LIFE P85025 (MD 86955) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P85025 (MD 86955) MEDION

1.1. In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden

2. Gebruik voor het beoogde doel ............................................................... 96

27. Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ......................................... 134

27.1. Audioproducten voor gebruik in combinatie met internetradio .... 134

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het toestel voor het eerst gebruikt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Geef deze handlei- ding mee, als u het toestel aan iemand anders overdoet. 1.1. In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voor- komen! OPMERKING! Verdere informatie over het gebruik van dit toestel! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok WAARSCHUWING! Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolume!

• Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de be- diening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 9586955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 95 12.05.2014 13:50:1112.05.2014 13:50:1196 van 180

2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit toestel is bedoeld voor het afspelen van audiobestanden die via internet resp. een netwerk worden ontvangen. Daarnaast kunt u met dit toestel FM-radiosignalen weergeven en audiobestanden vanaf USB-opslagmedia afspelen. Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden. Gebruik het toestel alleen binnen. Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met be- perkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende erva- ring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid ver- antwoordelijke persoon, of wanneer deze personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het toestel. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen.

3. Veiligheidsinstructies

3.1. Onbevoegde personen Berg het toestel en de accessoires buiten bereik van kinderen op.

• Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze per- sonen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het toestel zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrij- pen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en door gebruikers uit te voeren onderhoud mogen niet worden uit- gevoerd door kinderen, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

• Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit de omgeving van het toestel en het netsnoer worden gehouden.

• GEVAAR! Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kin- deren. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! 3.2. Veilige opstelling

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en tril- lingsvrije ondergrond zodat het toestel niet kan vallen.

• Stel het toestel niet bloot aan schokken. Door schokken kan ge- voelige elektronica beschadigd raken.

• Stel het toestel niet bloot aan directe warmtebronnen (bijv. ver- warmingsradiatoren).

• Zet geen voorwerpen met open vuur (bijv. brandende kaarsen) op 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 9686955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 96 12.05.2014 13:50:1212.05.2014 13:50:1297 van 180

of in de buurt van het toestel.

• Dek de ventilatieopeningen niet af – het toestel heeft voldoende ventilatie nodig.

• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor be- schadigd kunnen raken.

• Laat ten minste 10 cm vrije ruimte tussen muren en het toestel of de lichtnetadapter. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals bv. vazen op het apparaat of in de directe omgeving. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantas- ten. Houd het apparaat uit de buurt van vocht, drup- of spatwater.

• Vermijd schokken, stof, hitte en rechtstreeks zonlicht om storingen te voorkomen. De bedrijfstemperatuur ligt tussen 5 en 35 °C.

• Gebruik het toestel niet in de buitenlucht. Invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. kunnen schade veroorzaken.

• Laat ten minste één meter afstand tot hoogfrequente en magneti- sche storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobie- le telefoon etc.) om storing te voorkomen Wanneer het toestel niet correct functioneert kunt u eerst proberen om het op een andere plek op te stellen.

• Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortsluiting kan veroorzaken. 3.3. Aansluiten op het stopcontact

• Sluit de lichtnetadapter uitsluitend aan op een goed bereikbaar stopcontact (230 V / 50 Hz) in de directe omgeving van het toe- stel. Om het toestel snel spanningsvrij te kunnen maken, moet het stopcontact altijd goed toegankelijk zijn.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde lichtnetadapter. Probeer nooit de lichtnetadapter aan te sluiten op een andere aansluiting, omdat daardoor schade kan worden veroorzaakt.

• Wacht even met het aansluiten van de lichtnetadapter als het toe- stel van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht. De condensatie die daardoor optreedt, kan het toestel onder bepaal- de omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Als het toestel op kamertemperatuur is gekomen, kan het zonder risico gebruikt 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 9786955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 97 12.05.2014 13:50:1212.05.2014 13:50:1298 van 180 worden.

• Zorg ervoor dat u niet over het aansluitsnoer kunt struikelen. Het aansluitsnoer mag niet ingeklemd of platgedrukt worden. 3.4. Onweer Trek bij onweer of langere afwezigheid de stekker uit het stopcontact en maak de antennekabel los. 3.5. Repareer het toestel nooit zelf

• Trek bij beschadiging van de lichtnetadapter, het aansluitsnoer of het toestel zelf meteen de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik het toestel niet als het toestel zelf of aansluitsnoeren zicht- baar beschadigd zijn of als het toestel is gevallen. WAARSCHUWING! Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het toestel te openen en/of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok!

• Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een an- dere deskundige reparatiedienst. 3.6. Hoofdtelefoon WAARSCHUWING! Een hoog volume bij het gebruik van een oor- of hoofdte- lefoon kan doofheid veroorzaken. Zet het volume op het laagste niveau voordat u een oor- of hoofdelefoon opzet! Uw gehoor kan beschadigd raken als het te lang of te plotseling wordt blootgesteld aan harde geluiden. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 9886955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 98 12.05.2014 13:50:1212.05.2014 13:50:1299 van 180

3.7. Veilige omgang met batterijen De bij het toestel behorende afstandsbediening werkt op batterijen. Let hierbij op het volgende:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen kunnen bij in- slikken levensgevaarlijk zijn. Als een batterij is ingeslikt, moet di- rect medische hulp worden ingeroepen.

• Gooi batterijen niet in het vuur, sluit ze niet kort en neem ze niet uit elkaar.

• Maak de contacten van het toestel en de nieuwe batterijen indien nodig eerst schoon.

• Let bij het plaatsen van de batterij op de polariteit (+/–).

• Verwijder de batterijen, als u het toestel langere tijd niet gebruikt.

• Verwijder lege batterijen direct uit het toestel. Batterijen kunnen gaan lekken.

• Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden - plaats het toestel bijv. niet op een verwarming. Batterijen kunnen gaan lek- ken.

• Probeer gewone batterijen nooit opnieuw op te laden. Deze kun- nen daardoor exploderen!

• Verwijder lekkende batterijen direct uit de afstandsbediening. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst. Lekkende batterijen kunnen schade veroorzaken.

• Eventueel uitgelopen accuzuur mag niet in contact komen met de huid, de ogen en slijmvliezen! Als de huid in aanraking is gekomen met het zuur, spoelt u de plek meteen af met een ruime hoeveel- heid schoon water en raadpleegt u direct een arts. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 9986955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 99 12.05.2014 13:50:1312.05.2014 13:50:13100 van 180

4.1. De inhoud van de verpakking controleren Verwijder al het verpakkingsmateriaal, ook de folie op de display. GEVAAR! Laat kleine kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! Controleer de volledigheid van de levering en meld binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering eventueel niet compleet was. Met het door u gekochte pro- duct ontvangt u:

• Garantievoorwaarden 4.2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening werkt op een knoopcel van 3 V, CR2025. WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie bij onjuiste vervanging van de batte- rijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijk- waardig type. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbe- diening door het omlaag te schuiven. Verwijder eventueel de lege batterij door deze uit de geleiding omlaag te schuiven en lever de lege batterij in bij een ver- zamelpunt voor lege batterijen. Leg de nieuwe batterij van type CR2025 met de pluspool naar boven in het vak. Let goed op de juiste polariteit (+/-). Plaats de deksel weer op het batterijvak. CR 2025

