DDY 65540XFAPMS - Vaatwassers HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DDY 65540XFAPMS HOOVER

NL Gebruiksaanwijzing

AFMETINGEN
	Met werkblad Zonder werkblad
Breedte x Hoogte x Diepte (cm) 60 x 85 x 60		59,8 x 82 x 57,3
Diepte met geopende deur (cm) 120		117
TECHNISCHE GEGEVENS
Aantal standaard couverts (EN 50242)		15
Inhoud incl. pannen en schalen		9 personen
Toegestane druk in waterleidingen (MPa)		Min. 0,08 - Max. 0,8
Max. stroomsterkte zekering / Max. geabsorbeerd vermogen / Netspanning		Zie type plaatje
VERBRUIK (hoofdprogramma's)*
Programma Energie (kWh)	Water (L)
STOOM	2,03	20
UNIVERSEEL	1,43	14
ECO	0,94	10
SNEL 29'	0,73	9
Energieverbruik in de uitstand en de sluimerstand: 0,45 W / 0,45 W
* Waarden opgemeten in een laboratorium opgezet volgens de Europese standaard EN 50242 (verschillen zijn mogelijk per dagelijks gebruik).

PROGRAMMAKEUZE EN SPECIALE FUNCTIES

"ACTION PRO" toets

ACTION PRO

Met deze knop kan u de intensiteit van het wassen wijzigen in functie van het vuil van de vaat, door de tijd en de temperatuur aan te passen.

Door deze knop te combineren met de 4 hoofdprogramma's activeer je 8 extra wascyclussen (op die manier bereikt u 12 programma's)

POWER WASH

Door de knop "ACTION PRO" één keer in te drukken (lampje +) zal de intensiteit van de wascyclus verhogen en zal de derde sproeier die zich achteraan op de bodem bevindt, geactiveerd worden ("POWER WASH").

Om heel vuile vaat proper te maken, plaats deze boven sproeier "POWER WASH".

POWER WASH

SOFT PROGRAMS —

Door de knop "ACTION PRO" twee maal in te drukken (lampje —) zal de intensiteit van de wascyclus worden verminderd, wat op zijn beurt ook de was duurtijd vermindert.

BELANGRIJK

Wanneer u de vaatwasmachine aanzet, zal het laatst gebruikt programma verschijnen.

Programma instellingen

■ Open de deur en plaats de vuile vaat in de machine.
■ Druk op de "AAN/UIT" toets ⏻. Op de display verschijnen 2 lijnen.
■ Kies een programma door te drukken op de knop "PROGRAMMAKEUZE".
■ Als u dat wilt, drukt u de "ACTION PRO" toets.
■ Druk de toets in welke met u gekozen optie correspondeert (het indicatielampje gaat branden).
■ Druk de "START" toets. De duur van het programma wordt weergegeven in het display door middel van uren en minuten, bijvoorbeeld: 1 h (1 uur) / 25 (25 minuten).
■ Als de deur dicht is, zal, na een geluidssignaal, het programma automatisch starten. Het display toont de resterende tijd.

"IMPULSE" programma

Het "IMPULSE" programma gebruikt een impuls wastechnologie, dit reduceert het verbruik, geluid en verbetert de prestatie.

BELANGRIJK

De “stotterend” werken van de pomp MOET NIET beschouwd worden als een defect, het is een eigenschap van het “IMPULS” wassen. U moet dit beschouwen als een normale programma functie.

Programma onderbreking

Het openen van de deur tijdens het programma wordt afgeraden. Dit geldt met name tijdens het wassen en de warme eindspoeling. Wanneer de deur toch geopend wordt, om bijvoorbeeld borden bij te plaatsen, zal het programma stoppen en het display zal gaan knipperen met de resterende tijd.

Sluit de deur, zonder op enige toets te drukken. Het programma zal zijn cyclus automatisch vervolgen vanaf waar het geëindigd is.

BELANGRIJK

Een lopend programma kan eenvoudig worden onderbroken door de "AAN/UIT" toets in te drukken. In dit geval drukt u ook weer op de "AAN/UIT" toets om de machine door te starten vanaf het punt waar hij is geëindigd.

WAARSCHUWING!

