Hero 13 - Tablet THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Hero 13 THOMSON

Bedankt voor uw keuze voor een Thomson Computingapparaat. Om er zeker van teল dat u volledig tevreden bent met uw apparaat, nodigen wij uuit om de informatie in deze gebruikershandleiding te lezen.

Wettelijkke kennisgeving

Commercial merk

THOMSON en het THOMSON-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Technicolor (S.A.) of haar dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt door de SFIT-groep.

Microsoft®Windows®, Windows®, Windows Server® en Windows Vista® zich gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen/regio's. Het logo worden gebruikt onder licentie door Group SFIT. De softwarenamen in deze gebruikershandleiding zijn het eigendom van hun respectieve bedrijven in overeenstemming met de desbetreffende licentieovereenkomst. Elke verwijzing maar deze software worden alleen ter informatatie gegeven.

Alle andere product- en merknamen die in denen handleiding worden genoemd, können gedeponeerde handelsmerken, handelsmerken of servicemerken van hun respectieve eigenaars�. Elke verwijzing maar deze name n isuitsuitend ter informatie.

Auteursrechten

Het is verboden om deze gebruikershandleiding te kopieren, te vertalen, te wijzigen of door te sturen, op welke wijze en in welke vorm dan ook,+zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de Groep SFIT (SAS).

Afwijzing van aansprakelijkheid

Voor een betere gebruikerservaring behoudt Groep SFIT (SAS) zich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen in deze gebruikershandleiding. De informatatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele schade die het gevolg is van onjuist gebruik van deze gebruikershandleiding. Bovendien, met uitzondering van de expliciete garantie die in de handleiding voor het onderhoud van het product of in unsere serviceverplichting worden gegeven, geeft de Groep SFIT (SAS) geen enkele garantie, expliciet of impliciert, met betrekking tot deze gebruikershandleiding (ook Niet op de gekozen formuleringen).

Verklaring van overeenstemming

Groep SFIT verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiele eisen en andere toepasselijke bepalingen van Richtlijn 2015/53/EU. De verklaring van conformiteit van de verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de internetlink: www.mythomson.com

- Belangrijke veiligheidsinstructies -

Dit apparaat moet worden gebrukt in een omgeving met een omgevingstemperatuur:tussen 5^ (41^) en 35^ (95^)

Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht en houd het uit de buurt van vloeistoffen. In geval van spattend water of andere vloeistoffen op het apparaat, schakel het apparaat onmiddelijk uit en wacht tot het volledig droog is voordat u het weein schakelt.

Stel het apparaat nicht rechtstreeks bloat aan zonnestraling.

Gebruik geen sterke oplosmiddelen, vloeibare reinigingsmiddelen of andere chemicalien op of in de buurt van het oppervlak van het apparaat om corrosie of beschadiging van het oppervlak van het apparaat te voorkomen.

Stel de camera Niet bloat aan een stoffige omgeving.

Gebruik het toestel Niet tijdens een gaslek.

Stel het toestel nicht bloot aan sterke magnetische of elektrische velden.

U kunt het apparaat door rontgendetectoren op luchthavens lately lopen. Het isECHTER aan te raden uw apparaat Niet door de magnetische detectiepoorten te leiden of het Niet bloot te stellen aan draagbare detectoren.

Plaats geen voorwerpen op het apparatus.

Plaats het apparaat Niet op een oneffen of onstabiel oppervlak.

Zorg ervoor dat u het toestel beschermt gegen vallen of andere schokken die het toestel können beschadigen.

Laat het apparaat Niet op uw schoot of een ander lichaamsdeel liggen of op uw schoot liggen om elk risico op verwondingen door hitte te voorkomen.

Schakel het apparaat uit voordat u het vervoert of afdekt met een materiaal dat geen optimale luchtcirculatie möglichk maakt.

Gebruik geen beschadigde netsnoeren, accessoires of andere apparaten met uw apparaat.

