SWW 1500 B2 - Koekenpan SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SWW 1500 B2 SILVERCREST

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en de verwijdering. Maak u, voor het eerste gebruik van het product , vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen. Gebruik het product alleen op de beschreven wijze en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig ook alle documenten wanneer u dit product aan derden doorgeeft.

1. Beschrijving van het apparaat

Met deze warmtegolfverwarming Silver- Crest SWW 1500 B2 kunt u droge woon- ruimtes verwarmen. Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het apparaat is geschikt als aanvullende verwarming. Het apparaat is niet geschikt als enige verwarming van grote ruimtes. Het apparaat mag uitsluitend op de vloer worden geplaatst of met de meegeleverde muurhaken aan een muur worden bevestigd.

1.2 Omvang van de levering

• 4 schroeven voor voeten

• 4 wandhouders, u-vormig, met pluggen en schroeven

• 1 bevestigingshoek, z-vormig, met pluggen en schroeven

• 1 gebruiksaanwijzing RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 42 Freitag, 9. August 2013 4:07 16SWW 1500 B2 43

1.3 Aanduidingen op het apparaat

Het hiernaast afgebeelde symbool 2 waarschuwt ervoor het apparaat af te dekken omdat hierdoor een hittestuwing ontstaat die schade en brandgevaar kan veroorzaken.

2. Namen van de onderdelen (zie uitklappagina)

1 Voorzijde 2 Waarschuwingssymbool „Niet afdekken“ 3 Voeten 4 Schakelaar voor verwarmingsstand 1000 watt 5 Schakelaar voor verwarmingsstand 500 watt 6 Temperatuurkeuzeknop 7 Draaggreep 8 Achterzijde 9 Boring voor bevestigingshoek 10 Boringen voor wandhouders

3. Technische gegevens

Spanningsvoeding: 230 - 240 V

4. Veiligheidsinstructies

4.1 Verklaring van begrippen

Volgende aandachtstrekkers vindt u in deze gebruiksaanwijzing: Waarschuwing! Hoog risico. Niet-naleving van de waarschuwing kan tot letsel en zelfs de dood leiden. Voorzichtig! Gemiddeld risico. Niet-naleving van de waarschuwing kan tot materiële schade leiden. Opmerking: Laag risico. Zaken waar u in de omgang met het apparaat rekening mee dient te houden. RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 43 Freitag, 9. August 2013 4:07 1644

4.2 Bijzondere aanwijzingen voor dit

apparaat Waarschuwing! Neem de vol- gende aanwijzingen in acht om let- sel te voorkomen.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of met gebrekkige ervaring en/of gebrekkige kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of in het veilige gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en gebruikersonder- houd mogen niet worden uitge- voerd door kinderen die niet onder toezicht staan.

• Kinderen die jonger dan 8 jaar zijn, mogen niet bij het product en het netsnoer komen.

• Kinderen die jonger dan 3 jaar zijn, mogen er ook niet in de buurt komen, tenzij ze permanent in de gaten worden gehouden.

• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen wanneer ze onder toezicht staan of in het veilige gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen, mits het apparaat in zijn normale gebruikspositie is geplaatst of geïnstalleerd. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet regelen, het apparaat niet reinigen en/of het onderhoud door de gebruiker niet uitvoeren.

• Voorzichtig – enkele delen van het producten kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Extra voorzichtigheid is geboden wanneer er kinderen en bescherming behoevende personen aanwezig zijn.

• Trek vóór elke reiniging de stekker uit het stopcontact.

• Dompel het apparaat nooit in water en bescherm het tegen spat- en druppelwater.

• Laat het apparaat voor het reinigen zo ver afkoelen dat er geen verbrandingsgevaar meer bestaat. Voorzichtig! Neem de volgende voor- schriften in acht om materiële schade te voorkomen:

• Gebruik in geen geval schurende, bijtende of krassende reinigingsmiddelen. Daardoor kan het apparaat beschadigd raken.

• Het apparaat mag niet met een externe schakelklok of een apart RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 44 Freitag, 9. August 2013 4:07 16SWW 1500 B2 45 afstandsbedieningssysteem, bij- voorbeeld een radiostopcon- tact, worden gebruikt.

