEBRUIKER hebts geselecteerd.

AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING

Met deze functie stelt u het geluid zo in dat alle zenders hetzelfde uitgangsiveau hebben. Wannerze"This is geactiveerd,hoort u het originele volume.In de geactiveerde toestand hoort u eengelijkmatig volume.

Activeer/deactiveer hier de geluidsverwerking van Dolby Audio. In geactiveerde toestand kurz u onder GELUIDSSTIL uit de instellenen GAME, FILM, Muziek, Nieuws, STADION, SLIM en GEBRUIKER selecteren.

DOLBY-AUDIOBEWERKING INSTELLENGEN

Als Dolby Audio-verwerking is geactiveerd, kunnen de volgende instellungen onder deze optie worden ingevoerd:

VOLUMENNORMALISATIE

Activeer/deactivateer de volumecompensatifunctie. Met deze functie stelt u het geluid zo in dat alle zenders hetzelfde uitgangsniveauu hebben. Wannerdeze functie is gedactiveerd,hoort u het originele volume.In de geactiveerde toestand hoort u eengelijkmatig volume.

SURROUND-VIRTUALISATIE

Activeer/deactivateer de functie Surround Virtualiser. DOLBY ATMOS

Activeer/deactivateer de functie Dolby Atmos.

- SPEAKERS

Activeer/deactivateer de interne luidsprekers van het apparatus.

SPEAKERVERTRAGING

Kies hier de gewenste vertraging van de luidspreker.

-eARC

De eARC-functie activeren/deactiveren.

-DOWNMIX-MODUS

Selecteer de gewenste downmixmodus STE-REO of SURROUND.

-DIALOGVERBETERING

Activeer/deactiveer de dialogoptimalisatie voor een betere spreakverstaanhaarheid.

- STANDAARDWAARDEN HERSTellen

Met deren functie zet u de audio-installingentering op de standardinstellungen.

BLAUW DEMPEN

Activeer de Blue Screen-weergave met gelijktijdig dempen van het geluid.

13.2. Menuinstallingen Ouderlijk toezicht

Als u deze menuoptie met OK bevestigt, verschijnt er een dialoogvenster. U要去 nu een blokkeer-PIN toewijzen. Als u al een pincode hebt toegewezen,要去 u deze nu invoeren en een tweede keer bevestigen.

OUDERLIJK TOEZICT

Activeer/deactiveer de instellenen voor ouderlijk toe-zicht.

KANAAL BLOKKEREN

Selecteer in de zenderlijst de zenders die u wilt blokkeren. Markee een zender en druk op OK om deze te selecteren of om de selectie op te heffen. Als u een geblokkeerde zender wilt bekijken,要去eerst een wachtwoord invoeren.

CLASSIFICATIESYSTEMEN

Selecteer het vrijgavesystem van het gewenste land volgens waarvoordeprogramma's worden gevalueerd.

CLASSIFICATIEVERGRENDELING

Hiermee bloktkeert u programma's op basis van de leeftijdsclassificatie. Deze informatatie wordtuit gezonden met hetprogramma.U kunt vooraf gedefinieree leeftijdsbeperkingen selecteren of individuele instelleningen make.

13.3. Menu Audio

AUDIOTYPE

Selecteer hier het gewenste audiotype.

-NORMAAL

Kies deze instelling wanneer u geen bedieningshulp nods hebt.

-AUDIOBESCHRIJVING

Als de zender speciale audiosignalen voor slecht-zienden uitzendt,kest u deze functie inschakelen om deze signalen te ontvangen.

Zodra de optie AUDIOBESCHRIJVING geac-tiveerd is, kunt u instellenin in het menu VISU-ELLE BEPERKING invoeren.

- GESPROKEN ONDERTITELING

Activeer deze functie wanner de ondertitels van een programma hoorbaar要去en zich. De betreffende informatie要去 door de zender ter beschikking worden gesteld.

-GEHOORBEPERKING

Als de zender speciale signalen voor slechthorenden uitzendt,kestu deze functie inschakelen om deze signalen te ontvangen.De betreffende informatie moet door de zender ter beschikking worden gesteld.

-AUDIOBESCHRIJVING EN GESPROKEN ONDERTITELING

Zodra de optie AUDIOBESCHREIBUNG is geactiveerd,kest u in dit menu de volgende instelleningen configureren:

- SPEAKER

Activeer deze optie wanneer u de audiobeschrij-ving via de luidsprekers wilt horen.

-HOOFDTELEFOON

Activeer deze optie wanner u de audiobeschrij-ving via de hoofdtelefoon wilt horen.

VOLUME

Hiermee regelt u het volume van de audiobeschrijving.

-MEDRAAIENEN EN FADE IN/UIT

Activeer deze optie wanneer u de audiobeschrij-ving duidelijker wilt horen.

-AUDIO VOOR VISUELE BEPERKING

Selecteer hier het audiotype voor slechtzienden. De beschikbare opties zijn afhankelijk van het geselecteerde programma.

- FADERREGELING

Stel hier de volumeverhouding:tussen het hoof-daudiosignaal van het tv-toestel (HOOFD) en de audiobeschrijving (AD) in.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Voorkom möglich gehoorschade door luistersen bij een hoog volume gedurende langere tijd te vermijden.

Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.
Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

EERSTE TAAL

Hier(Int) de audiotaal van het actuele programma omzetten, voor zover er nog een audiotaal worden ondersteund.

TWEEDTAAL

Selecteer hier de tweede voorkeurstaal voor de audio.

13.4. Menu Ondertiteling

ANALOGE ONDERTITELING

Activeer/deactiveer de analoge ondertitelis.

DIGITALE ONDERTITELING

Activeer/deactivateer de digitale ondertitelis.

EERSTE TAAL

Hier bepaalt u de eerste ondtitelingstaal.

TWEEDTAAL

Hier befpaalt u de tweede ondtitelingstaal.

13.5.Menu Teletekst

DIGITALE TAAL

Stel de teleteksttaal voor digitale uitzendingen in.

PAGINATAAL DECODEREN

Selecteer de taal van de decoderingspagina voor de teletekstweergave.

13.6. Menu HBBTV-installingen

HBBTV-ONDERSTEUNING

Activeer/deactivateer de functie HbbTV

NIET VOLGEN

Activeer/deactivateer de HbbTV/internet tracking-optie. Bij de instelleningen STANDAARD en AAN gaat u akkoord met de analyse van uw HbbTV/internet-gedrag om de service optimaal aan te passen aan uw voorkeuren. Wanneru dit Niet wilt, selecteert u deinstalling UIT.

COOKIE-INSTELLINGEN

Selecteer hier de cookie-installingen voor HBBTV-diensen: COOKIES VAN DERDEN BLOKKEREN, STANDAARD.

PERMANENTE OPSLAG

Activeer/deactivateer de functie voor het permanente geheugen. Bij de instelling AAN worden cookies met een vervaldatum opgeslagen in het geheugen van het tvtoestel.

TRACKINGSITES BLOKKEREN

Activeer/deactivateer de functie voor blokkering van website-tracking.

APPPARAAT-ID

Activeer/deactiveer de functie voor de apparaat-ID.

APPARAAT-ID RESETTEN

Reset de apparaat-ID voor de HBBTV-diensten. Bevestig de beveiligingsvraag met OK of druk op om af te breken.

13.7. Menu Opname/Tijdverschuiving

APPARAATGEGEVENS

Selecteer een USB-medium en druk op OK om instellen-gen in te voeren. Lees hiervoor het hoofdstuk "Instellen-gen apparaatinfo" op p.18.

TIJDVERSCHUIVINGSMODUS

Hier kurz u de timeshiftnamefunctie activeren/deactiven.

13.8. Menu CAM-info

Als u betaalzenders wilt bekijken, dient u zich vooraf bij de betreffende aanbieder aan te melden. Na de aanmeling ontvangt u van de aanbieder een CA-module (Conditional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg de documentationatie bij de module voor meer informatie over de instelleningen.

Installer de Cl-componenten als volgt op uw tv-toestel:

Schakel de televisie uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Steek erst de Cl-module in de sleuf aan de zijkant van de smart-TV. Plaats verwolgens de kaart.

Houd er rekening mee dat u de Cl-module alleen magplaatsen en verwijderen als de stekker van het toestel uithet stopcontact is getrokken.

LETOP!

Gevaar voor beschadiging!

Als u de Cl-module met te veel kracht in de sleuf probeert te steken, kan de Cl-module of het tv-toestel beschadigd raken.

De Cl-module kan alleen in de juisterichting in de sleuf worden gestoken; andersom is dat nicht möglichk.
Steek de stekker van de television in het stopcontact, schakel het toestel in en wacht even tot de kaart worden herkend.

