Trolleysprayer - Verstuiver Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Trolleyspuit
Merk	Eurom
Model	Trolleysprayer
Afmetingen (L x B x H)	44,5 x 30 x 93 cm
Nettogewicht	3,8 kg
Inhoud tank	16 liter
Maximale werkdruk	3 bar
Waterverbruik (bij 2 bar)	0,35 l/min
Lengte slang	2,5 m
Voeding	Handmatig (handpomp)
Inbegrepen spuitkoppen	Vlakstraal, nevel, dubbele nevel, verstelbare viergaten, spuitkap
Aanbevolen gebruik	Bestrijding van onkruid, parasieten, sanitaire voorzieningen, stallen
Dagelijks professioneel gebruik	Niet aanbevolen
Maximaal vloeistoftemperatuur	45 °C
Chemische bestendigheid	Zuren, basen, corrosie (behalve azijn)
Onderhoud na gebruik	Ledigen, spoelen met schoon water, drogen
Opslag	Binnen, leeg, schoon, droog, vorst- en zonvrij
Veiligheidsvoorschriften	Draag PBM, niet tegen de wind spuiten, niet openen onder druk, enz.
Meegeleverde reserveonderdelen	Afdichtingen en vervangringen
Accessoires	Vulhals, draagriem
Vergrendelingssysteem pomp	Draaien van de handgreep

Veelgestelde vragen - Trolleysprayer Eurom

Hoe vul ik de tank van de Trolleysprayer?

Draai de vuldop (met de pomp) los door druk uit te oefenen. De dop zit in de trechter; laat de trechter op zijn plaats. Giet de vloeistof volgens de instructies van de leverancier, zorg ervoor dat de vloeistof ruim onder de veiligheidsklep blijft. Draai stevig vast.

Hoe zet ik het apparaat onder druk?

Ontgrendel de pomp door de handgreep linksom te draaien. Pomp ongeveer 25 keer door de handgreep omhoog te trekken en omlaag te duwen. Vergrendel vervolgens door de handgreep rechtsom te draaien.

Hoe kies ik de juiste spuitkop?

Gebruik de vlakstraalkop voor lage planten en herbiciden; de nevelstraalkop voor pesticiden en insecticiden; de viergatenkop voor hoge planten (verstelbare straal); de spuitkap alleen op de vlakstraalkop om drift te verminderen.

Wat te doen bij lekkage of schade?

Stop onmiddellijk met het gebruik van de sproeier. Controleer de staat van de tank, slang en afdichtingen. Gebruik het apparaat pas weer na reparatie of vervanging van defecte onderdelen.

Hoe reinig ik de sproeier na gebruik?

Laat de druk via de veiligheidsklep ontsnappen. Verwijder voorzichtig de dop. Leeg het resterende product en spoel de tank, lans en slang grondig met schoon water. Laat de tank drogen voordat u deze sluit.

Kan ik azijn in de sproeier gebruiken?

Nee, de sproeier is niet bestand tegen (schoonmaak)azijn of hete vloeistoffen boven 45 °C. Gebruik alleen compatibele producten.

Welke soorten producten kan ik sproeien?

Deze sproeier is ontworpen voor verdunde behandelingsproducten tegen onkruid, parasieten, enz., en voor preventieve behandeling van sanitaire voorzieningen of stallen. Gebruik nooit brandbare of te schadelijke producten op voedsel.

Hoe bewaar ik het apparaat in de winter?

Bewaar de sproeier binnen, leeg, schoon en droog, vorstvrij en uit direct zonlicht. Breng wat vaseline aan op afdichtingen en bewegende delen als het apparaat langdurig niet wordt gebruikt.

Wat te doen bij inademing of huidcontact met een chemisch product?

Bij inademing: verlaat de zone en raadpleeg een arts met de verpakking. Bij huidcontact: onmiddellijk met veel water spoelen. Bij inslikken: laten braken met schoon water en naar het ziekenhuis gaan.

Hoe onderhoud ik de afdichtingen?

Wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt of intensief wordt gebruikt, breng dan wat vaseline aan op de afdichtingen en bewegende delen om slijtage te verminderen en de werking te vergemakkelijken.

GEBRUIKSAANWIJZING Trolleysprayer Eurom

Dank. 3
Productafbeeldingen 3
Inleiding. 4
Technische gegevens 4
Waarschuwingen 4
Productbeschrijving 6
Werkwijze 6
Probleemoplossing 8

Dank

Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het Beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig en in+zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk waar bij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften; die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving!

Bewaar de gebruiksaanwijzing verrolgens om het in de toekomst nog eens te kuren raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de Beste bescherming voor uw apparaatijdens de opslag buiten het seizoen. En mayt u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen, lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij.

Wij wensen u veel plezier met de Trolleysprayer!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld. Niettemin behouden wij ons hetrecht voor deze gebruiksaanwijzing op elk moment te optimaliseren en technisch aan te passen. De gebruikte afbeeldingen konnen afwijken.

