GVS C9DES - Droger CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GVS C9DES CANDY

Index 1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN2. AFVOERSLANG KIT: MONTAGE-INSTRUCTIES3. HET WASGOED VOORBEREIDEN4. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSBEURTEN5. WATERCONTAINER6. DEUR en FILTER7. BEDIENINGSKNOPPEN EN INDICATIELAMPJES 8. HET PROGRAMMA KIEZEN9. PROBLEMEN OPLOSSEN KLANTENSERVICELees deze nstructes zorgvuldg door en gebruk deze machne op bass van deze aanwjzngen. Dt boekje geeft u naast belangrjke rchtljnen voor het velge gebruk de velge nstallate en het velge onderhoud van de machne ook enkele nuttge tps over hoe u de beste resultaten bekomt wanneer u met deze machne wast.Bewaar alle documentatie op een veilige plek zodat u of de toekomstige eigenaars van de machine ze in de toekomst opnieuw kunnen raadplegen.Controleer dat de volgende tems samen met de wasmachne werden geleverd:● Handleiding● Garantiekaart● EnergiekeurmerkDoor het plaatsen van de markerng op dt product, verklaren wj, op onze egen verantwoordeljkhed, alle Europese velgheds -, gezondheds - en mleu - esen na te leven opgesteld n de regelgevng geldg voor dt product.Controleer of de machine schade heeft opgelopen tijdens het vervoer. Indien dit het geval is, neem dan contact op met GIAS.Als u de bovenstaande aanwijzingen niet opvolgt, kan de veiligheid van de machine niet worden gegarandeerd. Indien het probleem met uw machine wordt veroorzaakt door misbruik, kunnen de kosten van de onderhoudsbeurt aan u worden doorberekend.NL

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker wordt niet gedaan door kinderen zonder toezicht. WAARSCHUWING Misbruik van een droogtrommel kan brand veroorzaken. Deze apparaten zijn bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: -Kantines voor medewerkers, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - Boerderijen; -Door klanten in hotels, motels en andere residentiële soort omgevingen; - B e d a n d b r e a k f a s t omgevingen. Een ander gebruik van dit t o e s t e l d a n b i n n e n d e huishoudelijke omgeving o f v a n d e t y p i s c h e huishoudelijke functies, zoals commercieel gebruik door deskundigen of ervaren gebruikers, wordt uitgesloten, zelfs in de bovenstaande toepassingen. Als het apparaat wordt gebruikt op een wijze die onverenigbaar i s m e t d e z e k a n d e levensduur van het apparaat en de garantie van de f a b r i k a n t v e r v a l l e n . Eventuele schade aan het apparaat of andere schade of verlies ontstaan door g e b r u i k d a t n i e t i n overeenstemming is met huishoudelijk gebruik (ook als ze gelokaliseerd is in een huishoudelijk milieu) worden niet geaccepteerd door de fabrikant in de ruimste mate toegestaan door de wet. Deze machine is alleen voor huishoudelijk gebruik, m.a.w. vo o r h et d r oge n v a n huishoudelijk textiel en kleding. Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het d o e l w a a r v o o r h e t vervaardigd is, zoals dat in d e z e h a n d l e i d i n g beschreven wordt. Verzeker u ervan dat u de instructies voor de installatie en het gebruik volledig begrijpt voordat u de machine gebruikt Raak de machine niet aan als uw handen of voeten nat of vochtig zijn. Leun niet tegen de deur als u de machine laadt en gebruik de deur niet om de machine op te tillen of te verplaatsen

●Sta niet toe dat kinderen met de machine of de bediening ervan spelen. WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet als de pluizenfilter niet geplaatst of beschadigd is; pluis kan ontbranden. WAARSCHUWING Op de plaats van het symbool voor warm oppervlak kan de temperatuur tijdens het drogen tot meer dan 60 graden C stijgen Haal de stekker uit het stopcontact. Haal altijd de stekker uit het stopcontact v o o r d a t u d e machine schoonmaakt. Blijf deze machine niet gebruiken als ze een gebrek lijkt te hebben. Pluizen of dons mogen zich niet op de grond rondom de buitenkant van de machine ophopen. De trommel kan vanbinnen erg heet worden. Wacht altijd met het uithalen van het wasgoed tot de afkoelingsperiode van de droger voorbij is. Het laatste deel van een droogcyclus verloopt zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen niet worden beschadigd. De wasdroger mag niet worden gebru ikt al s in dus tri ële chemicaliën zijn gebruikt voor het reinigen.

Installatie G e b r u i k g e e n a d a p t e r s , meervoudige stekkers en/of verlengsnoeren. Installeer de droger nooit tegen gordijnen aan en zorg ervoor dat er geen artikelen achter de droger kunnen vallen en zich daar kunnen ophopen. De machine mag niet worden ge ïns tall eer d ach ter een afsluitbare deur, een schuifwand of een deur met een klink aan de andere zijde van de deur t.o.v. de droogtrommel.

WAARSCHUWING: Stop nooit een wasdroger voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de hitte wordt verdreven. Maximaal gewicht voor het drogen: zie energielabel.