CAM-MENU

Bij sommige Cl-modules要去en daarnaast nog enkele instellingen worden vastgelegd. Dit kurz u doein het menu voor de Cl-kaart. Als er geen module is aangesloten, wordt GEEN CAM-KAART weergegeven.

GEBRUIKERSVOORKEUR

Selecteer uit de CAM-informatie STANDAARD, AMMI of UITZENDING.

CAM-TYPEVOORKEUR

Selecteer het CAM-kaarttype PCMCIA CAM of USB CAM

Afhankelijk van de gebruekte module konnen het uiterlijk en de bediening van het menu variieren.

13.9. Menu Systeminformatie

Informatie over het ontvangen signal waart weergegeven.

13.10. Menu Open-Source-licenties

Weergave van de licentie-informatie van opensourcesoftware.

14. Het menu Installingen

Druk op de toets selecteer op de startpagina het symbolism om het instellingenmenu op te roepen. Onder het menu kunt u het impressum oproepen enmeer informatiekrijgen over de werking van uw Google tv-toestel.

14.1. Menu Screensaver

Bewerk hier de opties voor de Screensaver.

• Selecteer deze optie en druk @pK om de screensaver te activeren.
  Druk op de toets om een afbeelding uit de categorieen GOOGL FOTO'S, KUNSTGALERIE of AANGEPASTE AI-KUNST voor de Screensaver te selecteren.
  Druk op de toets en selecteer INSTELLINEGN om het menu SFEERMODUS op te roepen.

SFEERMODUS

Volgende opties zich beschikbaar:

-NU BEGINNEN

Selecteer deze optie en druk op OK om de screenshoter te starten.

-KANALEN

Hier kurz u de afbeeldingscategorieen GOOGLFOTO'S, KUNSTGALERIE of AANGEPASTE AI-KUNST activeren en individuel instellen.

-MEER INSTELLINGEN

WEER

Activeer/deactivateer de weersinformatie en voer instelleningen in.

TIJD

Activeer/deactivateer de weergave van de tijd.
PERSOONSGEGEVENS FOTO'S

Activeer/deactivateer de naam en het album voor eigen Foto's.

STAANDE FOTO'S VAN GOOGLE FOTO'S

Pas de weergave van Google-foto's/afbeeldingen aan.

PERSOONLIJK FOTOBEHEER

Selecteer de albums waaruit Google-foto's/afbe-eldingen worden weergegeven.

SNELHEID VAN DE DIAVOORSTELLING

Selecteer de weergavetijd van de afbeeldingen in een diavoorstelling.

14.2.Menu Ingangen

Bewerk hier de ingangsbronopties.

INSTELLINGEN VOOR INGANGER

Volgende opties zich beschikbaar:

-INGANG WISSELEN

Deze optie komt overeen met de bronzeselectie met de toets (SOURCE).

-INGANGEN BEHEREN HDMI 1-3

DEZE IN-GANG TO-NEN	Activeer/deactivateer de in-gangsbron
PINCODE-VERGREN-DELING	Wijs een blokkeer-PIN toe voor deze ingang.
NAMENBERWERKEN	Wijzig hier de naam van de ingang.
GEEN TIME-OUT VOOR SIGNAL-STAND-BY	Geef eenijdspaniode op waarna de ingang worden ge deactivatederd als er geen signalaal aanwezig is.
HDMI EDID-VERSIONSIE	Selecteer de gewenste HDMI EDID-versie.

-CONSUMER ELECTRONIC CONTROL (CEC)

Activeer deze functie om de communicatie met alle via HDMI aangesloten apparaten möglich te make. Zo kurz u de basisfuncties van alle apparaten in een HDMI-network via eén afstandsbediening aansturen.

Activeer erst de volgende opties en selecteer een HDMI-ingang als bron. Als u al een CEC-compatible apparaat hebt aangesloten, verschijnt in planta's van HDMI de naam van het apparaat. De basisfuncties van het apparaat konnen verrolgens automatisch worden bediend met de afstandsbediening van de smart-tv.

ALGEMEEN CEC-BEHEER

Activeren/deactiveren van de CEC-functie.

TV TOESTAAN OM VERBONDEN APPARATEN UIT TE ZETTEN

Activeren/deactiveren van de functie voor het bedieren van andere CEC-compatiblele apparaten via het tv-toestel.

VERBONDEN APPARATEN TOESTAANTV AAN TE ZETTEN

Activeren/deactiveren van de functie voor het inschakelen van het tv-toestel via andere CEC-compatibele toestellen.

14.3. Menu Weergave

In dit menu kurz udezelfde installingen invoeren als onder de optie BEELD in het menu Live TV.

14.4. Menu Geluid

In dit menu kurz udezelfde installingen invoeren als onder de optie GELUID in het menu Live TV.

14.5.MenuWifi/LAN

Voer hier network- en internetinstellungen in NETWORKENINTERNET

-WIFI

Activeer/deactivateer de wifufunctie

-BESCHIKBARE NETWERKEN

Wanner de wififunctie is geactiveerd, worden hier de beschikbare netwerken getoond. Kies het gewenste netwerk en druk op OK. Wanner er voor een netwerk een wachtwoord vereist is, verschijnt verrolgens een virtueel toetsbord waarop u dit met behulp van de pijtoetsen en de toets OK Aunt invoeren. Na het invoeren van het wachtwoord kiest u op het toetsbord en bevestigt u met de toets OK.

-ANDER OPTIES

NIEUW NETWORK TOEVOEGEN

Met deze optie=kunt u weitere netwerken toevoegen.

SCANNEN ALTIJD BESCHIKBAAR

Activeer deze functie wanner ook bij gedeactivateerde wifi deplaatselijke Diensten van Google en andere appsaar netwerken要去en zoeken.

-OVERIG

NETWORKPRIVACYBELEID

Opropen van het network-privacybeleid.

-ETHERNET

GEEN VERBINDING

Hier worden de status van de internetverbinding via ethernet-, IP- en MAC-adressen weergegeven.

PROXYINSTELLINGEN

Hiermee(Int) u handmatig een HTTP-proxy voor de browser vastleggen. Deze proxy mag Niet worden gebruikt door andere apps.

IP-INSTELLINGEN

Hiermee configureert u de IP-instellenen van uw tv-toestel.

Selecteer hier deinstalling DHCP of STA-TISCH. Als u STATISCH hebts geselecteerd, moet u met het digitale toetsbord het gewens-te IP-adres invoeren.

14.6. Menu Google Home

Als u uw tv hebt toegevoegd aan een Smart Home-network via de Google Home-app,kest u hier een Smart Home-bedieningspaneel oproepen.

14.7. Menu Toegankelijkheid

In dit menu kurz u bedieningshulp voor slechtzienden instellen.

SCHERMLEZERS

TALKBACK (SCHERMLEZER)

AANZETTEN

Activeer/deactivateer de voorleesfunctie voor menu-items en andere elementen op het beeldschem.

CONFIGURATIE

De talkbackfunctie kan hier individueli worden geconfigureerd.

-TEKST-NAAR-SPRAAK

Configureer hier instellingen voor spreakuitvoer.

VOORKEURSGINE

SPRAAK-HERKEN-NING EN-SYNTHE-SE VAN GOOGLE	Google spreakherkenning en optimalisatie activeren/deactiveren.
ENGINE-CONFIGU-RATIE	Individuele instellungen ma-ken op de spreakmodule.

ALGEMEEN

SPRAAKS-NELHEID	De talkback-spraaksnelheid instellen.
LUISTEREN NAAR EEN VOORBEELD	Controleer je instellingen aan de hand van een audio-voirbeeld.
STATUS VAN STAN-DAARDTAAL	De status van de standard-taal bepalen.

SCHERM

-TEKSTGROOTTE

Geef hier een vergroting van de weergegeven tekst op.

VETGEDRUKTE TEKST

Activeer/deactiveer de vetgedrukte weergave.

KLEURCORRECTIE

Bepaal hier een aanpassing van de kleurweergave voor kleurenblindheid.

INTERACTIEOPTIES

-SNELKOPPELING TOEGANKELIKHEID

Activeer/deactiveer de verkorte commandofunc-tie voor de bedieningshulp. Als deze functie is ge-activeerd, worden de bedieningshulp gestart wanneer u de toetsen en tegelijkkertijd indrukt.

- TOETSENBOARDTOEGANKELIKHEID

Geef hier de weergaveduur op van berichten die een actie vereisen. U kurz ook een vertraging instellen voor toetsaanslagen bij toetsherhalingen.

-TOEGANG VIA SCHAKELAAR

Activeer/deactivateer de toegang tot de schakelaar en voer eventuele configuraties UIT.