4.3. Aansluitingen Schakel, voordat u aansluitingen maakt, de radio uit met de netschakelaar op de achterzijde van het toestel. Werking in de WLAN-modus: De radio is uitgerust met een ingebouwde WiFi-an- tenne. Werking in de LAN-modus: Sluit een Ethernetkabel aan op de RJ45-aansluiting. Werking van de FM/DAB-radio: Richt de antenne op de achterzijde optimaal uit voor een goede ontvangst. Lichtnetadapter: Steek de stekker van de meegeleverde voedingsadapter in de aansluiting DC IN en steek de netstekker in een stopcontact 230 V / 50 Hz. LINE-OUT: Sluit een 3,5 mm stereokabel aan op de aansluiting LINE-OUT om het stereosignaal van de internetradio via andere audioapparatuur weer te geven. AUX-IN: Sluit een 3,5 mm stereokabel aan op de aansluiting AUX-IN om het ste- reosignaal van andere audioapparatuur via de internetradio weer te geven. USB: Sluit een USB-opslagmedium aan om de audiobestanden via de internetra- dio weer te geven. 4.4. Resetten bij onjuiste werking Als de radio niet correct reageert, schakelt u het toestel met de netschakelaar op de achterzijde uit en na een paar seconden weer in. Reset het toestel vervolgens naar de fabrieksinstellingen door in het menu "SYS- TEM SETTINGS" -> "FACTORY RESET" te openen en de daar gestelde vraag met "YES" te bevestigen. Vervolgens moet de installatieprocedure opnieuw worden uitgevoerd. OPMERKING! Alle instellingen, bijvoorbeeld de netwerkcode, gaan bij een reset on- herstelbaar verloren en moeten opnieuw worden ingevoerd. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 10186955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 101 12.05.2014 13:50:1312.05.2014 13:50:13102 van 180

5. Overzicht WLAN-radio

2) BACK: Een menuniveau terug

3) INFO: Wisselen van displayaanduidingen

4) OK: Invoer bevestigen / handmatige zenderzoekfunctie in de FM-modus

5) FAV: Favorietenlijst oproepen/opslaan

2) POWER: Aan/uit schakelaar

4) LAN: RJ45 netwerkaansluiting

5) DC IN: Bus voor netvoeding

6) LINE-OUT: Audio-uitgang 3,5 mm stereoaansluiting

7) AUX-IN: Audio-ingang 3,5 mm stereoaansluiting

8) Hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm stereo-jackplug

3) Favorieten oproepen

4) Volgende titel afspelen, FM-zenders zoeken vooruit

5) : Afspelen starten/onderbreken

9) CIJFERTOETSEN: Voor het invoeren van cijfers

10) STOP: Afspelen onderbreken

11) SLEEP/SNOOZE: Uitschakeltijd / wekherhaling instellen

12) Vorige titel afspelen, FM-zenders zoeken achteruit

13) MENU: Hoofdmenu oproepen

14) MODE: Modus kiezen

15) Navigatietoetsen

16) OK: Invoer bevestigen;

ingedrukt houden om een titel aan de afspeellijst toe te voegen

De radio heeft de volgende menustructuur: OPMERKING! De menu's "MAIN MENU" en "SYSTEM SETTINGS" kunnen van- uit elke modus worden opgeroepen. Daarnaast kan het menu "SYS- TEM SETTINGS" worden opgeroepen vanuit het menu "MAIN MENU".

6.1. Bediening in de menu's Bediening via de afstandsbediening Alle functies kunnen zowel met de afstandsbediening als ook via de toetsen op het toestel worden bediend. Via de afstandsbediening zijn sommige functies echter eenvoudiger en directer te bedienen:

• Speciale tekens en cijfers door meerdere keren indrukken van de cijfer-/tekentoet- sen

• Weergavefuncties tijdens het afspelen, PLAY, STOP, vorige/volgende titel, titels zoeken Navigatie in de menu's Druk op de toets MODE en draai de draairegelaar OK om een bedrijfsmodus te kiezen. Bevestig de keuze van de modus door de draairegelaar OK in te druk- ken. Druk op de toets MENU om het hoofdmenu voor de betreffende modus te ope- nen. Kies met de draaiknop OK een menuonderdeel en bevestig dit door de draai- knop in te drukken. U kunt hiervoor ook de navigatietoetsen en de toets OK op de afstandsbediening gebruiken. Druk op de toets MENU resp. BACK om een menuniveau terug te gaan.

7. Con guratie van de internetradio

De radio wordt bij verbinding met internet aangemeld op de service vTuner (zie ook: www.vtuner.com). Op deze manier kunt u meer dan 15000 zenders van over de hele wereld ontvangen. U kunt tot 500 zenders opslaan in een favorietenlijst. De radio kan op twee manieren via een Access Point op de PC met internet worden aangesloten:

• Draadloos via de modus "WLAN": De WiFi-antenne van de radio ontvangt de sig- nalen van uw DSL-router.

• Met een kabel via de RJ45 LAN-aansluiting van de radio in de modus "LAN" voor zover er een Ethernet netwerk beschikbaar is. De PC hoeft voor de ontvangst van de radiozenders niet te worden ingeschakeld. OPMERKING! De zenderlijst van uw internetradio is kosteloos beschikbaar via de inter- netdienst van www.vtuner.com en wordt continu bijgewerkt. Wanneer een radiostation niet beschikbaar is, kan dit verschillende oor- zaken hebben aan de kant van de zender. Dit is geen defect van het toe- stel. Bij de verbinding met internetstations is het mogelijk dat er vanwege een groot aantal verbindingen af en toe vertragingen ontstaan. Probeer dan wat later opnieuw een verbinding met de internetdienst te maken. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 10786955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 107 12.05.2014 13:50:1512.05.2014 13:50:15108 van 180 7.1. Vereiste netwerkmogelijkheden Om het toestel als WLAN-radio te kunnen laten werken moet het netwerk de vol- gende mogelijkheden bieden:

• De voor het netwerk gebruikte router moet zijn voorzien van een DHCP-server- functie zodat de computer of een ander apparaat in het netwerk automatisch een IP-adres kan worden toegewezen.

• Als u al zo'n router gebruikt, kunt u de WLAN-radio eenvoudig aan het netwerk toevoegen.

8. Netwerkcon guratie

Voor de internetradio zijn twee netwerkconfiguraties mogelijk: de WLAN-modus (draadloos) of de LAN-modus (met Ethernetkabel)

• Wanneer er een verbinding moet worden gemaakt met de Ethernetkabel, kiest u in het configuratieprogramma de verbindingsoptie "WIRED". U kunt alle instel- lingen achteraf handmatig wijzigen in de systeeminstellingen.

• Wanneer u beschikt over een draadloos 802.11 a/b/g/n-netwerk, kunt u de inter- netradio verbinden met het netwerk: Bij de eerste ingebruikname moet u een Access Point (AP) kiezen en eventueel de netwerksleutel invoeren. Vervolgens zoekt de radio altijd automatisch toe- gang tot dit AP. Als het AP niet meer gevonden wordt, verschijnt er een melding.

