32322 - Kamera Berger & Schröter - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wildkamera / Jagdkamera
Marke	Berger & Schröter
Modell	32322 (DH1)
Maximale Fotoauflösung	16 MP (Optionen von 0,3 bis 16 MP)
Maximale Videoauflösung	1920x1080 (Full HD)
Objektivwinkel	90°
Reichweite des Infrarotblitzes	ca. 20 m
Reichweite des PIR-Sensors	Bis zu 10 m (einstellbar)
Bildschirm	2,0 Zoll TFT
Stromversorgung	8 AA-Batterien (Alkali) oder 6V DC 2A Netzadapter (nicht enthalten)
Stromverbrauch im Standby	< 0,35 mA
Speicher	TF-Karte (Micro SD) bis 32 GB (nicht enthalten)
Schutzart	IP66 (wetterbeständig)
Abmessungen (L x B x H)	135 x 95 x 65 mm
Hauptfunktionen	Foto, Video, Foto+Video; Tonaufnahme; automatischer Weißabgleich; Passwortschutz; Zeitstempel mit Datum/Uhrzeit/Mondphase/Temperatur
Auslösemodus	Einzelbild, Bild+Video, Video
Auslöseverzögerung	0,7 Sekunden (mit 4 GB Karte)
Einstellbare Videolänge	10 Sekunden bis 3 Minuten
Anzahl IR-LEDs	38 schwarze LEDs 940 nm
Installation	Mit mitgeliefertem Gurt oder Stativ (nicht enthalten)
Wartung	Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen; TF-Karte regelmäßig formatieren; Objektiv mit einem weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Empfohlene AA-Batterien verwenden; Polarität beachten; nicht einer Wärmequelle aussetzen
Ersatzteile / Zubehör	Befestigungsgurt enthalten; optionaler 6V-Netzadapter; TF-Karte nicht im Lieferumfang
Menüsprachen	Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch, Polnisch, Portugiesisch, Niederländisch

Häufig gestellte Fragen - 32322 Berger & Schröter

Ich habe mein Passwort vergessen. Was kann ich tun?

Halten Sie die Tasten M und E gedrückt, stellen Sie den Schalter auf die Position TEST (SET) und lassen Sie dann los. Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und das Passwort wird gelöscht.

Die Kamera zeigt 'Bei niedriger Spannung ist es schwierig, Nachtvideos aufzunehmen.' Was bedeutet diese Meldung?

Dies zeigt an, dass die Batteriespannung niedrig ist (unter 4,0 V). Das Infrarotlicht kann nicht eingeschaltet werden, daher sind Nachtvideos nicht möglich. Ersetzen Sie die Batterien oder reduzieren Sie die Videoaufnahmedauer.

Wie groß ist die Reichweite des Bewegungssensors (PIR)?

Der PIR-Sensor hat eine einstellbare Reichweite bis zu 10 Metern. Der Erfassungswinkel beträgt etwa 90°.

Welche Speicherkarte soll ich verwenden?

Verwenden Sie eine TF-Karte (Micro SD) mit einer Kapazität von bis zu 32 GB. Die Kamera hat keinen internen Speicher. Für beste Leistung wird eine Klasse-10-Karte empfohlen.

Wie installiere ich die Kamera richtig?

Befestigen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Gurt oder einem Stativ in einer Höhe von 1 bis 2 Metern über dem Boden. Richten Sie sie nicht auf Wärmequellen oder Äste, die Fehlauslösungen verursachen könnten.

Die Kamera schaltet sich nicht ein, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf TEST oder ON steht. Legen Sie neue Alkalibatterien unter Beachtung der Polarität ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einem 6V/2A-Netzadapter.

Kann man wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, wiederaufladbare AA-Batterien (Ni-MH) können verwendet werden, aber ihre niedrigere Spannung kann die Infrarotreichweite und die Betriebsdauer verringern. Für optimale Leistung bevorzugen Sie hochwertige Alkalibatterien.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Stellen Sie den Schalter auf TEST, drücken Sie M, um ins Menü zu gelangen, navigieren Sie mit den Pfeilen zu Datum/Uhrzeit und drücken Sie dann E, um zu ändern. Bestätigen Sie mit E. Aktivieren Sie Wasserzeichen, um das Datum auf den Bildern anzuzeigen.