4.3 Algemene aanwijzingen

• Lees vóór het gebruik a.u.b. aandachtig deze gebruiksaanwijzing. Ze is bestanddeel van het apparaat en moet te allen tijde beschikbaar zijn.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beschreven toepassing (zie „1.1 Toepassingsdoel“ op pagina 42).

• Controleer of de benodigde netspanning (zie typeplaatje op het apparaat) overeenstemt met uw netspanning.

• Bij eventuele storingen in de werking mag de reparatie van het apparaat alleen door ons servicecenter gebeuren. De contactgegevens vindt u in „Service- center” op pagina 54.

• Let erop dat het stopcontact goed toegankelijk is zodat u de netstekker er eventueel snel uit kunt trekken.

4.4 Bescherming tegen elektrische

schokken Waarschuwing! De volgende veiligheidsinstructies zijn bestemd om u tegen een elektrische schok te beschermen.

• Sluit het toestel alleen aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact aan.

• Als het apparaat mocht zijn gevallen of als er hard tegenaan is gestoten, of als het in het water is gevallen, mag u het niet verder gebruiken. Wend u in dat geval tot ons service-center. De contactgegevens vindt u in „Service- center” op pagina 54.

• Als het apparaat is beschadigd, mag het in geen geval meer worden gebruikt. Laat het apparaat in dat geval door gekwalificeerd personeel repareren. De contactgegevens vindt u in „Service- center” op pagina 54.

• Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet het door de fabrikant of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.

• Gebruik het apparaat nooit in de directe nabijheid van een gootsteen, een badkuip, een douche of een zwembad omdat er spatwater in het apparaat zou kunnen komen.

• Er mogen in geen geval water of andere vloeistoffen in het apparaat komen. Let daarom op het volgende: – Gebruik het apparaat nooit in de open lucht. – Plaats nooit met vloeistof gevulde voorwerpen zoals glazen of vazen op het apparaat. Als er niettemin vloeistof in het apparaat komt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalificeerd vakpersoneel repareren. De contactgegevens vindt u in „Service-center” op pagina 54.

• Probeer nooit met uw vingers of voorwerpen door het beschermrooster in het inwendige van het apparaat te grijpen.

• Raak het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit met vochtige handen aan.

• Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit. Trek nooit aan het snoer zelf.

• Let erop dat het netsnoer niet geknikt of afgekneld wordt.

• Let erop dat het netsnoer niet door scherpe randen wordt beschadigd. RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 45 Freitag, 9. August 2013 4:07 1646

• Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken (bijv. kookplaten).

• Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact. Alleen dan is het apparaat volledig stroomvrij.

• Het gebruik van verlengsnoeren dient u te vermijden. Dit is slechts onder strikte voorwaarden toegestaan: – het verlengsnoer moet geschikt zijn voor de stroomsterkte van het apparaat; – het verlengsnoer mag niet "hangend" worden gelegd: het mag niet voor struikelgevaar zorgen en moet voor kinderen onbereikbaar zijn; – het verlengsnoer mag in geen geval beschadigd zijn; – er mogen geen andere apparaten dan dit apparaat op hetzelfde stopcontact worden aangesloten, want dit zou tot een overbelasting van het stroomnet kunnen leiden (meervoudige contactdozen verboden!).

4.5 Bescherming tegen brandgevaar

Waarschuwing! Daar het apparaat met hoge temperaturen werkt, dient u de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht te nemen zodat er geen brand kan ontstaan.

• Tijdens de werking mogen er geen brandbare voorwerpen (bijv. gordijnen, papier enz.) in de directe omgeving van het apparaat aanwezig zijn.

• Gebruik het apparaat nooit om textiel of andere dingen op, boven of voor het apparaat te drogen.

• Om oververhitting te voorkomen, mag het apparaat nooit worden afgedekt.

• Houd bij het opstellen van het apparaat op de vloer een minimumafstand van 0,5 m tot andere apparaten of de muur aan.