Wanneer de deur tijdens de droging wordt geopend, waarschuwt een geluidssinaal u dat de droging nog niet geheel is voltooid.

Wijzigen van een lopend programma

Ga als volgt te werk wanneer u een lopend programma wilt wijzigen:

■ Houd de "RESET" toets tenminste 5 seconden ingedrukt. "00" verschijnt op de display en een aantal geluidssignalen weerklinken.
■ Het lopende programma wordt geannuleerd. Op de display verschijnen 2 lijnen.
■ Vanaf nu kan er een nieuw programma worden gekozen.

WAARSCHUWING!

Alvorens een nieuw programma te starten dient u te controleren of er nog voldoende vaatwasmiddel aanwezig is. Til zonodig de klep van het reservoir op.

Programma uitvoering

Tijdens het programma toont het display de resterende tijd, deze wordt automatisch aangepast.

Bij een stroomstoring tijdens het programma zal de machine onthouden waar deze in het programma gebleven is dankzij een memory unit. Zodra de stroomtoevoer weer in orde zal zal de machine het programma hervatten.

Programma einde

Een 5 seconden durend signaal zal driemaal klinken (indien deze niet is onderdrukt) met een interval van 30 seconden om aan te geven dat het programma is beëindigd. Het display en alle indicatielampjes zullen uitgaan.

Optie toets

"SUPER ECO" toets

Deze knop zorgt voor een energie en tijd besparing van gemiddeld 25% (afhankelijk van het gekozen programma) verminderen van de watertemperatuur en de droogtijd tijdens de laatste spoeling. Aanbevolen voor licht vervuilde vaat, en wanneer het niet noodzakelijk is dat de vaat meteen volkomen droog moet zijn. Als u een betere droging wilt krijgen, adviseren wij om de deur half open te laten staan aan het einde van de cyclus, voor een natuurlijke circulatie van lucht in de vaatwasser.

"EXTRA DRY" toets

Deze optie geeft het beste resultaat in het drogen van de vaat door het verhogen van de watertemperatuur tijdens de laatste spoeling.

BELANGRIJK

De opties "EXTRA DRY" en "SUPER ECO" kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden.

"UITGESTELDE START" toets

De start van de afwasautomaat kan worden ingesteld met een vertraging oplopend van 1 t/m 23 uur.

Om de start uit te stellen, gaat u als volgt te werk:

■ Druk de "UITGESTELDE START" toets in ("00" verschijnt in het display).
■ Druk nogmaals op de toets om het uitstel in uren te vergroten (elke keer drukken wordt de uitsteltijd met 1 uur verlengd tot een maximum van 23 uur).
■ Om het aftellen te starten, druk "START". Aan het begin van het programma toont het display de resterende tijd.

Na het aftellen zal de machine zelf het programma starten en duur van het programma is in het display te zien.

Ga als volgt te werk indien u de uitgestelde start wilt annuleren:

■ Houd de "RESET" toets tenminste 5 seconden ingedrukt. "00" verschijnt op de display en een aantal geluidssignalen weerklinken.
■ De uitgestelde start en het gekozen programma zullen worden geannuleerd. Op de display verschijnen 2 lijnen.
■ Vanaf dit punt moeten een nieuw programma en optietoetsen worden gekozen om het nieuwe programma te starten zoals te zien is in "PROGRAMMAINSTELLINGEN".

Alarm uitzetten bij PROGRAMMA EINDE

Het alarm voor programma einde kunt u als volgt uitzetten.

BELANGRIJK

De vaatwasser moet altijd uitstaan voordat u deze procedure start.

1. Druk de "PROGRAMMAKEUZE" toets in en zet tegelijk de vaatwasser aan door op de "AAN/UIT" toets te drukken (er zal een signaal klinken).
2. Houdt de "PROGRAMMAKEUZE" toets minimaal 15 sec. ingedrukt. (er zullen 2 signalen klinken).
3. Laat nadat het 2de signaal heeft geklonken de toets los ("b1" zal op het display verschijnen om aan te geven dat het alarm aan is).
4. Druk nogmaals op dezelfde toets "b0" zal in het display verschijnen om aan te geven dat het alarm uit is).
5. Bevestig de keuze door de afwasautomaat uit te zetten met de "AAN/UIT" toets.