Geen ongewassen wasgoed in de droogtrommel drogen. WAARSCHUWING Geen stoffen in de droogtrommel doen die met chemische reinigingsvloeistoffen zijn behandeld. WAARSCHUWING Materialen uit schuimrubber kunnen onder bepaalde omstandigheden, wanneer ze verhit worden, spontaan ontbranden. Artikelen z o a l s s c h u i m r u b b e r (latexschuim), douchekapjes, waterproef textiel, artikelen met een rubberzijde en kleding of kussens met schuimrubberen pads MOGEN NIET in de droogtrommel worden gedroogd. Bekijk altijd de wasvoorschriften op het wasgoed om te controleren of u het in de droger mag drogen. Kleren moeten gecentrifugeerd of grondig uitgewrongen worden, voordat zij in de droogtrommel gestopt worden. Druipnatte kleren mogen NIET in de droger gestopt worden. Aanstekers en lucifers mogen niet in zakken blijven zitten en gebruik NOOIT ontvlambare vloeistoffen in de buurt van het apparaat. Glasvezelgordijnen mogen NOOIT in dit apparaat worden gestopt. Er kunnen zich huidirritaties voordoen als andere kledingstukken met de glasvezels in aanraking geweest zijn. De Was Wasgoed dat is verontreinigd met substanties, zoals kookolie, aceton, alcohol, p e t r o l e u m , k e r o s i n e , vlekverwijderaars, terpetine, wax en waxverwijderaars, moeten in heet water gewassen worden met extra wasmiddel voordat ze in de dr oog tr o mm el w or den gedroogd. W a s v e r z a c h t e r s e n vergelijkbare producten moeten worden gebruikt volgens de Aanwijzingen die op de wasverzachter staan vermeld. Ventilatie De kamer waarin de droger geplaatst wordt, moet voldoende geventileerd worden om te voorkomen dat gassen van mechanismen die werken via brandstof- verbranding, zoals een open haard, in de kamer gezogen worden wanneer de droger in werking is. De achterkant van het apparaat installeren dichtbij een muur of een verticale oppervlakte Afzuiglucht mag niet in een via een afvoer waarlangs u i t l a a t s t o f f e n v a n mechanismen die gas of a n d e r e b r a n d s t o f f e n v e r b r a n d e n , w o r d e n afgevoerd. Controleer regelmatig dat de lucht die door de droger

stroomt, niet geblokkeerd wordt. Controleer regelmatig de pluizenfilter na gebruik en maak proper indien nodig. Er dient een minimale afstand van 12 mm te zijn tussen de m a c h i n e e n e v e n t u e l e belemmeringen. De in- en uitlaat moeten vrij zijn van obstakels. Bewaar voldoende ventilatieruimte tussen de bodem van de machine en de vloer. Voorkom dat artikelen achter de droger vallen of zich daar ophopen omdat deze de luchtaanvoer en afvoer kunnen belemmeren. Installeer de droger NOOIT tegen gordijnen aan. Wanneer de droger wordt geïnstalleerd bovenop een wa s m achi n e , moet e en geschikte stapelkit worden geplaatst volgens de volgende configuratie. -Stapelkit 35100019: voor wasmachines met minimale diepte=49cm -Stapelkit 35100020: voor wasmachines met minimale diepte=51cm De stapelkit, één van de h i e r b o v e n b e s c h r e v e n modellen, is te verkrijgen via onze servicedienst. De instru c t i e s v o or de installatie en de eventuele bevestigingstools, zitten in de verpakking van de stapelkit.

WAARSCHUWING: het apparaat mag niet via een extern schakelsysteem, bijvoorbeeld via een timer, worden gevoed, of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig door een nutsvoorziening wordt aan en uitgeschakeld. Installeer het apparaat net n een erg koude rumte of n een rumte waar het kan vrezen. Bj een temperatuur rond het vrespunt kan de droger mogeljk net goed functoneren: er s een kans op schade nden het water gaat bevrezen n het hydraulsch systeem (ledngen, kleppen, pomp). Voor een betere prestate van het product moet

temperatuur van de rumte tussen +5°C

houden dat werkng van de droger n koude omstandgheden ( t u s s e n + 2 e n + 5 ° C ) condenswater en waterdruppels op de vloer kan veroorzaken.