• Wanneer u het apparaat aan een muur bevestigt, mogen alleen de meegeleverde bevestigingselementen worden gebruikt. Er moet dan op worden gelet dat de lucht vrij rond de warmtegolfverwarming kan stromen. Houd de minimale afstanden tot wanden en vloeren (zie „5.2 Apparaat aan een muur monteren“ op pagina 48).

• Wanneer u het apparaat aan een muur bevestigt, mag deze niet brandbaar zijn en moet deze voldoende stevigheid bezitten.

• Gebruik het apparaat nooit in explosiegevaarlijke ruimtes of in de nabijheid van brandbare gassen of vloeistoffen.

• Het apparaat mag nooit direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst omdat de hitte die ontstaat, schade aan de elektrische installatie kan veroorzaken.

• Let er steeds op dat de lucht vrij in- en uit kan treden. Anders kan er een hitteophoping in het apparaat optreden.

4.6 Bescherming tegen letsel

Waarschuwing! Neem de volgende aanwijzingen in acht om letsel te voorkomen.

• Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen, er verstrikt in kan raken of erop kan trappen.

• Wanneer u het hete apparaat wilt transporteren, schakel het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat afgekoeld is. Anders RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 46 Freitag, 9. August 2013 4:07 16SWW 1500 B2 47 kunt u zich aan de hete oppervlakken verbranden.

4.7 Voor de veiligheid van uw kind

Waarschuwing! Kinderen kunnen gevaren vaak niet juist inschatten en daardoor letsel oplopen. Let daarom op het volgende:

• dit product mag alleen onder toezicht van volwassenen worden gebruikt om te garanderen dat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Let er zorgvuldig op dat het apparaat zich altijd buiten bereik van kinderen bevindt.

• Zorg ervoor dat de verpakkingsfolie niet een dodelijke val voor kinderen kan vormen. Verpakkingsfolie is geen speelgoed.

Voorzichtig! Let op de volgende voorschriften om materiaalschade te voorkomen.

• Let er bij de opstelling op de vloer op dat de voeten correct zijn aangebracht (zie „6. Bediening“ op pagina 50). Anders kan de vloer krassen of brandplekken krijgen.

5. Uitpakken en opstellen

1. Neem het apparaat uit de verpakking.

2. Verwijder de transportverpakking.

3. Controleer of het toestel geen

beschadigingen heeft.

5.1 Apparaat voor vloeropstelling

1. Schroef de voeten 3 met de meegele-

verde korte schroeven vast aan de onderzijde van het apparaat. In elke voet worden 2 schroeven geschroefd. RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 47 Freitag, 9. August 2013 4:07 1648

Waarschuwing! Let op voldoende afstand tot de muur, inrichtingsvoorwerpen of andere apparaten. De afstand moet bij de opstelling op de vloer minstens 0,5 m bedragen om brandgevaar uit te sluiten. Alleen als de meegeleverde muurhaken worden gebruikt, mag de afstand tot de muur geringer zijn, indien deze niet brandbaar is.

2. Kies een standplaats die aan de

veiligheidsaanwijzingen voldoet (zie „4. Veiligheidsinstructies“ op pagina 43).

5.2 Apparaat aan een muur monteren

• De muur mag niet brandbaar zijn, moet loodrecht zijn en moet voldoende stevig- heid bezitten.

• Houd de minimumafmetingen volgens onderstaand schema een.

• Er moet een geschikt stopcontact in de buurt zijn, zodat het netsnoer het stop- contact kan halen. Aanwijzing: wanneer u het apparaat aan een muur monteert, mogen de voeten er niet op worden geschroefd.

1. Schroef de 4 wandhouders aan de ach-

terzijde 8 van het apparaat vast met korte schroeven. Gebruik daarvoor de boringen 10.

2. Schroef de bevestigingshoek vast aan

de boring 9. > 0,25 m > 0,5 m > 0,25 m > 0,3 m RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 48 Freitag, 9. August 2013 4:07 16SWW 1500 B2 49

3. Schroef 4 van de meegeleverde lange

schroeven vast aan een geschikte muur: – Markeer de boorgaten volgens de tekening. – Zorg ervoor dat onderste en bovenste boorgaten exact waterpas zitten. – Boor met een boor van 8 mm ca. 30 mm diep. – Plaats in elk gat een plug. – Schroef in elke plug een lange schroef. Laat de kop van de schroef nog een stukje uitsteken, zodat het apparaat eraan kan worden gehangen.