Om het signaal weer aan te zetten, volgt u dezelfde procedure.

Memoriseren van het laatst gebruikte programma

Het memoriseren van het laatst gebruikt programma kan als volgt worden ingeschakeld:

BELANGRIJK

De vaatwasser moet altijd uitstaan voordat u deze procedure start.

1. Druk de "PROGRAMMAKEUZE" toets in en zet tegelijk de vaatwasser aan door op de "AAN/UIT" toets te drukken (er zal een signaal klinken).

2. Houdt de "PROGRAMMAKEUZE" toets minimaal 30 sec. ingedrukt. (er zullen 3 signalen klinken).

3. Laat de knop los wanneer het DERDE geluidssignaal klinkt ("A0" verschijnt op de display en toont aan dat de geheugenopslag uit staat).
4. Druk nogmaals op dezelfde knop ("A1" verschijnt op de display en toont aan dat de geheugenopslag is ingeschakeld).
5. Bevestig de keuze door de afwasautomaat uit te zetten met de "AAN/UIT" toets.

Om de geheugenopslag uit te schakelen, volg dezelfde procedure.

BELANGRIJK

Deze afwasautomaat is uitgerust met een overloopbeveiliging die er automatisch voor zorgt dat de watertoevoer blokkeert wanneer zich problemen voordoen in de machine en het water niet meer weg kan.

WAARSCHUWING!

Om te voorkomen dat deze beveiliging onbedoeld in werking treedt is het aan te bevelen de machine niet te verplaatsen of op te tillen terwijl deze in werking is.

Als het nodig is de machine te verplaatsen of op te tillen wacht dan tot het wasprogramma is afgelopen en het water uit de kuip is weggepompt.

De afwasautomaat is in staat zelf storingen op te sporen en een foutcode weer teven in het display.

AUTOMATISCHE FOUTCODES

FOUTCODE OORZAAK	OPLOSSING
E2 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af.	Geen water (toevoerslang geblokkeerd).	Zet de afwasautomaat uit, deblokkeer de watertoevoer en reset het programma.
E3 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af.	De machine kan geen water afpompen.	Controleer of de afvoerslang geknikt is en of de fitters en de sifon geblokkeerd zijn. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Servicedienst.
E4 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af.	Waterlekkage.	Controleer of de afvoerslang geknikt of gebrokken is en of de fitters en de sifon geblokkeerd zijn. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Servicedienst..
E5,E6,E7, Ef of EL, verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af.	Electronische storing.	Neem contact op met de Servicedienst.
E8 of Ei verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af.	Het verwarmingselement werkt niet naar behoren of de filters zijn geblokkeerd.	Reinig de filters. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Servicedienst..

AFWAS PROGRAMMA-TABEL

Wassen met voorspoelen

Voor programma's met voorspoelen, adviseren wij om (direct in de machine) extra vaatwasmiddel toe te voegen (max 10 g).

Programma	Beschrijving

■ = "IMPULSE" programma

= "POWER WASH" actief

Te verrichtenhandelingen

Programma verloop

Gemiddelde duur inminuten

Keuzefunkties

Voorspoelmiddel

Afwasmiddel

Reinigingfilterplaat

Voorraad controlespoelgiansmiddel

Controlezoutvoorraad

Warm voorspoelen

Koud voorspoelen

Afwassen

Eerste koude spoeling

Tweede koude spoeling

Warm spoelen enspoelglansmiddel

Met koud-wateraansluiting (15°C)*(Tolerantie ±10%)