Air Inlet Air outletHet Milieu A l l e v e r p a k k i n g s m a t e r i a l e n z i j n milieuvriendelijk en recycleerbaar. Doe de v e r p a k k i n g s m a t e r i a l e n o p e e n milieuvriendelijke manier van de hand. Uw gemeente kan u informeren over de beste manier om deze materialen weg te ruimen.Wanneer u een oude wasmachine van de hand doet, moet u voor alle veiligheid de stekker uit het stopcontact halen, het stroomsnoer afknippen en dit samen met de stekker vernietigen. Om te voorkomen dat kinderen zichzelf in de machine opsluiten, breekt u de scharnieren of het slot van de deur. Europese Richtlijn 2012/19/EC Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19 / EU inzake A f g e d a n k t e e l e k t r i s c h e e n elektronische apparaten (AEEA).AEEA bevat zowel verontreinigende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen veroorzaken) en basiscomponenten (die kunnen worden hergebruikt). Het is belangrijk AEEA te onderwerpen aan specifieke behandelingen, teneinde afval en alle verontreinigende stoffen op een correcte wijze te verwijderen en alle andere materialen te hergebruiken en recycleren. Individuen kunnen een belangrijke rol spelen bij de garantie dat AEEA geen milieu-issue wordt; het is essentieel om een a󰾬󰾬 antal basisregels te volgen: -AEEA mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval.-AEEA moet worden overgedragen aan de desbetreffende inzamelpunten beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen, voor grote AEEA, kan thuisophaling aanwezig zijn. In veel landen, als u een nieuw apparaat koopt, kunnen de oude worden teruggegeven aan de dealer die het kosteloos moet afhalen op een één-op-één-basis, zolang het apparatuur een gelijkwaardig type betreft en dezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur. Elektrische Vereisten Drogers worden geleverd om te kunnen werken op een voltage van 220-240V, 50Hz m o n o p h a s e . C o n t r o l e e r o f h e t voedingscircuit ten minste 10A bedraagt.Elektriciteit kan erg gevaarlijk zijn. Deze machine moet geaard zijn. Het stopcontact en de stekker van de machine moeten van hetzelfde soort zijn.Gebruik geen meervoudige adapters en/of verlengsnoeren. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker bereikbaar blijven om uit het stopcontact te halen. U kan worden aangerekend voor een service call als er een probleem is met uw machine door onjuiste installatie. Sluit de machine niet aanop het stopcontact en start het niet op totdat de installatie compleet is. Voor uw veiligheid, moet deze droger correct geïnstalleerd worden. Als er enige twijfel over de installatie is, bel dan GIAS Dienst voor advies. GIAS Service Om te zorgen voor een continue veilige en efficiënte werking van dit apparaat, bevelen wij Aan dat servicing of reparaties alleen worden uitgevoerd door een bevoegde GIAS onderhoudsmonteur. De Voeten Verstellen Als de machine is geplaatst, moeten de v o e t e n w o r d e n versteld zodat de machine waterpas staat.

Indien het snoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer dat alleen verkrijgbaar is bij de onderdelen service. Het moet worden geïnstalleerd door een bevoegd persoon. NL2. AFVOERSLANG KIT: MONTAGE-INSTRUCTIES Om te voorkomen dat u de waterbak na elke droogcyclus moet legen, kan het tijdens het droogprogramma verzamelde water via een afvoerslang worden afgevoerd(hetzelfde afvoersysteem als bij een gootsteen). Waterverordeningen verbieden aansluiting op e e n o p p e r v l a k t e w a t e r r i o o l . H e t waterafvoersysteem dient direct bij de wasdroger te worden geplaatst .De set bestaat uit: 1 slang, 1 rechte slangaansluiting, 1 buisklem en een plastic clip.WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en koppel de stekker van de wasdrogerlos van het stopcontact, voordat u aan de werkzaamheden begint.Ga Als Volgt Te Werk:

l a n g z a a m n a a r rechts.

2. De leiding voor het

afvalwater is gelegen aan de rechterkant van de machine (zie afbee ld in g) . Een g r i j z e s l a n g verbonden met de b r u g a a n d e linkerkant van de machine. Verwijder de buis die wordt vastgehouden in de klem van de brug, met een tang.

afvoerslang aan op de l e i d i n g v o o r h e t afvalwater.

6. Nadat de machine is

geplaatst, controleer de onderkant zodat de nieuwe slang niet beschadigd wordt bij het duwen van de droogtrommel in de gewenste positie. Maak verbinding met het elektriciteitsnet

Alvorens de droogtrommel voor de eerste keer te gebruiken:● Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig door.● Verwijder alle artikelen die in de trommel zijn Gepakt. ● Veeg de binnenkant van de trommel en de deur met een vochtige doek af om alle stof te verwijderen dat zich tijdens het vervoer kan hebben verzameld. Zorg ervoor dat het wasgoed dat u wilt drogen, geschikt is voor het drogen in een droogtrommel, zoals wordt aangegeven door de wasvoorschriften op ieder artikel.Controleer dat alle sluitingen dicht zijn en dat de Zakken leeg zijn. Keer de kleren binnenstebuiten. Leg de kleren losjes in de trommel om ervoor te zorgen dat ze niet in elkaar verward raken.Voorbereiding van de KlerenNiet In De Droogtrommel Drogen:Zijde, nylon kousen, fijn borduurwerk, stoffen met metalen versieringen, kledingstukken met pvc of leren randenBELANGRIJK: Droog geen voorwerpen die zij n be han del d me t ee n dr oge reinigingsvloeistof of rubberenkleren (gevaar voor brand of explosie).Tijdens de laatste 15 minuten wordt de was altijd getuimeld in koele lucht.Stop alleen wasgoed in de droogtrommel dat grondig is uitgewrongen of gecentrifugeerd. Hoe droger het wasgoed, hoe korter de droogtijd waardoor elektriciteit wordt bespaard.ALTIJD● Probeer altijd om het maximale gewicht aan wasgoed te drogen, zo bespaart u tijd en elektriciteit.● Controleer altijd voor iedere droogcyclus of de filter schoon is. NOOIT ● Stop nooit meer dan het maximale gewicht in de droger, dit is verspilling van tijd en elektriciteit. ●Stop nooit druipnat wasgoed in de droogtrommel, dit kan het apparaat beschadigen.Energiebesparing

