HK 34524 - Verwarming Exquisit - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HK 34524 Exquisit

NL GEBRUIKSAANWIJZIG

1) Luchtuitlaatrooster

3) Vermogensschakelaar

4) Temperatuurregelaar

6) Luchtinlaatrooster

Verklaring van de veiligheidsaanwijzingen Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft! Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben! Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, licht of relatief gering letsel tot gevolg kan hebben! Geeft een situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, tot materiële schade leidt. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! BRANDGEVAAR Informatie en opmerkingen die in acht moeten worden genomen. • Duidt op een opsomming Duidt op controlestappen in volgorde

1. Duidt op werkstappen in volgorde

Beschrijft de reactie van het apparaat op de werkstap 16.1. Reglementair gebruik Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor airconditioning, ventileren en ontvochtigen in gesloten ruimtes. • Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet geschikt voor commercieel gebruik. • Gebruik het apparaat niet anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing, anders vervalt de garantie in geval van schade. • Tot het reglementaire gebruik behoort ook de naleving van de door de fabrikant voorgeschreven gebruiks- en onderhoudsvoorwaarden. • Modificaties of wijzigingen aan het apparaat zijn om veiligheidsredenen niet toegestaan. Elk gebruik buiten deze toepassingsgebieden is niet in overeenstemming met het beoogde doel en wordt daarom beschouwd als oneigenlijk gebruik. 16.2. Oneigenlijk gebruik

• Gebruik het apparaat niet als deze zichtbaar beschadigd is of als het netsnoer of de stekker defect is. • Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat vreemde geluiden, geuren of rook afgeeft.
• Plaats het apparaat niet buitenshuis.
• Sluit het apparaat niet aan op het stroomnet met behulp van meervoudige contactdozen.
• Gebruik geen verlengkabel.

• Zet het netsnoer niet onder spanning.
• Knik het netsnoer niet. • Zet het apparaat zodanig neer, dat de stekker toegankelijk is. • Trek netsnoer aan de stekker uit het stopcontact. GEVAAR WAARSCHUWING VOORZICHTIG OPGELETNL Pagina | 29 EXPLOSIE- EN VERGIFTIGINGSGEVAAR! Gebruik, bewaar of vervoer het apparaat niet in slecht geventileerde ruimten. LETSELGEVAAR! Er bestaat gevaar voor letsel als het apparaat onjuist wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het apparaat geen losse voorwerpen, zoals • gordijnen en voorhangsels, • lange haren, • stropdassen, etc. intrekt. Er bestaat het gevaar dat de ventilatorstroom deze aanzuigt. MATERIËLE SCHADE! Onjuiste omgang met het apparaat kan tot beschadigingen aan het apparaat leiden. 16.3. Veiligheid voor specifieke personengroepen Het apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of kennis. Zij moeten echter wel onder toezicht staan of geïnstrueerd worden in het veilige gebruik van het apparaat en zij moeten de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen het apparaat enkel onder toezicht van een volwassene reinigen en onderhouden. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. WURGINGSGEVAAR DOOR NETSNOER! Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het netsnoer van het apparaat. VERSTIKKINGSGEVAAR DOOR VERPAKKINGSMATERIAAL! Houd kinderen uit de buurt van de verpakkingsmaterialen. BRANDGEVAAR! Dit apparaat is niet uitgerust met een regelapparaat voor de kamertemperatuur. Gebruik het apparaat niet in kleine ruimtes als er mensen in de ruimte zijn die bij brand de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. 16.4. Restrisico's GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!
• Raak de stekker niet met natte handen aan. • Monteer en sluit het apparaat alleen aan volgens de gebruiksaanwijzing. • Haal in geval van nood de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u met schoonmaken of onderhoud begint. • Laat een beschadigd netsnoer onmiddellijk door de klantenservice vervangen.
• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, mag u het apparaat niet meer gebruiken. • Met uitzondering van de in de gebruiksaanwijzing beschreven reinigings- en onderhoudswerkzaamheden geen handelingen aan het apparaat uitvoeren. WAARSCHUWING GEVAAR VOORZICHTIG OPGELET GEVAAR WAARSCHUWING GEVAARNL Pagina | 30

