UE 900 - Koptelefoon ULTIMATE EARS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	In-ear hoofdtelefoons
Merk	Ultimate Ears
Model	UE 900
Connectiviteit	Bedraad (3,5 mm jack)
Type kabel	Afneembaar, met microfoon en 3-knoppenbediening
Inclusief oordopjes	5 paar siliconen (XXS, XS, S, M, L) en 3 paar Comply-schuim (S, M, L)
Meegeleverde accessoires	6,35 mm adapter, akoestische verzwakker, harde beschermhoes, zachte hoes
Belangrijkste functies	Afspelen/pauzeren, volume regelen, oproepbeheer, nummernavigatie (volgende/vorige)
Onderhoud	Reinig de oordopjes met een schone doek nadat u ze heeft verwijderd
Repareerbaarheid	Afneembare kabel en vervangbare oorschelpen
Veiligheid	Ingebouwde akoestische verzwakker om volumepieken in vliegtuigen te verminderen
Aanbevolen gebruik	Mobiel gebruik, sport, dagelijks luisteren
Compatibiliteit	Smartphones, computers, tablets, audiospelers met 3,5 mm aansluiting
Geschat gewicht	15 g (met kabel)
Reserveonderdelen beschikbaar	Kabels en oordopjes

Veelgestelde vragen - UE 900 ULTIMATE EARS

Hoe kies ik de juiste maat oordopjes?

Probeer de verschillende meegeleverde maten (siliconen XXS tot L, schuim S tot L) voor een comfortabele pasvorm en optimale isolatie. Raadpleeg de website www.logitech.com/support/ue900 voor meer informatie.

Hoe verbind ik de oordopjes met mijn telefoon?

Steek de 3,5 mm jack van de kabel in de koptelefoonaansluiting van uw telefoon. Als uw telefoon geen koptelefoonaansluiting heeft, gebruik dan indien nodig een adapter.

Hoe gebruik ik de microfoon en de bediening?

De VI-kabel heeft een microfoon en bediening: druk eenmaal voor afspelen/pauzeren of oproep aannemen, tweemaal voor volgend nummer, driemaal voor vorig nummer. Gebruik de +/- toetsen voor volume.

Wat te doen als het geluid zwak of afwezig is?

Controleer of de jack goed is ingedrukt en of de kabel correct is aangesloten op de oordopjes. Verhoog het volume van uw apparaat en de audio-applicatie.

Hoe maak ik de oordopjes schoon?

Verwijder de oordopjes en reinig ze met een schone, droge doek. Maak de oordopjes niet schoon met vloeistoffen. Zorg ervoor dat de oordopjes droog zijn voordat u ze terugplaatst.

Hoe vervang ik de kabel?

Houd de oordop met één hand en de kabel bij de verbinding. Trek de kabel voorzichtig los. Bevestig de nieuwe kabel en zorg ervoor dat u de gemarkeerde R-kant met de rechteroordop en L met de linker verbindt.

De oordopjes werken niet op mijn computer, wat moet ik doen?

Configureer de audio-instellingen in uw besturingssysteem: op Windows, ga naar Configuratiescherm > Geluid; op Mac, naar Systeemvoorkeuren > Geluid. Selecteer de luidsprekers als uitvoer en de interne microfoon als invoer.

Hoe berg ik de oordopjes op?

Wikkel de kabel om drie vingers en plaats de oordopjes in de meegeleverde harde beschermhoes. Vermijd aan de kabel te trekken tijdens het opbergen.

Waar dient de akoestische verzwakker voor?

De akoestische verzwakker vermindert plotselinge volumepieken, bijvoorbeeld tijdens aankondigingen in het vliegtuig, en beschermt zo uw gehoor.

Zijn de Comply-schuimoordopjes wasbaar?

De Comply-schuimoordopjes zijn niet wasbaar met water; ze zijn voor eenmalig gebruik en moeten worden vervangen wanneer ze vuil of versleten zijn. Reinig ze indien nodig met een droge doek.