● Op wasvoorschrift Deze vindt u in de kraag of in de binnennaad:Kan in de droogtrommel gedroogd worden.Drogen in de droogtrommel op hoge temperatuur.Sort the Load as Follows Overlaadt de trommel niet. Grote stukken kunnen wanneer ze nat zijn de maximaal toegelaten waslading overschrijden (bijvoorbeeld: slaapzakken, donsdekens). Drogen in de droogtrommel alleen op lage temperatuur.Niet in de droogtrommel drogen.Als de stof geen wasvoorschrift heeft, kunt u er van uitgaan dat het niet geschikt is voor de droogtrommel.● Op hoeveelheid en dikteAltijd wanneer de hoeveelheid wasgoed groter isdan de capaciteit van de droger, sorteer de kleren op dikte (b.v. handdoeken apart van dun ondergoed). ●Op type stof Katoen/linnen: Handdoeken, jersey katoen, beden tafellinnen. Synthetische stoffen: Blouses, overhemden, overalls, enz. gemaakt van polyester of po lyamide, evenals voor gem e ngd katoen/synthetisch.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSBEURTEN WAARSCHUWING! De trommel, de deur en het wasgoed kunnen erg warm zijn. BELANGRIJK Schakel altijd de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u dit apparaat schoonmaakt.Schoonmaken Van De Droger Maak het filter schoon en leeg het waterreservoir na iedere droogcyclus.Maak de filters regelmatig schoon. Veeg na iedere gebruiksperiode de binnenkant van de trommel af en laat de deur een poosje open zodat ze kan drogen door de circulatie van de lucht. Veeg de buitenkant van de machine en de deur af met een zachte doek.G E E N s c h u u r s p o n s j e s o f schoonmaakmiddelen gebruiken. Om te voorkomen dat de deur pla kt of pluis zich ophoopt, moet u de binnendeur regelmatig schoonmaken met een natte doek.Voor elektrische gegevens, bekijk het typeplaatje op de voorkant van de droger (met de deur open).

NL5. WATERCONTAINER Het water dat tijdens de droogcyclus uit de was wordt verwijderd, wordt verzameld in een reservoir in de droger. Als het reservoir vol is brandt dit lampje en dan moet het reservoir geleegd worden. Wij raden aan om het reservoir na elke droog cyclus te legen. LET OP tijdens de eerste cycli van een nieuwe machine wordt het water eerst verzameld in het interne reservoir, daarna in de container.Om het reservoir in de deur te verwijderenHet reservoir onderaan de droger verwijderen

1. Trek zachtjes het

waterreservoir uit aan het handvat. (A) De watertank weegt o n g e v e e r 6 k g wanneer het vol is.

2. K a n t e l h e t

waterreservoir om het water de legen via de gietbek (B) Wanneer leeg, plaats het waterreservoir terug zoals getoond; (C) Plaats eerst de onderkant van de tank in de stand zoals w e e r g e g e v e n ( 1 ) v e r v o l g e n s d u w zachtjes het bovenste deel op zijn plaats (2).

3. Duw op de knop om

de cyclus te herstarten. Open de deur niet t i j d e n s d e a u t o m a t i s c h e programma's om een goede droging te behouden.

1.Trek voorzichtig aan de onderkant van de beschermplaat zodat ze los klikt van de droger. Daarna kunt u het bovengedeelte uit de hengsels tillen, zo d at u de p l aat v o l l e d i g k u n t wegnemen. (A) 2.Trek stevig aan de handgreep en schuif het waterreservoir uit de droger. (B) O n d e r s t e u n h e t reservoir met beide handen.(C)Wanneer het vol is, weegt het ongeveer 4 kg. 3.Open het deksel op het reservoir en laat het water wegstromen. (D) 4.Druk het d ek sel opnieuw dicht en schuif het waterreservoir terug op zijn plaats. (D)

PLAATS TE KRIJGEN. 5.P l a a t s d e beschermplaat terug door de bovenkant terug in de hengsels te bevestigen en het ond erste ge deelt e terug op zijn plaats te 'klikken'.6. DEUR en FILTER Trek aan de hendel om de deur te openen.Om de droger opnieuw te starten, doet u de deur dicht en drukt u op .WAARSCHUWING! Wanneer de droger in gebruik is, kunnen de trommel en de deur erg heet zijn.FilterBELANGRIJK: Controleer, om ervoor te zorgen dat de droger efficiënt blijft werken, voor iedere droogcyclus of de pluizenfilter schoon is.1. Trek de filter omhoog.2. Open de filter zoals getoond wordt.3. Haal de pluizen met een zacht borsteltje of met uw vingertoppen voorzichtig weg.4. Klik de filter samen en duw hem terug op zijn Plaats.

Filter Schoonmaken Indicatielampje brandt wanneer het filter schoongemaakt moet worden.Als het wasgoed niet droog wordt, controleer dan of de filter verstopt is.ALS U DE FILTER ONDER WATER SCHOONMAAKT, vergeet niet om het te drogen. WAARSCHUWING! Als u de deur halverwege de cyclus opent, voordat de koelcyclus is voltooid, kan het handvat heet zijn. Wees uiterste voorzichtig bij een poging om het waterreservoir te legen tijdens de cyclus.

