MD 17977 - Blender MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 17977 MEDION

1. Over deze handleiding 43
   1.1.Betekenis van de symbolen 43
2. Gebruik voor het beoogde doel 44
3. Veiligheidsinstructies
4. Verpakkingsinhoud
5. Overzicht van het apparatusat 50
6. Voor het eerste gebruik 51
7. Blender gebruiken

7.1. IJsblokjes fijnhakken 53

1. Apparaat reinigen 54

8.1. Snel reinigen bij lichte verruiling 54
8.2. Messenset demonteren 55
8.3. Reinigen 55
8.4.Blender in elkaar zetten 55

1. Recepten 55

9.1. Aardbeienssmoothie 55
9.2. Frambozen-sinaasappelsmoothie 56
9.3. Pesto 56
9.4. Pannenkoeken 56

1. Buiten gebruik stellen 57

2. Storingen verhelpen 57

3. Afvoeren 57
4. Technische gegevens 58
5. Conformiteitsinformatie 58
6. Colofon 58

1. Over dele handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door en neem alle aangegeven instructies in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werkinq en een lange levensduur van uw apparaat. Bewaar deze handleiding binnen handbereik bij het apparaat. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij eventuele verkoop kurz doorgeven aan de neue eigenaar.

1.1. Betekenis van de symbolen

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichndernstig of gering letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gezaren door hete oppervlakken!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door scherpe randen!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaele schadete voorkomen!

OPMERKING!

Aanvullende informatatie over het gebruik van het apparaat!

OPMERKING!

Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!

• Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zichijdens de bediening hunnen voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk "Verklaring van conformiteit"): Producten die met dit symboleren gemarkeerd, voldoen aan de eisen volgens de EU-richtlijnen.

Symbool randaarde (bij veiligheidsklasse I)

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I waar elektrische apparaten die minimaal volledig�n omgeven door basisisolatie en waaruitgerust met een apparaatstekker met veiligheidscontact of een aansluitkabel met aardader. Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I kunnen onderdelen bevatten met dubbele of versterkte isolatie of onderdelen die via veiligheidslaagspanning van stroom worden voorzien.

2. Gebruik voor het beoogde doel

De blender is bedoeld voor hetklein hakken, pureren en men-gen van levensmiddelen in hoeveelheden voor huishoudelijk gebruik.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een privéomgeving en vergelijkbare huishoudelijkte toepassingen, zoals:
  -in keukens voor winkelpersoneel, Kantoren en andere commerciale omgevingen,
  -in plattelandswoningen en boerderijen,
  -door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen,
  -in bed & breakfasts.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en is Niet geschikt voor industrièle of zakelijktoepassingen.

Denk er aan dat hetrecht op garantie bij ondoelmatig gebruik komt te verrallen:

• wijzig niets aan dit apparaat zonder once toestemming en gebruik geen randapparatuur die Niet door ons is goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in denen gebruiksaanwijzing in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materièle schade.
• Gebruik dit apparaat Niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bijvoorbeeld verstaan: tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook Niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fjne deeltjes (zoals meel- of houtstof).
• Gebruik het apparaat Niet in de open lucht.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

-hoge luchtvochtigheid of vocht,

-extreem hoge of lage temperaturen,

3. Veiligheidsinstructies

Dit apparaat mag nicht worden gezbruikt door kinderen. Het apparaat en het netsnoer要去en buiten bereik van kinderen worden gezouden.

Deze apparaten können worden gebruikt door Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Personen met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits.Dezeigenen onder toezicht staan of geinstrueerd zich in het gebruik van het apparaat zodate ij de daarmee samenhangende bevaren begrijpen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Trek, wanner het apparaat Niet onder toezicht staat, tijdens montage/demontage of reiniging,.altijd de stekker uit het stopcontact.
Het apparatusaat is nicht bedoeld om in combinatie met een exter-ne schakelklok of een afstandsbediening te worden gebruikt.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Het apparaat mag nicht worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen of onder stromend wa- ter worden gehonden odomat daardoor gevaar ontstaat voor een elektrische schok.