Die Qualität der Nachtfotos ist schlecht, warum?

Die Reichweite des IR-Blitzes beträgt ca. 20 m. Wenn das Motiv zu weit entfernt ist, wird das Bild dunkel. Überprüfen Sie auch, ob die Batterien ausreichend geladen sind (Spannung > 4,0 V), damit die IR-LEDs mit voller Leistung arbeiten.

Wie übertrage ich die Dateien auf einen Computer?

Zwei Methoden: Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel im Modus ON, um die Kamera an den Computer anzuschließen, oder entfernen Sie die TF-Karte und legen Sie sie in einen Kartenleser ein. Die Dateien befinden sich in den Ordnern PHOTO und VIDEO.

BEDIENUNGSANLEITUNG 32322 Berger & Schröter

DE Gebrauchsanweisung

1. Technische Daten 4
2. Lieferumfang 5
3. Bezeichnung 5
4. Beschreibung 7
5. Anwendung 7
   5.1. Batterie 7
   5.2. TF-Karte einlegen 7
   5.3. Testmodus 8
   5.4. ON-Modus 9
6. Erweiterte Einstellungen 9
   6.1. Erweiterte Einstellungen 9
   6.2. Dateiformatierung 11
7. Fragen und Antworten 12

1. Technische Daten

Modell DH1 Wildkamera, 16MP
Maße LxBxH: 135x95x65mm
Speichergröße bis 32BG Speicherkarte
Stromversorgung Intern: 8x Mignon Alkali Batterie Extern: 6V DC Anschluss, 2A
Standby Stromaufnahme <0,35mA
Bildschirm 2,0" TFT Bildschrim
Bildgröße 1 bis 3fach, 1,3MP bis 16MP
Videogröße 1920x1080, 1280x720, 640x480
Videolänge 10sec. bis 3min.
Tonaufnahme ja
Auslösung Einzelbild, Einzelbild+Video, Video
Trigger Zeit 0,7sec, bei 4GB Micro SD Karte
Weißabgleich ja, automatisch
Objektivwinkel 90°
Infrarotlicht 38 Black-LEDs, 940nm
PIR Sensor Intensität einstellbar, bis 10 m
Bitzreichweite ca. 20m
Schutzklasse	IP66
Installation	Montageband oder Stativ
Menüsprachen	D, GB, F, CZ, PL, P, NL
Besonderheiten	Passwortschutz, Datum, Uhrzeit, Mondphase und Temperatur auf jedem Bild

2. Lieferumfang

1x Gurtband für Baumbefestigung

3. Bezeichnung

Infrarotlampen Kameralinse PIR-Sensor

Batteriefach Batteriefach-abdeckung Gurthalterug Display Lautsprecher Bedienfeld

4. Beschreibung

1) Diese Kamera verfügt über die folgenden Anschlüsse: USB-Schnittstelle, TF-Kartensteckplatz und externer Gleichstromanschluss. Drei Stufen Strom/Modus-Schalter zur Auswahl: AUS/TEST/EIN;
2) LED Lichtanzeige: rot bedeutet PIR-Überwachung; weiß bedeutet Bild- oder Videoaufnahme

5. Anwendung

5.1. Batterie

Für die Stromversorgung wird die Verwendung von AA-Batterien empfohlen. Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuspole der Batterie mit den Symbolen auf dem Gehäuse übereinstimmen. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie aus der Kamera heraus, um mögliche Schäden an der Kamera durch Auslaufen zu vermeiden; Darüber hinaus kann die Kamera auch mit externem Gleichstrom (6V/2A), Solarzellen, etc. betrieben werden. Im „TEST“-Modus wird bei niedrigem Batterie-stand „Low Batterie“ auf dem Display angezeigt.