4. Hang het apparaat aan de schroeven.

5. Markeer het boorgat voor het vast-

schroeven van de bevestigingshoek.

6. Haal het apparaat er weer af en boor

het gemarkeerde gat: – Boor met een boor van 8 mm ca. 30 mm diep. – Plaats in het gat een plug.

7. Hang het apparaat weer aan de schroe-

8. Schroef de bevestigingshoek met een

lange schroef aan de muur vast.

• Omdat het apparaat resp. de verwarmingsslangen licht ingevet worden geleverd, kan zich bij het eerste gebruik lichte rook- en geurvorming vormen. Dat kan geen kwaad en houdt na korte tijd op. Zorg ondertussen op voldoende ventilatie.

• Wanneer er nog meer verbruikers aan het zelfde stroomcircuit zijn aangesloten, let er dan op dat de maximale belastbaarheid van de geïnstalleerde zekering niet worden overschreden omdat anders de zekering activeert.

6.1 Apparaat in werking zetten en

1. Steek de netstekker in een stopcontact

dat voldoet aan de technische gegevens (zie „3. Technische gegevens“ op pagina 43). Het apparaat is nu gereed voor gebruik.

2. Om het apparaat uit te schakelen draait

u de temperatuurkeuzeknop 6 naar "MIN" en trekt u vervolgens de stekker eruit. Alleen zo is het apparaat volledig stroomvrij.

6.2 Verwarmingsstand instellen

Met de verwarmingsstanden kiest u hoe snel het apparaat verwarmt. Het apparaat heeft drie verwarmingsstan- den: – Stand 1: 500 watt: schakelaar 5 inschakelen; – Stand 2: 1000 watt: schakelaar 4 inschakelen; – Stand 3: 1500 watt: schakelaar 4 en schakelaar 5 inschakelen. Wanneer er heel snel moet worden ver- warmd, kiest u stand 3, wanneer er slechts langzaam hoeft te worden verwarmd, kiest u stand 1. Wanneer één of beide schakelaars op "ON" worden gezet, branden de rode con- trolelampjes in deze schakelaars en ver- warmt het apparaat met de desbetreffende verwarmingsstand. Wanneer beide schakelaars op "OFF" staan, produceert het apparaat geen warmte.

6.3 Temperatuur kiezen

Met de temperatuurkiezer 6 stelt u de gewenste temperatuur in.

• Wanneer de gewenste ruimtetemperatuur is bereikt, draait u de temperatuurkiezer 6 langzaam terug tot u een zachte „klik“ hoort. De rode controlelampjes in de schakelaars 4 resp. 5 gaan uit. De actuele ruimtetemperatuur wordt gehouden. Zodra het apparaat moet naverwarmen om de temperatuur te houden, gaan de rode controlelampjes in de schakelaars 4 resp. 5 tussendoor weer branden.

6.4 Beveiliging tegen oververhitting

Voor uw veiligheid beschikt dit apparaat over een beveiliging tegen oververhitting. Als de temperatuur in het inwendige van het apparaat te hoog wordt, schakelt het automa- tisch uit:

1. Schakel de verwarming uit door de

temperatuurkeuzeknop 6 op "MIN" te zetten. RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 50 Freitag, 9. August 2013 4:07 16SWW 1500 B2 51

2. Trek de stekker uit het stopcontact.

3. Laat het apparaat afkoelen.

4. Controleer of de lucht vrij kan in- en

uitstromen. Wanneer er geen oorzaak vastgesteld kan worden en de fout herhaaldelijk optreedt, laat het apparaat dan repareren of zet het buiten werking.

6.5 Veiligheidsschakelaar

Het apparaat wordt met een veiligheids- schakelaar beveiligd tegen schade door omvallen. De veiligheidsschakelaar schakelt het appa- raat onmiddellijk uit wanneer deze mocht omvallen:

• Zet het apparaat dan weer rechtop neer. Het apparaat schakelt automatisch weer in.