Trek de netstekker van het apparatusaat uit het stopcontact wonneer u

• het apparaat schoonmaakt,
  -het apparatusnietmeer gebruikt.

Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer.
Stel het apparaat Niet bloot aan druip- en spatwater.
Gebruik het apparaat Niet in de open lucht.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er besteht gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd stopcontact. De netspanning要去 overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.

Zorg ervoor dat het stopcontact.altijd goed toegankelijk is zo-dat het apparaat indien nodig snel spanningsvrij kan worden gemaakt.
Controller het apparaat en het netsnoer voor het eerste gebruik en na elk gebruik op beschadigingen.
Neem het apparaat Niet in gebruik wonneer het apparaat zich of het netsnoer zichtaar is beschadigd.
Neem bij storingen of wanner u transportschade vaststelt direc contact op met het servicecentrum.
Breng in geen geval zichstandig wijzigingen aan het apparaat aan en probeer nicht om een onderdeel zich te repareren en/of te openen.
Laat het netsnoer uitsluitend repareren door een deskundig reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
Zorg ervoor dat het netsnoer geen hare onderdelen van het apparaten of andere warmtebronnen aanraakt.
Het netsnoer magijdens het gebruik Niet in contactkommen met de messen.
- Open nooit de behuizing en streek geen voorwerpen in de ventilatieopengingen.
Trek voor het reinigen en onderhoud en voór het bevestigen of verwijderen van accessoires de stekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!

Het aanraken van bewegende scherpe onderdelen leidt tot snijwonden.

Raak geen bewegende onderdelen aan.
Neem nooit de veiligheidsdeksel of de blenderkan weg voordat de messenset geheel tot stilstand is gekomen.
Houd haar, kleding, handen en bestek zoals bijvoorbeeld kooklepels etc.ijdens gebruik uit de directe omgeving van het apparaat om letsel en/of materiele schade te voorkomen.

Voor het reinigen要去en de accessoires.altijduit het hoofdapparaat worden verwijderd.

VOORZICHTIG! Gevaar voor letsell!

Bij gebruik van levensmiddelen met een temperatuur hoger dan 80^ staat gevaar voor brandwonden.

Doe geen hete levensmiddelen in de blenderkan.

VOORZICHTIG! Gevaar voor letsell!

Er bestaat gevaar voor letsel door onachtzaam gebruik.

Zorg er voor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoeren.
Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.

• Plaats het apparaat Niet op de rand van een tafel waarDat het waar kan kantelen en vallen.

LET OP! Mogelijkke materièle schade!

Het apparaat kan bij onjuist gebruik beschadigd raken.

• Gebruik de blender nicht zonder te(OPeng producten.
  Vermijd grote temperatuurverschillen:tussen de ingredienten, anders zou het glas van de blenderkan kunnen barsten.
  Het netsnoer mag nicht worden geknikt of om het apparaat worden gewikkeld. Rol het snoer voor gebruik helemaaluit. Let erop dat het snoer Niet kan worden geknikt of ingeklemd.
  Apparaten die op hetlichtnetঃaangesloten, kuren bij onweer beschadigd raken. Trek waarom bij onweer.altijd de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat kan oververhit raken. Gebruik het apparaat nicht langer dan twee minutes zonder onderbreking.

Laat het apparaat na deze gebruiksduur afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het wee in gebruik neemt. Harde levensmiddelen, zoals wortelen,kest u het Beste met tussenpozen bewerken om oververhitting te voorkomen.

Verwerk met de blender geen bevroren, zeer harde levens-middelen.
- De messenset van het apparaat is nicht geschikt voor het verkleinen van harde ingredienten. Vul de blenderkan Niet met noten, koffiebonen of groe stukken ijs (>2cm)

4. Verpakkingsinhoud

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Er bestaat geaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen.