De Condensator Verwijderen1 . V e r w i j d e r d e schopplaat.2 . D r a a i d e t w e e sluithendels tegen de klok in en haal de condensator uit de machine.3.Haal de condens-unit uit de machine.4. Haal voorzichtig alle stof of pluizen met eendoek weg, was de unit daarna door hem onder een stromende kraan te houden en hem zo te draaien dat er water t u s s e n d e p l a t e n stroomt, waardoor alle stof of pluizen verwijderd worden.5.Controleer de positie van de gasklep na reiniging. Positioneer de gasklep goed in de groef.6.Plaats de condensator opnieuw. Zorg ervoor dat u hem in de juiste richting plaatst (volgens de pijl) en druk hem stevig aan. Draai de twee hendels weer met de klok mee aan.Zorg e r v o o r d a t d e condensunit stevig is b e v e s t i g d a an d e onderkant.7.Breng de schopplaat weer op haar plaats.

A- Cycli selecteren - U kan de knop in beide richtingen draaien om het gewenste droogprogramma te selecteren. Om de selectie te annuleren of om de droger stop te zetten, draait u de knop op OFF.B- Display Nummer - De display toont de resterende tijd voor het drogen, de uitgestelde tijd bij uitgestelde start selectie en andere meldingen.C-Toetsen - 1.Start-Pauze Om het geselecteerde programma te starten en / of te onderbreken.2.Tijd cycli selectie Het is mogelijk om een automatische cyclus te veranderen in een geprogrammeerde cyclus tot 3 minuten na het begin van de cyclus. De progressieve druk verhoogt de tijd in intervallen van 10 minuten . Na deze selectie is het nodig om de automatische droog functie te resetten om de droger uit te schakelen. In geval van onverenigbaarheid, gaan alle LED's snel 3 keer knipperen.3.Uitgestelde start - Maakt het mogelijk om de start van het programma uit te stellen van 1 tot 24 uur, in stappen van 1 uur. Het gekozen uitstel wordt weergegeven op het display. Na het indrukken van de START-knop neemt de tijd zichtbaar af uur na uur. Bij het openen van de deur met een uitgestelde start, na het opnieuw sluiten van de deur, duw terug op start om het aftellen te hervatten.

Het maakt het mogelijk om het gewenste droogniveau in te stellen: tot 5 minuten aanpasbaar na het starten van de cyclus:- Klaar om te strijken: de kleding blijft een beetje vochtig om het strijken te vergemakkelijken. - Droog ophangen: Om kledingstukken klaar te maken om op te hangen- Droog kleerkast: voor wasgoed dat direct kan worden opgeborgen - Extra droog: voor volledig droge kleding, ideaal voor volle beladen cycli. Deze apparatuur is uitgerust met een Droog Manager functie. Op automatische cyclus, elk niveau van tussentijdse droging, voordat de geselecteerde wordt bereikt, is aangeduid door een knipperend licht overeenkomend met de graad van drogen. In geval van onverenigbaarheid, gaan alle LED's snel 3 keer knipperen.6.Anti plooien - Dit programma heeft een anti-plooien beweging van de trommel, tijdens de pre cyclus bij activering van het startuitstel en op het einde van de droogcyclus. Wordt geactiveerd om de 10 minuten tot 6 uur na het einde van de cyclus. Om de bewegingen te stoppen draai de knop op OFF. Handig wanneer het niet mogelijk is om onmiddellijk het wasgoed te verwijderen, het houdt de trommel in beweging om de kledingstukken niet te verzwaren, maar houd ze droog en zacht.7. Sleutel slot - Met deze functie kunnen ongewenste wijzigingen van de opgestelde opties op het bedieningspaneel tijdens de droogfase verhinderd worden.Activering / Opheffen Duw de knoppen 4 en 5 tegelijkertijd in gedurende twee seconden. Het teken "" LOC "" verschijnt op het display. Opheffen van de optie: op het display verschijnt het teken "" Unl "", slechts één keer. In het geval de deur wordt geopend met een geactiveerd sleutelslot, wordt het programma onderbroken, maar het slot wordt behouden: om de cyclus opnieuw te starten, moet u de blokkering opheffen en de Start herstellen. Wanneer de droger uit is, wordt de optie automatisch gedeactiveerd. Sleutel slot kan worden gewijzigd op elk moment van de cyclus. 5.Rapids - Snelle cycl. Het s mogeljk om een automatsch programma te veranderen n een RAPID programma tot 3 mnuten na het begn van de cyclus. De progresseve druk verhoogt de tjd (30-45-59 mnuten).Na dez e s e lec te s he t no dg om de automatsche droog functe te resetten om de droger ut te schakelen. In geval van onverengbaarhed, gaan alle LED's snel 3 keer knpperen.77