AUDIO EN TEKST OP HET SCHERM

AUDIOBESCHRIJVING

Als de zender speciale audiosignalen voor slecht-zienden uitzendt,kest u deze functie inschakelen om deze signalen te ontvangen.

-ONDERTITELING

Activeer de ondertitel voor een programma en bepaal de taal, tekstgroote en weergave.

EXPERIMENTEEL

- TEKST MET HOOG CONTRAST

Activeer/deactiveer de tekstweergave met hoog contrast.

14.8.MenuBluetooth

In dit menu kurz u bluetoothinstallingen opgeven.

AFSTANDSBEDIERINGEN EN ACCESSOIRES

Hier kurz u de naam van de gekoppelde afstandsbediening wijzigen of de afstandsbediening ontkoppelen van het tvtoestel. U kurz hier ook andere bluetoothapparaten koppelen aan het systeme.

- ACCESSORIES KOPPELEN

Gebruik deze optie om het zoekenaar bluetooth-happaraten bij u in de buurt te starten.

- TV REMOTE

Hier sunt u de naam van uw bluetoothafstandsbediening wijzigen (NAAM WIJZIGEN) en deverbinding verbeken (KOPPELING ONGE-DAAN MAKEN) of tot stand brengen (KOPPELING). De batterijstatus van de afstandsbediening worden ook weergegeven.

-INSTELLINGEN VOOR AFSTANDSBEDIE-NING

Activeer/deactivateer hier de automatische koppeling en roep de batterijstatus van uw afstandsbediening op.

14.9. Andere opties

Daarnaast worden het batterijniveau van uw afstandsbediening en enkele andere statusgegevens weergegeven wanner u het menu oproept. Dit zijn optionele opmerkingen die van aard(AP)kunnen verschillen. Selecteer ALLE MELDINGEN om deze te verbergen.

Onder het menu=kunt u het impressum oproepen en meer informatie krijgen over de werkking van uw Google tvtoestel.

HULP EN FEEDBACK

U kunt deze functie gebruiken om feedback maar Google te sturen, een geschiedenis van de LASTE functies op te roepen en extra functies in te stellen.

Druk op de toets selecteer op de startpagera het symbol om het instellenenmenu op te roepen. Selecteer verwolgens het symbol nogmaals en druk op OK om het menu ALLE INSTELLINGEN te openen. In de internetmodus(Inte)kunt u dit menu ookrechtstreeks oproepen met de MENU toets.

15.1. Kanalen en ingangen

In dit menu=kunt udezelfde instellingen invoeren als onder de optie KANALEN in het menu Live TV en INGANGEN in het menu INSTELLINGEN.

15.2. Weergave en geluid

SCHERM

Komt overeen met het menu BEELD in het menu Live TV.

SCHERM

Komt overeen met het menu SCHERM in het menu Live TV.

GELUID

Komt overeen met het menu GELUID in het menu Live TV.

AUDIO-UITVOER

- DIGITALE UITGANG

Stel hier het audiotype in voor de digitale uitgang. Het standardformat voor het uitsturen van het stereosignal is PCM. Kies OVERSLAAN voor het uitsturen van een digitale gegevensstroom, bijvoorbeeld maar een eindtrap met Dolby Digital-decoder. Bij de instelling AUTOMATISCH worden de digitale uitgang automatisch ingesteld op de externe apparatuur. Bovendien kan het digitale type DOLBY DIGITAL of DOLBY DIGITAL PLUS worden geactiveerd.

-DIGITALE UITVOERVERTRAGING

Stel hier de vertraging van de digitale uitvoer in.

- BLUETOOTH-VERTRAGING

Stel hier een vertraging in voor het bluetooths-gnaal.

Selecteer het gewenste uitvoerapparaat of de overeenkomstige audio-uitgang. Bij het activeren van uitgangen met een extra actieve luidspreker (SPK+BT, SPK+HP, SPK+SPDIF),(Intu optie MULTIOUTPUT SPK-VOLUME gebruiken om het volume van de interne luidspreker te regelen.

15.3. Networken internet

In dit menu kurz udezelfdeinstallingen invoeren als onder de optie NETWORK EN INTERNET in het menu Live TV.

15.4. Accounts en inloggen

Hier worden uw Google-account weergegeven wanner u zich hiermee hebt aangemeld. Instellungen voor geveenssynchronisatie kutu hier configureren.

GOOGLE TV-ACCOUNTS

-Actieve account

Voer instellingen voor uw actieve account in:

PROFILVERGRENDELING

Activeer/deactivateer de blokkearfunctie. Voer hiervoor een blokkeer-PIN van vier cijfers in.

JE SERVICES

Activeer/deactiveer de betreffende Diensten waarvan u contentaanbevelingen wilt ontvangen.

FAVORIETE INHOUD

Beoordeel tv-content om uw aanbevelingen te optimaliseren.

VIDEO AUTOMATISCH AFSPELEN

Activeer/deactivateer het automatisch afspelen van video's op de startup.

VERBORGEN AANKOPEN EN GEHUUR-DEVIDEO'S

Met deze optie=kunt u uw gekochtene en geleende content verbergen die in uw mediatheek is terug te vinden.

BETALING EN AANKOPEN

Hier kunt u de verificatie voor aankopen via Google Play configureren.

GOOGLE ASSISTENT

PERSOONLIJKE INSTALLEN
SPRAAKBE-DIENING	Activeer/deactivateer de spreakbesturing.
RECHTEN ACCEPTE-REN	Hier=kunt u uw autorisates bekijken.
PERSOON- LIJKE RE- SULTATEN	Activeer/deactivateer de per- soonlijke resultaten. Als u erder een blockeer-PIN hebt toegekend,要去 u deze invo- erenijdens het activeren.
DOORZOEK- BARE APPS	Hiermee bepaalt u welke apps要去en worden opge- nomen in de zoekresultaten.
GEDEELDE INSTELLINGEN
SAFE- SEARCH- FILTER	Activeer/deactivateer het filter voor het beveiligd zoeken.

GOOGLE HOME

Als u uw tv hebt toegevoegd aan een Smart Home-network via de Google Home-app, kurz u hier een Smart Home-bedieningspaneel oproepen.

MODUS 'ALLEEN APPS'

In de actieve modus zijn de Google-aanbevelingen op het startschem uitgeschakeld. Daarnaast(Int)kunt u geen feedback gegen op inhoud of uwfavorietenlijst bewerken.

VERWIJDEREN

Verwijder de huidige account.

Als u een account verwijdert, worden alle instellenen en bijbehorende gegevens van het apparaat verwijderd.

-EEN ACCOUNT TOEVOEGEN

Gebruik deze optie om nog een account toe te voegen.

KINDERACCOUNTS

-EN KIND TOEVOEGEN

Met deze optie kunt u een gepersonaliseerde sectie make n met bijbehorende toegangsbeperkin-gen voor kinderen.

15.5. Privacy

Hier können gevevensbeschermingsrelevante instelleningen wordeningevoerd.

APPARAATINSTELLINGEN

Activeer/deactiveer wifi voor de locatiebepaling.

SCANNEN ALTIJD BESCHIKBAAR

Activeer/deactivateer deben als u wilt dat de locatiedienst actief blijft, zichs als wifi gedactiveerd is.

-NICROFOON

MICROFOONTOEGANG

Activeer/deactivateer de microfoontoegang voor alle apps en Diensten. Onder RECENT GEO-PEND DOOR worden de LASTE toegangen weergegeven.

APP-TOEGANG TOT MICROFOON

Bewerk hier de toegangsautorisatie-instelingen voor de microfoon.

-CAMERA

CAMERATOEGANG

Activeer/deactivateer de cameratoegang voor alle apps en Diensten. Onder RECENT GEOPEND DOOR worden de LASTE toegangen weergegeven.

APP-TOEGANG TOT CAMERA

Bewerk hier de toegangsautorisatie-instellenen voor de camera.

Activeer/deactivateer de functie voor de overdracht van diagnosegegevensaar Google.

- ADVERTENTIES

Hier können reclame-installingen worden ingevoerd.

ADVERTENTIE-ID RESETTEN

Er worden een neue reclame-ID gegeneerd die worden gebruikt door apps.

ADVERTENTIE-ID VERWIJDEREN

De reclame-ID worden verwijderd en kan nicht länger worden gebruikt door apps.

ACCOUNTINSTELLINGEN

-GOOGLE ASSISTANT

Komit overeen met de optie GOOGLE ASSISTANT onder ACCOUNTS EN INLOGGEN

-BETALING EN AANKOPEN

Komt overeen met de optie ZAHLUNG UND KÄUFE onder ACCOUNTS EN INLOGGEN

APP-INSTELLINGEN

-UPDATES BEHEREN

APPSA AUTOMATISCH UPDATEN

Activeer/deactivateer de automatische updates van uw apps.