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Het door u gekochtpe pakket moet het volgende bevatten:

Blender, inclusief
-Blendervoet
-Blenderkan met messenset
-Veiligheidsdeksel
-Afsluitkap

• Gebruiksaanwijzing met garantiedocumenten

5. Overzicht van het apparaat

1) Veiligheidsdeksel met aflsuitkap/maatbeker
2) Blender met messenset
3)IJscrush-functie
4) Toerentalregelaar
5) Netsnoer (niet weergegeven)
6) Voet
7) Blendervoet

6. Vór het eerste gebruik

Spoel vór het eerste gebruik en na elk gebruik de blenderkan met messenset, veiligheidsdeksel en aflsuitkap grondig schoon. Volg ook de instructies uit hoofdstuk "8. Apparaat reinigen" op pagina 54 op.

OPMERKING

Dit apparaat wordt aangedreven door een elektromotor. Hierbij kan tijdens het eerste gebruik geurvorming ontstaan. Dit is normal en wijst Niet op een defect aan het apparaat. Zorg voor voldoende ventilatie.

Vul de blenderkan.

Druk de veiligheidsdeksel stevig op de blenderkan, zodat de kan goed gesloten is.
Zet de blenderkanrecht op de aandrijfas op de blendervoet. Zorg ervoor dat de pijl op het apparaat maar de pijl op de blenderkan wijst.

OPMERKING

De blender kan nicht worden gebruikt wanneer de blenderkan verkeerd is geplaatst. Het veiligheidscontact op de rand van de voet zorgt ervoor dat de machine nit kan worden ingeschakeld.

• Steek de stekker van het netsnoer van de blender in een veiligheidsstopcontact. De blender is nu�k voor gebruik.

7. Blender gebruiken

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel door aanraking van bewegende en scherpe onderdelen.

Raak de messenset nicht aan.
Neem nooit de veiligheidsdeksel of de blenderkan weg voordat de messenset geheel tot stilstand is gekommen.

Zet de snelheidsregelaar.altijd in de stand 0,voordatu de blenderkan staat of verwijdert!

• Gebruik de blenderkan nooit zonder dat de veiligheidsdeksel is geplaatst!

Zet de blenderkan op de blendervoet.

Snijd grotere ingredienten Klein, zodat deze zonder problemen in de blenderkan passen.
Vul de blenderkan.
Plaats het veiligheidsdeksel met de afsluitkap op de blenderkan.

LET OP!

Mogelijk schade aan het apparaat!

Anders kan de motor oververhit en beschadigd raken.

De tijdsduur van 2 minute voor(AP) meng mag nicht worden overschreden. Wacht enkele minutes totdat het apparaat is afgekoeld voordat u doorgaat.

Afhankelijk van het gebruik, kiest u het geschikte toerental volgens onderstaande tabel:

Toerental Levensmiddlesden

1-2 Mengen van vloeistoffen

3-5 Mengen van vloeistoffen met vaste levensmiddlesden

P Fijnhakken van vaste levensmiddlesden

IJscrush-toets Fijnhakken van ijs (in vloeistoffen)

Tijdens gebruik moet de toerentalregelaar in stand Pen de toets ICE-CRUSH worden ingedrukt en vastgehonden.

OPMERKING

Voor het fijnhakken van levensmiddelen krijgt u de Beste resultaten wanner u gebruik maakt van de pulsfunctie (snelheidsregelaar positie P). Door een langere werkung worden de levensmiddelen te fjin gemalen.

Wonneer resten van levensmiddelen aan de wand van de blenderkan blijven kleven (bijvoorbeeld bij kruiden en andere vochtige levensmiddelen) schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de resten met een platte lepel of een spatel, verdelt u de resten in de kom en hakt u deze met twee of drie pulsen ook fjn.

LET OP!

Mogelijk schade aan het apparaat!

Anders kan de motor oververhit en beschadigd raken.