Productafbeeldingen

Inleiding

De EUROM trolleysprayer is een veilige en efficiente spuit-op-wieren, zodat u het gewicht Niet zich meetorst. De trolleysprayer is ontworpen voor het spreieren van (verdunde) onkruid- en ongediertebestrijdingsmiddelen e.d. enpreventieve behandelingen van sanitaire ruimtes, stallen enz. Ook voor huishoudelijk gebruik is hij geschikt. Dagelijks professioneel gebruik worden afgeraden.

Technische gegevens

Werkdruk	3 bar
Tankinhoud	16 liter
Waterverbruik	0,35 l/min (2 bar)
Lengte slang	2,5 m
Afmetingen	44,5 x 30 x 93 cm
Netto gewicht	3,8 kg

Waarschuwingen

1. Check het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen, lekkage enz. Spuit eerst een keer met schoon water.
2. Het apparaat is nicht geschikt voor het spuiten van brandbare materialen. Die kuren explosions, brand of beschadiging van derugzakspuit veroorzaken!
3. Laat het apparaat nooit gezuld (al of nicht onder druk) zonder toezicht darüber.
4. Als uijdens de werkzaamheden even pauzeert,That dan de druk ontsnappen.Te lang werkeloos onder druk staan kan schadeveroorzaken!
5. Tijdens het spuiten van pesticiden dient de gebruiker beschemende kleding, een masker en handschoenen te dragen om te voorkomen dat het pesticide in contact kommt met de huid en verwondingenveroorzaakt.
6. Spuit nooit pesticiden gegen de windrichting in! Spuit het ook nicht op andere mensen, dieren of voedsel. Volg te allen tjnde nauwkeurig de veiligheidsregels behorend bij het middel dat u spuit.
7. Werk nicht langerearendonder hoge temperaturen.
8. Het is ten strengste verboden om giftige middelen op voedingsmiddelen te spuiten!
9. Het apparaat verdraagt geen hare vloeistoffen (max. 45^ ) en geen (schoonmaak)azijn.

10. Draai het apparaat nooit open zolang er druk op staat!

11. Constateert u schade of slijtage aan de container of de slang, of treedt er lekkage op, staak het gebruik dan onmiddelijk.

12. Na gebruik dient u de druk te latent ontsnappen en het apparaat schoon te makesen en door te spoelen met schoon water, om te voorkomen dat agressieve inhoud het apparaat aantast of de nozzle blokkeert. Tevens voorkomt u dan dat een restant zich vermengt met neue (andere) inhoud en zo een chemische reactieveroorzaakt, de werkig beinvloedt of de gewassen beschadigt. Laat het apparaat drogen voor u hem aflsuit.
13. Houd het apparaat (en uiteraard ook de middelen die u spuit) buiten het bereik van kinderen!
14. Volg bij het gebruik en de opslag van pesticiden de instructies van de fabrikant. Afwijken waarvan kan ernstige gevolgen hebben voor mens, dier en gewas!
15. Restjes chemicalien mogen nooit in het milieu terechtkomen. Verzamel ze in een tankje en biedt ze aan op een inzamelpunt. Giet nooit verschillende middelen bij elkaar!

16. Wanner u per ongeluk toch schadelijke middelen

17. inademt: verlaat de schadelijke ruimte, Zoek een goed geventileerdeplaats en raadpleeg een arts (verpakking meenemen).

18. Op uw huid krijgt: spoel onmiddelijk overvloedig met water

19. Inslikt: probeer te braken met schoon of zout water en ga zo snel möglichk maar een ziekenhuis (verpakking meenemen).

20. Personen die vermoeid worden, in slechte gezondheid verkeren, gewond worden, een pesticiden-allergie hebben, alcohol of drugs hebben gebruikt of zwanger worden mogen nicht in contact komen met pesticiden. Drink ook direct na het spuiten ervan geen alcohol.

21. Gebruik nooit te sterke schadelijke middelen op voedsel en zorg ervoor dat deperiode tussen spuiten en oogsten lang genoeg is.
22. Na het werkken met pesticiden dient u van kleding te wisselen en uzelf als ook de kleding grondig te wassen.
23. Wanner het apparaat langere vrij nicht worden gezruikt, of juist meerdere階段 vrijwel continu gezruikt worden, smeer dan wat vaseline op de afdichtingringetjes en bewegende delen om slijtage te reduceren en de werkking te versoepelen.
24. Na gebruik dient het apparaat te worden opgeslagen in een droge ruimte, binnenshuis.