9. Voeding aansluiten

Sluit de stekker van de meegeleverde adapter (modelnummer YN36W- 1200250VW) aan op de DC IN aansluiting van het toestel. Om de stroomvoorziening in te schakelen, schakelt u het toestel in met de aan/ uit-schakelaar op de achterzijde.

10. Eerste ingebruikname

Bij de eerste ingebruikname bevestig de vraag “SETUP WIZARD START NOW?” met YES, om het configuratieprogramma te starten. OPMERKING! Als u “NO” kiest, kunt u in het volgende venster aangeven of de assis- tent bij de volgende keer inschakelen van het toestel gestart moet wor- den. Setup wizard Start now?

10.1. Taal kiezen Kies de taal waarin u de menu's wilt zien en druk vervolgens op de draaiknop OK om de keuze te bevestigen. 10.2. Tijd en datum instellen

• Stel in of de tijd moet worden weergegeven in 12- of 24-uursnotatie.

• Stel in of de tijd automatisch via de DAB-ontvangst (“UPDATE FROM DAB”), FM-ontvangst ("UPDATE FROM FM") of automatisch via het netwerk ("UP- DATE FROM NET") moet worden ingesteld.

Wanneer u de optie "UPDATE FROM NET" heeft gekozen, volgt u de volgende stappen. Stel in het volgende dialoogvenster uw tijdzone in. Zet vervolgens de automatische omschakeling van de zomer-/wintertijd (DST=- Daylight Saving Time) op ON of OFF. NO UPDATE Als u het laatste optie heeft gekozen ("NO UPDATE"), stelt u de tijd bij de vol- gende stappen handmatig in: De positie voor de dag knippert. Stel de dag in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de in- stelling te bevestigen. De positie voor de maand knippert. Stel de maand in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen. De positie voor het jaar knippert. Stel het jaar in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen. De positie voor de uren knippert. Stel de uren in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen. De positie voor de minuten knippert. Stel de minuten in met de draaiknop OK en druk de draaiknop in om de instelling te bevestigen. 10.3. Netwerkverbinding in stand houden Wanneer u de netwerkverbinding ook in stand wilt houden in stand-by resp. in bedrijfsmodi die geen gebruik maken van WLAN (AUX-IN, DAB-radio, FM-ra- dio, USB-weergave), kiest u de instelling ON. In de instelling OFF wordt de net- werkverbinding bij het inschakelen van de internetradio vanuit stand-by her- steld. Set Time/Date 01-01-2010 11:42 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 10986955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 109 12.05.2014 13:50:1512.05.2014 13:50:15110 van 180 10.4. WLAN-regio kiezen Kies de regio waarin u de WLAN-radio gebruikt. Vervolgens start het toestel het zoeken naar beschikbare WLAN-netwerken (Access Points). 10.5. Verbinding maken met een netwerk De gevonden netwerken worden met de bijbehorende namen (SSID) in een lijst weergegeven. WLAN Access Points waarbij het maken van een verbinding mogelijk is met WPS, worden weergegeven met "[WPS]". Daaronder ziet u de opties: RESCAN: Opnieuw zoeken WIRED: Naar netwerken zoeken via Ethernet MANUAL CONFIG: Verbindingsinstellingen handmatig invoeren Verbindingen via LAN: Wanneer u een netwerkkabel heeft aangesloten voor de verbinding met inter- net, kiest u de optie "WIRED". De internetradio zoekt vervolgens een internetverbinding via Ethernet en maakt automatisch verbinding. Na al of niet geslaagde verbinding wordt een overeenkom- stige melding weergegeven. Verbindingen via WLAN: Kies een WLAN Access Point waarmee de internetradio moet worden verbonden en druk de draaiknop in om de keuze te bevestigen. Bij een onbeveiligd (open) WLAN Access Point maakt de internetradio automatisch verbinding. Neem de volgende paragrafen in acht voor verbinding met een beveiligd net- werk. 10.6. WLAN-verbinding via WPS Wanneer u een WLAN-netwerk heeft gekozen dat de mogelijkheid biedt voor ver- binding via WPS, verschijnt het bijbehorende menu. Wanneer u geen verbinding wilt maken via WPS kiest u hier de optie "SKIP WPS". WPS-toets Kies de optie "PUSH BUTTON" om gebruik te maken van de WPS-functie met behulp van de WPS-toets op de router. Druk vervolgens op de WPS-toets op de router en bevestig de verbinding met de internetradio door de draaiknop in te drukken (OK). OPMERKING! Neem hierbij ook de handleiding van de router in acht. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11086955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 110 12.05.2014 13:50:1512.05.2014 13:50:15111 van 180

Het toestel maakt nu verbinding met het netwerk. Nadat het maken van de verbin- ding is geslaagd wordt er een melding weergegeven. Het toestel is nu verbonden met het netwerk en kan media via het netwerk afspe- len, resp. internetradio ontvangen, voor zover er via het netwerk een verbinding met internet bestaat. De verbindingsgegevens worden in het toestel opgeslagen zodat deze bij een nieu- we verbinding niet opnieuw ingevoerd hoeven te worden. PIN invoeren Wanneer de router niet is voorzien van een WPS-toets maar een mogelijkheid biedt om een WPS-verbinding te maken met behulp van een PIN-code via de webinterfa- ce van de router, kiest u de optie "PIN". Wanneer er in de webinterface om wordt gevraagd, voert u de PIN-code in die op de display van de internetradio wordt weergegeven en bevestigt u de invoer door de draaiknop in te drukken (OK). OPMERKING! Neem hierbij ook de handleiding van de router in acht. Het toestel maakt nu verbinding met het netwerk. Nadat het maken van de verbin- ding is geslaagd wordt er een melding weergegeven. Druk op de toets OK ter bevestiging. De verbindingsgegevens worden in het toestel opgeslagen zodat deze bij een nieu- we verbinding niet opnieuw ingevoerd hoeven te worden. Het toestel is nu verbonden met het netwerk en kan media via het netwerk afspe- len, resp. internetradio ontvangen, voor zover er via het netwerk een verbinding met internet bestaat. 10.7. Netwerkcode invoeren Wanneer u het WPS-menu heeft overgeslagen, wordt gevraagd om de netwerksleutel. Voer hier de netwerksleutel voor het WLAN Access Point in met behulp van de te- ken-/cijfertoetsen op de afstandsbediening. U kunt de netwerksleutel ook invoeren met de toetsen op het toestel. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11186955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 111 12.05.2014 13:50:1612.05.2014 13:50:16112 van 180 Kies daarvoor met de draaiknop een teken en druk ter bevestiging de draaiknop in (OK) . Om een teken te wissen kiest u de optie "BKSP" en drukt u de draaiknop in (OK). Wanneer u de invoer wilt annuleren, kiest u de optie "CANCEL" en drukt u de draaiknop in (OK). Wanneer u de netwerksleutel heeft ingevoerd, kiest u de optie "OK" en beves- tigt u de keuze door de draaiknop in te drukken (OK). Het toestel slaat deze code op zodat deze bij een nieuwe verbinding niet opnieuw ingevoerd hoeft te worden. Het toestel maakt nu verbinding met het netwerk. Nadat het maken van de verbin- ding is geslaagd, wordt er een melding weergegeven. Druk de draaiknop in (OK) om de keuze te bevestigen. Het toestel is nu verbonden met het netwerk en kan media via het netwerk afspe- len, resp. internetradio ontvangen, voor zover er via het netwerk een verbinding met internet bestaat. 10.8. WLAN-radio gebruiken als mediaclient Uw WLAN-radio ondersteunt het UPnP-protocol "Universal Plug-and-Play". Als er UPnP-software is geïnstalleerd, kunt u audiobestanden op uw PC draadloos naar uw WLAN-radio doorgeven. De internetradio ondersteunt ook de integratie in het netwerk als Digital Media Renderer (DMR). Hiermee kunt u muziekbestanden vanaf de computer op de inter- netradio afspelen en tevens het volume vanaf de computer instellen. OPMERKING! Het UPnP-protocol is onder Windows XP pas beschikbaar vanaf Win- dows Mediaplayer versie 11. Onder Windows 7 moet de UPnP-verbinding vooraf op de computer worden bevestigd. Raadpleeg hiervoor de bijbehorende documentatie van uw besturingssysteem! 10.9. Verbinding tussen de internetradio en een mediaserver U verbindt de radio als volgt met de Mediaserver: Open het menu "MUSIC PLAYER" vanuit het hoofdmenu (of druk enkele malen op de toets MODE) en kies de optie "SHARED MEDIA". Het toestel begint met zoeken naar beschikbare media in het netwerk. Wanneer er een mediaserver is gevonden wordt de naam weergegeven, bijv. "WZ-nas-Server" Wanneer u de geïnstalleerde mediaserver met de radio wilt verbinden, bevestigt u dit met de draaiknop (OK). De mappen en muziekbestanden van de mediaserver worden weergegeven. U kunt nu de muziekbestanden kiezen en afspelen. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11286955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 112 12.05.2014 13:50:1612.05.2014 13:50:16113 van 180

