HJ14CESVWK - Airconditioning HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HJ14CESVWK HONEYWELL

Lokale Airconditioner Gebruiksaanwijzing Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze goed

KOD BŁĘDU BŁĄD MOŻLIWA PRZYCZYNA "E1" Awaria czujnika temperatury wewnętrznej (przerwa w obwodzie lub zwarcie). "E2" Awaria czujnika temperatury rury (przerwa w obwodzie lub zwarcie). PLHet koelmiddel dat in de mobiele airconditioners wordt gebruikt is het milieuvriendelijke koolwaterstof R290. Dit koelmiddel is geurloos. Vergeleken met het alternatieve koelmiddel, is R290 een ozonvrij koelmiddel en z'n invloed is zeer laag. De afbeeldingen in dit handboek zijn wellicht niet hetzelfde als de fysieke voorwerpen. Raadpleeg de fysieke voorwerpen. Lees de instructies voor gebruik en reparatie. VEILIGHEID

GEBRUIK GEEN middelen om het ontdooiingsproces te versnellen of om schoon te maken, tenzij geadviseerd door de fabrikant. Het toestel moet in een ruimte worden opgeslagen zonder ontstekingsbronnen zoals open vlammen, een werkend gastoestel of elektrische verwarming. Het toestel niet doorboren of verbranden. Wees ervan bewust dat koelmiddelen geen geur bevatten. Het toestel moet worden geïnstalleerd, bediend en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlakte groter dan 15 m². Houd elke vereiste ventilatieopening vrij van obstakels.

Onderhoud zal slechts worden uitgevoerd zoals geadviseerd door de fabrikant. NLVEILIGHEID (VERVOLG) Dit toestel moet in een ruimte worden gebruikt met goede ventilatie tussen het toestel en de muren/ meubilair of andere voorwerpen. De ruimtegrootte moet overeenkomen met de ruimte zoals gespecificeerd door de fabrikant, en het toestel moet goed worden onderhouden om mechanische schade te voorkomen. Elke persoon die aan een koelcircuit werkt of openmaakt dient een geldig certificaat van een erkende organisatie te bezitten, die hun bekwaamheid goedkeurt om koelmiddelen veilig te hanteren overeenkomstig een industrie erkende beoordeling. Slechts personen die erkend zijn door een geaccrediteerde agentschap om met koelmiddelen te werken in overeenstemming met wetgeving van de branche dienen aan koelciruits te werken. Onderhoud en reparaties die de hulp vereisen van ander gekwalificeerd personeel moeten worden uitgevoerd onder toezicht van specialisten op het gebied van ontvlamare koelmiddelen. Alle werkwijze die veiligheidsmiddelen beïnvloeden dienen slechts te worden uitgevoerd door bekwame personen. Dit toestel mag niet worden gebruikt door kinderen, en personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen, of gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht zijn of instructie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te hanteren en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet door kinderen worden verricht zonder toezicht. Volg de lokale regels van de netwerkverbinding tijdens het installeren van de airconditioning en zorg ervoor dat het stevig op de grond staat. Als u vragen heeft over de elektrische installatie, volgt u de instructies van de fabrikant, en indien nodig, schakelt u een professionele elektricien in om het te installeren.

NLVEILIGHEID (VERVOLG) Plaats de machine op een vlakke en droge plaats en houd meer dan 50 cm afstand tussen de machine en omringende voorwerpen of muren. Nadat de airconditioning is geïnstalleerd, zorgt u ervoor dat de stekker intact is en stevig in het stopcontact is geplaatst. En plaats de stroomkabel correct om te voorkomen dat iemand eroverheen struikelt of uit het stopcontact trekt. Wanneer de drainagepijpen worden geïnstalleerd, zorgt u ervoor dat de drainage pijpen correct zijn aangesloten, en niet zijn vervormd of gebogen. Tijdens het afstellen van hogere en lagere tochtstrips van de luchtuitlaat, trekt u er voorzichtig aan om schade te voorkomen aan de tochtstrips

Het toestel dient rechtop of op zijn kant te worden vervoerd. Gebruik het apparaat NIET in de volgende gevallen: - In een ruimte met ontstekingsbronnen (b.v. open vlammen, een werkend gastoestel of werkende elektrische verwarmers. - In gebieden waar benzine, zwavel, olie, verf of andere brandbare goederen worden opgeslagen. - In een ruimte waar water gespoten kan worden. Raak het stopcontact of het apparaat NIET met natte handen aan. Brandbare substanties of onder druk gezette containers (b.v. spuitbussen) moeten minimaal op 50 cm afstand blijven.. Het toestel minstens één uur voor gebruik niet inschakelen. Gebruik het toestel niet met een beschadigde stopcontact of als het stopcontact los in de muur is bevestigd. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de serviceservicemedewerker of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om een brand te voorkomen.