Het wol programma van deze droger is door The Woolmark Company goedgekeurd voor het drogen van machine wasbare producten uit wol, mits de producten gewassen en gedroogd worden volgens de onderhoudsinstructies op het etiket en de gebruiksaanwijzing van deze droger. M1524. In het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Hong Kong en India is het Woolmark handelsmerk een Certificatie handelsmerk. Drogen gids 'De standaard cyclus KATOEN ( ) is de meest energie-efficiënte en het best geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed. De tabel op de laatste pagina geeft de gemiddelde duurtijd en energieverbruik aan van de belangrijkste droogprogramma's.Technische SpecificatiesEN 61121 Programma gebruiken-DROOG KATOEN - KATOEN OF

Informatie voor Test Laboratorium Max. capaciteit bereikt Max. 4 Kg Maximum gewicht drogen Cottons Synthetisch en Delicaat De werke li jk e du ur v an de droogcyclus is afhankelijk van de vochtigheidsgraad bij de start van het w a s g o e d a l s g e v o l g v a n centrifugesnelheid, soort en hoeveelheid wasgoed, netheid van de filters en omgevingstemperatuur. BEDIENING

1. Doe de deur open en laad de trommel

met wasgoed. Zorg ervoor dat de kledingstukken het sluiten van de deur niet belemmeren.

2. Doe de deur voorzichtig dicht u hoort

3. Draai de programma knop naar het

door u gewenste programma(zie programma Gids).

4. Druk op de toets. De droger zal

automatisch starten en de indicator boven deze toets zal gaan branden.

5. Als de deur geopend is geweest tijdens

de cyclus moet u opnieuw op deze toets drukken om het programma te hervatten, zorg dat de deur gesloten is.

6. Als de cyclus bijna ten einde is zal de

machine een koelfase ingaan om de kleding af koelen.

7. Als het programma klaar is zal het END

indicatielampje op het display gaan branden.

8. Nadat de cyclus is afgerond, zal de

trommel met tussenpozen draaien om kreukelvorming te minimaliseren. Er zal een signaal klinken, dit stopt als u de machine heeft uitgeschakeld of de deur opent. De deur niet openen tijdens een programma zodoende een goede droging te verkrijgen Trommelcapaciteit 125 Maximale lading zie energielabel Hoogte 85 cm Breedte 60 cm Diepte 60 cm Energieniveaugroep zie energielabel D- Led Water tank Het licht op wanneer het nodig is om het condens waterreservoir te legen. Reinig filters Het licht op wanneer de filters nodig moeten gereinigd worden (de deur en de onderste filter) Cooling - Het licht op wanneer de cyclus in de laatste afkoelfase is. E- SMART TOUCH gebied - de START / PAUZE-knop maakt het mogelijk om een eerder gedownloade cyclus te beginnen, terwijl de Touch positie is geselecteerd op de programmaknop (voor het downloaden van cycli in de App, zie het betreffende hoofdstuk van deze handleiding). 8.Start smart touch - Tegelijkertijd de knoppen START/PAUZE en OPTIES indrukken maakt het mogelijk om de cyclus te starten die reeds door de App is gedownload naar de Smart Touch positie en die eerder is geselecteerd door middel van de programmaknop (zie de speciale sectie van de gebruikershandleiding ). Effektforbrug i stand by-tilstand Effektforbrug i slukket tilstand 0,40 W 0,75 W Maak de flters voor elke cyclus schoon8.

HET PROGRAMMA KIEZEN

PROGRAMMA OMSCHRIJVING PROGRAMMA DROOGTIJD(min)CAPACITEIT (kg) Een comfortabele oplossing om wasgoed van gemengde stoffen te drogen met zo weinig mogelijk plooien, om zo de perfecte luchtvochtigheid te leveren voor gemakkelijker te strijken. Vóór het drogen, best het beddengoed eens schudden.De juiste cyclus voor katoen, sponzen en handdoeken te drogen.Programma Eco Katoen (hangdroog) drogen. Het meest efficiënte programma omtrent energieverbruik Geschikt voor katoen en linnen.Om allemaal verschillende soorten stoffen zoals katoen, linnen, gemengde en synthetische stoffen te drogen.Perfecte cyclus om gelijkmatig donsdekens en dekbedden te drogen en de gladheid van de veren te doen heropleven.Specifieke droogcyclus gewijd aan groot linnengoed zoals gordijnen, lakens en tafelkleden. Dankzij een specifieke beweging van de trommel zal het linnengoed droog zijn met een minimum aan plooien.Een specifieke cyclus die droogt en tegelijkertijd helpt om de voornaamste allergenen zoals huisstofmijt, dierenharen, pollen en residu van waspoeders te verminderen.De perfecte cyclus om slechte geuren uit de lakens te halen en plooien glad te strijken.Deze specifieke cyclus is ontworpen om shirts te drogen met zo weinig mogelijk klitten en plooien dankzij specifieke bewegingen van de trommel. Het is aanbevolen het wasgoed onmiddellijk na het drogen uit de trommel te nemen.Om synthetische en fijne stoffen te drogen.Programma om gelijktijdig stoffen zoals jeans of denim te drogen. Het is aanbevolen om de kleding binnenstebuiten te keren voor het drogen.Programma voor technische kleding voor sport en fitness, droogt zachtjes met speciale zorg om krimpen en beschadiging van de elastische vezels te voorkomen.Wollen kleding: het programma kan worden gebruikt om tot 1 kg wasgoed te drogen (ongeveer 3 jumpers). Het wordt aanbevolen om alle kleren binnenstebuiten te keren voor het drogen. De duur kan veranderen als gevolg van de afmetingen, de dikte van de lading en de gekozen centrifugesnelheid tijdens het wassen. Aan het einde van de cyclus, zijn de kleren klaar om gedragen te worden, maar als ze zwaarder zijn, kunnen de randen een beetje nat zijn: we stellen voor om ze natuurlijk te drogen. Het wordt aanbevolen om kleren aan het einde van de cyclus uit de trommel te halen. Opgelet: vilten van wol is onomkeerbaar; droog uitsluitend kleding met symbool (symbool "ok droogtrommel"); dit programma is niet voor acryl kleding. Instelbare functie van de knop die u moet selecteren om te communiceren met de smartphone-App en om de wasprogramma’s te downloaden (zie ook het corresponderende hoofdstuk). In de fabriek wordt het standaardprogramma Auto-Clean (Automatisch Schoonmaken) ingesteld; het programma om de machine schoon te houden.