OPMERKING! Mogelijk moet u de verbinding op uw PC bevestigen en vrijgeven.

11. Muziek beluisteren

Met uw internetradio kunt u muziek beluisteren vanuit verschillende bronnen: In-ternetradio, DAB-radio, FM-radio, audiobestanden op uw computer en audiobestan-den op draagbare MP3-spelers.Hieronder worden de afspeelfuncties van de radio bij de verschillende audiobron-nen beschreven.

12. Internetradio luisteren

Om internetradio te luisteren kiest u de optie "INTERNET RADIO" in het hoofdmenu en bevestigt u de keuze met OK of u drukt op de toets MODE en kiest vervolgens het symbool "INTERNET RADIO" en bevestigt de keuze met OK.Op het eerste scherm ziet u naast de menu-items nog twee vermeldingen: "LAST LISTENED": Gaat naar het als laatste weergegeven radiostation "STATION LIST": Toont de beschikbare radiostations van de internetserver. 12.1. Radioservice kiezen Kies een vermelding uit de zenderlijst om de volgende diensten direct te kunnen kiezen: Station list My Favourites Germany My Weather Change my location Stations Station list Podcasts My added stations My added podcasts Help Internet radioLast listened >Station list >System settings >Main menu > 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11386955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 113 12.05.2014 13:50:1612.05.2014 13:50:16114 van 180 My Favourites Hier kunt u de opgeslagen zender oproepen. Region [Deutschland] Hier kunt u alle zenders weergeven die zijn toegewezen aan de regio (in dit geval Duitsland) waar de internetradio met internet is verbonden. My Weather De internetradio beschikt over een internetgebaseerde weerservice waarmee u de weergegevens en -verwachting kunt opvragen. Wanneer u deze optie kiest, wordt het weerbericht voor uw regio weergegeven. Met de draaiknop OK kunt u nu 4 dagen voor- en achteruit in de weergegevens bladeren. Voor de informatie over de weersgesteldheid wordt gebruikgemaakt van de volgen- de symbolen: Weergave overdag Weergave 's nachts Zonnig Helder Overwegend zonnig Bewolkt Bewolkt Bewolkt met sneeuw wazig Bewolkt met regen Regenbuien zware regenval Onweer Bewolkt met sneeuw Sneeuw Zware Sneeuw Nevel/mist Change my location Via deze optie kunt u de regio-instelling voor de weergegevens veranderen. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11486955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 114 12.05.2014 13:50:1612.05.2014 13:50:16115 van 180

SEARCH CITY: Voer hier de beginletter of de volledige naam in van de stad waarnaar u wilt zoeken en bevestig de keuze met OK. Kies vervolgens uit de lijst met resultaten de gewenste stad en bevestig de keuze met OK. COUNTRY BROWSE: Kies eerst het land uit de lijst en bevestig de keuze met OK. Kies vervolgens een stad uit de lijst en bevestig de keuze met OK. OPMERKING! Wanneer de gewenste stad niet wordt gevonden, kunt u een stad in de omgeving kiezen. Houd de knop OK om de geselecteerde locatie als favoriet opslaan. Stations Kies deze optie om internetradiostations te kiezen aan de hand van de volgende cri- teria. LOCATION: Station kiezen op land GENRE: Station kiezen op genre SEARCH STATIONS: Station zoeken op naam POPULAR STATIONS: Station kiezen uit een lijst met populaire stations NEW STATIONS: Station kiezen uit een lijst met de nieuwste stations Kies een zender aan de hand van de bovengenoemde zoekcriteria en druk op de draaiknop OK. Podcasts Hier kunt u zoeken naar podcasts aan de hand van de volgende criteria: LOCATION: Kies een regio uit de lijst en bevestig de keuze met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig de keuze met OK. GENRE: Kies een genre uit de lijst en bevestig de keuze met OK. Selecteer vervol- gens een podcast en bevestig de keuze met OK. SEARCH PODCASTS: Podcasts zoeken op naam My Added Stations U kunt zich kosteloos aanmelden via de website http://internetradio.medion.com. Daar kunt u uw internetradio registreren met een toegangscode. De toegangscode vindt u als volgt: Kies in de modus Internetradio de optie "HELP"/"GET ACCESS CODE". My added Podcasts Hier kunt u de opgeslagen podcasts oproepen. Help Hier kunt u de toegangscode voor uw internetradio opvragen. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11586955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 115 12.05.2014 13:50:1712.05.2014 13:50:17116 van 180 12.2. Verbinding met een internetradiozender/podcast

Nadat u zoals hierboven beschreven een zender of een podcast heeft gekozen, wordt de radio verbonden met een internetradioserver. Op de display verschijnt de volgende informatie:

1) Naam van het station

3) Verdere informatie over de zender

4) Afbeelding van het station

De radio is correct verbonden met de internetserver en ontvangt de internetradio- stations. OPMERKING! Als er een foutmelding wordt weergegeven, kan de radio de internetser- ver niet vinden. Radiostations opslaan Hou de toets FAV ingedrukt tot de lijst met geheugenplaatsen op de display wordt weergegeven. Kies met de draaiknop OK een geheugenplaats tussen 1 en 10 en druk op de draaiknop OK. Het radiostation is opgeslagen. Om opnieuw naar het radiostation te gaan drukt u op de toets FAV en kiest u met de draaiknop OK het station uit de lijst. Druk de draaiknop OK in om het station weer te geven. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11686955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 116 12.05.2014 13:50:1712.05.2014 13:50:17117 van 180

Om naar DAB-radio te luisteren, kiest u in het hoofdmenu de functie “DAB RA- DIO“ en bevestigt u dit met de draaiknop (OK) of u drukt enkele keren op de toets MODE. De DAB-radiodisplay wordt weergegeven:

3) WLAN-ontvangststerkte

4) DAB-ontvangststerkte

Radiostations instellen Draai de draaiknop (OK) naar links en recht om een station uit te lijst te kiezen. Druk op de draaiknop (OK) om het station weer te geven. Radiostations opslaan Houd de toets FAV ingedrukt tot de lijst met geheugenplaatsen op de display verschijnt. Kies met de draaiknop (OK) een geheugenplaats tussen 1 en 10 en druk op de draaiknop (SELECT). Het radiostation is opgeslagen. Om opnieuw naar het radiostation te gaan, drukt u op de toets FAV en kiest u met de draaiknop (OK) het station uit de lijst. Druk op de draaiknop (OK) om het station weer te geven. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11786955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 117 12.05.2014 13:50:1712.05.2014 13:50:17118 van 180 13.1. Hoofdmenu in de DAB-radiomodus Druk op de toets MENU om het menu voor de radiomodus DAB weer te geven. Zenderlijst Hiermee kunt u de lijst met radiostations oproepen. Zoeken Kies de optie SCAN om direct naar stations te zoeken De voortgang van het zoe- ken wordt met behulp van een balk weergegeven. Nadat het zoeken is voltooid, wordt de zenderlijst weergegeven. Handmatig instellen Op de display worden de kanalen 5A tot 13F met de bijbehorende frequenties weergegeven. Kies een kanaal en kies vervolgens met de toetsenSKIP en een station. Zenderlijst opruimen Kies deze optie en bevestig de volgende vraag met YES om niet langer beschikba- re stations uit de zenderlijst te wissen. Dynamic Range Control Hiermee wordt de Dynamic Range Control (DRC) ingesteld. Met Dynamic Range Control worden de volumeverschillen tussen zachte en harde passages beperkt Zenderlijst sorteren Hier kunt u instellen in welke volgorde de zenders moeten worden weergegeven. Alfabetisch De zenders worden alfabetisch en numeriek gesorteerd. DAB-ensemble De zenders worden gesorteerd op DAB-ensemble. Signaalsterkte De zenders worden gesorteerd op de signaalsterkte waarmee ze worden uitgezon- den. DAB Station list > Scan > Manual tune Prune invalid DRC > 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11886955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 118 12.05.2014 13:50:1712.05.2014 13:50:17119 van 180

Om FM-radio te luisteren kiest u de optie "FM RADIO" in het hoofdmenu en bevestigt u de keuze met OK of u drukt op de toets MODE en kiest vervolgens het symbool "FM RADIO" en bevestigt de keuze met OK. De display voor FM-radio wordt weergegeven:

1) Naam van de zender (bij RDS-ontvangst)/frequentie

3) WLAN-signaalsterkte

4) FM-signaalsterkte

5) FM-stereo ontvangst

7) Frequentie, PTY-informatie, datum, radiotext (druk op toets INFO)

14.1. Radiozenders instellen Draai de draaiknop OK naar links of rechts om de radiofrequentie in te stellen. U kunt ook meerdere malen op de toetsen en op de afstandsbediening drukken. Druk de draaiknop OK in om automatisch zoeken te starten. Automatisch zoe- ken begint omhoog of omlaag - afhankelijk van de richting waarin de draaiknop als laatste gedraaid is. U kunt ook de toetsen en op de afstandsbediening ingedrukt houden totdat het zoeken begint. 14.2. Radiostations opslaan Houd de toets FAV ingedrukt tot de lijst met geheugenplaatsen op de display wordt weergegeven. Kies met de draaiknop OK een geheugenplaats tussen 1 en 10 en druk op de draaiknop OK. Het radiostation is opgeslagen. Om opnieuw naar het radiostation te gaan drukt u op de toets FAV en kiest u met de draaiknop OK het station uit de lijst. Druk de draaiknop OK in om het station weer te geven. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 11986955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 119 12.05.2014 13:50:1712.05.2014 13:50:17120 van 180 14.3. Hoofdmenu in de modus FM-radio Druk op de toets MENU om het menu voor de modus FM-radio weer te geven. Scan Setting Bevestig de volgende vraag "STRONG SATIONS ONLY?" met

• YES, als de radio alleen moet zoeken naar zenders met een krachtig signaal;

• NO, als de radio ook moet zoeken naar zenders met een zwak signaal. Audio Setting Bevestig de volgende vraag "LISTEN IN MONO ONLY?" met

• YES, als er radiostations in mono moeten worden weergegeven. Gebruik deze instelling bij een zwakke ontvangst.

• NO, als radiostations in stereo moeten worden weergegeven.

15. Audiobestanden op uw computer/vanaf USB

beluisteren Om audiobestanden via USB af te spelen, kiest u de optie: MUSIC PLAYER“ en bevestigt u de keuze met OK of u drukt op de toets MODE en kiest vervol- gens het symbool "MUSIC PLAYER" en bevestigt de keuze met OK. OPMERKING! Om audiobestanden vanaf het netwerk af te spelen via de radio, moet u op het netwerk gebruikmaken van software voor een mediaserver (“10.8. WLAN-radio gebruiken als mediaclient” op pagina 112). LET OP! Gebruik geen USB-verlengkabel en sluit het toestel niet recht- streeks via de USB-aansluiting aan op een PC om schade aan het toestel te vermijden. De USB-aansluiting is uitsluitend geschikt voor gebruik met USB-geheugensticks; andere externe opslagmedia, zoals exter- ne harde schijven, mogen niet op deze USB-aansluiting worden aangesloten. Om audiobestanden van een USB-gegevensdrager af te spelen sluit u een USB-ge- gevensdrager aan op de USB-aansluiting. Wanneer u een USB-gegevensdrager aansluit gaat het toestel automatisch naar de modus Music Player en verschijnt de vraag "USB DISK ATTACHED. OPEN FOLDER?“. Bevestig de vraag met "YES" om de inhoud van de USB-gegevensdrager direct te openen. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12086955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 120 12.05.2014 13:50:1812.05.2014 13:50:18121 van 180