NLVEILIGHEID (VERVOLG) Bedek de luchtinvoer en -uitlaat NIET tijdens gebruik. Plaats GEEN voorwerpen, vooral zware of hete voorwerpen, aan de bovenkant van het toestel. NIET op het toestel zitten. Gebruik het apparaat NIET als het beschadigd is. Sleutel NIET aan het toestel om gevaar te voorkomen. NIET aan de stroomkabel van het apparaat trekken. De stroomkabel NIET in de deuropening plaatsen en NIET langs randen of scherpe hoeken trekken. Koelmiddelen NIET doorboren of verbranden. De ventilatieopeningen dienen vrij te zijn van obstakels. Schakel altijd het toestel uit tijdens schoonmaak of onderhoud. Haal de stekker eruit bij opslag of niet in gebruik. Koelgas kan geurloos zijn. Stagnatie van mogelijke lekken van koelmiddelengas in niet-geventileerde ruimten kunnen brand of explosiegevaar veroorzaken indien het koelmiddel in contact komt met elektrische verwarmers, fornuizen of andere bronnen van ontsteking. Zorg ervoor dat het toestel goed wordt opgeborgen om mechanische defecten te voorkomen. Gebruik alleen producten die door de fabrikant zijn aanbevolen voor ontdooiing of schoonmaak. Gebruik GEEN verlengsnoer voor dit toestel. Steek nooit uw vingers in de luchtuitlaat. Zorg er met name voor om kinderen voor deze gevaren te waarschuwen. Gebruik uw airconditioner NIET in een natte ruimte zoals een badkamer of een wasruimte. De fabrikant is niet aansprakelijk voor verwonding veroorzaakt door personen of bezitsschade door niet- naleving van de onderhoudsinstructies en ongepast gebruik van het toestel. Veiligheidsmaatregelen dienen altijd te worden nageleefd tijdens het gebruik van elektrische apparaten. Elektrische apparatuur en installaties gereguleerd door nationale wetgeving moeten worden nageleefd.

NLVEILIGHEID (VERVOLG) Gebruik slechts de meegeleverde installatiekit om het toestel te installeren. NIET de slang verlengen om het toestel te installeren met andere methodes dan in deze handleiding. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie. Indien onderhoud nodig is, neemt u contact op met een erkende servicecentrum. Reparaties mogen alleen door een erkende servicecentrum van de fabrikant worden verricht. Niet-naleving kan gevaarlijk zijn. Vervoer van materiaal met brandbare koelmiddelen. Naleving van de vervoersvoorschriften. Markeren van materiaal met tekens. Naleving van lokale regelgeving. Afvalverwerking van materiaal met brandbare koelmiddelen Naleving van nationale regelgeving. De opslag van materiaal dient in overeenstemming te zijn met de instructies van de fabrikant. Opslag dient zodanig te worden verricht dat mechanische schade aan het apparatuur in het pakket geen lek veroorzaakt aan het koelmiddel. Het maximum aantal apparatuur dat samen opgeslagen mag worden wordt bepaald door lokale regelgeving.

Dit teken geeft aan dat dit product niet met andere huishoudelijke apparaten mag worden weggegooid in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of volksgezondheid te voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering, recyclet u het verantwoordelijk om het duurzame hergebruik van materialen te bevorderen.Om uw gebruikte apparaat terug te sturen, dient u gebruik te maken van inzamelingssystemen of neem contact op met de detailhandelaar waar het product werd gekocht. Zij kunnen dit product innemen en milieuvriendelijk recyclen. NLVEILIGHEID (VERVOLG) Reparatie moet worden uitgevoerd gebaseerd op aanbevelingen van de fabrikant. Onderhoud en reparatie die de assistentie vereist van ander gekwalificeerd personeel moeten onder toezicht van deskundigen gespecialiseerd in het gebruik van brandbare koelmiddelen worden uitgevoerd.