Wij adviseren het exclusive gebruik van de bij het apparaat geleverde accessoires (voeding, kabels, enz.).

Gebruik alleen originele batterijen. Het verrangen van de batterij dooreen verkeerde batterij kan een explosiegevaar opleveren.

Demonteer, wijzig of repareer het apparaat zich self, odomat dit de garantie kan doen vervallen.

Maak regelmatif een back-up van uw belangrijke inhoud om gevevensverlies te voorkomen.

Ons bedrijf aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor het verlies of de verwijdering van items in het apparaat als gevolg van onjuist gebruik van de hardware of software, gebrek aan onderhoud of een andere toevallige gebeurtenis.

Maak regelmatif een back-up van uw belangrijke inhoud om gevevensverlies te voorkomen.

Ons bedrijf aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor het verlies of de verwijdering van items in het apparaat als gevolg van onjuist gebruik van de hardware of software, gebrek aan onderhoud of andere toevallige gebeurtenissen.

Dit product is ontworpen om een goede recycling van onderdelen en componenten möglich te make. Het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak op wielen geeft aan dat het apparaat Niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Raadpleeg deplaatselijke voorschriften voor het afvoeren van elektronische apparaten.

Het symbol van een doorgestreepte vuilnisbak op wielen geeft aan dat de batterij Niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Raadpleeg deplaatselijke voorschriften voor het afvoeren van de batterij.

Bij vol volume kan langdurig luisteren maar het draagbare audioapparaat het gehoor van de gebruiker beschadigen.

- Presentatie van het apparaat -

Vooraanzicht
Bovenanzicht

Onderaanzicht

Opmerking: De presentatie van het apparaat en sommige functies kuren per land, model of versie verschillen.

Vooranzicht

1. Camera aan de voorzijde - Webcam Gebruik deze camera voor videogesprekken of om Foto's te make.
2. Indicator voeding
3. Microfoon
   Met de microfoonkest u de spreakopdrachten op uw apparaat gebruiken, audio/ videogesprekken voeren of audio-opnamen make.
4. Scherm
5. Toetsenbordaansluiting Met deze aansluiting kan de tablet worden aangesloten op het toetsenbord.
6. Toetsenbord
7. Touchpad
   Met het touchpad kut u genieten van de functies van een mistr. Het biedt een intuitieve interface dankzij de functies voor meerdere gebaren.

Bovenanzicht

1. Aan/uit-knop
   Met een lange druk op deze knop kunt u uw notitieboekje in- of uitschakelen.
2. VOL+ / VOL-knop - Druk op deze VOL+ toets om het volume te verhogen. Druk op VOL- om het volume te verlagen.

Onderaanzicht

1. Toetsenbordaansluiting
   Met deze aansluiting kan de tablet worden aangesloten op het toetsenbord.

Linkeraanzicht

1. Netvoeding Deze poort levert stroom wanneer deze wordt aangesloten op een adapter.
2. UUSB-poort type C Deze neue generatie USB-poort is bijzonder veelzijdig, odomat hij het möglichk maakt om gegevens, video- en audiostreams en energia te verzenden. Het gebruik van een adapter (niet meegeleverd) zal nodig zich om sommige functies van de connector te gebruiken.
3. Hoofdtelefoon/microfoonaansluiting Gebruik deze poort om externe luidsprekers of koptelefoons aan te sluiten op uw tablet. U kunt ook een hoofdtelefoon met een externe microfoon aansluiten.
4. Toetsenbord
5. Micro-SD-kaartlezer
   Met de micro-SD-kaartlezer=kunt u lezen of schrijvenaar micro-SDHC/micro-SDXC-geheugenkaarten.

Rechteranzlicht

1. Toetsenbord

- Inschakelen -

Opmerking : Laad uw Thomson-apparaat op voordat u het voor het eerst gebruikt.