Zorg dat de motor van de blender Niet overbelast raakt door veel bevroren of harde ingredienten (bijvoorbeeld noten) in de blenderkan te doeon.
Als de motor onrustig gaat lopen, schakelt u het ap-IT paraat meteen uit (toerentalregelaar op stand 0).
Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder enkele ingredienten uit de blenderkan.

Om ingredienten bij te vullen,kest u het complete veiligheidsdeksel verwijderen of alleen de afluitkap. Na het vullen moet de blenderkan besl ist met het veiligheidsdeksel worden afgesloten.

Wanner de ingredienten voldoende fjn gehakt zich, wacht u tot het mes tot stilstand gekomen is.
Zet de toerentalregelaar op stand 0 en trek de stekker uit het stopcontact.

Tildeblenderkannairobenvandeblendervoet.
Haal het veiligheidsdeksel met de aflsuitkap eraf en kaak de blenderkan leeg.

7.1. IJsblokjes fi jnhakken

Voordat u met de blender ijsblokjesFMLn gaat hakken, moet u controleren of de blenderkan schoon is. Spoel de blenderkan zorgvuldiguit. Ook minimale restanten van schoonmaakmiddel hunnen de smaak van de fijngemalen ijsblokjes beinvloeden.

Vul de blenderkan met ca. 100 - 120 g ijsklontjes (ca. 8 - 10 stuks).
Zet de blenderkanrecht op de aandrijfas op de blendervoet.
Druk meerdere keren gedurende max. 2 - 3 seconden op de toets ICE-CRUSH, totdat het gewenste resultaat is bereikt. Las bij het fijnhakken regelmatig korte pauzes in.

8. Apparaat reinigen

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok vanwege vocht.

Het apparaat mag nicht worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen of onder stromend wa- ter worden gehonden odomat daardoor gevaar ontstaat voor een elektrische schok.

Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen!
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel door aanraking van scherpe onderdelen.

Om letsel te voorkomen=kunt u voor de reiniging van de messen gebruikmaken van bijvoorbeeld een afwasborstel.

OPMERKING!

Gebruik voor het schoonmaken van de accessoires en de behuizing geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen,ondat deze het oppervlak hunnen aantasten. Gebruik een mild schoonmaakmiddel, zoals een afwasmiddel en een zachte doeck.

8.1. Snel reinigen bij lichte verruiling

Doe wat lauw water met een mild afwasmiddel in de blenderkan.

Zet de schakelaar enkele seconden lang in de stand P.
Verwijder de blenderkan en giet het zeepsop weg.
Spoel de blenderkan af onder stromend water en droog.Dezeervolgens af.

8.2. Messenset demonteren

Verwijder de blenderkan.
Draai de schroefring onder in de blenderkan linksom los.

De schroefring met messenset kan nu voorzichtig uit de blenderkan genomen worden.
Pak de messenset voorzichtig onder de messen aan de as vast en neem deze uit de schroefring.

8.3. Reinigen

Reinig de onderdelen (blenderkan, veiligheidsdeksel met aflsuitkap, messenset, Abdichtring en schroefring) met warm water en afwasmiddel. Deze onderdelen zichn tot 70^ geschikt voor de vaatwasmachine.
Laat de onderdelen goed drogen.
Veeg het oppervlak van de blendervoet met een zachte, met waterlicht bevoch-tigde doek af.

8.4. Blender in elkaar zetten

• Plaats de afdichtring op de binnenste rand van de messenset.
• Plaats de messenset met de onderkant in de schroefring aan de kant waar de schroefdraad zit en zorg dat de messen omhoog wijzen.
• Plaats de schroefring met de messenset in de blenderkan en draai de ring rechtsom vast.
  Zet de blenderkanrecht op de aandrijfas op de blendervoet. Zorg ervoor dat de pijl op het apparaat maar de pijl op de blenderkan wijst.