SYMBOOL OPMERKING VERKLARING

WAARSCHUWING Dit symbool laat zien dat dit toestel een ontvlambare koelmiddel gebruikt. Als het koelmiddel lekt en is blootgesteld aan een externe ontstekingsbron, is er een risico op brand. LET OP Dit teken laat zien dat de handleiding zorgvuldig moet worden gelezen. LET OP Dit teken laat zien dat een servicemedewerker het apparatuur dient te installeren aan de hand van de installatiehandleiding. LET OP Dit teken laat zien de de informatie beschikbaar is zoals de gebruikershandleiding of installatiehandleiding. NLVoor modellen: HJ12CESV ** /HJ14CESV ** /HJ16CESV ** Slimme airconditioner met wifi-verbinding De Slimme Draagbare Airconditioner heeft functies toegevoegd zodat u de airconditioner op afstand kunt gebruiken met een slim apparaat, en met spraakopdrachten via Amazon Echo / Google Home-apparaat, om het toestel te bedienen. Download de Honeywell Air Comfort App op uw smartphone of tablet om verbinding te maken met Honeywell Slimme Draagbare Airconditioner voor wifi en stembediening (slechts beschikbaar voor Slimme Mobiele Airconditioner modellen).

1. Download de Honeywell Air Comfort App Gebruikershandleiding via onderstaande

BELANGRIJK: Een 2.4 GHz wifi-netwerk is vereist voor een goede verbinding en bediening tussen de Draagbare Airconditioner en App. OPMERKING: De Slimme Mobiele Airconditioner hoeft niet verbonden te zijn met de Honeywell Air Comfort App om te werken. U kunt het nog steeds handmatig gebruiken met gebruik van het bedieningspaneel van het toestel. iOS 9.0 of nieuwer Android 4.3 of nieuwer

https://honeywellaircomfort.com/HJSmartPACAppManual.pdf NL1 DANK U Gefeliciteerd met uw aankoop van deze veelzijdige Verplaatsbare Honeywell airconditioner. Voor informatie omtrent installatie, gebruik, onderhoud, schoonmaak en afvalverwijdering van het toestel, gelieve onderstaande paragraaf van het handboek raadplegen. GEBRUIKERSTIPS Honeywell airconditioners zijn ideaal voor het verkoelen van een bepaalde plek. De compressor, condensator en evaporator zijn gevestigd in een compacte toestel. De lucht wordt ontvochtigd en gekoeld, terwijl een flexibele slang van de luchtuitlaat hitte naar buiten brengt. De Verplaatsbare Airconditioner bevat een venster ontluchtingskit. Een permanente installatie is niet vereist. Het toestel is gemakkelijk te verplaatsen naar een andere ruimte en biedt een flexibele oplossing voor airconditioning. Automatisch verdampingssysteem - Het toestel verdampt automatisch condens door de slang. Het is niet nodig om de drainagetank te legen, tenzij in vochtige omstandigheden. Lees en volg de instructies zorgvuldig. Voor optimale efficiëntie van het product, dient u de deuren en ramen te sluiten tijdens het gebruik van de airconditioner of ontvochtiger. Als het product alleen met met de ventilatorfunctie wordt gebruikt, kan een open venster de luchtcirculatie verbeteren.

Belangrijk: Voordat u het toestel installeert, dient u het 1 uur RECHTOP te plaatsen zodat het koelmiddel kan stabiliseren. De luchtuitlaat opent automatisch wanneer het toestel wordt ingeschakeld, en sluit automatisch wanneer het toestel wordt uitgeschakeld. Stel handmatig de luchtopening bij via de bovenkant van het toestel om de richting van de luchttoevoer aan te passen. Volg de installatieinstructies om het toestel in te stellen. Zet het toestel in een goed geaarde circuit. NIET aansluiten in een verlengsnoer.