GEBRUIKSAANWIJZING UE 900 ULTIMATE EARS

English. 4 Nederlands 40

Deutsch 10 Svenska 46

Français .....16 Dansk .....52

Italiano. 22 Norsk 58

Español 28 Suomi 64

Português ..... 34

www.logitech.com/support 91

UE 900

Package contents

1. UE 900 in-ear phones met geluidsdraad
2. Vi-kabel met microfoon en bediening
3. Zachte siliconen oorkussentjes, 5 extra paren: XXS, XS, S, M, L
4. Oorkussentjes van Comply™-foam 3 paar oorkussentjes: S, M, L
5. 6,35mm-adapter
6. Vliegtuigadapter (vermindert volumepieken tijdens vlucht)
7. Beschermend hard opbergdoosje
8. Hoes

1. In-ear phone
2. 3,5mm-connector
3. Voorgevormde oorlus
4. Verwijderbare kabel
5. Volume omhoog

6. Bediening voor media/bellen

7. Eén klik: Afspelen/pauzeren (geluidsbron) Opnemen/ophangen (mobiele telefoon)
   • Dubbelklikken: Volgend nummer (geluidsbron)
   • Driemaal klikken: Vorig nummer (geluidsbron)

8. Volume omlaag

9. Bevestigingsricheltje voor oorkussentjes
10. Microfoon

UE 900

Instellen

1

XSXXS S

M

L

Comply™ Foam Tips

S

M

L

Kies het formaat oorkussentje dat goed past voor comfort en goed geluid.

Ga naar www.logitech.com/support/ue900 voor meer informatie over het kiezen van oorkussentjes.

2

Bevestig de oorkussentjes aan de in-ear phones. Duw het kussentje over het richeltje zodat het goed op zijn plaats blijft zitten.

3

Sluit de in-ear phones aan op een apparaat met een 3,5mm-hoofdtelefoonaansluiting.

Gebruik tijdens vluchten de vliegtuig- adapter om volumepieken te voorkomen wanneer er mededelingen via de intercom worden gedaan.

Gebruik de 6,35mm-adapter voor apparaten met een 6,35mm-ingang.

Kabels vervangen

Uw in-ear phones gebruiken

1. Sla de kabel om uw oor.
2. Plaats de in-ear phone met de 'R' in uw rechteroor en de in-ear phone met de 'L' in uw linkeroor.
3. Bij het gebruik van de vi-draad trekt u de draad voorzichtig aan totdat deze geen speling meer heeft.
4. Bij het gebruik van de alleen-audio-draad schuift u het schuifje aan de achterzijde van uw hoofd omhoog tot het op zijn plaats zit.

N.B. Trek niet aan de draad om de in-ear phone uit uw oor te halen.

1. Houd de in-ear phone vast. Pak de kabel vast waar deze aan de in-ear phone is bevestigd.
2. Trek de draad voorzichtig uit de in-ear phone.
3. Bevestig de nieuwe draad. De draad klikt op zijn plaats.
   N.B. Zorg ervoor de u de R-draad (rechts) aan de in-ear phone met de R bevestigt, en de L-draad (links) aan de in-ear phone met de L.

UE 900

Verwijder het oorkussentje en veeg de in-ear phone af met een schone doek.

De in-ear phones opbergen

1. Wikkel de draad om drie vingers.
2. Plaats de in-ear phones in het doosje.

Probleemoplossing

• Geen of heel zacht geluid Duw de draadconnector helemaal in de hoofdtelefoonaansluiting op uw apparaat. Controleer of de draad goed aan de in-ear phone is bevestigd. Verhoog het volume van de in-ear phones, en controleer het volume in uw mediatoepassing.
• Verminderde geluidskwaliteit of zwak basgeluid Controleer de afdichting van de oorkussentjes. Probeer een andere maat voor het oorkussentje. Kijk of er een obstructie zit waar het oorkussentje over de in-ear phone gaat. Verwijder de obstructie met een schone doek.
• In-ear phones werken niet met een computer Geef de geluidsinstellingen voor uw besturingssysteem op:

Windows® (Configuratiescherm)

• Spraak afspelen en opnemen: Geluidskaart van computer
  • Geluid afspelen: Speakers van computer

UE 900

Mac® OS (Voorkeuren)

• Geluidsinvoer: Interne microfoon
• Geluidsuitvoer: Interne speakers

Ga voor meer informatie naar www.logitech.com/support/ue900.

Raadpleeg ook de documentatie van uw besturingssysteem.

- Oorkussentje zit los Zorg ervoor dat u het oorkussentje over het richeltje op de in-ear phone duwt.

Extra hulp

Ga voor online-Help naar www.logitech.com/support/ue900

Wat denkt u?

Neem even de tijd om ons uw mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.