BESCHIJKBARE UPDATES BEKIEKEN

Hier(Int) beschikbare apps oproepen, apps verwijderen om opslagruimte vrij te maken en uw apps te beheren.

-APP-RECHTEN

U kunt de app- autorisaties hier beheren.

U kunt hier extra instellingen voor uw apps invo-eren.

ENERGIEOPTIMALISATIE

Optimaliseer het energieverbruik voor afzonderlijke apps.

GEBRUKS TOEGANG

Geef individuele apps toegang tot gebruiksgegevens.

TOEGANG TOT MELDINGEN

Geef alle apps toegang tot uw meldingen.

TOEGANG TOT ALLE BESTANDEN

Geef individuele apps toegang tot uw bestanden die zich op het apparaat of op verbonden geveensdragers bevinden.

WEERGEGEVEN VOOR ANDERE APPS

Bepaal of individuele apps boven andere apps küssen worden weergegeven.

SYSTEEMINSTELLINGEN AANPASSEN

Sta individuelle apps toe om systeeminstellingen te wijzigen.

Laat individuele apps beschikbaar zijn voorijdgebaseerde acties zoals alarmen of herinneringen.

Houd er rekening mee dat dit het stroomverbruik kan verhogen.

SCHERM AANZETTEN

Individuèle apps toestaan om het beeldschemm in te schakelen. De app in kwestie kan dan op elk moment het beeldschemm inschakelen.

- BEVEILIGING

U kunt hier extra beveiligingsinstellingen voor uw apps invoeren.

APPSCANNEN MET PLAY PROTECT

Activeer/deactivateer de Play Protect Scan, die u waarschuwt voor schadelijke apps.

DETECTIE VAN SCHADELIJKE APPS VERBETEREN

Activeer/deactivateer de detectie van schadelijke apps om onbekende apps ter controle waar Google te sturen.

15.6. Apps

Voer hier instellingen voor uw apps in.

ALLE APPS BEKIJKEN

Alle geinstalleerde apps worden weergegeben.

- ADVANCED SETTINGS

U kunt hier installingen voor elke app invoeren. U kunt notificationie- en autorisatie-installingen invoeren, gegevens en standardinstallingen verwijderen, de cache wissen, het versienummer en de gebruekte opslagruimte bekijken en van waaruit de app openen.

NIET-GEBRUIKTE APPS

Alle apps die een maand Niet发展格局, worden weergeweven. Om uw gevevens te beschemen, worden alle autorisations automatisch van deze apps verwijderd. Bovendien worden tjdelijke bestanden verwijderd om opslagruimte vrij te makeen.

RECHTEN

Komt overeen met het menu APP-INSTELLINGEN onder PRIVACY.

15.7. System

Voer hier de volgende instellingen in.

SFEERSTAND

Komt overeen met het menu SFEERSTAND onder

Screensaver in het menu Live TV.

VOEDING EN ENERGIE

Voer hier instellingen in om het stroom- en energieverbruik te optimaliseren.

-ENERGIESTANDEN

Selecteer de gewenste energiemodus. Dit bepaalt welke functies actief blijven in stand-bymodus.

Houd er rekening mee dat hoe hoger de instelling, hoe hoger het energieverbruik.

- TIMER VOOR UITZETTEN

Voer hier in de instellingen voor de uitschakeltimer in.

INDIEN INACTIEF

Afhankelijk van de instelling worden het apparaat na een bepaaldeperiode van inactiviteituitgeschakeld.

TIJDENS HET KIJKEN

Afhankelijk van de instelling worden het apparaat na een bepaaldeijd te hebben gekeken uitgeschakeld.

AFTELLEN VANAF NU

Bepaal een countdowntijd waarna het apparaat wordenuitgeschakeld.

- STARTSCHERM NA AANZETTEN

Bepaal water er na het inschaken van het apparaat worden weergegeven.

- GEPLAND AAN-/UITZETTEN TYPE TIOD VOOR AUTOMATISCH AAN

Selecteer de optie AAN of EEN KEER om de instelling van de inschakeltimer te activeren. Selecteer de optie UIT om deze te deactiveren. Met de instelling EEN KEER worden het tv-toestel slechts eenkeer ingeschakeld op het vastgelegde tijdstip.

TIJD VOOR AUTOMATISCH AAN

Kies hier de inschakeltijd.

TYPETIJD VOOR AUTOMATISCH UIT

Selecteer de optie AAN of EEN KEER om de instelling van de uitschakeltimer te activeren. Selecteer de optie UIT om deze te deactiveren. Met de instelling EEN KEER worden het tv-toestel slechts een keer uitgeschakeld op het vastgelegdeijdstip.

TIJD VOOR AUTOMATISCH UIT

Kies hier de uitschakeltijd.

NA AANZETTEN

Stel een tijdsperiode in waarna het apparaat uitschakelt als er geen actie worden UITgevoerd.

-GEAVANCEERDE INSTELLINGEN STAND-BY-LAMPJE

Activeer/deactivateer de stand-by-ledlamp.

OVER

Hier vindt u diverse informatatie over uw systeme. Hier staat onder andere uw ESN-nummer voor Netflix. Dit ESN-nummer is een unieke ID waarmee uw tv-toestel worden geidentificerd. Hier kurz u zich ook afmelden van Netflix. Daarnaast kurz u onder SYSTEEMUPDATEaar sys-temu updates zoeken,onder APPARAATNAAM de naam van uw tv-toestel wijzigen en via RESETTEN > TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN opnieween eerste installmentatie uitvoeren.Verder kurz u juridische informatatie bekijken en de optie TV-LEVENSDUURoproepen.

DATUM EN TIJD

Hier stelt u de datum- en tijdopties van uw tv-toestel in.

De timer-installingen werken alleen correct, als de juiste hijd is ingesteld.

AUTOMATISCHETIJDENDATUM

Selecteer hier de optie NETWERKTIJD GEBRUIKEN als de datum en tijd automatisch moeten worden bijgewerkt via het netwerk. Selecteer deinstalling UIT als u deinstallingen handmatig wilt configureren. In dit geval kannen dan onderTIJD INSTELLEN en DATUM INSTELLEN de gewensteinstallingen worden gewijzigd.

-TIJDZONEINSTELLLEN

Kies hier de gewenste tijdzone.

-24-UURSKLOK GEBRUIKEN

Selecteer de gewenste notatie voor deijdweergave.

TAAL

De gewenste menutaal selecteren.

TOETSENBORD

Uw type toetsenbord selecteren en de toetsenbordinstellungen beheren.

OPSLAG

Hier worden de status van de opslagplaats van het tvtoestel en de aangesloten apparaten en opslagmedia geoond. Markeer het betreffende medium en druk op OK om gedetailleerde informatie over het gebruik wee te得以ven. Er zich ook opties voor het ontkoppelen en formateren van de aangesloten opslagmedia.

CAST

Beheer de toegangsrechten voor streaming voor andere Android-apparaten in hetzelfde wifinetwerk.

GOOGLE

U kunt deze optie gebruiken om een update van de systemservice uit te voeren.

SYSTEEMGELUIDEN

Activeer/deactiveer de systeemgeluiden.

OPNIEUW OPSTARTEN

Via deze optie kunt u het apparaat opnieuw starten. Alle instellingen en installations die u erder hebt gemaakt, blijven hiermee befinden.

15.8. Menu Toegankelijkheid

In dit menukestudezelfdeinstallingingeninvoerenalsonder de optie TOEGANKELIJKHEID in het instellingenmenu.

15.9. Menu Afstandsbedieningen en accessoires

In dit menu kurz udezelfde installingen invoeren als onder de optie BLUETOOTH in het installingenmenu.

15.10. Hulp en feedback

U kunt deze functie gebruiken om feedback maar Google te sturen, een geschiedenis van de LASTE functies op te roepen en extra functies in te stellen.

16. Multi Media Player

Als u een USB-geveensdrager aansluit op het tv-toestel, kurz u Foto's, muziek, video's of tekst afspelen of weergeven. Selecteer Multi Media Player (MMP) op de startpagina en druk op OK om deze te openen en de aangesloten USB-apparaten of mediaservers te doorzoeken en inhoud af te spelen of wee ter geven.

