MD 17664 - Keukenmachine MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 17664 MEDION

1. Over deze handleiding.... 36

1.1. Betekenis van de symbolen ....36

1. Gebruik voor het beoogde doel 37

2. Veiligheidsinstructies

3. Inhoud van de verpakking...... 42

4. Overzicht van het apparaat 43

5. Vóór het eerste gebruik 43

6. Keukenmachine gebruiken

7.1. Roerkom....44

1. Opzetstukken plaatsen en gebruiken 45

8.1. Klopper 45

8.2. Roerhaak....45

8.3. Kneedhaak....46

1. Snelheden 46

2. Reinigen 46

3. Buitengebruikstelling 47

4. Storingen verhelpen 48

5. Afvoer 48

6. Technische gegevens.... 49

7. Verklaring van conformiteit 49

8. Colofon 49

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door en neem alle aangegeven instructies in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze handleiding binnen handbereik bij het apparaat. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij eventuele verkoop kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.

1.1. Betekenis van de symbolen

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of ge- ring letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!

OPMERKING!

Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat!

OPMERKING!

Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaren door hete oppervlakken!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door scherpe randen!

- Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk "Verklaring van conformiteit"): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de eisen volgens de EU-richtlijnen.

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volledig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volledig de extra of versterkte isolatie vormen.

2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat is bedoeld voor het verwerken van levensmiddelen in normale huishoudelijke hoeveelheden: Kneden resp. roeren van levensmiddelen zoals deeg, crêmes, room of eiwitten.

- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een particuliere omgeving en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, zoals:

–in keukens voor winkelpersoneel, kantoren en andere commerciële omgevingen,
-in plattelandswoningen en boerderijen,
—door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen,
-in bed & breakfasts.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen.

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:

▶ Breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires.
Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade.
- Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bijvoorbeeld verstaan: Tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (zoals meel- of houtstof).
▶ Gebruik het apparaat niet in de open lucht.
▶ Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

–hoge luchtvochtigheid of vocht,

—extreem hoge of lage temperaturen,

3. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (zoals personen met een beperking, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijke vermogens) of met onvoldoende ervaring en kennis (zoals oudere kinderen).

- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Het apparaat en het netsnoer moeten buiten bereik van kinderen worden gehouden.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

▶ Trek, wanneer het apparaat niet onder toezicht staat, tijdens montage/demontage of reiniging, altijd de stekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok vanwege vocht

Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen of onder stromend water worden gehouden omdat daardoor gevaar ontstaat voor een elektrische schok.

- Trek de netstekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u -het apparaat schoonmaakt, -het apparaat niet meer gebruikt.

▶ Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer.

Stel het apparaat niet bloot aan druip- en spatwater.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok.

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

▶ Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd stopcontact. De netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.
Zorg ervoor dat het stopcontact altijd goed toegankelijk is zo- dat het apparaat indien nodig snel spanningsvrij kan worden gemaakt.
- Controleer het apparaat en het netsnoer vóór het eerste gebruik en na elk gebruik op beschadigingen.
▶ Neem het apparaat niet in gebruik wanneer het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar is beschadigd.
▶ Neem bij transportschade direct contact op met het Medion servicecentrum.
- Breng in geen geval zelfstandig wijzigingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel zelf te repareren en/of te openen.
Laat het netsnoer uitsluitend repareren door een deskundig reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situaties te voorkomen.
Zorg ervoor dat het netsnoer geen hete onderdelen van het apparaten of andere warmtebronnen aanraakt.
▶ De behuizing mag nooit worden geopend.
- Trek voor het reinigen en onderhoud en vóór het bevestigen of verwijderen van accessoires de stekker uit het stopcontact.
Het netsnoer mag niet worden geknikt of om het apparaat worden gewikkeld. Rol het snoer vóór gebruik helemaal uit. Let erop dat het snoer niet kan worden geknikt of ingeklemd.
▶ Apparaten die op het lichtnet zijn aangesloten, kunnen bij onweer beschadigd raken. Trek daarom bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Het aanraken van bewegende onderdelen leidt tot verwondingen.

▶ Raak geen bewegende onderdelen aan.

▶ Deeg dat aan de rand van de kom blijft kleven, mag pas naar het midden toe worden gekrabt als het roergereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Houd haar, kleding, handen en bestek zoals bijvoorbeeld kooklepels etc. tijdens gebruik uit de directe omgeving van het apparaat om letsel en/of materiële schade te voorkomen.