Bediening koeling en ontvochtiging De werking van de ventilatie2

1) Bedieningspaneel 9) Bovenste rubberen afvoerplug

(Ontvochtigingsmodus)

2) Luchtuitlaat 10) Onderste stoffilter

3) Handvat 11) Afvoerbuis

(voor ononderbroken afvoer)

4) Zwenkwielen 12) Afvoerplug dop

5) Afstandsbediening 13) Onderste rubberen afvoerplug

93NL INSTALLATIE Het is belangrijk dat onderstaande installatieinstructies worden nageleefd voor een succesvolle installatie van de verplaatsbare airconditioner. Neem contact op met de klantenservice als u problemen of vragen heeft over deze installatieprocedures. Installatiekit: Installatie stappen: Afvoerslang verloopstuk, afvoerslang en raambevestiging paneel adapter zijn voorgemonteerd in het pakket.

3. Afvoerslang verloopstuk (1 Stuk) 6. Vleugelmoeren (1 Stuk)

2. Verbind de slang met de uitlaat aan de achterkant van het toestel. Schuif de slangverbinder erin

en dan rechtsom tot het is vergrendeld. OPMERKING: Na het aanpassen van de raambevestiging aan de grootte van uw raam, dient u het te verwijderen uit het raam en onderstaande instructies te volgen. Slang: Dia. 15 cm Lengte: 26 cm tot 120 cm Raambevestigingskit: Deze raamkit is ontworpen voor de meeste standaard schuiframen. Als uw raam groter is dan de parameters zoals hierboven geschetst, kan de raambevestiging verkort worden zodat het past, door het naar een nabijgelegen bouwmarkt te brengen. Horizontale schuifraam Verticale schuifraam Deel A: Lengte 50,5 cm Deel A en B: Min. Lengte 73,3 cm Max. Lengte 97,0 cm Deel B Lengte 50,5 cm + =5NL INSTALLATIE (VERVOLG) Horizontale schuifraam Verticale schuifraam

5. De verplaatsbare airconditioner is nu klaar om te gebruiken.

4. Plaats de raambevestiging aan het raam.

3. Verbind de raambevestiging aan de raambevestiging paneel adapter. Zorg ervoor dat alle

verbindingen goed vast en bevestigd zijn.6 INSTALLATIE (VERVOLG) BELANGRIJK: De slang niet vervangen of verlengen, want dat kan een storing aan het apparaat veroorzaken. De lengte van de slang wordt wetenschappelijk bepaald door de specificaties en luchtstroom van de airconditioner. Het verlengen van de slang die de vermelde afmetingen overschrijdt, kan leiden tot hitte dat zich verzamelt of terugstroomt in de airconditioner waardoor het toestel defect raakt. De geleverde slang heeft een diameter van 15 cm en kan van 26 cm naar 120 cm worden verlengd. De slang niet buigen (tot de hierboven getoonde hoeveelheid). Een gebogen slang blokkeert de luchtuitlaat en kan ervoor zorgen dat het toestel defect raakt of uitschakelt. Zorg ervoor de achterkant van het toestel minstens 50 cm vanaf de muur staat. Plaats het toestel niet voor gordijnen, aangezien dit de luchtstroom kan belemmeren.

WAARSCHUWING: Garantie inbegrepen met dit product zal nietig worden verklaard als een extra verlengslang wordt toegevoegd aan de oorspronkelijk verstrekte installatiekit, of als de installatie anders wordt uitgevoerd dan de instructies van de fabrikant, zonder grondig overleg. Neem contact op met de Klantenservice indien u hulp nodig hebt met de installatieprocedures. Niet aanbevolen Aanbevolen

Druk om het toestel AAN/UIT te schakelen. De luchtuitlaat opent automatisch wanneer het toestel wordt INgeschakeld, en sluit automatisch wanneer het toestel wordt UITgeschakeld. HERSTARTEN VERTRAGING Als het toestel UITschakelt tijdens KOELmodus, zal er een vertraging van ongeveer 3 minuten zijn om de airconditioner weer op te starten in KOELmodus. Dit is een veiligheidsfunctie om de levensduur van de compressor te beschermen en verlengen. Na 3 minuten, kunt u het toestel AAN zetten zoals gebruikelijk. AAN/UIT-INSTELLINGEN (6) (4) (3) (2) (1) (9) (7)(8) (5) 3 instellingen: Hoog, Midden, en Laag. OPMERKING: De Ventilatorsnelheid kan niet worden aangepast in Slaapmodus en Ontvochtigingsmodus. VENTILATORSNELHEID INSTELLINGEN ^DIT IS SLECHTS VOOR MODEL HJ12CESV **/HJ14CESV **/HJ16CESV **

MET WIFI SLIMME FUNCTIES

OPMERKING: Voor gedetailleerde instructies om uw Mobiele Airconditioner te verbinden vanaf uw smartphone of tablet, kan er een afzonderlijke gebruikershandleiding worden gedownload via: 9^) Wifi-verbinding en Stembediening

1) Indicatielampjes 5) 5) Timer / Ingestelde temperatuur

2) Aan/Uit-instellingen 6) Slaapmodus

FUNCTIETOETSEN (VERVOLG) MODUS INSTELLINGEN Instellingen: Airconditioning, Ontvochtigen, Ventilator, Verwarmen*. Het overeenkomstige indicatielicht zal gaan verlichten om de huidige instellingsmodus aan te duiden. Airconditioning modus (KOELEN) Pas de ventilatorsnelheid en luchttemperatuur aan zodat het past bij uw gewenste comfortniveau. Het bereik van de temperatuurinstellingen is 16°C - 31°C.

Ontvochtigingsmodus (DROGEN) Lucht is ontvochtigd zodra het toestel gepasseerd is, zonder dat het in volledige koelmodus is. De ventilatorsnelheid is vooraf ingesteld als LAGE snelheid en kan NIET worden aangepast. OPMERKING: Als het toestel hoofdzakelijk als luchtontvochtiger wordt gebruikt, dient u de afvoerslang niet te verbinden. Continu drainage is dan noodzakelijk (zie Continu Drainage voor de Ontvochtingsmodus). BELANGRIJK: De Ontvochtigingsmodus wordt gebruikt om vocht te verminderen, maar er dient niet te worden verwacht dat het ontvochtigt als een standaard ontvochtiger. De ingebouwde ontvochtiger past automatisch ontvochtiging aan op de omgevingstemperatuur. Het is niet mogelijk om een gewenst vochtigheidspercentage aan te passen. De display aan de voorkant toont slechts de huidige en gewenste temperaturen. Het toont geen vochtigheidsgraad.

Ventilator modus Voor luchtcirculatie zonder verkoeling van de airconditioner.

Gebruik de en om uw gewenste temperatuur voor Koelen of Verwarmen* modus aan te passen. Ze kunnen ook worden gebruikt om de Timer in te stellen (zie onderstaande 'Timer instellingen'. *Alleen toepasbaar voor modellen met een Verwarmingsfunctie.9 HET GEBRUIK EN DE (VERVOLG)

FUNCTIETOETSEN (VERVOLG) TIMER INSTELLINGEN Wanneer het toestel is ingeschakeld, drukt u op de of om het aantal uren te selecteren voor hoelang u wilt dat het toestel werkt. Het toestel zal automatisch in-/uitschakelen. AUTOMATISCH UITSCHAKELEN: Terwijl het toestel aanstaat, drukt u op de of knop om het aantal uren te selecteren voor hoelang u wilt dat het toestel op airconditioning modus werkt. AUTOMATISCH INSCHAKELEN: Wanneer het toestel op een stand-bymodus staat (aangesloten met het aan-/uitlampje aan) is, drukt u op de of knop om het aantal uren te selecteren wanneer u wilt dat het toestel automatisch inschakelt. SWING INSTELLING Druk om automatische oscillatie van de lamellen te activeren. Druk nogmaals om swing te stoppen wanneer de lamellen een gewenste hoek hebben bereikt.

'WATERTANK IS VOL-INDICATIELAMPJE

Condensatie kan in het toestel accumuleren. Als de interne tank volledig vol is, zal het watertank is vol-indicatielampje verlichten en het toestel zal 5 keer 5 seconden piepen. Het toestel zal niet werken totdat het water is afgevoerd (zie Water Condensatie Drainage). EXTRA FUNCTIES:

AUTOMATISCH ONTDOOIEN FUNCTIE

Soms wanneer het toestel tijdens koelmodus op lagere kamertemperatuur (b.v. lager dan 15°C) werkt, kunnen de interne koelrollen te koud worden en kan er vorst op de koelrollen ontstaan. Wanneer dit gebeurt, zal het toestel automatisch pauzeren en de koelrollen ontdooien om het toestel te beschermen. De airconditioner zal automatisch herstarten wanneer het is ontdooid en keert terug naar de standaard operationele temperatuur. *Alleen toepasbaar voor modellen met een Verwarmingsfunctie. De Slaapmodus is om energie te besparen tijdens de nacht. Wanneer de Slaapmodus AAN is tijdens de Airconditioning Koelmodus, blijft de ventilator automatisch op LAGE snelheid. De ingestelde temperatuur zal verhogen met 1°C tijdens het eerste uur. Het zal met nog 1°C verhogen tijdens het tweede uur, en blijft op deze temperatuur voor de rest van de nacht, tot de Slaapstand wordt gedeactiveerd. OPMERKING: De lichten van het bedieningspaneel zullen na 10 seconden UITschakelen en weer aangaan wanneer een willekeurige knop wordt gedrukt. Wanneer de Slaapmodus 口 AAN is tijdens de Airconditioning Verwarmingsmodus*, blijft de ventilator automatisch op LAGE snelheid. De ingestelde temperatuur zal dalen met 1°C tijdens het eerste uur. Het zal met nog 1°C verlagen tijdens het tweede uur, en blijft op deze temperatuur voor de rest van de nacht, tot de Slaapstand wordt gedeactiveerd. SLAAPMODUS Wanneer de Slimme Mobiele Airconditioner met de wifi-functie is verbonden, gaat het indicatielampje verlichten. WIFI MODUS^ DIT IS SLECHTS VOOR MODEL HJ12CESV **/HJ14CESV **/HJ16CESV **

MET WIFI SLIMME FUNCTIES10

Instellen Timer / Temperatuur-instellingen In timer modus, drukt u op

om de tijd in te stellen op 1 uur intervallen. De timer instellen is beschikbaar van 1 - 24 tijdens koel- en verwarmingsmodus. Druk op

om de temperatuur te verhogen of verlagen.

HET GEBRUIK EN DE (VERVOLG) AFSTANDSBEDIENING Alle belangrijke functies kunnen worden geraadpleegd met de afstandsbediening. Gebruik alleen AAA of IEC R03 1.5V batterijen. Verwijder de batterijen als de afstandsbediening voor een maand of langer niet in gebruik zijn. Alle batterijen moeten tegelijkertijd worden vervangen, en niet mengen met oude batterijen. Meng geen alkalische, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen. Deponeer gebruikte batterijen op een verantwoorde wijze.

LET OP: Aan/Uit-instellingen AAN/UIT Slaapinstellingen Swing instellingen AAN/UIT AAN/UIT OPMERKING: Batterijen installeren: Verwijder het klepje aan de achterzijde van de afstandsbediening en plaats twee AAA batterijen met + en - in de juiste richting volgens de polariteitsaanduidingen.

Druk om de werkingsmodus te veranderen op volgorde van: Druk om de temperatuur te schakelen tussen Celsius en Fahrenheit . MODUS INSTELLINGEN Ventilatorsnelheid instellingen °C / °F-instellingen

• HOOG • MIDDEN • LAAG *Alleen toepasbaar voor modellen met een Verwarmingsfunctie. Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit toestel mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing goedkeuren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.. Dit materiaal is getest en bevonden te voldoen aan de normen voor een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig aan deel 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit materiaal produceert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en kan als het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt overeenkomstig de instructies, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Echter, er is geen garantie dat er geen storing in een bepaalde installatie zal voorkomen. Als apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, kan dit worden bepaald door het materiaal aan en uit te zetten. De gebruiker wordt aangemoedigd om de storing te corrigeren door één of meer van de volgende maatregelen:

• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

• Vergroot de ruimte tussen het materiaal en de ontvanger.

• Verbind de apparatuur en uitlaat op een andere circuit dan waaraan de ontvanger is verbonden.

• Raadpleeg de handelaar of een ervaren radio/televisie technicus voor hulp. Let op: Veranderingen of wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving, kunnen de authoriteit van de gebruiker om de apparatuur te bedienen nietig verklaren.11

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Onderhoud van het toestel: Schakel eerst het toestel uit voordat u de stroom eraf haalt. Maak het apparaat alleen met een zachte droge doek schoon.