9. Recepten

9.1. Aardbeienssmoothie

Ingredient

350 g aardbeien

1 banaan

500 ml sinaasappelsap

1 el honing (boshoning)

(voir 2 porties)

Bereiding

Was de aardbeien en snijd ze in vieren. Schil de banaan. Doe de ingredienten in de blenderkan. Pureer de ingredienten tot ze een gladly massa vormen en dien meteen op.

Voeg eventueel suiker toe.

Tip: De smoothies smaken het Beste als de ingredienten goed gekoeld zijn.

9.2. Frambozen-sinaasappelssmoothie

Ingredient

250 g frambozen, vers of diepgevroren en ontdooid

200 g naturel yoghurt

300 ml sinaasappelsap (vers geperst)

(voir 2 porties)

Bereiding

Doe de frambozen en yoghurt in de blenderkan en pureer gedurende ca. 30 secon- den, tot de massa romig is. Voeg het sinaasappelsap toe en meng alles nogmaals.

Voeg eventueel suiker toe.

Tip: De smoothies smaken het Beste als de ingredienten goed gekoeld zijn.

9.3. Pesto

Ingredienten

75 g verse basilicum

2 el pijnboompitten

1 teentje knoflook

1/2 tl zout

200 ml olijfolie

2 el Parmezaanse kaas, vers geraspt

(voir 4 porties)

Bereiding

Doe alle ingredienten m.u.v. de Parmezaanse kaas in de blenderkan en hak alles met enkele stoten Klein (toerentalregelaar op stand P). Pureer de massa dan op de normale stand onder gelijktijdig toevoegen van olijfolie.

Neem de pesto uit de blenderkan en roer er tweete el vers geraspte Parmezaanse kaas doorheen.

9.4. Pannenkoeken

Ingredient

250 g meel

500 ml melk

3 eieren

1 snufje zout

Bereiding

Doe alle ingredienten in de blenderkan. Meng de ingredienten met enkele stoten (toerentalregelaar op stand P) goed. Laat het beslag ca. 10 minutes rusten voordatu de pannenkoeken bakt.

10. Buiten gebruik stellen

Wanner u het apparaat gedurende langereijd Niet wilt gebruiken, trekt u de stekeruit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge plaats.

11. Storingen verhelpen

Dit product heeft unsere fabriek in correcte toestand verlaten. Wanner u desondanks een probleem vaststelt,kest u aan de hand van de onderstaande tabel proberen om de storing te verhelpen. Wanner u hier Niet in slaagt,adviseren wij om contact op te nemen met unsere klantenservice.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkst Niet.	De stekker zit Niet in het stopcontact.	Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd stopcontact. De netspanning要去 over-eenkomen met de technische ge-gevens van het apparaat.
	Het apparaat is overver-hit.	Neem contact op met de klanten-service.
De blenderwerkst Niet.	De blenderkan is Niet correct geplaatst.	Plaats de blenderkan zoals beschreiben onder "6. Vórór het eerste gelebruik" op pagina 51.

12. Afvoeren

VERPAKKING

Ter bescherming gegen schade bij het transport is uw toestel voorzien van een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en+kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop.

TOESTEL

Afgedankte apparatuur mag nicht met huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Volgens EG-richtlijn 2012/19/EU要去 oude apparatuur aan het ein de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd.

Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gezendeiden waarmee de belasting van het milieu worden beperkt.

Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling.

Neem voor verdere informatie contact op met uwplaatselijk reini-gingsdienst of met uw gemeente.

Voeding 220-240 V ~50/60 Hz
Nominaal vermogen 600 W
Max. hoeveelheid vloeistof (blenderkan) 1,5 liter
Beschermingsklasse I
Max. kort bedrijf 2 minutes
Technische wijzigingen voorbehonden!

14. Conformiteitsinformatie

Hiermee verklaart Medion AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:

EMV-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

15. Colofon

Copyright © 2018

Uitgave: 06.02.2018

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische wijzigingen voorbehonden.

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikkaar voor download.

U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal maar uw mobiele toestel downloads.

	URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/fr/

Indices