▶ Voor het reinigen moeten de accessoires altijd uit het hoofd-apparaat worden verwijderd.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel door brandwonden!

Bij gebruik van levensmiddelen met een temperatuur hoger dan 60 °C bestaat gevaar voor brandwonden.

Doe geen hete levensmiddelen in het apparaat.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel door onachtzaam gebruik.

Zorg er voor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoeren.
Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.

Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel omdat het daar kan kantelen en vallen.

LET OP!

Mogelijke materiële schade!

Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd raken.

Gebruik de keukenmachine niet zonder levensmiddelen.
Als u het apparaat langer dan 6 minuten zonder onderbreking gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld om oververhitting te vermijden.
Laat het apparaat na deze gebruiksduur afkoelen tot kamer-temperatuur voordat u het weer in gebruik neemt.
▶ Verwerk in het apparaat alleen deeg dat niet te vast is.

4. Inhoud van de verpakking

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken van kleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen.

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

- Opvouwbare keukenmachine met

-1 paar roerhaken
-1 paar kneedhaken
-1 paar schuimkloppers
-1 kom
-1 spatel

- Gebruiksaanwijzing, met garantievoorwaarden

5. Overzicht van het apparaat

1) Draaivoet
2) Uitwerptoets voor het roergereedschap
3) Toerentalregelaar
4) Netsnoer (niet weergegeven)
5) Ontgrendelingstoets voor de hoofdeenheid
6) Klopper
7) Roerhaak
8) Kneedhaak
9) Ontgrendelingstoets voor de basiseenheid
10) Afdekking
11) Mengkom

6. Vóór het eerste gebruik

Vóór het eerste gebruik spoelt u de accessoires (roerhaken, kneedhaken, kloppers, roerkom en spatel) grondig af met warm water en afwasmiddel. Alles goed afdrogen.

7. Keukenmachine gebruiken

▶ Verwijder de afdekking en draai de arm van de basiseenheid in loodrechte stand, totdat deze vastklikt (a).

Draai de hoofdeenheid van het apparaat zo ver totdat deze eveneens in loodrechte stand vastklikt (b).

▶ Steek het benodigde roergereedschap in de juiste aansluitingen ("8. Opzetstukken plaatsen en gebruiken" op pagina 45).

Doe de ingrediënten in de roerkom en plaats de roerkom op de draaivoet.

Druk op de ontgrendelingstoets voor de hoofdeenheid en laat het roergereedschap in de roerkom zakken, totdat de toets weer vastklikt (c).

Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact in de buurt van de plaats waar het apparaat gebruikt wordt. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.

Zet de snelheidsregelaar in stand 1.

De keukenmachine wordt gestart. U kunt de snelheid verhogen tot stand 6.

Als het roeren is voltooid, schakelt u het apparaat uit door de snelheidsregelaar op 0 te zetten.

▶ Trek de stekker uit het stopcontact.

Druk op de ontgrendelingstoets voor de hoofdeenheid om deze omhoog te tillen.

De hoofdeenheid klikt in de loodrechte stand vast.

U kunt het roergereedschap verwijderen door op de uitwerptoets voor het roergereedschap te drukken.

De keukenmachine is voorzien van een draaisysteem voor de roerkom, waarmee het toevoegen van ingrediënten kan plaatsvinden.

Tijdens het roeren kan de snelheid van de roerkom rechtstreeks met de hand worden aangepast om de snelheid te verlagen of de draairichting (tegen de wijzers van de klok in) te wijzigen.

Tijdens het roeren kunnen ingrediënten wegspatten of aan de rand blijven kleven. Zet in dat geval de toerentalregelaar op "0".

Wacht totdat het roergereedschap tot stilstand is gekomen.

- Krab de ingrediënten met de spatel van de rand van de kom naar het midden en

ga door met roeren.

OPMERKING!

Maak de roerkom niet te vol omdat ander de keukenmachine beschadigd kan raken. Gebruik altijd de bijpassende opzetstukken om een optimaal resultaat te verkrijgen.

LET OP!

Schade aan het apparaat!

Overbelast de keukenmachine niet omdat deze anders oververhit kan raken.