Informatie over USB-gebruik

Het is möglichk dat bepaalde soorten USB-apparaten (mp3-spelers) Niet compatibel zich met deze smart-tv.
Sluit het USB-apparaatrechtstreeks aan.
- Gebruik geenAPEkabel,omdater daardoor compatibiliteitstproblemenkunnenontstaan.
Koppel het USB-apparaat Niet los terwijl er nog een bestand worden afgespeeld of weergegeven.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Het snel en een pauer keer na elkaar aansluiten en loskoppelen van USB-apparaten is schadelijk en kan fysieke schade aan het USB-apparaat en de smart-TV tot gevolg hebben.

Let er vooral op dat u het USB-apparaat Niet meerere keren awhile aansluit en wee Ioskoppelt.

In de mediaspeler worden alle mitten en alle aftspeilbare gevevens weergegeven. Met de pijltoetsen kurz u in de mediaspeler navigeren. Mediabestanden können worden geopend met de toets OK.

16.1. Hoofdmenu van de mediaspeler

U kommt in het hoofdmenu nadat u zoals hierboven beschreiben via USB toegang hebt gekreten tot de mediaspeler.

U kunt kiezenuit de volgende opties:

-VIDEO - voor het afspelen van videobestanden
- FOTO - voor het afspelen van fotobestanden
- MUZIEK - voor het afspelen van muziekbestanden
- TEKST - voor het afspelen van beschikkbare mediabestanden

Kies met het bijbehorende menu en bevestig dit met OK.

Kies nu de bron waarvan u de bestanden wilt aftspelen (bijvoorbeeld USB-stick of een harde schijf).
Navigeer verwolgens door de map en Zoek de gewenste mediabestanden. De volgende toetsfuncties zijn beschikbaar:

Pijltoetsen ← ➔ ▲▼	Door de mappenstructuur navigeren.
OK	De map selecteren en de bestanden starten.
EXIT	De mediaspeler verlaten.

BROWSE-MODUS (blauwe to-ets)	Met deze optie roept u de lijstweergave op.
USB AUTO-MATISCH AFSPELEN UIT (gele toets)	Activeer/deactivateer de USB-Autplay-functie. Als=this functie geactiveerd is, worden bij het inschakelen van het apparaat en aangesloten USB-geheugen automatisch maar aftspeelbare bestanden gezocht. Deze worden automatisch afgespeeld.
MENU	Hierbij verschijnen de volgende opties: SORTEREN: Selecteer hoe de be-standen要去en worden gesorteerd MEDIATYPE: hiermee selecteert u welke gevevens要去en worden weergeven MINIATUURGROOTTE: mapweer-gave vergroten/verkleinen KÖPIEREN: selectie kopiären PLAKKEN: selectie invoegen VERWIJDEREN: Selectie verwijderen PARSER TYPE -RECURSIEVE PARSER: alle-en de betreffende mediabestan-den weergegeven. -NORMALE PARSER: de bettreffende mediabestanden en=mappen weergegeven. FOTOLIJSTJE: een framemodus instellen.

16.1.1. Video

Als u VIDEO uit het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare videobestanden gefilterd en op het beeldscherm weergegeven.

Kies als er zich meertere mappen op de gevevensdra- ger bevinden, met eerst de map en open\ deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens worden het afspelen gestart.

Hier kurz u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ➔	Afspelen van geselecteerde video's starten/onderbreken.
■	Met deze toets kutnt u het afspelen stoppen.
«	Met deze toets kutnt uijdens het afspelen langzaam of snel terugspoelen op verschillende snelheden: x2, x4, x8, x16, x32Druk op de toets ➔ om terug te keren maar normala afspelen.
►	Met deze toets=kunt uijdens het afspelen langzaam of snel vooruitsspoelen op verschil-lende snelheden: x2, x4, x8, x16, x32 Druk op de toets ◆ om terug te keren maar normal afspelen.
←►	Vooruit/achteruit in stappen van 10 seconden

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPEEL-STATUS	Afspelen starten/stoppen.
HERHALEN	Videoherhaling instellen.
INFORMA-TIE TONEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven videobestand.
SCHERM-MODUS	Selecteer hier de beeldschermmo-dus: VOL, 4:3, 16:9, AUTOMA-TISCH
FOTO-INSTELLIN-GEN	U kunt hier beeldinstallingen in-voeren. Deze+zijndezelfde als in het menu INSTELLINGEN > SCHERM.
GELUIDS-INSTELLIN-GEN	U kunt hier geluidsinstallingen in-voeren. Deze+zijndezelfde als in het menu INSTELLINGEN > GE-LUID.
AUDIO-UITGANG	U kunt hier installingen voor de audio-uitvoer invoeren. Deze+zijndezelfde als in het menu INSTEL-LINGEN > ALLE INSTELLI-NEG > WEERGAVE EN GE-LUID > AUDIO-UITVOER
SOUND-TRACKS	Selecteer hier het gewenste au-diospoor.
LAATSTE POSITIE	Hier kunt u een bepaalde locatie van de video opslaan.
ZOEKEN	Hier kunt u een specifiekijdstip in-voeren (aar/minuut/seconde). Druk verzolgens op OK om het afspelen vanaf dit punt te starten.
AFSPEELS-NELHEID	Instellen van de afspeelsnelheid: 0.5x, 0.75x, 1x 1.25x, 1.5x, 2x
ROTATIE Het beeld draaien: 0°, 90°, 180°, 270°
ONDERTI-TEL	Beschikbare ontertitels hunnen hier geactiveerd/gedeactiveerd worden.

16.1.2. Foto

Als u FOTO uit het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare fotobestanden gefilterd en op het beeldschem weergegeven.

Kies als er zich meerdere mappen op de gevevensdra- ger bevinden, met eerst de map en open\ deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens worden het afspelen gestart.

Hier kurz u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ➔	Afspelen starten/onderbreken.
P+	Vorige Foto
P-	Volgende Foto

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPEEL- STATUS	Afspelen starten/stoppen.
HERHALEN	Herhalen van een fotoserie instellen.
SHUFFLE	Willekeurig afspelen activeren/deactiveren
DAUER	Stel de weergaveduur voor de Foto in: KORT, GEMIDDELD, LANG
EFFECT	Hier kut u het type fade-in en fade-out van deFoto bepalen, het her-haalgedrag bepalen en willekeurig afspelen activeren/deactiveren
ROTATIE	Het geselecteerde beeld 90 grades rechtsom draaien. Wanner uijdens weergave op de groene toets drukt, kut u de Foto opdezelfde manier draaien.
ZOOMEN	Vergroot het weergegeven beeld in drie stappen (1 X, 2 X of 4 X). Wanner uijdens weergave op de gele toets drukt, kut u deze drie vergrotingsniveauaus ook overslaan.
INFORMA-TIE TONEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven fotobestand.
AFBEEL-DING VOOR FOTOLIJST-JE	Hier kut u Foto's toevoegen aan een fotolijst.
FOTO-INSTELLIN-GEN	U kut hier beeldinstelleningen in-voeren. Deze+zijndezelfde als in het menu INSTELLINGEN > SCHERM.

16.1.3. Muziek

Als u MUSIK uit het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare muziekbestanden gefilterd en op het beeldscherm weergegeven.

Kies als er zich meertere mappen op de gevevensdra- ger bevinden, met eerst de map en open\ deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens worden het afspelen gestart.

Hier kurz u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ➔	Afspelen van geselecteerde nummers starten/onderbreken.
■	Met deze toets=kunt u het afspelen stoppen.
«	snel terugspoelen
»	snel vooruitspoelen

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPEEL-STATUS	Afspelen starten/stoppen.
HERHALEN	Het herhalen van de nummers in-stellen.
SHUFFLE	Activeren/deactiveren van de willekeurige volgorde
INFORMA-TIE TONEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven muziekbestand.
SPECTRUM VERBER-GEN	Activeren/deactiveren van de fre-quentiespectrumweergave.
REGEL BE-KIJKEN	Indien beschikbaar,=kunt u hier op-ties voor liedteksten oproepen.
BEELD UIT	Hier=kunt u instillingen in het menu invoeren. Deze+zijndezelfde als in het menu.
GELUIDS-INSTELLIN-GEN	U kunt hier geluidsinstallingen in-voeren. Deze+zijndezelfde als in het menu INSTELLINGEN > GE-LUID.
AUDIO-UITGANG	U kunt hier installingen voor de audio-uitvoer invoeren. Deze+zijndezelfde als in het menu INSTEL-LINGEN >ALLE INSTELLI-NEGN > WEERGAVE EN GE-LUID > AUDIO-UITVOER

16.1.4. Tekst

Als u TEKST UIT het hoofdmenu kiest, worden de beschikbare tekstbestanden gefilterd en op het beeldschem weergegeven.

Kies als er zich meertere mappen op de gevevensdra- ger bevinden, met eerst de map en open\ deze met OK.
Kies het gewenste bestand met de pijltoetsen en druk op de toets OK. Vervolgens worden het afspelen gestart.
Gebruik de pijltoetsen om door de paginga's van een document te bladeren.

