32322 - Camera Berger & Schröter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wildcamera / Caméra sauvage
Merk	Berger & Schröter
Model	32322 (DH1)
Maximale fotoresolutie	16 MP (opties van 0,3 tot 16 MP)
Maximale videoresolutie	1920x1080 (Full HD)
Objectiefhoek	90°
Bereik infraroodflits	Ongeveer 20 m
Bereik PIR-sensor	Tot 10 m (instelbaar)
Scherm	2,0 inch TFT
Voeding	8 AA-batterijen (alkaline) of 6V DC 2A adapter (niet inbegrepen)
Sluipverbruik	< 0,35 mA
Geheugen	TF-kaart (Micro SD) tot 32 GB (niet inbegrepen)
Beschermingsgraad	IP66 (weerbestendig)
Afmetingen (L x B x H)	135 x 95 x 65 mm
Belangrijkste functies	Foto, video, foto+video; geluidsopname; automatische witbalans; wachtwoordbeveiliging; tijdstempel met datum/tijd/maanfase/temperatuur
Trigmodus	Enkele foto, foto+video, video
Trigvertraging	0,7 seconde (met 4 GB kaart)
Instelbare videolengte	10 seconden tot 3 minuten
Aantal IR-LED's	38 zwarte LED's 940 nm
Installatie	Met riem (inbegrepen) of statief (niet inbegrepen)
Onderhoud	Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik; formatteer de TF-kaart regelmatig; reinig de lens met een zachte doek.
Veiligheid	Gebruik aanbevolen AA-batterijen; let op de polariteit; niet blootstellen aan een warmtebron.
Reserveonderdelen / accessoires	Bevestigingsriem inbegrepen; 6V netadapter optioneel; TF-kaart niet meegeleverd.
Menutalen	Duits, Engels, Frans, Tsjechisch, Pools, Portugees, Nederlands

Veelgestelde vragen - 32322 Berger & Schröter

Ik ben mijn wachtwoord vergeten. Wat kan ik doen?

Houd de knoppen M en E ingedrukt, zet de schakelaar op de positie TEST (SET) en laat los. Het apparaat wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen en het wachtwoord wordt verwijderd.

De camera geeft 'Het is moeilijk om 's nachts video's te maken bij lage spanning.' Wat betekent dit bericht?

Dit geeft aan dat de batterijspanning laag is (lager dan 4,0 V). Het infraroodlicht kan niet inschakelen, dus nachtvideocamera's zijn onmogelijk. Vervang de batterijen of verkort de video-opnameduur.

Wat is het bereik van de bewegingsdetector (PIR)?

De PIR-sensor heeft een instelbaar bereik tot 10 meter. De detectiehoek is ongeveer 90°.

Welke geheugenkaart moet ik gebruiken?

Gebruik een TF-kaart (Micro SD) met een capaciteit tot 32 GB. De camera heeft geen intern geheugen. Voor de beste prestaties wordt een klasse 10-kaart aanbevolen.

Hoe installeer ik de camera correct?

Bevestig de camera met de meegeleverde riem of een statief, op een hoogte van 1 tot 2 meter boven de grond. Vermijd het richten op warmtebronnen of takken die valse detecties kunnen veroorzaken.

De camera gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de schakelaar op TEST of ON staat. Plaats nieuwe alkalinebatterijen met de juiste polariteit. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een 6V/2A netadapter.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

Ja, oplaadbare AA-batterijen (Ni-MH) kunnen worden gebruikt, maar hun lagere spanning kan het infraroodbereik en de gebruiksduur verminderen. Voor optimale prestaties gebruik je hoogwaardige alkalinebatterijen.

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Zet de schakelaar op TEST, druk op M om het menu te openen, navigeer met de pijltjes naar Datum/tijd en druk op E om te wijzigen. Bevestig met E. Schakel Watermerk in om de datum op afbeeldingen weer te geven.

De kwaliteit van nachtfoto's is slecht, waarom?

Het bereik van de IR-flits is ongeveer 20 m. Als het onderwerp te ver weg is, wordt de afbeelding donker. Controleer ook of de batterijen voldoende zijn opgeladen (spanning > 4,0 V) zodat de IR-LED's op volle sterkte werken.

Hoe breng ik bestanden over naar een computer?

Twee methoden: gebruik de meegeleverde USB-kabel in de ON-stand om de camera op de computer aan te sluiten, of verwijder de TF-kaart en plaats deze in een kaartlezer. De bestanden bevinden zich in de mappen PHOTO en VIDEO.