Schakel de verplaatsbare airconditioner uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de Bovenste Filter/Rooster, schroef de Onderste Filter/Rooster los en voorzichtig verwijderen. Voorzichtig met water en/of verdund vloeibaar afwasmiddel wassen. Goed spoelen en voorzichtig het teveel aan water uit de filters schudden. Zorg ervoor dat de filters droog zijn voordat u ze terugplaatst. OPMERKING: U kunt ook een stofzuiger gebruiken om stof te verwijderen. Plaats het Bovenste Rooster terug aan het toestel, en plaats het Onderste Rooster terug met de schroef.

Onderhoud van de stoffilter: De stoffilter moet om de twee weken worden schoongemaakt om efficiënte luchtkoeling te behouden. Volg onderstaande instructies voor het schoonmaken van de stoffilters: WAARSCHUWING: NIET de Verplaatsbare Airconditioner inschakelen tijdens het schoonmaken of wanneer de Stoffilter wordt verwijderd uit het toestel, of als de Stoffilter los zit. Probeer onderdelen of bedrading binnen het achterste rooster NIET te manipuleren of aan te raken, nadat de Stoffilter is verwijderd van het toestel. Dit kan ernstige verwondingen of een elektrische shock veroorzaken. Achterste rooster Bovenste stoffilter Onderste stoffilter12 Zorg ervoor dat de resterende watercondensatie wordt afgevoerd. Verwijder de onderste afvoerplug en gebruik een afvoerbak om het water op te vangen (vervang de dop van afvoerplug wanneer u klaar bent). Om overtollig vocht te drogen, schakelt u het toestel voor 30 minuten in op Ventilatormodus alvorens op te slaan. Uitchakelen en haal de stekker van de Verplaatsbare airconditioner uit de voeding. Verwijder de stoffilter en maak het met water schoon. Droog de stoffilter en plaats het terug. De Raaminstallatiekit losmaken:

Verwijder de Slang uit het toestel door het linksom te draaien en dan terug te trekken. Verwijder de Raambevestiging, Raambevestiging paneel adapter en Slangverbinder. Het wordt aanbevolen om de Raamkit onderdelen samen met de afstandsbediening, Afvoerbuis en Verplaatsbare airconditioner te bewaren. Indien nodig, kunt u de Raamkit met een vochtige doek en water schoonmaken alvorens op te slaan. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de Raamkit droog zijn voor opslag.

Bedek de Verplaatsbare airconditioner met een doek/plastic zak voor opslag, om te beschermen tegen stof en krassen die zich op de oppervlakte van het toestel verzamelen. Het wordt geadviseerd om de stroomkabel voor opslag op te rollen om kabelbreuk te voorkomen. De verplaatsbare airconditioner in een koele, droge plaats uit direct zonlicht opbergen.

Einde Seizoen Opslag en Onderhoud: Als het toestel voor een lange periode niet wordt gebruikt, volgt u deze stappen:

Als er overtollige watercondensatie in het toestel bevindt, gaat de airconditioner uit en vertoont het een waarschuwingslicht (het WATERBAK IS VOL-indicatielampje verlicht met een rood licht). Dit geeft aan dat de watercondensatie moet worden afgevoerd middels de volgende procedures: Haal het toestel uit de voedingsbron.

2. Plaats een afvoerbak onder de onderste rubberen

afvoerplug. Zie diagram. Verwijder de dop van de afvoerplug. Het water wordt afgevoerd in de ondiepe bak. Nadat het water is afgevoerd dient u de dop van de afvoerplug te vervangen. U kunt het toestel nu aanzetten.

Het water dient op vochtige plaatsen wellicht te worden afgevoerd. Handleiding Drainage in Koel-, Ontvochtingsmodus BELANGRIJK: Het wordt NIET geadviseerd om de afvoerslang aan te sluiten voor continu drainage, als het toestel is INgeschakeld op airconditioning koelmodus. Dit kan de koelefficiëntie van de Verplaatsbare Airconditioner verminderen. Uitsluitend de watercondensatie afvoeren wanneer het toestel is uitgeschakeld. Continue drainage is slechts geschikt wanneer het toestel is ingeschakeld in de Ontvochtigingsmodus. Het water kan niet worden afgevoerd met de ononderbroken afvoeroptie tijdens verwarmings*modus. Tijdens Verwarmingsmodus, verzamelt de interne watertank sneller condensatie en kan het nodig zijn om de tank in vochtigere ruimten vaker te legen. Advies is om de Verwarmingsmodus te gebruiken in een ruimte met minder dan 50% vochtigheid of lager. Vermijd producten of toestellen die zorgen voor vochtigheid zoals een luchtbevochtiger of een ketel, tijdens gebruik van het toestel in Verwarmingsmodus. Haal het toestel uit de voedingsbron. Verwijder de bovenste dop van de afvoerplug. Er kan restwater lekken, dus gebruik gelieve een bak om het water in op te vangen. Verbind de afvoerbuis aan de bovenste afvoerplug. Zie diagram. Het water kan onophoudelijk door de afvoerbuis in een afvoerput of emmer worden afgevoerd. Vervang de dop van de afvoerplug. U kunt het toestel nu aanzetten.