Hier kurz u de volgende functies van de mediatoetsen gebruiken:

II ▶	Weergave van geseleeteerde tekst starten/onderbreken.

Als u tijdens het afspelen op de toets MENU drukt, verschijnen de volgende opties:

AFSPEEL-STATUS	Afpelen starten/stoppen.
HERHALEN	Het herhalen van de tekst instellen.
SHUFFLE	Activeren/deactiveren van de willek-eurige volgorde
LETTERMY-PE	Bewerk het letermtype in FOR-MAAT, STIJL en KLEUR.
INFORMA-TIE TONEN	Hiermee toont u informatie over het weergegeven tekstbestand.

17. Google Cast

Met de geintegreerde Google Cast-technologie kurz u de inhoud van uw mobiele apparaat direct overdragenaar het tv-toestel. Wanner uw mobiele apparaat beschikt over de functie Google Cast, kurz u via wifi het scherm van uw mobiele apparaat weergeven op uw tv-toestel.

U projecteert als volgt het scherm van uw apparaat op het televieschem:

Schuif het meldingenveld omlaag.
Tik op "Draadloze projectie".
- Selecteer het tv-toestel waarnaar u wilt overdragen. Wanner de mobiele app voor overdracht geactiveerd is (bijv. YouTube, Netflix etc.),kest u de inhoud overdragen maar uw television. Zoek in de app het symbol van Google Cast en tik waarop. Hierdoor worden beschikbare apparaten herkend en weergegeven in een lijst. Selecteer uw television in de lijst en tik waarop om de overdracht te starten.
U kunt de netwerknaam van uw tv-toestel oproepen via het menu INSTELLINGEN > ALLE INSTELLINGEN > SYSTEEM > OVER oproepen. U kunt ook de naam van het apparaat wijzigen. Selecteer de optie APPARAATNAAM en druk opOK. Selecteer verzolgens WIJZIGEN en druk nogmaals op OK. U kunt dan een vooraf gedefinieree de naam selecteren of zich een naam invoeren.

U projecteert als volgt een app op het televischem:

Open op uw mobiele apparaat een app die ondersteun ing biedt voor Google Cast.
Tik op het symbol van Google Cast.
Selecteer het tv-toestel waarnaar u wilt overdragen.
De app die u hebt geseleede, wordt nu weergegeven op het tv-toestel.

Google Cast werkt op Android en iOS. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat verbonden is met hetzelfde netwerk als het tv-toestel. De menuopties en aanduidingen voor de functie Google Cast kannen op uw mobiele apparaat afwijken, afhankelijk van het merk. Informatie over de functie Google Cast vindt u in de handleiding van uw mobiele apparaat.

Er können fouten optredenijdens het verzenden op ou-dere smartphones of smartphonebesturingsystemen die Niet up-to-date+zijn. Het is möglichk dat er helemaal geen verbinding kan worden gemaakt met het tv-toestel.

18. HbbTV-system

Met HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband Television) is een inhoudelijk koppeling van tv- en internetinhoud mogelijk die gewoonlijk zichtaar kan worden gemaatk met behulp van de rode toets op de afstandsbediening.

Met HbbTV zijnnormale tv-kanalen,catch-up-tv, videoon-demand,EPG,interactieve reclame,personalising, afstemming,games,social media en andere multimediatoepassingen mogelijk.

HbbTV-toepassingen können alleen worden geopend als de zender deze signalen uitzendt en het tv-toestel internetverbinding heeft. Zowel de omvang als de bediening zijn per programma en zender verschillend.

Of een zender HbbTV-toepassingen aanbiedt, worden aangegeven met een korte melding op het scherm. De precieze vorm en positie zijn afhankelijk van de afzonderlijke toepassingen. Met de rode knop kut u de betreffende pagina's openen en sluiten. Het navigeren door de toepassingen gebeurt met de gekleurde toetsen van de afstandsbediening, maar kan afhankelijk van zender en programma variieren. Let hiervoor op de meldingen binnen de toepassingen.

19. Gegevensbescherming MEDION smart tv

Uw internet-compatiblele MEDION smart tv beschikt over internetservicefunctions. Dankzij deze functies hebt u toegang tot Diensten, inhoud, software en producten van derden op internet. Bovendien hebt u toegang tot open internetinhoud. Uw toestel contrôleert zo automatisch of er een neue softwareversie voor uw toestel beschikbaar is. Hiervoor verzendt uw tv het IP-adres, de softwareversie en het MAC-adres van het toestel. Deze gegevens zijn nodig om de software te konnen bijwerken.

Om toegang te krijgen tot toepassingen op het internet of via HbbTV, kan het afhankelijk van de aanbieder nodig zich dat u zich registreert of een gebruikersccount aanmaakt. Bovendien zich er aan het gebruik van bepaalde Diensten kosten verbonden. Bij de registratie is het möglichk dat u personsgeveens要去 invoeren of een uniek en geheim wachtwoord要去 kiezen. Controller van tevoren het privacybeleid van de betreffende aanbieder.

MEDION stelt zich nicht aansprakelijk als de HbbTV of een Dienst Niet voldoet aan de eisen van de gebruiker. Ook kan MEDION er Niet voor instaan dat er onbeperkt gebruik kan worden gemaakt van de dienst en in het bijzonder Niet dat dit zonder onderbreking, op het gewensteijdstip, veilig en storingsvrijk kan gebeuren.

MEDION stelt zich nicht aansprakelijk voor de via HbbTV of het open internet toegankelijkte informatatie en inhoud, en voor het gebruik en de betrouwbaarheid hiervan. Bij de aankoop van uw smart-TV hebt u speciale garanties gekreten. De geldigheid van deze garanties, inclusief de bijbehorende uitsluiting van aansprakelijkkheid, blijft van toepassing.

Als u verder nog vragen hebbt over het onderwerp gevevensbescherming bij het gebruik van uw smart-TV, neem dan contact op met de aanbieder van de betreffende internetdiensten of ga direct maar www.medion.com en neem contact op met MEDION via de rubriek 'Privacyverklaring'.

20. Probleemoplossing

Storingen können voor de hand liggende oorzaken hebben, maar+zijn soms ook het gevolg van defecte componenten. Wij geen u hierbij een leidraad om het probleem op te losesten. Als de hier vermelde maatregelen Niet werkken, helpen wij ugraag verdter. Bel ons gerust.

Geen beeld en geluid.

• Controller of het netsnoer goed in het stopcontact zit.
• Controller of de signaontvangst is ingesteld op LIVE TV.

Erverschijntgeenbeeld.

• Controller of contrast en helderheid correct+zijn ingesteld.
• Controller of alle externe apparaten correct zich aan-gesloten.
• Controller of de juiste bron is geselecteerd.

Geen geluid.

• Controller of het volume Niet op de laagste stand staat.
• Controller of het geluid is uitgeschakeld. Druk hieroor op de toets met het doorgestreepte luidsprekersymbol op de afstandsbediening.

Er is geen beeld of geluid. Er is wel ruis te horen.

• Mogelijk is de ontvangst slecht. Controller of deantine is aangesloten.

Het beeld is nicht duidelijk.

• Mogelijk is de ontvangst slecht.
• Controller of de antennne is aangesloten.

Het beeld is te Licht of te donker.

• Controller de instelleningen voor contrast en holderheid.

Het beeld is nicht scherp.

• Mogelijk is de ontvangst slecht.
• Controller of de antennne is aangesloten.
• Controleer deinstallingen voor scherpte en ruisonderdrukking.

Het beeld wordt dubbel of driedubbel weergegeven.

• Controller of de antennne correct is gericht.
• Mogelijk worden het signalaal werkkaatst door obsta-kels of gebouwen.

Het beeld vertoont ruis.

• Mogelijk is er sprake van storingen door auto's, treinen, leidingen, neonverlichting enz.
• Mogelijk is er sprake van storingen:tussen de antennekabel en stroomkabel. Leg de kabels verder uit elkaar.

Er zijn strepen zichtaar op het scherm of de kleuren verbleken.

• Is er spreke van een storing door een ander apparaat?
• Zendantennes van radiostations en antennes van zendamateurs en draagbare telefoons+kennen ook storingenveroorzaken.
• Gebruik het toestel zo ver möglichk uit de buurt van het apparaat dat de storing zou können veroorzaken.

Tv-toestel schakelt zichzelfuit

• Controller of onder VOEDING EN ENERGIE > GEPLAND AAN-/UITZETTEN het automatisch uitschakelen van het tv-toestel is geactiveerd.
• De tv stond in accumodus en de accu is leeg.