Als er geen audiobestand beschikbaar is, wordt na het openen van de muziekspeler het hoofdmenu weergegeven: Music player Shared media > USB playback > Repeat play: O Shue: O System settings > 15.1. Hoofdmenu in de modus Music Player Shared Media Bevestig de invoer om direct te zoeken naar audiobestanden op het netwerk. Als er een mediaserver gevonden is, wordt er een keuzemenu weergegeven. De be- schikbare media worden door de mediaserver doorgegeven. Dit keuzemenu kan bijv. als volgt worden weergegeven: JB-Laptop: Audio Pictures > Video > Music > <Search> USB Playback Kies de optie "SEARCH" om direct naar audiobestanden op de USB-gegevensdra- ger te zoeken. My Playlist Kies deze optie om direct op het netwerk te zoeken naar afspeellijsten. Repeat Play Zet deze optie op "ON" om de huidige map te herhalen. Shuffle Play Zet deze optie op "ON" om de nummers van de huidige map of afspeellijst in wille- keurige volgorde af te spelen. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12186955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 121 12.05.2014 13:50:1812.05.2014 13:50:18122 van 180 Clear My Playlist Kies deze optie om de titels in de afspeellijst te wissen. Prune Servers Kies deze optie en bevestig de volgende dialoog "PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS?" met "YES" wanneer inactieve mediaservers moeten worden weergegeven. U kunt daarna een mediaserver kiezen en "wekken" (WOL: Wake On LAN) om de mediabestanden weer te geven. 15.2. Afspeeldisplay

3) Weergave ID3-tag (Druk op INFO om meer informatie weer te geven)

7) Albumcover (indien beschikbaar)

OPMERKING! Tijdens het afspelen kunt u de afspeeltoetsen gebruiken als bij een ge- wone CD-speler. Ondersteunde audioformaten: *.mp3, *.wma, *.wav, *.flac, *.aac. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12286955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 122 12.05.2014 13:50:1812.05.2014 13:50:18123 van 180

16.1. Equalizer Hier kunt u voorgedefinieerde geluidsinstellingen kiezen of een eigen instelling ma- ken. Kies een van de klankinstellingen: NORMAL, FLAT, JAZZ, ROCK, MOVIE, CLASSIC, POP, NEWS, MY EQ of "MY EQ PROFILE SETUP " en bevestig de keuze met de draaiknop OK. De gekozen klankinstelling wordt direct ingeschakeld. MY EQ Wanneer u in de volgende dialoog een eigen klankinstelling heeft opgeslagen, kiest u "MY EQ" om deze instelling direct te activeren.

Hier stelt u uw eigen klankinstelling in voor de invoer MY EQ. Stel de lage tonen, hoge tonen en het volume in met behulp van de draaiknop OK en druk op de toets OK om de instellingen op te slaan. Bevestig de volgende vraag met "YES" om de klankinstelling op te slaan. 16.2. Network Network Wizard Kies deze optie om het zoeken naar netwerken te starten. Voer vervolgens de WEP/WPA-code in om het toestel met het draadloze AP te ver- binden. PBC Wlan Setup Hiermee kunt u een WPS-verbinding opbouwen: Schakel de WPS-verbinding in op een apparaat dat WPS ondersteunt en bevestig de verbinding vervolgens op de internetradio door de optie Ja te kiezen en deze keuze met OK te bevestigen. View Settings Hier wordt de informatie over het op dit moment verbonden netwerk en het MAC- adres van het toestel weergegeven. WLAN-regio Kies hier de WLAN-regio waarin u het toestel gebruikt. Manual Settings Kies Kabel (Ethernet) of draadloos (WLAN) en zet de DHCP-functie op Aan of Uit. NetRemote PIN-Setup Hier kunt u de viercijferige code voor de verbinding met de Lifestream IR-app van een smartphone of tablet-PC opnieuw aanmaken. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12386955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 123 12.05.2014 13:50:1812.05.2014 13:50:18124 van 180 Network profile Het toestel slaat de laatste 4 WLAN-netwerken op waarmee verbinding is gemaakt. Kies een netwerk en druk op OK. Bevestig de volgende vraag met "YES" om het netwerk uit de lijst te verwijderen. OPMERKING! Het momenteel verbonden netwerk kan niet worden verwijderd. Keep network connected Kies deze optie en stel de functie in op "YES" wanneer de internetradio ook in de stand-bymodus resp. bij modi die geen gebruikmaken van WLAN (AUX-IN, DAB-radio, FM-radio, weergave vanaf USB), met het netwerk verbonden moet blijven. Op deze manier hebben andere mediaspelers in het netwerk toegang tot de internetradio en kunnen deze de radio "wekken". Wanneer de netwerkverbinding niet actief moet blijven, zet u deze optie op "NO". Met deze instelling wordt de WLAN-functie ook in modi die geen gebruik- maken van WLAN (AUX-IN, FM-radio, DAB-radio, weergave vanaf USB) uitgescha- keld. Bediening via de Lifestream IR-app is in dit geval niet mogelijk. OPMERKING! Let er op dat de internetradio bij het in stand houden van de netwerk- verbinding (instelling "YES") meer energie verbruikt dan het energie- verbruik dat in de technische gegevens is vermeld. 16.3. Time/Date Hier stelt u de tijd en de datum in zoals beschreven in het hoofdstuk "Eerste inge- bruikname". 16.4. Language Hier kunt u de menutaal instellen 16.5. Factory Reset Kies deze optie en bevestig de volgende vraag met "YES" om het toestel terug te zetten op de fabrieksinstellingen. Alle bestaande netwerkgegevens worden gewist en moeten opnieuw worden inge- voerd om weer verbinding te maken. 16.6. Software-update Hier kunt u zoeken naar software-updates en deze eventueel installeren. Auto-check Setting Kies de optie "YES" om regelmatig automatisch te zoeken naar software-updates. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12486955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 124 12.05.2014 13:50:1812.05.2014 13:50:18125 van 180

Check Now Start direct met zoeken naar software-updates. 16.7. Setup wizard Start het configuratieprogramma zoals beschreven in het hoofdstuk "Eerste inge- bruikname". 16.8. Info Hier worden de softwareversie en het radio-identificatienummer van het toestel weergegeven. 16.9. Backlight Met deze functie kan de verlichting van de display worden ingesteld. − Displayverlichting na een vooraf ingestelde tijd dimmen − Helderheid van het beeldscherm Dimtijd instellen Kies de optie "TIMEOUT:" en kies met behulp van de draaiknop OK een in- stelling van "ON, 10, 20,30, 45,60, 90, 120" of "180" seconden. Helderheid van de display tijdens gebruik Kies de optie "POWER-ON LEVEL" door draaien en vervolgens indrukken van de draaiknop OK en stel het gewenste helderheidsniveau "HIGH", "MEDI- UM", "LOW" in.