▶ Als het apparaat moeizaam werkt, verhoogt u de snelheid.
- Gebruik de keukenmachine niet langer dan 6 minuten zonder onderbreking om oververhitting te vermijden.
Als de keukenmachine tijdens gebruik automatisch wordt uitgeschakeld, draait u de snelheidsregelaar in de stand 0 en laat u het apparaat 10 minuten afkoe- len.

8. Opzetstukken plaatsen en gebruiken

De keukenmachine wordt geleverd met drie roergereedschappen.

8.1. Klopper

De kloppers zijn bedoeld voor het kloppen van eiwit en slagroom.

- Gebruik de kloppers niet voor zware deegmengsels.

8.2. Roerhaak

De roerhaken zijn bedoeld voor het vervaardigen van bijv. deegmengsels en aard-appelpuree.

Een van de roerhaken is voorzien van een aandrijfschijf die voor het draaien van de kom zorgt.

▶ Steek de roerhaak met de rode markering in de rood gemarkeerde verhoogde opening totdat deze hoorbaar vastklikt.

OPMERKING!

Als de keukenmachine slechts langzaam roert, verhoogt u het toerental of schuift u de kom iets dichterbij.

8.3. Kneedhaak

De kneedhaken zijn bedoeld voor het bereiden van kneeddeeg.

▶ Breng de kneedhaak met de rode markering en het platte uiteinde aan in de rood gemarkeerde verhoogde opening en de andere kneedhaak in de andere aansluiting totdat beide hoorbaar vastklikken.

OPMERKING!

De mixer is alleen geschikt voor het kneden van brooddeeg.

9. Snelheden

Adviessnelheden voor een optimaal resultaat.

Room, boter, suiker 1-2
Cakebeslag, koekjesdeeg 3-6
Eiwit, room, aardappelpuree 5-6

10. Reinigen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen of onder stromend water worden gehouden omdat daardoor gevaar ontstaat voor een elektrische schok.

▶ Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het apparaat schoonmaakt.
▶ Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer.
Stel het apparaat niet bloot aan druip- en spatwater.

LET OP!

Mogelijke materiële schade!

Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd ra- ken.

• Gebruik voor het schoonmaken van de accessoires en de behuizing geen scherpe of schurende schoon-maakmiddelen omdat deze het oppervlak kunnen aantasten.
  Gebruik een mild schoonmaakmiddel, zoals een af-wasmiddel en een zachte doek.

Druk op de ontgrendelingstoets voor de hoofdeenheid om deze omhoog te til- len.
Verwijder het roergereedschap door op de uitwerptoets voor het roergereedschap te drukken.
Maak de accessoires schoon met een mild afwasmiddel.
▶ Veeg met een zacht, licht bevochtigde doek over het oppervlak van het apparaat.

11. Buitengebruikstelling

Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt en bewaar het apparaat op een droge plek.

De keukenmachine kan worden samengevouwen zodat deze weinig opbergruimte in beslag neemt.

Druk, na het reinigen, opnieuw op de ontgrendelingstoets van de hoofdeenheid en draai deze totdat deze vastklikt (d).
Druk op de ontgrendelingstoets voor de basiseenheid en klap deze in loodrechte positie in (e) totdat deze vastklikt (f).
Zet dafdekking op het apparaat om het tegen stof te beschermen.

Dit product heeft onze fabriek in correcte toestand verlaten. Mocht u desondanks een probleem vaststellen, probeer dit dan eerst aan de hand van onderstaande tabel op te lossen. Wanneer u hier niet in slaagt, adviseren wij om contact op te nemen met onze klantenservice.

Probleem Mogelijke oorzaak Storingen verhelpen
Het apparaat werkt niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd stopcontact. De netspanning moet over-eenkomen met de technische ge-gevens van het apparaat.
	Het apparaat is oververhit.	Laat het apparaat afkoelen tot ka-mertemperatuur.

13. Afvoer

VERPAKKING

Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd.

Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt.

Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling.

Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reini-gingsdienst of met uw gemeente.

Max. vulhoeveelheid (roerkom) 3,5 liter

Maximale werkduur 6 minuten

Technische wijzigingen voorbehouden!

15. Verklaring van conformiteit

CE Hiermee verklaart de fabrikant dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

16. Colofon

Copyright © 2017

Uitgave: 13.06.2017

Alle rechten voorbehouden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische wijzigingen voorbehouden.

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download.

U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service-portal naar uw mobiele toestel downloaden.

	URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/fr/

Índice