Opladen van de batterij van uw toestel

Sluit de wisselstroomadapter aan op een geaard stopcontact.

WAARSCHUWING:

Lees aandachtig de volgende instructies betreffende de batterij van uw THOMSON-apparaat:

• Alleen een door Thomson geautoriseerde technicus is bevoegd om de batterij te verwijderen en te hanteren.
• De batterij in uw Thomson-apparaat kan brand of brandwonden veroorzaken als deze worden verwijderd of gedemonteerd.
• Neem de informatatie op de waarschuwingslabsels van het apparaat in acht om elk risico op letsel te voorkomen.
• Er bestaat explosiegevaar als de batterij worden verrangen door een verkeerd model.
• Gooi de batterij Niet in een vuur.
• Probeer de batterij van de Thomson-camera Niet te kortsluiten.
• Probeer de batterij Niet te demonteren of de batterij waar in elkaar te zetten.
• Stop het gebruik van de batterij als deze lekt.
• De batterij en de onderdelen ervan要去en worden gerecycled of op de juiste wijze worden verwijderd.
• Houd de batterij en de onderdelen ervan buiten het bereik van kinderen.

Het apparaat in- of uitschakelen van uw apparaat

Schakel het apparaat in door de aan/uit-knop lang ingedrukt te houden.

Om het apparaat uit te schakelen, gaat u maar het startmenu enselecteert u Start/Stop > Stop.

Eerste start van uw apparaat

Tijdens de eerste keer opstarten za het Windows® 10 besturingsysteme u door de configuratiestappen leiden.

Zodra deze configuratiestappen zijn voltooid, voltooit het systeme de installatione en past het uw aangepaste instellingen toe. Schakel het apparaat zich uit en zorg ervoor dat er tijdens deze stap voldoende batterijstroom is.

Het startschem van Windows® 10 verschijnt nadat de installment en configuratie is voltooid.

Opmerking : Als u de fabrieksconfigatie wilt herstellen of uw besturingsystem opnieuw wilt installeren, raden wij u aan de Windows Reset-functie te gebruiken. Om deze reden,

1. Open het menu en kies «Instellingen».
2. Selecteer «Update en update en beveiliging» en cervolgens «Herstel» in hetrechtter menu.
3. Klik op de «Start» knop in de «Reset», sectie.
4. Laat ons u begeleiden.

- Het touchpad gebruiken -

Verplaats de aanwijzer

Schuif uw vinger op het touchpad om de cursor te verplaatsen.

Klik / Dubbelklik

Druk eenmaal kort op de knop om een klik te make. Bijvoorbeeld om een item op het bureaublad of in de bestandsverkenner te selecteren of om een toepassing te openen vanuit het startmenu.

Druk tweeemaal kort op de knop om een dubbelklik te makesen. Bijvoorbeeld, op het bureaublad of in de bestandsverkenner, kut u met deze functie het geselecteerde item openen.

Slepen en neerzetten

Druk tweeemaal kort op het trackpad om het item te selecteren en houd uw vinger op het trackpad door het waar de gewenste positie te schuiven en los te lately. U(Int) ook een element selecteren en een klik met de linkermuisknop ingedrukt honden terwijl u met een andere vinger op het touchpad sleegt om een element te verplaatsen.

Links klikken

Druk een keer kort op het touchpad om een linkse klik te make.

Rechttermuisklik

Druk eenmaal kortstondig rechtsonder op het touchpad om eenrechterklik te make n of druk kortstondig met twee vingers op het touchpad.

Scrollen

Schuif twee vingers omhoog of omlaag om verticaal te scrollen.

Schuif twee vingersaar links of rechts om horizontal te scrollen.

Zoom

Beweeg twee vingersDICHTer bij het touchpadgebied om uit te zoomen (zoom -).

Beweeg twee vingers van het touchpadgebied af om in te zoomen (zoom +).

Toon alle lopende applications

Schuif drie vingers maar boven om alle lopende toepassingen wee ter te given.