17. Instellingen in het hoofdmenu

Via het hoofdmenu kunt u, net als met de toets MODE, de modi oproepen: INTERNET RADIO MUSIC PLAYER DAB

AUX IN Daarnaast kunt u hier de sluimerfunctie en de wekkerfunctie instellen. 17.1. Sleep Kies deze optie en stel met behulp van de draaiknop OK een van de volgende tijden voor automatisch uitschakelen:

SLEEP OFF – 15 MINS – 30 MINS – 45 MINS – 60 MINS

Bij de instelling SLEEP OFF is geen uitschakeltijd ingesteld. U kunt de uitschakeltijd ook instellen door het meermalen indrukken van de toets SLEEP. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12586955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 125 12.05.2014 13:50:1912.05.2014 13:50:19126 van 180 17.2. Alarm U kunt met uw WLAN-internetradio twee wektijden instellen. OPMERKING! Voordat u een wektijd kunt instellen, moet u de klok instellen (“10.2. Tijd en datum instellen” op pagina 109). Kies een wektijd en druk op de draaiknop OK. Kies een van de volgende mogelijkheden en druk de draaiknop OK in om een instelling te kiezen: Enable Kies "OFF" om het weksignaal uit te schakelen. Kies "DAILY", "ONCE", "WEEKENDS" of "WEEKDAYS" om de wekker in te schakelen. Time Stel hier de tijd in waarop het weksignaal moet klinken. Mode Stel hier de modus voor de wekker in: BUZZER: Wekken met weksignaal INTERNET RADIO: Wekken met internetradio DAB: wekken met DAB-radio FM: Wekken met FM-radio Preset Kies hier een zendergeheugenplaats nadat u de optie wekken met de internetra- dio of wekken met de FM-radio heeft gekozen. Volume Stel hier het volume van het weksignaal in. Instellingen opslaan Om de bovenstaande instellingen voor de wekker over te nemen, kiest u de op- tie "SAVE" en drukt u de draaiknop OK in. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12686955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 126 12.05.2014 13:50:1912.05.2014 13:50:19127 van 180

len Op de achterzijde van het toestel bevindt zich een audio-ingang (AUX-IN). Sluit de bus AUX-IN met behulp van een 3,5 mm audiokabel aan op de au- dio-uitgang van een extern apparaat om het audiosignaal via de internetradio weer te geven. Kies vervolgens het menu AUX IN. U kunt ook de toets MODE op de afstands- bediening indrukken en vervolgens met de pijltjestoetsen de modus kiezen en deze keuze met OK bevestigen. De audiosignalen van het externe apparaat worden vervolgens via de luidspreker van de internetradio weergegeven.

19. Webinterface van de internetradio oproepen

Wanneer u het IP-adres van de internetradio in de adresbalk van uw browser in- voert, verschijnt de webinterface van het toestel. Het huidige IP-adres kunt u via "SYSTEM SETTINGS/ NETWORK/VIEW SETTINGS" weergeven (“View Settings” op pagina 123). Hier kunt u ook een vriendelijke naam voor uw internetradio opgeven (fabrieksin- stelling: [MEDION]+[MAC-Adres].

20. Bediening via de Lifestream IR-applicatie

De internetradio kan met behulp van de Lifestream IR-app op uw smartphone of ta- blet-PC worden bediend. Naast de gangbare instelmogelijkheden zoals Start, Stop, Repeat of het opstellen van voorkeurslijsten en zoekopdrachten, biedt de Lifestream IR-app de mogelijk- heid om het geluid naar eigen wens aan te passen. 20.1. Installatie via Google Play Open de Android "Play Store" en zoek naar "MEDION Lifestream IR"

Installeer de app "Lifestream IR" van Medion. Volg de aanwijzingen van het in- stallatieprogramma op het scherm. 20.2. Installatie via de App Store OPMERKING Om de Lifestream IR-app voor iOS te kunnen installeren moet er een in- ternetverbinding beschikbaar zijn. Open de App Store en zoek naar "MEDION Lifestream IR"

Installeer de app "Lifestream IR" van Medion. Volg de aanwijzingen van het in- stallatieprogramma op het scherm. 1 U heeft een Google™-account nodig om de Android-app te kunnen gebruiken. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12786955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 127 12.05.2014 13:50:1912.05.2014 13:50:19128 van 180 20.3. Gebruik van de app Nadat u de app heeft geïnstalleerd moet er een verbinding worden gemaakt tussen de internetradio en uw smartphone of tablet-PC. Open de app en schakel de internetradio in. Zorg ervoor dat de smartphone/ta- blet-PC en de internetradio op hetzelfde netwerk zijn aangemeld. Bij de eerste start geeft de app alle compatibele internetradio's die binnen het WLAN-netwerk zijn herkend weer met de vriendelijke naam (zie ook “19. Webin- terface van de internetradio oproepen” op pagina 127). Kies de juiste internetradio om met de app te gebruiken. Voer de code "1234" wanneer daarnaar wordt gevraagd. U kunt de zogenaamde NetRemote PIN voor de internetradio ook opnieuw toewijzen (“NetRemote PIN- Setup” op pagina 123). OPMERKING Als de WLAN-functie wordt uitgeschakeld bij modi die geen gebruikma- ken van WLAN (AUX-IN, FM-radio, DAB-radio, weergave vanaf USB) (in- stelling „Netwerkverbinding op stand-by houden“ op pagina <?>), werkt de besturing via de Lifestream IR-app niet.

21. Toestel handmatig terugzetten naar de fa-

brieksinstellingen Wanneer de internetradio niet meer reageert op invoer of wanneer er problemen ontstaan bij de internetverbinding, kan het noodzakelijk zijn om het toestel te reset- ten. Naast de mogelijkheid om het toestel via het menu te resetten (“16.5. Factory Reset” op pagina 124), kan de internetradio ook handmatig worden teruggezet via een toetscombinatie. Zo zet u de internetradio handmatig terug op de fabrieksinstellingen: Trek de stekker van de meegeleverde voedingsadapter uit de aansluiting DC IN. Houd de draaiknop (OK) en de toets MENU ingedrukt. Steek het stekkertje van de meegeleverde voedingsadapter weer in de aanslui- ting DC IN en houd de draaiknop (OK) en de toets MENU ingedrukt totdat het configuratieprogramma verschijnt. OPMERKING Alle bestaande netwerkgegevens worden gewist en moeten opnieuw worden ingevoerd om weer verbinding te maken. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12886955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 128 12.05.2014 13:50:2012.05.2014 13:50:20129 van 180

Wanneer het toestel niet correct werkt, ga dan eerst aan de hand van de onder- staande lijst na of u het probleem zelf kunt verhelpen. Probeer in geen geval zelf het toestel te repareren. Neem voor reparaties contact op met ons Service Center of een ander deskundig bedrijf. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De afstandsbediening werkt niet. Zijn de batterijen correct geplaatst? Batterijen correct plaat- sen. Bedraagt de afstand tot de radio meer dan 7 me- ter? Afstand verkleinen Zijn er obstakels tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor? Obstakel(s) verwijderen. Is de afstandsbediening op de sensor gericht? Afstandsbediening goed richten. De display blijft zwart. Is de lichtnetadapter aan beide kanten goed aange- sloten? Sluit de stekker van de meegeleverde lichtnet- adapter aan op de DC IN-aansluiting van het toestel. Steek de stekker van de lichtnetadapter in een stopcontact AC 230 V / 50 Hz. De gekozen zender is niet te horen. U moet de keuze van het station bevestigen met