17. Apparaat uitpakken en opstellen

Het apparaat voorbereiden De verpakking moet onbeschadigd zijn. Controleer het apparaat op transportschade. Neem een beschadigd apparaat in geen geval in gebruik. Im Schadensfall den Kundendienst kontaktieren www.ggv-service.de. BESCHADIGINGSGEVAAR! Gebruik geen scherpe messen of andere puntige voorwerpen bij het openen om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Montage van de standvoeten Bevestig voor de ingebruikneming de twee standvoeten aan het apparaat. 1. Leg het apparaat op zijn kant. 2. De meegeleverde standvoeten met de plaatschroeven aan de linker- en rechterkant van het apparaat met een schroevendraaier bevestigen.

3. Zet het apparaat weer rechtop.

Het apparaat plaatsen

• Plaats het verwarmingsapparaat op minimaal 50 cm afstand van meubels of andere voorwerpen. • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van een badkuip, douche, wastafel of zwembad BRANDGEVAAR! Om het brandgevaar te verminderen, dient u textiel, gordijnen of andere brandbare materialen op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat te houden. Het apparaat
• op een gemakkelijk bereikbare plaats,
• op een vlakke, droge en voldoende stabiele ondergrond plaatsen. • plaats het niet aan de rand van een oppervlak. • Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Stel apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarming, enz.) of weersinvloeden (regen, enz.). Apparaat inschakelen 1. Steek de stekker van het verwarmingsapparaat in een geschikt stopcontact. 2. Draai de temperatuurregelaar volledig met de klok mee naar de maximale instelling. 3. Schakel de verwarmingselementen in met de stroomonderbreker (3). De stroomonderbrekers lichten op. Voor maximale warmteafgifte moeten beide stroomonderbrekers worden ingeschakeld. Regeling van de temperatuurregelaar

1. Zodra de gewenste ruimtetemperatuur is

bereikt, draait u de temperatuurregelaar langzaam tegen de klok in. De temperatuurregelaar klikt hoorbaar en de lampjes op de stroomonderbreker gaan uit. Daarna houdt de verwarming de luchttemperatuur in de ruimte op de ingestelde temperatuur door automatisch aan en uit te schakelen. OPGELET WAARSCHUWIN GNL Pagina | 31

18. Reiniging en onderhoud

Regelmatige reiniging en onderhoud van het apparaat beschermt niet alleen het milieu en bespaart energie, maar verlengt ook de levensduur. De volgende beschrijving geeft waardevolle tips. • Laat het apparaat vóór elke reiniging volledig afkoelen. • Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

• Reinig de luchtinlaat-/uitlaatroosters regelmatig met een droge doek.

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

• Koppel het apparaat los van het stroomnet. • Dompel het apparaat of afstandsbediening nooit onder in water om te reinigen. • Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen.
• Het verwarmingsapparaat is uitgerust met een veiligheidsvoorziening, die het verwarmingsapparaat uitschakelt in geval van onopzettelijke oververhitting (bijv. verstopping van de luchtinlaat- en uitlaatroosters, langzame of geen rotatie van de motor). Om te resetten, trekt u de stekker een paar minuten uit het stopcontact, verhelpt u de oorzaak van de oververhitting en steekt u de stekker weer in het stopcontact.

Incorrecte reiniging van het apparaat kan leiden tot beschadigingen. Gebruik geen • agressieve reinigingsmiddelen • borstels met metalen of nylon borstelharen • scherpe, metalen voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. Apparaat reinigen Gebruik een geschikte zachte borstel om stof en vuil uit de ventilatieopeningen te verwijderen.

19. Garantievoorwaarden

De volgende bepalingen, die de voorwaarden en omvang van onze garantie beschrijven, laten het garantierecht van de eindafnemer onaangetast. Voor dit apparaat bieden wij garantie conform de volgende bepalingen: Als koper van een Exquisit-apparaat hebt u een fabrieksgarantie (2 jaar vanaf de aankoopdatum). Tijdens deze garantie hebt u de mogelijkheid om uw claims direct via het serviceplatform van de fabrikant, onder www.ggv-service.de

claimen. Bij het afsluiten van een extra garantie tussen u en uw dealer, zijn alle claims na het verlopen van de 24-maanden fabrieksgarantie uitgesloten. Neem in dit geval direct contact op met uw dealer. Vergoedingstermijn De garantie is 24 maanden geldig vanaf de datum van aankoop (er moet een aankoopbewijs worden verstrekt). Tijdens de eerste 6 maanden elimineert de klantenservice defecten aan het apparaat kosteloos. De voorwaarde is dat het apparaat zonder bijzondere inspanning toegankelijk is voor reparaties. In de volgende 18 maanden is de koper verplicht om te bewijzen dat het defect al bij levering bestond. In het geval van commercieel gebruik (bijv. in hotels, kantines) of gedeeld gebruik door meerdere huishoudens, is de garantie 12 maanden vanaf de datum van aankoop (er moet een aankoopbewijs worden verstrekt). Tijdens de eerste 6 maanden elimineert de klantenservice defecten aan het apparaat kosteloos. De voorwaarde is dat het apparaat zonder bijzondere inspanning toegankelijk is voor reparaties. In de volgende 6 maanden is de koper verplicht om te bewijzen dat het defect al bij levering bestond. Door gebruik te maken van de garantie wordt de garantie voor het apparaat of de nieuw geïnstalleerde onderdelen niet verlengd. Omvang van de eliminatie van de gebreken Binnen de opgegeven termijnen elimineren we alle defecten aan het apparaat, die aantoonbaar te wijten zijn aan gebrekkige uitvoering of materiaalfouten. Vervangen onderdelen worden ons eigendom. Uitgesloten zijn: Normale slijtage, opzettelijke of nalatige schade, schade als gevolg van niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, onjuiste opstelling resp. montage of aansluiting op verkeerde netspanning, schade door chemische of elektro- thermische effecten of door andere abnormale omgevingsomstandigheden, glas, lak of emailschade en mogelijk kleurverschillen en defecte lampen. Evenzo zijn defecten aan het apparaat uitgesloten, die het gevolg zijn van transportschade. We zullen ook dan geen diensten verrichten, wanneer - zonder onze speciale, schriftelijke toestemming - door onbevoegde personen aan het apparaat is gewerkt of onderdelen van vreemde oorsprong werden gebruikt. Deze beperking is niet van toepassing voor foutloze, door een gekwalificeerde vakman met onze originele onderdelen, uitgevoerde werkzaamheden voor de aanpassing van het apparaat aan de technische beschermingsvoorschriften van een ander EU-land. Geldigheidsbereik Onze garantie geldt voor apparaten die in de Bondsrepubliek Duitsland of Oostenrijk zijn gekocht en in gebruik zijn. Bij klachten over een defect apparaat moet het adres van de afzender en het adres van de ontvanger zich in de Bondsrepubliek Duitsland of Oostenrijk bevinden. Voor apparaten die in andere Europese landen zijn gekocht en worden gebruikt, gelden de garantievoorwaarden van de verkoper.

Voor reparatieorders buiten de garantieperiode geldt: Als een apparaat wordt gerepareerd, moeten de reparatiefacturen onmiddellijk en zonder aftrek worden betaaldNL Pagina | 33

Verpakking verwijderen De verpakking uitgesorteerd verwijderen. Karton en dozen naar het oud papier en folies in de inzameling van recyclebare materialen afgeven. Oude apparaten afvoeren (DE) Oude apparaten mogen niet met huishoudelijk afval worden weggegooid Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak met wieltjes op het product of de verpakking ervan betekent dat het apparaat niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar afzonderlijk moet worden afgevoerd. U kunt het oude apparaat gratis inleveren bij een daarvoor geschikt gemeentelijk inzamelpunt voor oude elektrische en elektronische apparatuur, bijv. een milieupark. U kunt de adressen opvragen bij uw stad of gemeente. U kunt ook kleine oude elektronische apparatuur met een lengte tot 25 cm gratis inleveren bij detailhandelaren met een verkoopoppervlakte voor elektrische en elektronische apparatuur van ten minste 400

of detailhandelaren in levensmiddelen met een totale verkoopoppervlakte van ten minste 800 m

die ten minste enkele keren per jaar elektrische en elektronische apparatuur aanbieden. Grotere oude apparaten kunnen gratis worden ingeleverd bij een geschikte handelaar bij aankoop van een nieuw apparaat van hetzelfde type dat in wezen dezelfde functies vervult als het nieuwe apparaat. Neem contact op met uw dealer over de procedures voor het retourneren van een oud apparaat in geval van levering van het nieuwe apparaat. Wanneer u het product afvoert, dient u - indien mogelijk - alle batterijen en accu's te verwijderen, evenals alle lampen die kunnen worden verwijderd zonder ze te beschadigen. We wijzen u erop dat u verantwoordelijk bent voor het wissen van persoonsgegevens op het af te voeren apparaat. Kinderen herkennen vaak niet de gevaren van huishoudapparaten. Zorg voor het nodige toezicht en laat kinderen niet met het apparaat spelen. Oude apparaten afvoeren (AT) Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak met wieltjes op het product of de verpakking ervan betekent dat het apparaat niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar afzonderlijk moet worden afgevoerd. U kunt het oude apparaat gratis inleveren bij een daarvoor geschikt gemeentelijk inzamelpunt voor oude elektrische en elektronische apparatuur, bijv. een milieupark. U kunt de adressen opvragen bij uw stad of gemeente. U kunt de elektronische oude apparaten ook gratis inleveren wanneer u een nieuw apparaat van hetzelfde type en met dezelfde functie koopt bij een stationaire handelaar. Neem contact op met uw dealer over de procedures voor het retourneren van een oud apparaat in geval van levering van het nieuwe apparaat. Wanneer u het product afvoert, dient u - indien mogelijk - alle batterijen en accu's te verwijderen, evenals alle lampen die kunnen worden verwijderd zonder ze te beschadigen. We wijzen u erop dat u verantwoordelijk bent voor het wissen van persoonsgegevens op het af te voeren apparaat. Het apparaat kan stoffen bevatten die het milieu en de menselijke gezondheid in gevaar kunnen brengen als ze op onjuiste wijze worden afgevoerd. Recycling van materiaal helpt om afval te verminderen en grondstoffen te sparen. Door oude apparaten apart in te zamelen en te recyclen, helpt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.ES Página | 34 Estimado/a cliente/a: Gracias por haber adquirido nuestro aparato. Ha tomado una buena decisión. Su aparato EXQUISIT se ideó para su uso privado en el hogar y es un producto de calidad que combina las más altas exigencias técnicas con un funcionamiento cómodo y práctico, al igual que otros aparatos EXQUISIT que funcionan a la perfección para satisfacer las necesidades de usuarios en toda Europa. Lea el manual de instrucciones con atención antes de la primera puesta en servicio, ya que contiene importantes instrucciones de seguridad e información relativa al funcionamiento e instalación del aparato. Su manejo correcto contribuye a un uso eficiente. El uso indebido puede provocar situaciones de peligro, especialmente para los niños. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas. Entréguelo a cualquier futuro propietario de este producto. Si tiene más preguntas o si hay temas que no se describen en detalle en estas instrucciones, visite nuestra página web www.ggv-service.de. El fabricante trabaja de continuo en el desarrollo de todos los tipos y modelos. Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso en el diseño, las características y el equipamiento de todos los tipos y modelos.ES Página | 35