Bekijk het bureaublad

Schuif drie vingersaar beneden om het Windows® 10 bureaublad wee ter te given.

Open het actiecentrum

Druk kort met vier vingers op om het Windows® 10 actiecentrum te openen.

- Het touchscreen gebruiken -

Klik / Dubbelklik

Druk een keer kort op het aanraakschem om een klik te make. Bijvoorbeeld om een item op het bureaublad of in de bestandsverkenner te selecteren of om een toepassing te openen vanuit het startmenu.

Druk tweeemaal kort op het aanraakschem om een dubbelklik te makes. Bijvoorbeeld, op het bureaublad of in de bestandsverkenner, kut u met deze functie het geselecteerde item openen.

Slepen en neerzetten

Druk eenmaal op het aanraakschem om het item te selecteren en houd uw vinger op het aanraakschem door het�de gewenste positie te slepen en los te lately.

Links klikken

Druk een keer kort op het aanraakschem om een linkse klik te makesen.

Rechttermuisklik

Houd het aanraakschem 2 seconden lang met een vinger ingedrukt.

Scrollen

Schuif een vinger omhoog of omlaag om verticaal te scrollen.

Schuif een vinger maar links of rechts om horizontal te scrollen.

Zoom

Beweeg twee vingersDICHTer bij het aanraakschem om uit te zoomen (zoom -).

Beweeg twee vingers van het aanraakschem af om in te zoomen (zoom +).

Toon alle lopende applications

Schuif een vinger van de linker buitenste rand van het scherm maar de binnenkant van het scherm om alle lopende toepassingen wee ter te geven.

Open het actiecentrum

Schuif een vinger van de rechtter buitenste rand van het scherm waar de binnenkant van het scherm om alle lopende toepassingen wee ter te geven.

- Met behulp van het toetsenbord -

Functietoetsen

Het toetsenbord op uw toestel is uitgerust met functietoetsen voor het uitvoeren van acties of instellen.

Opmerking: De weergegeven toetsen en de aangeboden functies können per model verschillen.

fn + Zet de computer in de standbymodus.
fn + Opent de standard webbrowser
fn + Schakelt het touchpad in ofuit.
fn + Verlaag het volumeniveau
fn + Verhoogt het volumeniveau
fn + Schakelt geluid in ofuit
fn + Opent de standard mediaspeler
fn + Weergave of pauzefunctie van de mediaspeler
fn + Vorigemuziek of video
fn + Volgende muziek of video
fn + - Verlaagt de helderheid van het scherm
fn + Verhoogt de helderheid van het scherm
fn + Opent de standard e-mail software
fn +Maakt het gebruik van een extern display möglichk
fn + Opent het instellingenmenu
fn + Opent het zoekvenster
fn + △I"Schakelt het draadloze network in /uit.

fn + Geeft toepassingen weeer die op runtime draaien
fn + Opent het gedeelde deelvenster
fn + Vertical scrollen maar boven
fn + Verticalaar beneden scrollen
fn + Start functie
fn + Fijne functie

Pause Annuleert het huidige programma (voorbeeld: een spel)

PrtScr/ Slaat een screenshot op van Impécr uw scherm

Numlck/ Schakelt het numerieke VerrNum toetsenbord in of uit.

ScrLk Schakelt het scrollen in of UIT Ins Schakelt de verversingsmodus in of UIT.

Sneltoetsen

Het gebruik van de sneltoetsen maar het navigeren onder Windows® 10 eenvoudiger.

pent het startmenu van Windows® 10

• A Opent het actiecentrum

+D Geeft het bureaublad weer

+E Opent de bestandsverkennen

+1 Opent het menu Apparaatinstellenen

• L Vergrendelt de computer en geeft het vergrendelingsschem weer

• M Vermindert de grootte van de actieve vensters

• S Opent het zoekvenster

+P Opent het Projectvenster Opent het Projectvenster

- Windows® 10 Overzicht -

Presentatie van de interface

Opmerking: De interface kan per land, model of versie van Windows® 10 verschillen.