• De werkelijke duur van de droogcyclus is afhankelijk van de vochtigheidsgraad bij de start van het wasgoed als gevolg van centrifugesnelheid, soort en hoeveelheid wasgoed, netheid van de filters en omgevingstemperatuur. Een gevoelige en specifieke cyclus om donker of gekleurd katoen of syntethische kledingstukken te drogen.Makkelijk te strijken Mix Mix & Dry

SMART TOUCH Dit apparaat is uitgerust met Smart Touchtechnologie, waardoor het, door middel van de smartphone-App, kan communiceren met smartphones die b e s c h i k k e n o v e r e e n A n d r o i d - besturingssysteem en een NFCfunctie (Near Field Communication). ● Download de -applicatie op uw smartphone. Candy simply-Fi De Candy simply-Fi App is beschikbaar voor tablets en smartphones met zowel Android als iOS. Maar alleen met Android- apparaten met NFC-technologie kunt u het maximale uit de Smart Touchtechnologie halen. Zie onderstaand schema: Android-smartphonemet NFC-technologieInteractie met hetapparaat + inhoudAndroid-smartphonezonder NFC-technologieAlleen inhoudAndroid TabletApple iPhoneApple iPadAlleen inhoudAlleen inhoudAlleen inhoud FUNCTIES Dit zijn de belangrijkste functies van de App: ● Stem assistentie Helpt bij de keuze van het juiste wasprogramma met slechts drie spraakcommando’s (kleren/stof, kleur, vlekkenniveau) ● Cycli – Voor het downloaden en gebruiken van nieuwe programma’s. ● Smart Care – Speciale programma’s voor controle apparaat, Auto-Clean-functie en hulp bij problemen oplossen. ● Mijn statistieken – Wasstatistieken en tips voor efficiënter gebruik van de machine.

V o o r i n f o r m a t i e o v e r d e mogelijkheden van Smart Touch en een DEMO van de App kijkt u op:www.candysmarttouch.com

SMART TOUCH GEBRUIKEN

EERSTE GEBRUIK – Registreren apparaat Zoek en activeer de NFC-functie in het menu "Wireless & Netwerken" in het " I n s t e l l i n g e n " - m e n u v a n u w Androidsmartphone. Het activeerproces van de NFCfunctie verschilt per model en per versie van Android. Raadpleeg de handleiding van uw smartphone voor meer informatie. ● Zet de knop van het apparaat op de Smart Touch-positie om de sensor op het dashboard in te schakelen. ● O p e n d e A p p , m a a k e e n gebruikersprofiel aan en registreer uw apparaat door de instructies op het scherm of de "Snelgids"-handleiding op de machine te volgen. Meer informatie, veelgestelde vragen, en een video over registreren vindt u op:www.candysmarttouch.com/how-to NL80

OPMERKINGEN:Plaats uw smartphone met de NFCsensor op de achterkant ter hoogte van het Smart Touch-logo op uw apparaat (zie afbeelding hieronder).Als u de positie van uw NFC-antenne niet weet, beweeg de smartphone in een cirkelvormige beweging over het Smart Touch-logo totdat de App de verbinding bevestigt. Om de overdracht van data succesvol te laten verlopen is HET

HET BEDIENINGSPANEEL TE HOUDEN

PROCEDURE; een bericht op het toestel zal u informeren over de juiste uitkomst van de operatie en advies wanneer het mogelijk is om de smartphone weg te halen.Telefoonhoesjes of metalen stickers op uw s m a r t p h o n e k u n n e n d e gegevensverbinding tussen apparaat en telefoon beïnvloeden. Verwijder deze indien nodig.De vervanging van enkele onderdelen van uw smartphone (bvb. Achterkant, batterij, etc…) met niet originele stukken zou kunnen resulteren in een NFC antenne verwijdering, waardoor het volledig gebruik van de App voorkomen wordt.De bediening en het beheer van het apparaat d.m.v. de App is alleen mogelijk als u in de buurt bent van het apparaat: bediening op afstand is niet mogelijk (bv.: vanuit een andere kamer of van buiten het huis). DRAADLOZE PARAMETERS Met deze parameter, verklaart Candy Hoover Group Srl, dat dit product gemarkeerd is en voldoet aan de essentiële eisen van de richtlijn 2014/53 / EU. Om een kopie van de verklaring te ontvangen gelieve contact op te nemen met de fabrikant op: www.candy-group.com Draadloos StandaardISO/IEC 14443 Type A en NFC Forum Type 4Frequency bandMagnetic field limit13,553-13,567 MHz (centre frequency 13,560 MHz)< 42dBμA/m (op 10 meter)ParameterSpecificaties