GEBRUIKSAANWIJZING 32322 Berger & Schröter

Gebruiksaanwijzing DH1 Game Camera, 16MP

Bergen & Schütten

NL Gebruiksaanwijzing

1. Technische gegevens 34
2. Omvang van de levering 35
3. Aanwijzing 35
4. Beschrijving 37
5. Toepassing 37
   5.1. Batterij 37
   5.2. Plaats de TF kaart 37
   5.3. Testmodus 38
   5.4. AAN-stand 39
6. Geavanceerde instellingen 39
   6.1. Geavanceerde instellingen 39
   6.2. Bestandsopmaak 41

7. Vragen en antwoorden 42

8. Technische gegevens

Model DH1 Game Camera, 16MP
Afmetingen LxBxH: 135x95x65mm
Geheugengrootte tot 32BG	geheugenkaart
Stroomvoorziening Intern: 8x Mignon alkaline batterij Extern: 6V DC connector, 2A
Stand-by stroomverbruik <0,35mA
Scherm 2,0" TFT Scherm
Beeldformaat 1x tot 3x, 1,3	MP tot 16MP
Videogrootte 1920x1080, 1	280x720, 640x480
Video lengte 10sec. tot 3min.
Geluidsopname ja
Release Enkel beeld, enkel beeld+video, video
Triggertijd 0.7sec, met 4GB	Micro SD kaart
Witbalans ja, automatisch
Lenshoek 90°
Infrarood licht 38 Black-LEDs, 940nm
PIR Sensor	Intensiteit instelbaar, tot 10 m
Bitz assortiment	ca. 20m
Beschermingsklasse	IP66
Installatie	Montagetape of statief
Menutalen	D, GB, F, CZ, PL, P, NL
Speciale kenmerken	Wachtwoordbeveiliging, datum, tijd, maanfase en temperatuur op elk beeld

2. Omvang van de levering

1x webbing voor boombevestiging

3. Aanwijzing

Infrarood lampen Cameralens PIR-Sensor

Batterijvak

Deksel van het bat- terijvak

1) Deze camera heeft de volgende aansluitingen: USB-interface, TF-kaartsleuf en externe gelijkstroomaansluiting. Drie niveaus vermogen/mode schakelaar voor selectie: OFF/TEST/ON;
2) LED-lichtindicator: rood betekent PIR-bewaking; wit betekent beeld- of video-opname.

5. Toepassing

5.1. Batterij

Voor de voeding wordt het gebruik van AA-batterijen aanbevolen. Zorg ervoor dat de positieve en negatieve pool van de batterij over-eenkomen met de symbolen op de behuizing.

Als u de camera lange tijd niet gaat gebruiken, verwijdert u de batterij uit de camera om mogelijke schade aan de camera door lekkage te voorkomen; Daarnaast kan de camera ook worden ge-voed door externe gelijkstroom (6V/2A), zonnepanelen, enz. In de modus „TEST“ verschijnt „Low Battery“ op het display wanneer de batterij bijna leeg is.

5.2. Plaats de TF kaart

Deze camera heeft geen ingebouwd geheugen en kan daarom niet worden gebruikt zonder TF-kaart. De

TF-kaart ondersteunt een capaciteit tot 32 GB. Controleer voordat u de TF-kaart in de TF-sleuf steekt of de capaciteit van de kaart groter is dan 32 GB en zorg ervoor dat de kaart is getest.

5.3. Testmodus

Zet de schakelaar in de stand „TEST“ en ga naar de instelmodus. In deze modus kunt u, net als bij een normale digitale camera, foto's of video's maken of het menu openen om parameters in te stellen. Er zijn zes toegangstoetsen op het toetsenbord:

Druk kort op de „▲/▼“ toets om de camera/video in te stellen. Druk kort op de „E“ toets om de handmatige foto/video opname in te stellen. De gemaakte foto‘s of video‘s (afhankelijk van de camera-instellingen) worden opgeslagen op deTF -kaart.

Druk kort op de „M“ toets om in de menustand te komen voor het wijzigen van de instellingen, druk kort op „E“ om de wijzigingen van de instellingen te bevestigen.

Wanneer de schakelaar in de stand „ON“ staat, schakelt de camera over naar de real-time modus. Tegelijkertijd begint de camera te werken zonder handmatige bediening. Als wild of andere voorwerpen het PIR-detectiebereik betreden, worden onmiddellijk foto's of video's gemaakt.

Wanneer het wild zich buiten het PIR-detectiebereik beweegt, schakelt de camera uit en gaat in stand-by.

Beschrijving:

In het algemeen wordt aanbevolen de camera op een hoogte van 1 tot 2 meter boven de grond te plaatsen.

Bericht:

Richt de camera niet op een warmtebron (bijv. de zon) of in de buurt van takken om mogelijke valse activeringen als gevolg van temperatuur- en bewakingsfouten te voorkomen. Verwijder of nabij boomtakken in de buurt van de voorkant van de camera.