De multifunctionele schakelaar 已 het apparaat functioneert nicht

• Mogelijk is het kinderslot geactiveerd.

Geen/slechte ontvangst via een draadloze netwerk-verbinding (wifi).

• Controller of alle vereiste instellingen zich vastgelegd.

De afstandsbediening werkt nicht.

• Controller of de batterijen in de afstandsbediening werken en op de juiste manier zijn geplaatst.
• Controller of er misschien sprake is van sterke lichts-traling op het sensorvenster.

Menu kan nicht worden geopend.

• Controller of CEC is geactiveerd. In dat geval kan het menu Niet worden geopend. Het gaat hierbij Niet om een defect. Mogelijk verschijnt het menu van het apparaat dat is aangesloten via HDMI. Dit is afhankelijk van de aangesloten speler. Deze要去 compatibel+zijn.
• Wissel van ingangsbron.

Bepaalde opties zijn nicht toegankelijk,ondat u uw wachtwoord bent vergeten.

• Voer een neue erste installmentie uit en wijs een nu-euw wachtwoord toe.

Geen Bluetooth®-verbinding

• Controller of alle instellingen op de juiste manier zich vastgelegd en of de Bluetooth-functie geactiveerd is.
• Controller of het te verbinden apparaat is ingeschakeld en in de Zoekmodus staat.
• Controller of alle instellingen op het aan te sluiten apparaat op de juiste manier zich vastgelegd en of de Bluetooth-functie geactiveerd is. Raadpleeg eventueel de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat.

Soms kan het helpen de fabrieksinstellungentering te zieten en het toestel daarna opnieuw te installereren.

20.1. Hebt u nog hulp nodig?

Neem als u uw probleem aan de hand van de suggesties in de voorgaande paragrafen Niet hebt+kunnen oplossen contact met ons op.Het is handig voor ons als u ons dan de volgende informatie geeft:

• Welke externe apparaten zich er aangesloten?
• Welke meldingen verschijnen er op het beeldschem?
• Tijdens welke stap in de bediening is het probleem opgetreden?
• Als u een pc op het toestel hebt aangesloten:

-Hoe ziet uw systemdconfiguratie eruit?
- Welke software gebruekte u toen het probleem zich voordeed?

• Wat hebts u al gedaan om het probleem op te losesen?
• Als u al een klantnummer van ons hebt, geef dit dan aan ons door.

20.2. Pixelfouten bij smart-tv's

Ondanks het gebruik van de modernste productiemethoden können er vanwege de zeer complexe techniek in zeldzame gezallen een ofeer pixels uityvallen.

Bij actieve-matrix-tft-schermen met een resolutie van 3840 × 2160 pixels, die elk uit vier subpixels (rood, groen, blauw en wit) bestaan, zich er in totaal ca. 33,2 miljoen elementen die moeten worden aangestuurd. Vanwege dit zeer groe,aantal transistors en het.daaraan gerelateerde uiterst complexe productieproces is het maybeijk dat er af en toe pixels of afzonderlijke subpixelsuitvallen of verkeerd worden aangestuurd.

Pixel-fout-klasse	Foutty-pe 1 continu oplich-tende pixel	Foutty-pe 2 continu Zwarte pixel	FoutType 3 defecte subpixel
			oplich-tend	zwart
0	0		0	0
I	1		1	12
			1	3
			0	5
II 2 2 5			5-n*	0
			0	2xn*
				10
III 5	15	50	50-n*	0
			0	2xn*
				100
IV	50	150	500	0
			500-n*	2xn*
			0	1000

$$ n ^ {*} = 1, 5 $$

Het toegestane aantal fouten van de bovenstaande typen in iedere foukklasse geldt per miljoen pixels en moet afhankelijk van de fysieke resolutie van de monitor worden omgerekend.

Het toestel voldoet aan de Europese norm ISO 9241-307 klasse II (pixelfoutklasse). Pixelfouten tot het aangegeven maximumaantal vallen nicht onder de garantie.

21. Reiniging

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Als de behuizing worden geopend en onderdelen in het toestel worden aangeraakt, bestaat er levensgevaar door elektrische schokken!

Open de behuizing van het toestel Niet.

Er zitten geen onderdelen in die onderhouden要去en worden. Trek voor het reinigen.altijd de stekkeruit het stopcontact en koppel alle aansluitkabels los.

Door de volgende maatregelen kan de levensduur van de smart-TV worden verlangd:

Op het hoogglanzende oppervlak is folie aangebracht om het tv-toestel te beschermen gegen krassen. Verwijder het folie nadat u het tv-toestel op de juiste manier hebt opgesteld.
- Als het hoogglanzende oppervlak vuil wordt, verwijder dan eerst het stof. Neem het toestel verrolgens voorzichtig af met een poetsdoek. Als u Niet eerst het stof afneemt of te krachtig over het hoogglanzende oppervlak wrijft,+kunnen er krassen ontstaan.
- Gebruik geen oplosmiddelen en geen bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen.
- Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrijde doek.
- Let erop dat er geen waterdruppels op de smart-TV anschterblijven. Water kan blijvende verkleuring voroorzaken.
- Om beschadiging te voorkomen, mag er in geen geval water in het toestelterechtkomen.
- Stel het beeldscherm Niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette straling.
- Bewaar het verpakkingsmaterialaal goed en gebruik alleen dit materiaal om de smart-TV te transporteren.

22. Opslag bij nicht-gebruik

Berg het tv-toestel als u het gedurende langerearendiet Niet gebruikt, op een droge, koele plaat op en zorg ervoor dat het beschermd is谈起stof en extreme temperatuurschommelingen. Koppel eerst alle aansluitingen los en haal de batterijen uit de afstandsbediening.

23. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk können worden afgevoerd en vakkundig konnen worden gerecycled.

APPARAAT (alleen voor Duitsland)

Elektrische of elektronische apparaten die met het hiernaast getoonde symbool gemarkeerd zich, mogen nicht bij het gewone huishoudelijke afval worden gedeponeerd, maar要去en door de eindgebruiker aan het einde van de gebruiksduur bij een milieupunt worden ingeleverd.

Oude batterijen en oude accu's die nicht in het oude apparaat+zijn ingebouwd,zoals bij lampen, en die zonder beschadiging uit het oude apparaat+kennen worden gehaal, moeten voor de afgifte bij een verzamelpunt voor oude apparaten,zorgvuldig en zonder beschadigingen worden gedemonteerd en bij een afzonderlijk inzamelpunt worden ingeleverd door de eindgebruiker.

Verkopers met een verkoopopppervlak voor elektrische en elektronische apparaten van minimaal 400 vierkante meter en verkopers van levensmiddelen met een totaal verkoopopppervlak van minimaal 800 vierkante meter, die meerere keren perJAar of permanent elektrische en elektronische apparatuur aanbieden en op de markt brengen, zich verplicht om bij de afgifte van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat aan een eindgebruiker een oud apparaat van de eindgebruiker van hetzelfde apparaatype, dat in wezen bezelfde functies heeft als het nieuwe apparaat, op de locatie van uitgifte of in de directe nabijheid waarvan kosteloos terug te nemen en op verzoek van de eindgebruiker, onafhankelijk van de koop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat tot maximaal drie oude apparaten per apparaatype, die uitwendig Niet groter+zijn dan 25 centimeter, in de detailhandel of in de directe nabijheid hiervan kosteloos terug te nemen.

Wanneer bij een verkoop gebruik worden gemaatk van middelen voor communicatie op afstand, gelden alle magazijn- en verzendoppervlakken voor elektrische en elektronische apparaten van de verkoper als verkooppervlak en alle magazijn- en verkooppopervlakken van de verkoper als toaal verkooppopervlak. Bovendien geldt bij een verkoop waarbij gebruik worden gemaatk van middelen voor communicatie op afstand, dat bij de afgifte van nieuwe elektrische of elektronische apparaten door uitlevering bij een particulier huishonden het kosteloze afhalen van het oude apparaat bij deze locatie van afgifte beperkt is

tot apparaten uit de categorieen 1,2 en 4 van bijlage 1 tot 2 sectie 1 van de Duitse wet op elektrische en elektronische apparaten (ElektroG) (warmteoverdrager, beeldschermen, monitoren en apparaten met beeldschermen met een oppervlak van meer dan 100 vierkante centimeter, grote apparaten).

Voor de afgifte van oude apparaten kurz u bij u in de buurt terecht bij kosteloze inzamelingspunten en eventueel andere inzamellocatie voor het recyclen van oude apparaten. De adressen kurz u bij uw gemeente opvragen. Als het oude apparaat een geheugen heeft,要去en voor der teruggave alle geveens extern worden opgeslagen en permanent van het oude apparaat worden gewist. Uitsluitend de eindgebruikers zich ervoor verantwoordelijk dat alle personsgeveens op de af te voeren oude apparaten zijn gewist.