Let op:

veel vloeistof in de tank > minder keer pompen > kortere werktijd weinig vloeistof in de tank > vaker pompen > langere werktijd

Productbeschrijving

a. Vloeistofcontainer (16 liter)
b. Veiligheidsventiel
c. Pomp met handgreep
d. Slang (2,5 m)
e. Spuitlans
f. Handgreep met vastzetsystem

g. Nozzle
h. 2 transportwielen
i. Duwbeugel met opbergruimte
j. Vultrechten
k. Diverse reserve ringen en rubbers

De voor het apparaat gebruikte materialen zijn bestand gegen zuur, alkaline en corrosie. Het apparaat is Niet geschikt voor het gebruik met (schoonmaak)azijn. Het apparaat sluit hermetisch af en is zeer duurzaam.

Er können verschillende nozzles op de lans worden aangesloten, voor verschillende taken, om zo bijv. een heel+fijn sproeiresultaat of een sprinklereffect te bereiken (zie: Werkwijze).

De spreiekap kan over de vlakstraal nozzle worden bevestigd, om zo het verwaaien van het bestrijdingsmiddel te voorkomen.

Werkwijze

Verwijder al het verpakkingsmaterial en houd het verpakkingsmaterial buiten gebruik van kinderen. Controller of alle onderdelen aanwezig zijn. Draai de lans op de bedieningshandgreep. Kies voor de nozzle die geschikt is voor de klus die u wiltuitvoeren. Er worden vier nozzles bij het apparaat geleverd:

1. Vlakstraal nozzle

2. Vernevel nozzle

3. Dubbele vernevel nozzle

4. Viergaats nozzle

Tevens wordt een spuitkap meegeleverd.

Vlakstraal nozzle: Spuitgelijkmatig en is geschikt voor het bespuierten langle en korte, kruipende gewassen, en voor het spuiten met een onkruidbestrijdingsmiddel. Houd de spuitlans stabelen spuit indezelfderichting als de wind draait. Bijdeze nozzle Aunt u de spuitkap gezruiken.
Vernevel nozzle en dubbele vernevel nozzle: Zijn geschikt ompesticides (tegen ziektes) en insectenbestrijders te spuiten. Spuit indezelfderichting als de wind waait.
Viergaats nozzle (instelbaar): Is geschicht voor het bespuierten van hogere klimgewassen, fruitbomen enz. Houd in de gaten dat de vloeistof gelijkmatig uit de nozzle blijftkomen! Door aan de nozzle te draaien Aunt u de straal bijstellen van een punststraal tot een spreestand.
Spuitkap: Deze is alleen bedoeld voor gebruik op de vlakstraal nozzle en voorkomt het verwaaien van de vloeistof. De spuitkop kan simpelweg over de nozzle worden geschoven. Let erop dat de splleet van de vlakstraal nozzle in lijn is met de brede uitgang van de spuitkap.

Vullen:

• Open de tank door de vuldop (inclusief de pomp) met enige druk linksom eraf te draaien (handgreep op vergrendelingsdiepte). Let op: de dop bevindt zich in de trechter, de trechter要去 blijven zitten!).
  Vul nu de tank met de gewenste vloeistof (aanwijzingen van de leverancier volgen!) en schroef vuldop met pomp waar stevig op

z'n plaats. Als de pomp is teruggeplaatst moet de vloeistof ruim onder het veiligheidsventiel blijven. Bij teveel vloeistof kan de pomp geen druk opbouwen.

Onder druk brengen:

• Ontgrendel de pomp door de handgreep 45^ gegen de klok in te draaien.
• Breng de vloeistof nu onder druk door de pomphandgreep helemaal waar boven te trekken en weeer maar beneden te duwen. Herhaal dit ongeveer 25x om een goede werkdruk te verkrijgen. Vergrendel de pomp door de handgreep 45^ met de klok mee te draaien. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Mocht er teveel druk worden opgebouwd, dan za de lucht door het veiligheidsventiel ontsnappen.

Sputen:

• Door nu de hendel op de handgreep in tekijnpen stelt u de spuit in werkung en zar de vloeistof via de nozzle ontsnappen.
• Door het rode schuifje op de hendel maarachten te schuiven borgt u de hendel en kunt u ononderbroken spuiten.

Na gebruik:

• Laat de resterende druk na elk gebruik ontsnappen door het veiligheidsventieluit te trekken. Houd de trolleysprayerARABjrechtop!
• Verwijder verrolgens voorzichtig de vuldop (pomp vergrendeld!), erop bedacht datevt. nog resterende lucht langzaam kan ontsnappen.
• Verwijder resterende vloeistof en spoel tank, lans en slang goed door met schoon water. Let.daar bij op de voorschriften aangaande de vloeistoffen!Laat de tank drogen.
• Ruim de trolleysprayer.altijd leeg, schoon en droog op, binnenshuis. Zorg ervoor dat hij Niet aan direct zonlicht of vorst worden blootgesteld.

Probleemoplossing

Controleer bij storingen of de nozzle en het inwendige van de hendel schoon zijn en of het membraaam (onderzijde pomphuis) Niet verkleefd zit.

Inhaltsverzeichnis