"UITGESTELDE START"toets

"SUPER ECO" toets

"EXTRA DRY" toets

●

●

●●

○

●

75°C

○

○

○

140

JA

AJAJA

●

●

●●

○

●

75°C

○

○

○

130

JA

AJAJA

●

●

●●

○

●

65°C

○

○

85

JA

AJAJA

●

●●

●○

70°C

○

○

○

125

JA

AJAJA

●

●●

●○

60°C

○

○

120

JA

AJAJA

●

●●

●○

55°C

○

○

80

JA

AJAJA

●

●●

●○

55°C

○

○

190

JA

AJAJA

●

●

●●

●○

45°C

○

170

JA

AJAJA

●

●●

●○

45°C

○

○

85

JA

AJAJA

●

●

●●

○

●

65°C

○

59

JA

JA

N/A

●

●●

●

50°C

○

29

JA

N/A

N/A

●

○

5

JA

N/A

N/A

N/A = KEUZEMOGELIJKHEID NIET AANWEZIG

* WANNEER DE MACHINE WARM WATER GEBRUIKT TIJDENS EEN PROGRAMMA, KOMT AUTOMATISCH OP DE DISPLAY TE STAAN HOEVEEL MINUTEN HET NOG DUURT TOT HET EINDE VAN HET PROGRAMMA.

WATERONTHARDINGSSYSTEEM

Naar gelang de bron van de wateraansluiting, bevat het water zouten en mineralen die vlekken en beschadigingen aan kunnen brengen op de vaat.

Hoe meer van deze zouten en mineralen in het water aanwezig zijn, des te harder het water is. De vaatwasser heeft een wateronthardingssysteem, wat met neutraliserend zout het water onthardt voor het in de vaatwasser komt.

De hoogte van de hardheid van uw water kunt u opvragen bij het Waterschap.

Regulatie van het wateronthardingssysteem

De automatische waterverzachter kan water met een hardheidsgraad tot 90°fH (Franse gradatie) of 50°dH (Duitse gradatie) door 8 posities verzachten.

In de tabel hieronder zijn de verschillende graden weergegeven die corresponderen met de positiezetting van het systeem.

Niveau	Water hardheid		Gebruik van zout	Waterhardheid instelling
	^ FH (Franse gradatie)	^ dH (Duitse gradatie)
0	0-5	0-3	NEE	d0
1	6-10	4-6	JA	d1
2	11-20	7-11	JA	d2
3	21-30	12-16	JA	d3
*4	31-40	17-22	JA	d4
5	41-50	23-27	JA	d5
6	51-60	28-33	JA	d6
7	61-90	34-50	JA	d7

* De positie die wordt aangegeven (d4) van het wateronthardingprogramma is de standaard positie, ingesteld door de fabrikant, voor de meerderheid van de gebruikers die overeenkomt met de hardheid van het water.

Om deze positie naar de juiste stand te zetten die overeenkomt met de hardheidsgraad, handel als volgt:

BELANGRIJK

De vaatwasser moet altijd uitstaan voordat u deze procedure start.

1. Druk de "PROGRAMMAKEUZE" toets in en zet tegelijk de vaatwasser aan door op de "ÄAN/UIT" toets te drukken (er zal een signaal klinken).
2. Houdt de "PROGRAMMAKEUZE" toets ingedrukt voor minimaal 5 sec. totdat er een signaal klinkt. Het huidige waterhardheidniveau zal zichtbaar zijn in het display.
3. Druk nogmaals op de toets om het gewenste niveau in te stellen: elke keer als u de toets indrukt zal het niveau met 1 toenemen. Als u bij "d7" bent gaat het display terug naar "d0".
4. Bevestig de keuze door de afwasautomaat uit te zetten met de "AAN/UIT" toets.

WAARSCHUWING!

Als er zich problemen voordoen, zet dan de vaatwasser uit dmv de "AAN/UIT" knop en start de procedure opnieuw vanaf het begin (STAP1).

DIGITAAL DISPLAY HOOVER "AAN/UIT" toets "PROGRAMMAKEUZE" toets

De watertoevoerslang is met een «waterstop-systeem» uitgerust. Zou, door natuurlijke veroudering, de binnenslang lek raken, dan blokkeert het systeem de watertoevoer. Het optreden van deze storing kunt u zien aan een rode sektor in het venstertje Ⓐ.

Sluit de waterkraan en vervang de slang in z'n geheel tegen een nieuwe.

Indien de slang niet lang genoeg is om deze correct aan te kunnen sluiten, dient u deze in z'n geheel door een langere slang te vervangen. Deze slang kunt u bij de servicedienst bestellen.

B Beveiliging tegen draaien (druk de moer in de richting van de slang om hem los te draaien).

Wij stellen ons niet aansprakelijk voor eventuele drukfouten. Kleine veranderingen en technische ontwikkelingen zijn voorbehouden.