APPARAAT (voor alle andere Duitstalige landen)

Alle apparaten die+zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbol, mogen nicht met het gewone huishoudelijk afval worden meegegeven.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het product gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.

1. Technischegegevens

Smart-TV X8432505 (MD 843700)	medion
Apparaatype X8432505 (MD 843700)
Nominale spanning 220-240 V ~ 50 Hz
Nominale spanning/stroom sa- tellietaansluiting	13 V/18 V---, 300 mA max.
Schermgrootte	108 cm (43") lcd; 16:9-display
Opgenomen vermogen max. 120 W
Opgenomen vermogen in stand-bymodus	< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON-modus)	≤ 2,00 W
Uitgangsvermogen luidsprekers	2 x 10 watt RMS, DTS-X compatibel
Fysieke resolutie 3840 x 2160
Tv-systeel PAL
Aantalplaatsen vooroorkeurzenders	199 (ATV), 10.000 (DTV)

Smart-TV X8502505 (MD 850700)	medion
Apparaattype X8502505 (MD 850700)
Nominale spanning 220-240 V ~	50 Hz
Nominale spanning/stroom sa- tellietaansluiting	13 V/18 V=—, 300 mA max.
Schermgrootte	125,7 cm (50") lcd; 16:9-display
Opgenomen vermogen max. 135	watt
Opgenomen vermogen in stand-bymodus	< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON-modus)	≤ 2,00 W
Uitgangsvermögen luidspre- kers	2 x 10 watt RMS, DTS-X compatibel
Ingebouwde subwoofer	1 x 12 W RMS
Fysieke resolutie	3840 x 2160
Tv-system	PAL
Aantalplaatsen vooroorkeurzenders	199 (ATV), 10.000 (DTV)

Smart-TV X8552505 (MD 855700)	medion
Apparaatype X8552505 (MD 855700)
Nominale spanning 220-240 V ~	50 Hz
Nominale spanning/stroom sa- tellietaansluiting	13 V/18 V=—, 300 mA max.
Schermgrootte	138,8 cm (55") Icd; 16:9-display
Opgenomen vermogen max. 140	W
Opgenomen vermogen in stand-bymodus	< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON-modus)	≤ 2,00 W
Uitgangsvermögen luidspre- kers	2 x 10 watt RMS, DTS-X compatibel
Ingebouwde subwoofer	1 x 12 W RMS
Fysieke resolutie	3840 x 2160
Tv-system	PAL
Aantalplaatsen vooroorkeurzenders	199 (ATV), 10.000 (DTV)
Smart-TV X8652505 (MD 865700)	medion
Apparaattype X8652505 (MD 865700)
Nominale spanning 220-240 V ~	50 Hz
Nominale spanning/stroom sa- tellietaansluiting	13 V/18 V-300 mA max.
Schermgrootte	163,9 cm (65") lcd; 16:9-display
Opgenomen vermogen max. 200 W
Opgenomen vermogen in stand-bymodus	< 0,50 W
Opgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON-modus)	≤ 2,00 W
Uitgangsvermogen luidspre- kers	2 x 12 watt RMS, DTS-X compatibel
Ingebouwde subwoofer 1 x 12 W	RMS
Fysieke resolutie 3840 x 2160
Tv-system PAL
Aantalplaatsen voor Voorkeur- zenders	199 (ATV), 10.000 (DTV)

Kanalen

VHF (band I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

KABEL-TV (S1-S20) / (S21-S41)

HD DVB-T

DVB-T2 HD (H.265)

HD DVB-C

DVB-S2

Aansluitingen

Antenne-aansluiting (analogte tv, DVB-T/DVB-T2 of DVB-C)

Satelletaansluiting (DVB-S/S2)

2 x USB-aansluiting

1 x LAN RJ-45

Video

3 x HDMI® 2.1 met HDCP 2.2-decodering

Audio

Hoofdtelefoonaansluiting (jackplug van 3,5mm)

Digital Audio Out (SPDIF, optisch)

Afstandsbediening
Signaaloverdracht infrarobd
Ledklasse 1
Batterijtype 2 x 1,5 V AAA R03/LR03

Omgevingstemperaturen
Toegestane omgevingstemperatuar	+5 °C - +35 °C
Toegestane relatieve luchtvochtigkeit	20% - 85%

Afmetingen / gewichten X8432505 (MD 843700)
Afmetingen zonder voet (b x h x d)	ca. 956 x 560 x 74 mm
Afmetingen met voet (b x h x d)	ca. 956 x 605 x 225 mm
Gewicht zonder voet	ca. 6,7 kg
Gewicht met voet	ca. 8,2 kg
Wandmontage³	VESA-standard, gatafstand 100 x 100 mm

Afmetingen / gewichten X8502505 (MD 850700)
Afmetingen zonder voet (b x h x d)	ca. 1111 x 653 x 74 mm
Afmetingen met voet (b x h x d)	ca. 1111 x 690 x 225 mm
Gewicht zonder voet	ca. 9,7 kg
Gewicht met voet	ca. 11,2 kg
Wandmontage³	VESA-standard, gatafstand 200 x 200 mm

Afmetingen / gewichten X8552505 (MD 855700)
Afmetingen zonder voet (b x h x d)	ca. 1233 x 718 x 75 mm
Afmetingen met voet (b x h x d)	ca. 1233 x 753 x 225 mm
Gewicht zonder voet	ca. 12,7 kg
Gewicht met voet	ca. 14,2 kg
Wandmontage³	VESA-standard, gatafstand 200 x 200 mm

Afmetingen / gewichten X8652505 (MD 865700)
Afmetingen zonder voet (b x h x d)	ca. 1446 x 845 x 71 mm
Afmetingen met voet (b x h x d)	ca. 1446 x 905 x 229 mm
Gewicht zonder voet	ca. 17,6 kg
Gewicht met voet ca. 20,1 kg
Wandmontage²	VESA-standard, gatafstand 400 x 200 mm

MD843700:ID1111220771

MD850700: ID 1111220767

MD855700: ID 1111220809

MD865700: ID 1111223267

25. Productinformationial

Scan passend bij het model de QR-code op het energiaabel of in de bedieningshandleiding om het productinformatieblad te downloaden.

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

Advance

Wannerew uapparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert,neem dan contact op met once klantenservice.U heeft verschillende mogelijkheden,om met ons contact op te nemen:

• In once Service-Community vindt u andere gebruikers en once medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen.
  U vindt once Service-Community oder community.medion.com.
• U kunt tatsächlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland

Klantenservice

0900 - 23 52 534

Opensstijden klantenservice

Ma - Vr: 08.30 - 17.00=uur

BuitenDEXtijdenkunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik make van once voicemaildienst met terugbeloptie.

Serviceadres

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

België & Luxemburg

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Klantenservice (België)

02 200 61 98

Klantenservice (Luxemburg)

800 278 99

Opensstijden klantenservice

Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantievooraarden. U vindt once garantievooraarden ook in ons serviceportaal.

Ook sunt u de QR-code hieronder scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

27. Colofon

Copyright 2025

Stand: 16.07.2025

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is autoursrechtelijk beschermd.
Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vom dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright berust bij de firma:

medion GmbH

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met once klantenservice

28. Index

A

Aansluiten 7

Antenne. 13, 14, 35

Stroomvoorziening 13

Afstandsbediening 11

B

Batterijen 8,12

Beeldinstellingen 18

Bluetooth. 41

Bronkiezen 21

C

CI-module 10

E

Eerste installment 13

EU-conformiteitsinformatie. 9

F

Fout 41

G

Gegevensbescherming 40

Geluidsinstallingen 18

H

HbbTV. 40

1

Ingebruikname. 12

Inhoud van de levering 3

K

Kanaallijst 20

L

Live TV 23

M

Montage 12

Multimedia-aansluitingen

HDMI. 16

HDMIARC 16

HDMI CEC 17

LAN. 17

SPDIF 17

USB. 17

0

Omgevingtemperatuur 7,45

Opnemen 18

Overzicht van het apparatusat 10

P

Pixelfout 42

Plaats van opstelling 6

Probleemoplossing. 41

Programma kiezen 18

R

Reparatie 7

S

Startpagina 22

Storing. 41

Stroomvoorziening. 7, 44, 45

Stroomvoorziening aansluten 13

T

Veiligheidsvoorschriften. 5

Aansluiten. 7

Stroomvoorziening. 7

Veilig gebruik 5

Z

Zenderlijst 18

Zenders zoeken 13

medion