Geluid uitgeschakeld (mute) MUTE-toets indrukken om het geluid weer in te scha- kelen. Volume te laag Controleer de volume-in- stelling. Hoofdtelefoon aangeslo- ten. De luidspreker is uitge- schakeld. Hoofdtelefoon verwijderen. Geen ontvangst Controleer de netwerk- configuratie. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 12986955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 129 12.05.2014 13:50:2112.05.2014 13:50:21130 van 180 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De FM-ontvangst is ge- stoord. Antenne niet goed gericht Antenne richten Geen toegang tot de in- ternetradio. Geen WLAN-verbinding Controleer de WLAN-rou- ter resp. de verbindingen. Geen toegang van de PC als AP (Media Server) tot de radio. Radiocodering Voer de viercijferige code in. Let hiervoor ook op de vrijgave-instellingen op de PC. De wekker werkt niet. Functie niet ingeschakeld. Controleer de instellingen van de wekker. Probleem met de verbin- ding naar de router. Er is geen DHCP-server in- geschakeld. Controleer de instellingen van de router. Er is een verkeerde en- cryptie voor het netwerk gekozen. Juiste encryptie voor het netwerk instellen. De RJ45-aansluiting of de WiFi-module defect. Neem contact op met de service-afdeling. Geen IP-adres gevonden Geen antwoord van de DNS (Domain Name Ser- ver) DNS-instellingen op de router controleren. De gebruikte DNS herkent de naam vtuner.com niet. Gebruik een andere DNS-server. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 13086955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 130 12.05.2014 13:50:2112.05.2014 13:50:21131 van 180

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen verbinding met de vTuner-server De internettoegang is ge- blokkeerd. Probeer het later op- nieuw. De vTuner-server is niet in gebruik of overbelast. vTuner-server controleren. Aanmelden mislukt. Opnieuw aanmelden. De streamer van het ra- diostation is niet beschik- baar of overbelast. Probeer het later op- nieuw. De internetradio onder- steunt het type service van het radiostation niet.

Problemen met de inter- netbuffer. De bandbreed- te is onvoldoende voor stabiele datastromen. Eventueel de bandbreed- te vergroten. De Internetradio is nor- maal opgestart maar kan geen IP-adres ontvangen. Geen DHCP-server inge- schakeld. Controleer de routerin- stellingen. Onjuiste WiFi-encryptie gekozen. WiFi-encryptie opnieuw kiezen. De netwerkinterfaces zijn niet in orde. Interfaces controleren. De internetradio kan niet met de Lifestream app worden bediend. Internetradio en smart- phone/tablet-PC bevin- den zich niet in hetzelfde WLAN. Controleer de netwerksta- tus van de internetradio en de smartphone/ta- blet-PC. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 13186955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 131 12.05.2014 13:50:2112.05.2014 13:50:21132 van 180

Schakel het toestel uit voordat u het schoonmaakt. Gebruik een zachte, droge doek om het toestel schoon te vegen. Maak geen ge- bruik van ruwe doeken, scherpe schoonmaakmiddelen, verdunner- of alcoholhou- dende oplosmiddelen. Dergelijke schoonmaakmiddelen kunnen het toestel be- schadigen!

Verpakking Ter bescherming tegen schade bij het transport is uw toestel voorzien van een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. Toestel Gooi het toestel aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Verwijder het toestel op milieubewuste wijze via een plaatselijk inzamelpunt voor oude apparaten. Vraag bij de plaatselijke autoriteiten naar de locatie van de inzamelpunten. Batterijen Batterijen moeten op de voorgeschreven manier worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informa- tie contact op met uw lokale afvalwerkingsbedrijf of overheid. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 13286955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 132 12.05.2014 13:50:2112.05.2014 13:50:21133 van 180

26. Conformiteit en licentie-informatie

Dit toestel maakt gebruik van de weersinformatie van Adaptive Navigation GmbH. De weergegevens worden beschikbaar gesteld door www.wetter.net. Dit product ondersteunt de volgende functies:

• Bluetooth Doordat de ingebouwde WLAN-oplossing werkt in de 5 GHz frequentieband, is ge- bruik in alle EU-landen uitsluitend toegestaan binnen gebouwen. Hiermee verklaart Medion AG dat het product aan de volgende Europese eisen vol- doet:

• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Volledige conformiteitsverklaringen kunt u vinden op www.medion.com/conformity.

27. Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

27.1. Audioproducten voor gebruik in combinatie met internetradio Dit document is eigendom van MEDION. Zonder schriftelijk toestemming van MEDI- ON mag dit document niet worden gekopieerd of gepubliceerd. Derden die dit do- cument ontvangen moeten een geheimhoudingsverklaring ondertekenen. Dit document vervangt alle voorgaande versies. MEDION, de aanbieders van onli- necontent en de portalservices behouden zich het recht voor om, in overeenstem- ming met de resp. principes voor permanente verbetering van de producten, dien- sten en documentatie, zonder aankondiging wijzigingen uit te voeren. MEDION aanvaard geen aansprakelijkheid voor verliezen die vermeend het gevolg zijn van het gebruik van dit document of de bijbehorende producten. De audiocompressietechnologie MPEG Lay- er-3: gelicenseerd door Fraunhofer IIS en Thomson. http://www.iis.fraunhofer.de/bf/ amm/index.jspp Dit product bevat software. U ontvangt het eenvoudige, niet overdraagbare recht tot ge- bruik van deze software in de vorm van ob- jectcode en uitsluitend voor gebruik in combinatie met dit product. De rechten op het geestelijk eigendom aan de in dit product opgenomen software 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 13486955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 134 12.05.2014 13:50:2212.05.2014 13:50:22135 van 180

berusten bij de contractpartijen (resp. de licentiegever) die deze software beschik- baar stellen. Al deze rechten blijven voorbehouden. Het is de gebruiker ten strengste verboden om de broncode van de in dit product opgenomen software te wijzigen, te vertalen, met behulp van reverse engineering te reconstrueren, te decompileren, te disassembleren of op enigerlei wijze de wer- king van de in dit product opgenomen software te imiteren voor zover deze beper- king niet in strijd is met geldende wet- en regelgeving. Wij aanvaarde geen enkele aansprakelijkheid voor de functionaliteit of prestaties van de software en noch wij, noch onze leveranciers of licentiegevers zijn aanspra- kelijk voor indirecte schade, bijzondere, secundaire of gevolgschade (zoals winst- derving) die in verband met het gebruik van de in dit product opgenomen software ontstaat of is ontstaan tenzij een dergelijke uitsluiting van aansprakelijkheid niet is toegestaan in de regio waar het product is aangeschaft. Deze bepalingen gelden tevens voor elke update aan de software en het product. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Mi- crosoft. Zonder een door Microsoft opgestelde licentie is een niet aan het product gekoppeld gebruik of verspreiding van deze technologie verboden. Eric Young maakt bij deze zijn recht geldend, te worden erkend als auteur van delen van de in deze software toegepaste OpenSSL softwarebibliotheek. UPnP™ is een handelsmerk van de UPnP Implementers Corporation.

Copyright © 2014 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige an- dere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden. 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 13586955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 135 12.05.2014 13:50:2312.05.2014 13:50:23136 van 180 86955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 13686955 DE FR NL EN ECommerce content final.indb 136 12.05.2014 13:50:2312.05.2014 13:50:23137 of 180