5.2. TF-Karte einlegen

Diese Kamera hat keinen eingebauten Speicher und kann daher nicht ohne eine TF-Karte betrieben werden. Die

TF-Karte unterstützt eine Kapazität von bis zu 32 GB. Vor dem Einsetzen der TF-Karte in den TF-Steckplatz einstecken, prüfen Sie bitte, ob die Kapazität der Karte 32 GB übersteigt und stellen Sie sicher, dass die Karte getestet wurde.

5.3. Testmodus

Schalten Sie den Schalter auf die Position „TEST“ und rufen Sie den Einstellungsmodus auf. In diesem Modus können Sie, wie bei einer normalen Digitalkamera, Bilder oder Videos aufnehmen oder das Menü aufrufen, um Parameter einzustellen. Auf der Tastatur befinden sich sechs Schnellzugriffstasten:

Drücken Sie kurz die Taste „▲/▼“, um Kamera/Video einzustellen Drücken Sie kurz die Taste „E“, um die manuelle Aufnahme von Fotos/Videos einzustellen. Die aufgenommenen Bilder oder Videos (abhängig von den Kameraeinstellungen) werden auf derTF-Karte gespeichert.

Drücken Sie kurz die Taste „M“, um den Menümodus für Einstellungsänderungen aufzurufen, drücken Sie kurz „E“, um die Einstellungsänderungen zu bestätigen.

Wenn sich der Schalter in der Position „ON“ befindet, wechselt die Kamera in den Echtzeitmodus. Gleichzeitig beginnt die Kamera, ohne manuelle Bedienung zu arbeiten. Wenn Wild oder andere Objekte in den PIR-Erfassungsbereich eindringen, werden sofort Fotos oder Videos aufgenommen.

Wenn sich Wild aus dem PIR-Erfassungsbereich entfernt, schaltet sich die Kamera aus und geht in den Standby-Modus.

Beschreibung:

Im Allgemeinen wird empfohlen, die Kamera in einer Höhe von 1 bis 2 Meter über dem Boden zu platzieren.

Hinweis:

Um mögliche Fehlauslösungen aufgrund von Temperatur- und Überwachungsfehlern zu vermeiden, sollten Sie die Kamera nicht auf eine Wärmequelle (z. B. die Sonne) oder in die Nähe von Ästen richten. Entfernen Sie oder in der Nähe von Baumzweigen in der Nähe der Vorderseite der Kamera.

6. Erweiterte Einstellungen

Die Tracking-Kamera wird mit Werkseinstellungen ausgeliefert. Sie können die Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen ändern, bitte stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Einstellungsmodus befindet.

6.1. Erweiterte Einstellungen

Drücken Sie kurz die Taste „M“, um das Menü aufzurufen oder zu verlassen. Drücken Sie kurz die Taste „▲/▼“.

um den Cursor zu bewegen, drücken Sie kurz die „◀/▶“-Taste, um die Einstellung zu ändern, und drücken Sie kurz die „E“-Taste, um die Änderung zu bestätigen; denken Sie daran, kurz die „E“-Taste zu drücken, um die Änderung zu speichern, da sonst die neue Einstellung verloren geht.