6.6 Apparaat transporteren

Als u het apparaat wilt transporteren, draag het dan steeds aan de draaggreep 7.

U moet het apparaat regelmatig reinigen om lang plezier van uw apparaat te hebben. Waarschuwing! Om gevaar van een elektrische schok of een verbranding te voorkomen: – Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact; – Laat het apparaat afkoelen; – Dompel het apparaat nooit onder in water; – Laat geen water of reinigingsmiddel in het apparaat lopen.

1. Verwijder grote stofophopingen

voorzichtig met een stofzuiger.

2. Reinig de buitenkant van het apparaat

met een vochtige doek. U kunt ook een beetje afwasmiddel nemen. Voorzichtig! Gebruik nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen omdat uw apparaat hierdoor beschadigd kan worden.

3. Afvegen met een doek die vochtig werd

gemaakt met helder water.

4. Gebruik het apparaat pas opnieuw, als

Het symbool van de doorstreepte afvalcontainer op wielen betekent dat het product in de Europese Unie apart moet worden verwijderd. Dit geldt voor het product en alle van dit symbool voorziene accessoires. Met dit symbool gekenmerkte producten mogen nooit met het gewone huisvuil worden verwijderd, maar moeten worden ingediend bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen en het milieu te ontlasten. Let daarom in elk geval op de afvalverwijderingsvoorschriften in uw land.

Als u de verpakking wilt verwijderen, dient u de in uw land geldende milieuvoorschriften na te leven. Storing Oorzaak Verhelpen Het apparaat kan niet ingeschakeld worden Zekering of stopcontact defect Kies een ander stopcontact Apparaat defect Door vakwerkplaats laten repareren of apparaat als afval verwijderen. Het serviceadres vindt u in „Service-center” op pagina 54. Het apparaat schakelt automatisch uit De beveiliging tegen oververhitting heeft geactiveerd Apparaat laten afkoelen (zie „6.4 Beveiliging tegen oververhitting“ op pagina 50) Apparaat reinigen (zie „7. Reiniging“ op pagina 51) Het apparaat verwarmt niet De geselecteerde temperatuur is bereikt De verwarming schakelt automatisch weer aan zodra de ruimtetemperatuur daalt Kies een hogere ingestelde temperatuur RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 52 Freitag, 9. August 2013 4:07 16SWW 1500 B2 53

10. Garantie van de HOYER Handel GmbH

Geachte klant, Op dit apparaat verlenen wij 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. In geval van defecten aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode begint vanaf de koopdatum. Bewaar de originele kassabon op een veilige plaats. Deze bon heeft u nodig om de koopdatum aan te tonen. Indien binnen drie jaar vanaf de koopdatum van het product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons (naar onze keuze) of kosteloos voor u gerepareerd of vervangen. De voorwaarde voor deze garantieprestatie is dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en de koopkwitantie (kassabon) wordt ingeleverd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Door de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraak op garantie De garantieperiode wordt door de garantie niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de koop aanwezige schade en gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die na afloop van de garantieperiode noodzakelijk worden, zijn kosten verbonden. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór de levering zorgvuldig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie wordt niet verleend voor productonderdelen die blootgesteld zijn aan normale slijtage en daarom als slijtonderdelen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijvoorbeeld schakelaars, accu’s en onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product werd beschadigd, niet vakkundig werd gebruikt of onderhouden. Voor een vakkundig gebruik van het product moeten alle aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing nauwkeurig worden opgevolgd. Toepassingsdoelen en handelingen waarvan in de gebruiksaanwijzing wordt afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is enkel voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik bedoeld. Bij misbruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door ons geautoriseerde servicecenter worden uitgevoerd, vervalt de garantie. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle bewerking van uw aangelegenheid te garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: RP90993 Wärmewelle LB1 Seite 53 Freitag, 9. August 2013 4:07 1654

• Houd bij alle aanvragen het artikelnummer (voor dit apparaat: IAN 90993) en de kassabon als bewijs van aankoop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, op de titelbladzijde van uw gebruiksaanwijzing (links onder) of als sticker op de voor- of achterzijde.

• Indien er functiestoringen of andere defecten optreden, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde service-center.