Het startmenu is het invoerpunt voor uw apparaat. Het geeft u toegang tot toepassingen, mappings en instelleningen.

De taakbalk geeft de gebruike toepassingen wee en biedt u de möglichkheid om:tussen de toepassingen te schakelen.

In het meldingsgebied wordt belongingsrijke informatatie over het gebruik van uw apparaat weergegeven.

In het zoekvenster(Int)kunt u eenvoudig zoeken in uw bestanden, toepassingen en andere items op uw apparaat.

Presentatie van het startmenu

Opmerking: De interface kan per land, model of versie van Windows® 10 verschillen.

Het startmenu is het invoerpunt voor uw apparaat. Het geeft u toegang tottoepassingen, mappings en instellenen.

Het apparaat stoppen, opniew opstarten of slapen

Hiermee kunt u de parameters openen

Hiermee(Int) uuiitloggen, de gebruikersssessie vergrendelen of de accountinstallingen wijzigen.

Hier vindt u een overzicht van de toepassingen die op uw apparaat+zijn geinstalleerd.

Opmerking : Om een toepassing te openen, beweeg de muisaanwijzer erover en klik om deze te openen.

Geeft toepassingen wee
die op runtime draaien

Geeft uw favoriete toepassingen\ weer als tegels voor snelle en gemakkelijke toegang.

Opmerking : Om een item als een tegel waar te gehen, klikt u er met de rechtermuisknop op en selecteert u de «Pin to Start Menu» optie.

Om een tegel te verwijderen, klicht u er met de rechtstermuisknop op en selecteert u de optie: «Maak je los van het startmenu».

Voorstelling van het Actiecentrum

Opmerking: De interface kan per land, model of versie van Windows® 10 verschillen.

Het actiecentrum groepeert alle meldingen van uw applicaties. Het onderste gedeelte bevat de belangrijkste selnkoppelingen die handig+zijn voor het instellen van uw apparaat.

Om het actiecentrum te openen, klicht u op het pictogram in het notificatiegebied.

Verbinding makes met een draadloos Wi-Fi-network

Uw toestel is uitgerust met een Wi-Fi-module. Door verbinding te makes met een draadloos Wi-Fi-network hebt u toegang tot het internet, kut u uw e-mails controleren, apparaatupdates uitvoeren of toegang krijgen tot een thuis- of bedrijsnetwork. Volg deze stappen om verbinding te makes:

Klik op de of het meldingengebied.
Als Wi-Fi nicht is ingeschakeld, klicht u op de
Selecteer uw draadlozeetwork in de lijst.
Klik op «Verbinding make». Als uw draadloze netwerk een beveiligingsstreutel nodig heeft, vult u de sleutel in voordat u de verbinding tot stand brengt.

Uw apparatuskoppelen met een Bluetooth-apparaat

Uw toestel is uitgerust met een Bluetooth-module. Met deze moduleCNT u het aansluiten op een Bluetooth-apparaat (muis, draagbare luidsprekers...). Volg deze stappen om de twee apparaten met elkaar te verbinden:

Gaaar het startmenu en selecteer Installingen.
Klik op het gedeelte «Apparaten» en selecteer «Bluetooth en andere apparaten».
Selecteer de optie + "Bluetooth- of ander apparaat toevoegen"
Laat u leiden door de assistent.

Activeer de Vliegtuigmodus

De vliegtuigmodus schakelt draadloze Wi-Fi en Bluetooth-connectiviteit UIT.

Omdevliegtuigmodus te activeren:

Klik op het pictogram of in het meldingsgebied.
Klik op de knop

Om de vliegtuigmodus uit te schakelen :

Klik op het pictogram of in het notificationiegebied.
Klik op de knop

Herstel van het systeem

WAARSCHUWING:

Maak een back-up van uw belangrijke gegevens voordat u deze optie uitvoert.