Foto Modus KameraVideoFoto + Video auf-ehmen		Wählen Sie, ob Sie ein Bild oder ein Video aufnehmen möchten. Im Cam+Video-Modus nehmen Sie zu-erst einen Foto und dann ein Video auf.
Sprachen Enter	Englisch, Chinesisch	(Vereinfacht),Chinesisch (traditionell), Japanisch,Koreanisch, Russisch, Französisch,Deutsch, Portugiesisch, Polnisch, Tür-kisch, Thailändisch
Bildgröße 16MP	12MP8MP5MP3M1.3M0.3M	Wählen Sie die gewünschten Bild-pixel, 0.3MP bis 16MP ist optional,eine höhere Auflösung hat eine be-sere Bildqualität, nimmt aber mehr TF-Speicherplatz in Anspruch, so dass es länger dauert, größere Dateien auf die TF-Karte zu schreiben, und verlang-samt leicht die Belichtungszeit
Videolänge AVI	10 Sekunden10 Sekunden bis3 Minuten.	Videos im AVI-Format können den meisten Video-Playern abgespielt Ab-spielgeräte
Datum/Uhrzeit	Enter Drücken Sie kurz die Taste „ENTER“,um Datum und Uhrzeit einzustellen.Schalten Sie „Wasserzeichen“ ein,wenn Sie auf jedem Bild ein Wasser-zeichen für Datum/Uhrzeit habenmöchten. Wenn Sie „AUS“ wählen,wird das Bild nicht mit einem Wasser-zeichen versehen.
Passwort-schutz	ONOFF	Legen Sie ein Kennwort fest, um dieKamera vor der Verwendung durch unbefugte Benutzer zu schützen.
Seriennummer ONOFF		Wählen Sie „ON“, um eine Seriennum-mer für Ihre Kamera zuzuweisen. Siekönnen eine Kombination von 4 Ziffern verwenden.
Tonaufnahme ON	OFF	Die Standardeinstellung ist eingeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist, kann die Kamera aufnehmen, andernfalls nimmt sie nur stille Videos auf.
Formatierung ON	OFF	Wenn Sie die TF-Karte formatieren, werden alle Dateien gelöscht. Wenn Ihre TF-Karte in anderen Geräten verwendet wurde, wird dringend empfohlen, die TF-Karte zu formatieren.
Wer k s e i n -stellungen zu-rücksetzen	Abbrechen Bestätigen	Drücken Sie kurz die Taste „E“, um die Werkseinstellungen wiederherzu-stellen.
Version Enter Ansicht nach Kamera-Version

6.2. Dateiformatierung

Die Bilder und Videos der Kamera werden im Ordner PHOTO oder VIDEO auf der TF-Karte gespeichert. Der Name der Bilddatei wird als PICT0001.JPG gespeichert, der Name der Videodatei als PICT0001.AVI. Im Modus „Öffnen“ können Sie das mitgelieferte USB-Datenkabel verwenden, um diese Dateien auf den Computer herunterzuladen, oder Sie können die TF-Karte in das Karten-lesegerät stecken und den Computer anschließen, um die Dateien auf der U-Disk zu durchsuchen. AVI-Videodateien können auf den meisten Multimediageräten abgespielt werden, z. B. Windows MediaPlayer, Quick Time usw.

7. Fragen und Antworten

Frage:

Ich habe mein Passwort vergessen. Was kann ich tun?

Halten Sie die Tasten „M“ + „E“ gedrückt, schalten Sie das Gerät ein, schalten Sie den Schalter auf die Position „SET“ und schalten Sie das Gerät aus. Die Kamera wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, alle zuletzt eingestellten Parameter (einschließlich etwaiger Passwörter) werden gelöscht.

Frage:

Meine Kamera zeigt folgendes an „Bei niedriger Spannung ist es schwierig, Nachtaufnahmen zu machen. / It is difficult to obtain night video under low voltage.“ Was bedeutet das?

Nach dem Einschalten der Kamera erscheint die Meldung „Bei niedriger Spannung ist es schwierig, Nachtaufnahmen zu machen“, was darauf hinweist, dass die Batterie sehr schwach ist. Wenn die Batteriespannung niedriger als 4,0 V ist, kann das Infrarotlicht nicht eingeschaltet werden. Bei Nacht kann die Kamera keine Bilder und Videos aufnehmen. Der Stromverbrauch des Infrarotlichts ist sehr hoch und übersteigt den normalen Stromverbrauch. Es wird empfohlen, die Videolänge kürzer oder tagsüber nach Bedarf einzustellen. Die Kamera muss das Infrarotlicht nicht einschalten und kann trotzdem Videos aufnehmen.

Bergen & Schütten

EN User Manual

Berger + Schröter GmbH

Am Hofe 9

D-58640 Iserlohn