de App moet u altijd de Smart Touchmodus inschakelen door de knop naar de juiste stand te draaien. ● Wees zeker dat u uw GSM heeft ontgrendeld (voor een mogelijke stand-by modus) en dat u uw NFC-functie geactiveerd heeft; anders volgt u de vorige aangehaalde stappen. ● Wanneer u gaat wassen: doe was en wasmiddel in de machine en sluit de deur. ● Selecteer de gewenste functie in de App ( b v. : e e n p r o g r a m m a s t a r t e n , Controleprogramma laden, statistieken bijhouden, etc…). ● Volg de instructies op uw GSM-display, HOUD, zoals gevraagd door de app UW GSM OP het Smart Touch logo dat zich op het bedieningspaneel bevindt. Wanneer u het apparaat wilt beheren met81

PROBLEMEN OPLOSSEN Wat Zou De Reden Kunnen Zijn Voor... Defecten die u zelf kunt oplossenVoordat u de GIAS-Service voor technisch advies belt, kunt u de volgende controlelijst afgaan. Er zullen kosten worden aangerekend als blijkt dat de machine werkt of dat de machine niet juist werd geïnstalleerd of gebruikt. Als het probleem zich na de aanbevolen controles nog steeds voordoet, belt u GIAS-Service, zodat zij u telefonisch kunnen helpen.De weergegeven tijd in het display kan wijzigen tijdens het drogen. De droogtijd wordt continue aangepast tijdens de cyclus en geeft een geschatte tijd weer. De tijd zal tijdens het drogen meer of minder worden dit is heel normaal.De droogtijd is te lang/kleren zijn niet droog genoeg…Hebt u de juiste droogtijd/het juiste programma gekozen?Waren de kleren te nat? Waren de kleren grondig uitgewrongen of gecentrifugeerd?Moet het filter schoongemaakt worden?Moet de condensator schoongemaakt worden?Is de droger te vol geladen?Worden de aan- en afvoeren en het onderstuk van de droger niet geblokkeerd?De droger werkt niet…Staat er spanning op het elektriciteitssnoer van de droger? Controleer dit door het met een ander apparaat te gebruiken, zoals een tafellamp.Is de stekker op de juiste manier verbonden met de netspanning?Is de stroom uitgevallen?Is de stroom uitgevallen?Is de zekering doorgeslagen?Is de deur helemaal dicht?Staat de droger aan, zowel bij de netspanning als bij de machine?Is de droogtijd of het programma ingesteld?Is de machine opnieuw ingeschakeld nadat de deur open is geweest?Is de droger gestopt omdat het waterreservoir vol is en geleegd moet worden?De droger maakt herrie…● Schaker de droger uit en neem contact op met GIAS-Service voor advies.Het indicatielampje staat aan…● Moet het filter schoongemaakt worden?●Moet de condensator schoongemaakt worden?Het indicatielampje staat aan…●Moet het waterreservoir geleegd worden?KLANTENSERVICEAls er nog steeds een probleem mocht zijn met uw droger nadat u alle aanbevolen controles hebt uitgevoerd, bel dan a.u.b. de GIAS-Service voor advies. Zij kunnen u misschien aan de telefoon helpen of volgens de bepalingen van de garantie een afspraak maken met een technicus die u komt opzoeken. Er kunnen evenwel kosten in rekening worden gebracht als een van de volgende punten op uw machine van toepassing is: ● De machine blijkt goed te werken ● Ze is niet ge Installatievoorschriften. ● Ze is op een onjuiste manier gebruikt. Reserveonderdelen GIAS - Service G e b r u i k a l t i j d o r i g i n e l e reserveonderdelen. Deze zijn direct beschikbaar via GIAS-Service. Voor onderhoud en reparaties belt u met uw locale GIAS onderhoudsmonteur. De fabrikant aanvaardt geen verant-woordelijkheid voor drukfouten in dit boekje. De fabrikant behoudt ook hetrecht voor om de producten waar nodig aan te passen zonder de hoofdkenmerken te veranderen.ALLEEN VOOR SMART TOUCH-MODELLEN.Met het Controleprogramma van de Candy simply-Fi-App kunt u op ieder moment het functioneren van het apparaat controleren. Het enige dat u nodig heeft is een Android smartphone met NFC-technologie. Meer informatie vindt u in de App.Bij een foutmelding op het scherm van het apparaat (een code of knipperende lampjes) opent u de App en houdt u uw smartphone met NFC tegen het Smart Touch-logo op het dashboard. Nu kunt u de map openen waarin informatie staat over de oplossing van het probleem.