Continu afvoer in Ontvochtigingsmodus Afvoerbuis (inbegrepen*): Dia.1,8 cm Lengte: 60 cm Bovenste rubberen afvoerplug (External Diameter 16.2mm) Wanneer u het toestel in ontvochtigingsmodus gebruikt, wordt continu afvoer geadviseerd. Onderste rubberen afvoerplug (External Diameter 16.2mm) Afvoerbak (niet inbegrepen) *Alleen toepasbaar voor modellen met een Verwarmingsfunctie.14 PROBLEMEN OPLOSSEN De volgende gids voor het oplossen van problemen behandelt de meest voorkomende problemen. Neem contact op met de klantenservice als de problemen voortduren. Haal de stekker van het toestel eruit, alvorens problemen op te lossen.

airconditioner start niet Geen elektriciteit. Controleer de stroom. De batterijen in de afstandsbediening moeten worden vervangen. Vervang de batterijen in de afstandsbediening. Het netsnoer is niet correct aangesloten. Het netsnoer verwijderen en opnieuw aansluiten. De veiligheids LCDI- plug is in werking gesteld (alleen in de V.S./ Canada / Mexico). Reset de veiligheid-LCDI. Als het probleem voortduurt, neem dan contact op met onze klantenservice (alleen V.S./ Canada/Mexico). Werkt slechts voor korte tijd De instelling van de thermostaat- temperatuur ligt te dicht bij de kamertemperatuur. Verlaag de ingestelde temperatuur. De luchtuitlaat wordt geblokkeerd. Zorg ervoor dat de slang goed is aangesloten. Er zit een knik in de luchtslang. Verbind de slang volgens de instructies op pagina 3.15 PROBLEMEN OPLOSSEN (VERVOLG)

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSINGEN

Werkt maar koelt niet Een deur of venster is open. Zorg ervoor dat het raam of de deur gesloten is. De stoffilter is vuil. Maak de stoffilter schoon. De slang is losgekoppeld. Herinstalleer de slang correct. (zie onderdeel Installatie).

temperatuursinstelling is te hoog. Verlaag de temperatuurinstelling. Luchtafvoer of -ingang wordt geblokkeerd. Verwijder de verstopping. De kamer overschrijdt de geadviseerde grootte. Plaats het toestel in een kleinere ruimte. De grootte of het aantal vensters vermindert het verkoelend effect. Bedek de vensters met gordijnen of jaloezieën. Werkt niet en het WATER IS VOL- indicatielampje licht op Overtollige watercondensatie in de tank. Voer het water af (zie Water Condensatie Drainage). NL16 HANDLEIDING FOUTCODES FOUTCODE DE MOGELIJKE OORZAAK VAN DE FOUT "E1" Storing temperatuursensor binnenshuis (open circuit of kortsluiting). "E2" Storing temperatuursensor buis (open circuit of kortsluiting). NLO refrigerante utilizado nos equipamentos de ar condicionado móveis é o R290, um hidrocarboneto amigo do ambiente. Este refrigerante é inodoro. Comparado com o refrigerante alternativo, o R290 é um refrigerante isento de ozono e pouco prejudicial. The drawings provided in this manual may not be the same as the physical objects. Please refer to the physical objects. Please read the instructions before use and repair. SEGURANÇA

Made in P.R.C. © 2021 JMATEK Limited. Alle rechten voorbehouden. De Honeywell handelsmerk wordt gebruikt onder licentie van Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. doet geen verklaringen of garanties met betrekking tot dit product. Dit product wordt vervaardigd door Airtek Int'l Corp. Ltd. (dochteronderneming van JMATEK Ltd.).