Windows® 10 biedt verschillende herstelopties om de fabrieksconfiguratie teherstellen :

• Bewaar mijn bestanden: Reset uw toestel door uw persoonlijke bestanden tebewaren.
• Alles verwijderen: Herstelt de fabrieks configuratie van uw toestel. Maak een back-up van uw belangrijke gegevens voordat u deze optie uitvoert.
• Retrogradeer maar de vorige versie van Windows® 10: Gebruik deze optie als u problemen hebt met uw apparaat na de systemdupdate.
• Geavanceerd opstarten: Met deze optie Aunt u opstarten vanaf een extern apparaat of de firmware-installingen van het apparaat openen of de Windows-opstartinstallingen wijzigien of Windows herstellen vanaf een schijf-image.

Volg de volgende stappen om een herstelprocedure uit te voeren :

Ga waar het menu Start en selecteer Instellingen.
Klik op de sectie «Update en beveiliging» en selecteer «Herstel».
Selecteer de uit te voeren hersteloptie.

Windows 10

Meer ondersteuning krijgen

Mircssy

Zur ruge, oug cluaissin on dout je cemorie de Mocustn Commuity fuura.

Optica voor personiels ondersteuning

Contact opernen met de andrasteuning

Haba je hóu ràng jié me jǐ miàn wǒn prodúct? WJ zāng xíng dà jié de hěi tiǎn lì gè nán jié.

Ondernnng

- FAQ -

Een zwarte of gekleurde stip verschijnt op het scherm!

Dit heeft geen invloed op de prestaties van uw apparaat. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de algemene garantievoorwaarden en neem dan contact op met de Thomson-klantenservice.

Het touchpad werkt nicht!

Controller of het touchpad correct is geactiveerd met behulp van defunctietoetsen Fn +

De batterij-indicatorichtniet op！

Zorg ervoor dat de AC-lader goed is aangesloten op een AC-stopcontact en de voedingsspoort van het apparaat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Thomson-klantenservice.

Hoe de levensduur van de batterij optimaliseren?

Om de levensduur van de batterij te optimaliseren,kest u de helderheid van het scherm aanpassen, Wi-Fi en Bluetooth uitschakelen als u het nicht gebruikt en toepassingen sluiten die u Niet gebruikt.

Ikben de AC-adapter kwijt！

Neem contact op met de klantenservice van Thomson.

Neem contact op met de klantenservice van Thomson.

Het apparaat geeft geen geluid meer af!

Controleer of het geluid Niet is uitgeschakeld met de functietoets Fn + of door het volume te verhogen met de functietoets Fn + Zorg ervoor dat er geen hoofdtelefoon is aangesloten op uw apparaat.

Als het apparaat start, brandt de stroomindicator, maar het besturingsystem start nicht!

Dwing het apparaat om uit te schakelen door de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt te houden en koppel verwolgens alle aangesloten USB-apparaten los. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met de lader. Schakel het apparaat in.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Thomson-klantenservice.

De computer worden nicht wakker uit de slaapstand!

Gebruik de aan/uit-knop om de standby-modus te verlaten. Controller of het batterijniveau voldoende is door het apparaat met behulp van de lader op een stopcontact aan te sluiten. Druk nogmaals op de aan/uit-knop.

Waar vindt u de drivers voor uw Thomson-apparaat?

De stuurprogramma's die nodig�zijn voor de goede werkinq van uw apparaat staan in de volgende map:

C:\WINDOWS\DRIVERS

Wij raden u aan een back-up te makes van de volledige map op een extern opslagmedium (externe harde schijf, USB-sticks, CD-R) om een kopie van deze stuurprogramma's te bewaren.

BENUTZERHANDBUCH

HERO - 13.3''

VERSION 1.0 - 0919

Impressum

Handelsmarke