UE 900 - Kopfhörer ULTIMATE EARS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	In-Ear-Kopfhörer
Marke	Ultimate Ears
Modell	UE 900
Konnektivität	Kabelgebunden (3,5-mm-Klinkenstecker)
Kabeltyp	Abnehmbar, mit Mikrofon und 3-Tasten-Fernbedienung
Inklusive Ohrpassstücke	5 Paar Silikon (XXS, XS, S, M, L) und 3 Paar Comply-Schaumstoff (S, M, L)
Mitgeliefertes Zubehör	6,35-mm-Adapter, akustischer Dämpfer, harte Schutzhülle, weiche Tasche
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärkeregelung, Anrufverwaltung, Titelnavigation (vorheriger/nächster)
Pflege	Reinigen Sie die Ohrpassstücke nach dem Entfernen mit einem sauberen Tuch
Reparierbarkeit	Abnehmbares Kabel und austauschbare Ohrhörer
Sicherheit	Integrierter akustischer Dämpfer zur Reduzierung von Lautstärkespitzen im Flugzeug
Empfohlene Verwendung	Mobil, Sport, tägliches Hören
Kompatibilität	Smartphones, Computer, Tablets, Audioplayer mit 3,5-mm-Klinkenanschluss
Ungefähres Gewicht	15 g (mit Kabel)
Ersatzteile verfügbar	Kabel und Ohrpassstücke

Häufig gestellte Fragen - UE 900 ULTIMATE EARS

Wie wähle ich die richtige Größe der Ohrpassstücke aus?

Probieren Sie die verschiedenen mitgelieferten Größen (Silikon XXS bis L, Schaumstoff S bis L) für einen bequemen Sitz und optimale Isolierung. Besuchen Sie www.logitech.com/support/ue900 für weitere Informationen.

Wie verbinde ich die Kopfhörer mit meinem Telefon?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Kabels in die Kopfhörerbuchse Ihres Telefons. Falls Ihr Telefon keine Kopfhörerbuchse hat, verwenden Sie bei Bedarf einen Adapter.

Wie verwende ich das Mikrofon und die Fernbedienung?

Das VI-Kabel verfügt über ein Mikrofon und Bedienelemente: Einmal drücken für Wiedergabe/Pause oder Anrufannahme, zweimal für nächsten Titel, dreimal für vorherigen Titel. Verwenden Sie die Tasten +/- für die Lautstärke.

Was tun, wenn die Tonwiedergabe schwach oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie, ob der Klinkenstecker richtig eingesteckt und das Kabel korrekt mit den Kopfhörern verbunden ist. Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Geräts und der Audioanwendung.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Entfernen Sie die Ohrpassstücke und reinigen Sie sie mit einem sauberen, trockenen Tuch. Reinigen Sie die Kopfhörer nicht mit Flüssigkeiten. Stellen Sie sicher, dass die Ohrpassstücke trocken sind, bevor Sie sie wieder anbringen.

Wie wechsle ich das Kabel?

Halten Sie den Ohrhörer mit einer Hand und das Kabel an der Verbindungsstelle. Ziehen Sie vorsichtig, um das Kabel zu lösen. Befestigen Sie das neue Kabel und achten Sie darauf, die mit R markierte Seite mit dem rechten Ohrhörer und L mit dem linken zu verbinden.

Die Kopfhörer funktionieren nicht an meinem Computer, was tun?

Konfigurieren Sie die Audioeinstellungen in Ihrem Betriebssystem: Unter Windows gehen Sie zu Systemsteuerung > Sound; unter Mac zu Systemeinstellungen > Sound. Wählen Sie die Lautsprecher als Ausgabe und das interne Mikrofon als Eingabe.

Wie bewahre ich die Kopfhörer auf?

Wickeln Sie das Kabel um drei Finger und legen Sie die Kopfhörer in die mitgelieferte harte Schutzhülle. Vermeiden Sie es, beim Verstauen am Kabel zu ziehen.

Wozu dient der akustische Dämpfer?

Der akustische Dämpfer reduziert plötzliche Lautstärkespitzen, z. B. bei Durchsagen im Flugzeug, und schützt so Ihr Gehör.

Sind die Comply-Schaumstoff-Ohrpassstücke waschbar?

Die Comply-Schaumstoff-Ohrpassstücke sind nicht mit Wasser waschbar; sie sind Einwegartikel und sollten ersetzt werden, wenn sie schmutzig oder abgenutzt sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einem trockenen Tuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG UE 900 ULTIMATE EARS

1. UE 900-In-Ear-Kopfhörer mit Audiokabel
2. Vi-Kabel mit Mikrofon und Bedienelement
3. Weiche Silikon-Ohrpassstücke, 5 Paar zusätzlich: XXS, XS, S, M, L
4. Comply™-Foam-Ohrpassstücke, 3 Paar Ohrpassstücke: S, M, L
5. 6,35-mm-Adapter
6. Adapter für den Einsatz im Flugzeug (reduziert Geräuschpegel)
7. Robustes Reise-Etui
8. Schutzbeutel

1. In-Ear-Kopfhörer
2. 3,5-mm-Stecker
3. Vorgeformte Ohrbügel
4. Abnehmbares Kabel
5. Lauter

6. Multimedia-/Anrufsteuerung

7. Einmal drücken: Wiedergabe/Pause (Audioquelle) Annehmen/Beenden von Anrufen (Mobiltelefon)
   • Zweimal drücken: Nächster Titel (Audioquelle)
   • Dreimal drücken: Vorheriger Titel (Audioquelle)

8. Leiser

9. Auswölbung am Ohrpassstück
10. Mikrofon

UE 900

UE 900

Einrichtung

1

XSXXS S

M

L

Comply™ Foam Tips

S

M

L

Wählen Sie eine Ohrpassstück-Größe für den besten Tragekomfort und optimale Klangqualität. Weitere Informationen zur Wahl von Ohrpassstücken finden Sie unter www.logitech.com/support/ue900.

2

Bringen Sie die Ohrpassstücke an die In-Ear-Kopfhörer an. Drücken Sie für einen sicheren Halt das Ohrpassstück bis über die ringförmige Auswölbung.

12

Deutsch

3

Schließen Sie die In-Ear-Kopfhörer an ein Gerät mit einer 3,5-mm-Kopfhörerbuchse an.

Verwenden Sie während Flügen den Adapter fürs Flugzeug, um den Geräuschpegel von Durchsagen zu reduzieren.

Nutzen Sie bei Geräten mit einer 6,35-mm-Eingangsbuchse den 6,35-mm-Adapter.

Austauschen der Kabel

Tragen der In-Ear-Kopfhörer

1. Legen Sie das Kabel um das Ohr.
2. Setzen Sie den mit „R“ gekennzeichneten In-Ear-Kopfhörer in das rechte Ohr und den mit „L“ gekennzeichneten in das linke.
3. Wenn Sie das Vi-Kabel mit dem Mikrofon verwenden, ziehen Sie leicht daran, bis es straff sitzt.
4. Wenn Sie das Audiokabel verwenden, schieben Sie das Trennstück des Kabels an Ihrem Hinterkopf nach oben, bis es straff sitzt.

Hinweis: Ziehen Sie die In-Ear-Kopfhörer nie am Kabel aus dem Ohr.

1. Halten Sie den In-Ear-Kopfhörer. Halten Sie das Kabel an der Verbindung zum In-Ear-Kopfhörer.
2. Ziehen Sie das Kabel vorsichtig aus dem In-Ear-Kopfhörer.
3. Befestigen Sie das neue Kabel. Das Kabel rastet ein.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie das mit „R“ gekennzeichnete Kabel mit dem rechten In-Ear-Kopfhörer („R“) und das mit „L“ gekennzeichnete Kabel mit dem linken („L“) verbinden.

UE 900

Reinigen der In-Ear-Kopfhörer

Ziehen Sie die Ohrpassstücke ab und wischen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab.

Verstauen der In-Ear-Kopfhörer

1. Wickeln Sie das Kabel um drei Finger.
2. Verstauen Sie die In-Ear-Kopfhörer im Reise-Etui.

Fehlerbehebung

• Kein Ton oder verzerrter Ton Stecken Sie das Anschlusskabel fest in die Kopfhörerbuchse des Geräts ein. Überprüfen Sie die Verbindung des Kabels mit dem In-Ear-Kopfhörer. Erhöhen Sie die Lautstärke der In-Ear- Kopfhörer und überprüfen Sie die Lautstärke in Ihrer Multimedia-Anwendung.
• Verminderte Soundqualität oder schwache Bässe Überprüfen Sie den Sitz der Ohrpassstücke. Wählen Sie ggf. eine andere Größe. Überprüfen Sie, ob zwischen Ohrpassstück und In-Ear-Kopfhörer Verunreinigungen bestehen. Entfernen Sie Verunreinigungen mit einem sauberen Tuch.
• In-Ear-Kopfhörer funktionieren nicht mit Computer Legen Sie die Audio-einstellungen des Betriebssystems fest:

Windows® (Systemsteuerung)

• Stimmenwiedergabe und -aufnahme: Soundkarte des Computers
  • Soundwiedergabe: Lautsprecher des Computers

Mac® OS (Einstellungen)

• Toneingabe: Internes Mikrofon
• Tonausgabe: Interne Lautsprecher

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.logitech.com/support/ue900. In der Dokumentation des Betriebssystems erhalten Sie außerdem weitere Informationen.

- Ohrpassstück löst sich Drücken Sie das Ohrpassstück jeweils bis über die ringförmige Auswölbung am In-Ear-Kopfhörer.

Weitere Hilfe

Die Online-Hilfe finden Sie unter www.logitech.com/support/ue900

Ihre Meinung ist gefragt.

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

Deutschland [phone]

España [phone]

France [phone]

Ireland [phone]

Italia [phone]

Österreich [phone]

Polska 00800 44117 19

Portugal [phone]

Schweiz/Suisse D [phone]