6. Geavanceerde instellingen

De volgcamera wordt geleverd met fabrieksinstellingen. U kunt de instellingen aanpassen aan uw behoeften, zorg ervoor dat de camera in de instellingenstand staat.

6.1. Geavanceerde instellingen

Druk kort op de „M“ toets om het menu te openen of te verlaten. Druk kort op de toets „▲/▼“.

om de cursor te verplaatsen, druk kort op de toets „◀/▶ om de instelling te wijzigen en druk kort op de toets „E“ om de wijziging te bevestigen; vergeet niet kort op de toets „E“ te drukken om de wijziging op te slaan, anders gaat de nieuwe instelling verloren.

Fotomodus CameraVideoMaak foto + video	Kies of u een foto wilt maken of een video wilt opnemen. In de modus Cam+Video maak je eerst een foto en daarna een video.
Talen Enter Engels, Chinees (vereenvoudigd),Chinees (traditioneel), Japans, Koreaans, Russisch, Frans, Duits, Portugees, Pools, Turks, Thai
Beeldformaat 16MP12MP8MP5MP3M1.3M0.3M	Kies de gewenste beeldpixels, 0,3MP tot 16MP is optioneel, een hogere resolutie heeft een betere beeldkwaliteit maar neemt meer TF-geheugen in beslag zodat het langer duurt om grotere bestanden naar de TF-kaart te schrijven en de belichtingstijd enigs-zins vertraagt.
Video lengte AVI	10 Sekunden10 Sekunden bis 3 Minuten.	Video's in AVI-formaat kunnen op de meeste videospelers worden afgespeeld.
Datum/Tijd Enter	Druk kort op de „ENTER“ toets omde datum en tijd in te stellen. Schakel „Watermerk“ in als u op elke foto een watermerk voor datum/tijd wilt hebben.Als u „OFF“ kiest, wordt het beeld niet van een watermerk voorzien.
Wachtwoord-beveiliging	ONOFF	Stel een wachtwoord in om de camera te beschermen tegen gebruik door on-bevoegde gebruikers.
Serienummer ON	OFF	Selecteer „AAN“ om een serienummer aan uw camera toe te wijzen.U kunt een combinatie van 4 cijfers gebruiken.
Geluidsopname	ONOFF	De standaardinstelling is aan. Als deze aan staat, kan de camera opne-men, anders neemt hij alleen stille video op.
Opmaak ON	OFF	Als u de TF-kaart formatteert, worden alle bestanden gewist. Als uw TF-kaart in andere apparaten is gebruikt, is het sterk aanbevolen de TF-kaart te formatteren.
Fabrieksinstellingen te-rugzetten	AnnulerenBevestig	Druk kort op de „E“ toets om de fabrieksinstellingen te herstellen.
Versie Enter Bekijk per camera-versie

6.2. Bestandsopmaak

De foto's en video's van de camera worden opgeslagen in de map FOTO of VIDEO op de TF-kaart. De naam van het beeldbestand wordt opgeslagen als PICT0001.JPG en de naam van het videobestand wordt opgeslagen als PICT0001.AVI. In de modus Open kunt u de meegeleverde USB-gegevenskabel gebruiken om deze bestanden naar de computer te downloaden, of u kunt de TF-kaart in de kaartlezer steken en de computer aansluiten om door de bestanden op de U-Disk te bladeren. AVI-videobestanden kunnen worden afgespeeld op de meeste multimedia-apparaten, zoals Windows MediaPlayer, Quick Time, enz.

7. Vragen en antwoorden

Vraag:

Ik ben mijn wachtwoord vergeten. Wat kan ik doen?

Houd de toetsen „M“ + „E“ ingedrukt, schakel het apparaat in, zet de schakelaar in de stand „SET“ en schakel het apparaat uit. De camera wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen, alle laatst ingestelde parameters (inclusief eventuele wachtwoorden) worden gewist.

Vraag:

Mijn camera geeft het volgende weer „Het is moeilijk om nachtvideo te verkrijgen onder lage spanning. / Het is moeilijk om nachtvideo te verkrijgen onder lage spanning.“ Wat betekent dit?

Na het inschakelen van de camera verschijnt het bericht „Het is moeilijk om nachtopnamen te maken als de spanning laag is“, wat aangeeft dat de batterij erg laag is. Als de batterijspanning lager is dan 4,0 V, kan het infrarood licht niet worden ingeschakeld. De camera kan „s nachts geen foto’s of video’s maken. Het stroomverbruik van het infrarood licht is zeer hoog en overtreft het normale stroomverbruik. Het verdient aanbeveling de videolengte korter of naar behoefte in te stellen gedurende de dag. De camera hoeft het infrarood licht niet in te schakelen en kan toch video’s opnemen.

Notizen / Notes / Notices / Noten: