Evolution 70 - Spa ASTRALPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Evolution 70 ASTRALPOOL

Bovenstaede Produktien voldoen aan de veilighdevsoorrichten van de.Richtlin Electromagnetic compatibiliteit 2014/30/EU, laagspans

richtlijn 2014/35/EU en aan de Europese norm: EN 17125:2018, EN 60335

1:2012+AC+A11, EN 60335-2-60: 2005+A1+A11+A12+A2

Handtekening/Hoedanigheld:

HnpMa/KBaIIHΦHKaJIaI:

Bovenstaede Produktien voldoen aan de veilighdevsoorrichten van de.Richtlin Electromagnetic compatibiliteit 2014/30/EU, laagspans

richtlijn 2014/35/EU en aan de Europese norm: EN 17125:2018, EN 60335

1:2012+AC+A11, EN 60335-2-60: 2005+A1+A11+A12+A2

RU-DEKJIAPAUHCOOTBETCTBn

YnomanyTbIe Bblwe MoDenN COOTBeTcTByIOT: DnpeKtnBe 2014/30 / EC (o6

Handtekening/Hoedanigheld:

Φnma/KbannKaua:

DA-FORSAKRAM OM OVERENSSTAMMALSE

OvansSendeprodukteräIoverenstammelsemed:Direktiv

2014/30/EU (Elektromagnestik kompatbilitet), Direktiv 2014/35/EU

Bovenstaande Produkten voldoen aan de veiligeidsvoorschriften van

de Rlichtijn Electromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU, laagspannings

rlichtijn 2014/35/EU en aan de Europese norm: EN 17125:2018, EN 60335-

1:2012+AC+A11, EN 60335-2-60: 2005+A1+A11+A12+A2

RU-DEKJIAPAUNCAOTBETCTBNA

YnomaryTbe BbIe MoDenN COOTBETCTBYIOT: DupekTne 2014/30 / EC (o6

JANENTPOMARHHTHO COBMECTMNOCTH, INPEKTHBE 2014/35 / EC (O HN)

HanpaKeHHn) n Ebponeeckom cTaHapTe: EN 17125: 2018, EN 60335-1;

2012 + AC + A11, EN 60335-2 -60: 2005 + A1 + A11 + A12 + A2

Firma/Cargo :

Handtekening/Hoedanigheld:

HpMa/kBaaHnKaun:

Bovenstaande Produkten voldoen aan de veiligeidsvoorschriften van

de Richtlijn Electromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU, laagsspannings

rlichtijn 2014/35/EU en aan de Europese norm: EN 17125:2018, EN 60335-

1:2012+AC+A11, EN 60335-2-60: 2005+A1+A11+A12+A2

RU-DEKJIAPAUNCAOTBETCTBNA

YnomaryTbe BbIe MoDenN COOTBETCTBYIOT: DupekTne 2014/30 / EC (o6

JANENTPOMAMHHTHOI COBMeCTMIOCTN),DINPEHTNBe 2014/35 / EC (O HN3KO)

HanpaKeHHn) n Ebponeeckom cTaHapTe: EN 17125: 2018, EN 60335-1;

2012 + AC + A11, EN 60335-2 -60: 2005 + A1 + A11 + A12 + A2

Firma/Cargo :

Handtekening/Hoedanigheld:

HpMa/kBaaHnKaun:

Bovenstaande Produkten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van de,Richtlijn Electromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU,laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en aan de Europespecn:EN 17125:2018,EN 60335-1:2012+AC+A11,EN 60335-2-60:2005+A1+A11+A12+A2

RU-DEKJIAPAUHCOOTBETCTBNA

YOMAHHTyBbIeMbIeMoJIeNCOOTBETCTBYHOT:IMpeHTBUE2014/30/EC（06 3JNEKPTpOMaHTHIOWCOEMCTMOCTH),IMpeHTBUE2014/35/EC（OHHMOK HAPnPKHeHINbEPOIeNcKOM CTanapTe:EN 17125:2018,EN 60335-1: 2012+AC+A11,EN 60335-2-60:2005+A1+A11+A12+A2

Firma/Cargo :

Handtekening/Hoedanigheld:

ΦnμMa/KBaIIHΦnKauaŋa:

Bovenstaede Produktien voldoen aan de veilighdevsoorrichten van de.Richtlin Electromagnetic compatibiliteit 2014/30/EU, laagspans

richtlijn 2014/35/EU en aan de Europese norm: EN 17125:2018, EN 60335

1:2012+AC+A11, EN 60335-2-60: 2005+A1+A11+A12+A2

RU-DEKJIAPAUHCOOTBETCTBn

YnomanyTbIe Bblwe MoDenN COOTBeTcTByIOT: DnpeKtnBe 2014/30 / EC (o6

3NEKtpomarHnTHOH coBmecTMMOCTH),DInpeKTMBe 2014/35 / EC (o Hn3KO

HanpkeHH) n Ebponeckom cTaHdape: EN 17125: 2018, EN 60335-1;

2012 + AC + A11, EN 60335-2 -60: 2005 + A1 + A11 + A12 + A2

Handtekening/Hoedanigheld:

Φnma/KbannKaua:

DA-FORSAKRAM OM OVERENSSTAMMALSE

OvansSendeprodukteräIoverenstammelsemed:Direktiv

2014/30/EU (Elektromagnestik kompatbilitet), Direktiv 2014/35/EU

Deze handleiding bevat fondamentele informatatie betreffende de toe te passen veiligheidsmaatregelen bij de installatione en het opstarten van de spa. Het is dan ook van essentieel belang dat zowel de monteur als de gebruiker.Deze instructies lezen alvorens de spa te plaatsen en te starten.

DE FABRIKANT BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR WIJZIGEN EN DOOR TE VOEREN AAN HET ONTWERP OF DE SPECIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING EN ZONDER ENIGE VERPLICHTING. DEZE SPA WERD ONTWORPEN EN BEDACHT VOOR LOUTER PRIVE-GEBRUIK: IEDER COMMERCIEEL GEBRUK ZAL DE GARANTIE DOEN VERVALLEN.

INDEX

3.1.Waarschuwingen 337
3.2. Opstelling en plaatsing van de spa 337
3.4.De spa vullen 343
3.5.Elektrische verbinding 344

1. OPSTARTEN 351

4.1. Systemeopstarten 351
4.2.Waterbehandeling 352

5.GEBRUIKSAANWIJZING. 354

5.1. Waarschuwingen betreffende het gebruik van de spa 354
5.2. Systemen 356
5.3.Jetswerking 365
5.4. Steuerungen des swimspa 366
5.6.Het spawater verrangen 366
5.7. Extra 367

1. ONDERHOUDSINSTRUCTIES 372

6.1.Waarschuwingen 372
6.2. Onderhoud van het water 372
6.3. Onderhoud van de filter 376
6.4.Voorfilter van het pomponderhoud 378
6.5. Onderhoud van het acryl 378
6.6. Onderhoud van het lichtelement 379
6.7. Onderhoud in periodes van nicht-gebruik of afwezigheid 379

1. FOUTMELDINGEN 381
   8.STORINGEN OPLOSSINGEN 384
2. RECYCLING EN MILIEU 384
3. CONFORMITEITSVERKLARING 385

1. INLEIDING

Deze gebruiksaanwijzing bevatale informatie die nodig is om optimaal te kunnengenieten van uw spa. We raden u aan voldoendeijd te nemen om deze handleiding door te nemen. Indien u vragen heeft over of twijfelt aan de werkung of het onderhoud van dit

product, gelieve dan contact op te nemen met uw monteur ofplaatslijke dealer. Zij+zijn gespecialiseerd in deze producten en hun professionele kennis zal u helpen om van dit product te konnen genieten.

BELANGRIJK: De fabrikant behoudt zich hetrecht voor het ontwerp of de specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige verplichting.

Volg nauwkeurig de huidige voorschriften betreffende ongevallenpreventie

• Iedere wijziging aan de installmentie vereist de voorafgaande goedkeuring van de fabrikant. Originele reserveonderdelen en accessoires die goedgekeurd zich door de fabrikant waarborgen een betere verilgheid. De fabrikant van de installmentie is vrijgesteld van iedere wettelijk verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van nietgoedgekeurde reserveonderdelen of accessoires.
• De fabrikant kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor schade die werdenveroorzaakt door de montage van nicht-erkende accessoires of door de bediening door Niet-gekwalificeerde Personen. Gelieve contact op te nemen met uwplaatselijke dealer of technische bijstandsdienst indien u twijfels hebt of technische bijstand nodig hebt.
• Bij deze installmentie bestaat het risico op overstroming, waarom要去这点eren worden geinstalleerd in een omgeving die aangepast is om het water dat zou kannen overstromen - tengevolge van het gebruik of van möglichke lekken in een van de circuits (zie Garantie).
• De gebruiker要去 op toezien dat gekwalificeerde, volwassen professionals zowel de montage als het onderhoud verrachten nadat zich de installment- en bedieningsinstrumenties grondig hebben gelezen.
• Neem contact op met de technische Dienst van de fabrikant of uwplaatselijke dealer in geval van storing of defect.
• De spa要去 worden geinstalleerd volgens de huidige voorschriften die in ieder land van toepassing�n, in het bijzonder de voorschriften betreffende elektrische veiligheid
• De eenheid要去 worden geinstalleel in een voldoende aangepaste omgeving met gemakkelijke toegang tot alle componenten van de spa. De garantie dekt geen constructiewerken die vereist zich voor deplaatsing of het verrangen van het product. (Zie Garantie).
• De vloer要去 in staat+zijn om de verwachtete belasting te ondersteunen.
• Tijdens de werkung bevinden sommige onderdelen van de installmentie zich onder gevaarlijke elektrische spanningsniveauaus. Het werk aan ieder element afzonderlijk of aan de installmentie kan uitsluitend worden verricht nadat het element ward losgekoppeld van de hoofdkabels en nadat de starttoestellen werden uitgeschakeld.

• De veiligheidijdens de werkung van de machine kan alleen worden gewaarborgd indien de installmente en de onderhoudsinstructies in acht worden genomen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de impliciete risico's ervan begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag Niet gereinigd of onderhoden worden door kinderen zonder toezicht.
• De beperkingen die worden aangegeven op het elektrische contropaneel mogen in geen geval worden overschreten.
  Vermijd contact met de elektrische spanning.
• Het apparaat moet worden geleverd met een differentieelschakelaar (RCD) met een nominale aftschakelstroom van minder dan 30mA .
• Bij gezebruik van een cover die Niet is voorzien van het verankeren van elementen en / of verilgheid ongecontroleerde toegang tot de spa te voorkomen, is het raadzaam dat eventuele alternatieve element (bijvoorbeeld toegangscontrole behuizing of omheining ...) is geinstalleerd om toegang te voorkomen of misbruik van de spa

！AANDACHT

Een correcte aardverbinding is van essentieel belang. De aardingsleiding van het gebouw moet in perfecte staat zijn om de verilgheid van de spagebruiker te waarborgen. Als u hieraan twijfelt,That de aardingsleiding dan nakijken dooreen gekwalificeerd iemand. De fabrikant kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor schade die ward verooorzaakt door ongepast onderhoud van de aardleiding.

Het is van essentieel belang dat de eigenaar van de spa de differentieelschakelaar minstens eén keer per maand controleert om na te gaan of deze goed werkt.

3. INSTALLATIE EN MONTAGE

3.1. Waarschuwingen

• Ga wanner u de elektrische kabels verbindt aan de installmentie na of de opstelling binnen de verbindingsdoos correct is, controllerer of er geen kabelresten in de doos blijven wanner deze worden afgesloten en of hij correct geaard is.
• Zorg er in het bijzonder voor dat het water Niet kan binnendringen in de pompen of de elektrische onderdelen die onder spanning staan.

3.2. Opstelling en plaatsing van de spa

Stel de spa horizontal op, waar bij u de volledige basis van de eenheid op een zachte, vlakke en horizontale oppervlakte staat die in staat is het gewicht te dragen wanner de spa in gebruik is (gevuld met water en het gewicht van de baders).

De spa mag Niet op een gewelfd oppervlak of op blokken staan

Plaats de spa Niet op een plaat waar water in het compartment van de elektrische installmentie zou kuren lekken en zorg ervoor dat de eenheid Niet direct in contact komt met zeer vochtige omgevingen.De zichde waar de motors+zijn geplaatst, moet volledig toegankelijk+zijn.

INSTALLATIE BUITENSHUIS

Indien u uw spa buiten wenst te installereren:

Stel de spa Niet bloot aan zonlicht wonneer hij leeg is en geen beschemingshoes draagt. Denk eraan dat lange blootstelling aan de zon het oppervlak van de spa en zichen accessoires kan beschadigen. Acryl neemt de warmte van de zonnestralen snel op waardoor vier hoge temperaturen worden bereikt die de spa konnen beschadigen. De maximale absorptietemperatuur is 60^ .

We raden u aan de Spa Niet in de buurt van bomen te plaatsen, odomat vallende bladeren. De filter konnen blokkeren.

Wanner de spa binnen een glazen structuur worden geplaatst, voorkom dan dat zonnestralen direct door het glas op de spa konnen schijnen, aangezien de temperatuur overmatig warm zou konnen zich.

Het is aangeraden een afvoer in de omgeving van de spa te voorzien, om te verhinderen dat water zich rond de spa verzamelt en om een gevaarlijke toegang voor de baders te vermijden.

Vergeet Niet dat de werkking van de spa een verhoogde vochtigheid veroorzaakt. Daarom要去 een ventilationsystem worden voorzien om te vermijden dat de vochtige lucht samenpakt. Dit kan namelijk schade verooorzaken in de kamer waar de spa is geplaatst.

Het gebruik van een aflsluiting vermindert het warmteverlies en de vochtige lucht in deruimte.

! AANDACHT

De spa mag nicht leeg en onbedekt worden gelaten bij kamertemperaturen vaneer dan 20^ of minder dan 4^

NIVELLEERBARE VERPLAATSBARE SPA'S

Sommige spa's beschikken over een nivelleerbare metalen structuur, teneinde de installmentie te vereenvoudigen. Deze structuur heeft verschillende steunpunten. Voordat u de spa met water vult, dient u deze nivelleerpunten zodanig bij te stellen dat ze allemaal op de grond steunen.

SWIMSPA

VERVOER

A1. SWIMSPA - CONTAINER LOSSEN

A2. SWIMSPA - CONTAINER LOSSEN

A3. SWIMSPA -LOSSEN VAN VRACHTWAGENS
005

INSTALLATIE

Dimensies en gewicht:

Raadpleeg het technische document

1

2

3

4

5

006

Opmerkingen:

Dit is een tekening/representatif voorbeeld. Voor het ontwerp en de uitvoering, raden wij u aan om een architect/ingenieur te raadplegen om te garanderen dat het terrein de betonnen funderingsplaat kan dragen met de Swimspa vol water, inclusief het gewicht van de Personen die de SwimSpa gaan gebruiken en raamwerken of andere articeken die zich in het ondersteuningsgebied bevinden. Dezelfde verantwoordelijkheid voor de installmentie moet opgenomen worden voor de naleving van de lokale wetgeving voor funderingen en/of constructies.

BEGRAVEN SPA INSTALLEREN

Om verworming en eventuele schade aan de behuizing te vermijden moet de structuur van de Spa Niet aan de bodem bevestigd worden. De Spa zar eenvoudig door haar eigengewicht ophaarplaats gehouden worden; hang de Spa vooral nie op aan de randen aan de bovenzijde

Wanneer de Spa eenmaal op+zijn plaats staat,werk de inbouw af met tegels of soortgelijk materiaaal, waar bij erop dient te worden gelet dat de behuizing van de Spa Nietrechtstreeks in contact komt met het metselwerk (laat een ruimte van tenminste 2 centimeter rond vrij).

Houd er rekening mee dat de toegang tot de pompen en het elektrische bedieningspaneel voldoende ruim要去en om onderhoud te konnen verrichten. Deze ruimte要去 tenminste 0,5 meter wijd+zijn.

Gebruik speciale elastische siliconenkuit voor sanitaire installations om de ruimte:tussen de rand van de Spa en het metselwerk te dichten.

! AANDACHT

Laat een luik toegang tot de spa voor het onderhoud.

Geen beton bekleed met nooit LAAT 70CM RUIMTE OM DE SPA

3.3. Het ledigen van de spa

De spa heeft een manueel systeem om ledigen door middel van een kraan van 34

De kraan moet steeds gesloten zijn. Je hoeft enkel deze kraan te openen wanner de spa leeg gemaakt要去en.

Indienoodzakelijk,kan er een systeem geplaatst worden om de spa te ledigen via uw huishoudelijk afloop.

Operatie van de afvoerkraan:

009

! AANDACHT

Vergeet Niet het legen van de spa is Niet compleet.

Voor lange periodes van inactiviteit en vooral in de winter elimineren stilstaand water op de stoelen en op de bodem van de spa met een spons.

Het resterende water uit de leidingen kan worden aangezogen door de lucht en water nozzles met een zuigpomp voor vloeistoffen.

Moet ook leeg pompen via de aftapplug .

3.4. De spa vullen

PRIVATE SPA

De spa beschikt Niet over een specifiek vulsysteme. We raden u aan gebruik te make n van een manueel vulsystem met een tuinslang of dergelijkke.

Ga als volgt te werk:

• Plaats de afvoerklep (zie "De afvoerklepplaatsen") alvorens u de spa begint te vullen en zorg ervoor dat deze in de CLOSED-positie staat.
  Vul de spa tot boven met schoon water.

OPVULLEN VAN SPA'S MET OVERLOOPBEVEILIGING

Wij raden u aan om gebruik te makev van een handmatig opvulsystem met een tuinslang of een soortgelijke leiding.

Ga als volgt te werk:

Voordat u de spa met water vult, dient u zich ervan te verzekeren dat de draineerkleppen goed afgesloten+zijn, behalve de veiligheidsafvoer die te allen tjnde open要去 lijven.

Vul de spa aan de bovenkant met schoon water, totdat deze overloopt.

Vul de drie reservoirs minimaal met 15 cm water zodate er geen lucht in de filterpomp hinterblijft als deze normal in werking is.

Sluit een Kraanwater inlaat op een van de reservoirs aan.

De spa is voorzien van een opvulsystem met een vlotter; de uitgang van de vlotter dient aan de waterleiding aangesloten te+zijn, waar bij het belangrijk is dat deze een constante waterdruk heeft.

Wanneer de spa water verliest door verdamping, worden de reservoirs automatisch door het systeme bijgevuld.

De compensatiereservoirs zijn voorzien van een overloopbeveiliging om het wateroverschot weg te pompen.

BELANGRIJK

De capacititeit van de compensatiereservoirs van de privé-spa's met overloopbeveiliging is gbeperkt. De maximale waterinhoud is 280 liter, gelijkwaardig aan 4 gedeelrijk ondergedompelde Personen.

De gebruikers dieren een voor een, voorzichtig in de spa te stappen zDat het verplaatste water door de reservoirs op kan worden gezangen en nicht buiten de spa valt.

！AANDACHT

Let er tijdens het vulproces op dat het water Niet in de elektrische onderdelen komt.

Wanner u gebruik maakt van zeewater voor uw spa zullen de leidingonderdelen snel verslijten.

Vul de spa Niet met +50^ water, aangezien dit ervoor kan zorgen dat de veiligheidsthermostat aftsprungt en de installmente en de verbindingen kan beschadigen.

Verbind de elektrische installmente door de differentieel in de ON-stand te zetten (zie Elektrische verbinding), zodra de spa bevuld is met water.

Gebruik de spa Niet[zonder eerst zorgvuldig alle informatatie te lezen, die nauwkeurig worden beschreiben in de volgende punten:

Stel de pH-waarde van het water af tussen 7,2 en 7,6 (zie punt 4).
Voeg alle vereiste chemische producten toe die worden aanbevolen in 6.2.3. Wateronderhoud.
- Selecteer de vereiste temperatuur (zie Controlepaneel van de spa). Denk eraan dat wanner het water koud is, het 24 uur kan duren om een temperatuur van 38^ te bereiken.
- Controller alvorens u gebruik maakt van de spa nogmaals de pH-waarden waar dat deze zouden konnen gewijzigd� door de behandelingen die hierboven worden aangegeven.

• Deze installmentie kan Niet met een normal stopcontact worden verbonden.
• Deze installmentie vereist een passende elektrische installmentie. Deze要去 worden uitgevoerd door een gekwalificeerde persoon waar bij de elektrische verilgheidsnormen van ieder land in acht genomen worden.
• De elektrische toevoer van de spa moet algijd moeten worden beschermd door een hoogsensitieve differentieel. We raden een differentieel van 30 mA aan.
• Een aardingsverbinding is van essentieel belang.
• Gebruik een passende sectiekabel die aangepast is aan het vermogen van de spa en de afstand tot het contropaneel.
• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Veiligheidswaarschuwingen.

AANDACHT - RISICO VAN ELEKTRISCHE ONTLADING

• De elektrische voeding moet worden uitgeschakeld (differentieel in de OFF-stand of de kabel loskoppelen van de hoofdkabels) voordat er enig werk worden verricht.

• Probeer nooit toegang te krijgen tot een elektrische component tenzij u daartoe gekwalificeerd bent of aan het hoofd staat van de onderhoudsdienst.

Maak algid gebruik van een geschikte persoonlijke beschermingsuitrusting en het geschikte gereedschap wonneer u de elektrische installmenta aanraakt.

• Raak elektrische elementen nooit aan wanner u nat bent, in het bijzonder wanner u natte voeten hebt.

• Verbind de elektrische installment (differentieel in de ON-stand) nicht wanneen de spa leeg is.

STAPPEN OM DE SPA AAN TE SLUITEN

Open het zijpaneel van de kast die de toegang tot de elektrische componenten geeft.

012

Open de schakelkast.

013

Sluit het elektrische paneel van de Spa op het differentieel.

INSTALLATIE VAN DE DIFFERENTIEEL

De elektrische installment zou een hoagsensitieve 2-polige differentieel要去en integreren in het algemene hoofdvoedingsspaneel (de differentieel worden nicht geleverd bij de spa).

BELANGRIJK

Let op de positie van de schakelaar voor maximaal verbruik.

De spa zar nicht goed werknen wanner er gebruik worden gemaakt van een kabel die nicht overeenstemt met de afstand en het vermogen van de spa.

De elektrische circuits können oververhit geraken, hetgeen een stroompanne kan veroorzaken. Maak.altijd gebruik van een kabel met de passende sectie van maximale consumptie. Maak in geval van twijfel:tussen twee waarden.altijd gebruik van de kabel met de grotere sectie..

VERBINDING VAN HET ELEKTRISCHE PANEL VAN DE SPA VAN DE DIFFERENTIELE

SCHAKELAAR

Koppel de stroomvoeding los (differentieel in de OFF-stand of de kabel loskoppelen van de hoofdkabels) voordat er enig werk worden verricht aan de spa.

Maak gebruik van een gespaste kabel, afhankelijk van de ruimte waarin de spa wordt geinstalleerd en de geldende voorschriften, van de differentieel maar de elektriciteitskast van de spa. De kabelsectie za afhangen van het spamodel en de afstand van de installmentie.

Maak gebruik van de volgende babel om de kabelsectie te bepalen. De vereiste Kw kan worden nagegaan op het blad dat bijgevoegd is bij de Technische Specificaties van de spa bij maximaal verbruik.

FUNCTIONS VAN DIP-SCHAKELAARS

DIP-schakelaars voor vaste functies

A1 Testmodus (normaal Uit).

A2 in "AAN"-stand- Toevoeging een hogesnelheidspomp (of blower) met verwarmer.

A3 in "AAN"-stand - Toevoeging twee hagesnelheidspompen (of 1 HS-pomp en blower) met verwarmer.

A4 in "AAN"-stand - Toevoeging vier hogesneltheidspompen (of 3 HS-pompen en blower) met verwarmer.

A5 in "AAN"-stand - Vrijgave speciale ampereregel B. Zie sectie Speciale functies onder Configuratie-opties voor functionaliteit met uw systemm. De stand "OFF" activeert speciale ampereregel A.

A6 Reset het permanent geheugen (wordt gezruikt als de spa worden opgestart voor herstel van de fabrieksinstelleningen, als bepaald door de softwareconfiguratie).

A2, A3 en A4 werknen gecombineerd samen om het aantal hogesnelheitspompen en blowers te bepalen dat in werkung kan zich voordat de verwarming worden afgeschakeld. D.w.z.: met A2 en A3 in de ON-stand en A4 in de OFF-stand kan de verwarming werkden met tegelijkkertijd maximaal 3 hoge snelheitspompen (of twee HS-pompen en een blower). De verwarming wordenuitgeschakeld wanner de vierde hogesnelheitspomp of blower worden ingeschakeld.

Opmerking: A2/A3/A4 allemaal in off = Geen enkele warmte met een geactiveerde hogesnelheidspomp of blower.

Toewijsbare DIP-schakelaars

A7 in de "ON"-stand - Activeert een afkoelingsperiode van 5 minuten voor sommige gasverwarmers (koeltijd B). In de "OFF"-stand activeert de schakelaar een afkoeling van 1 minuut voor elektrische verwarmers (koeltijd A). De Niet genoemde schakelaars hebben geen functie.

Funciones speciales

Om de kabeldoorsnede van de elektrische installmentie te bepalen,zie de in dit blad en de volgende tabel waarden:

	noodzakelijk kW
	2,1 2,5 2,8 3,2 3,5 4,4 5,3 6,2 7,0 7,9 8,8
Afstand Nominale doorsnede van de kabel mm2
6 - 11 m 2,52,52,52,544610101010	0101010	0
11 - 15 m 2,52,54446610101010	0101010	0
15 - 20 m 444666101010101616	01010101616	0

De kabelsectie moet proportioneel worden uitgebrecht voor langere afstanden.

Sommige configuraties eisen voor de installmentie van uw Spa een vermogen van 1 x 32A lijn, 2 x 16A lijn of zichs een drie-phase lijn (3 x 16A).

De verschillende configuraties opties van de electronische besturing worden hieronder verder uitgewerkt in deze handleiding.

Aandacht: Alle installations en veranderingen in een electrische sturingskast要去en uitgevoerd worden door een erkende elektrieker, volgens de LASTe verplichtete richtlijnen van toepassing in elk land.

De fabricant is nicht verantwoordelijk voor eventuele schade opgelopen door incorrecte installmentie of installations uitgevoerd door een Niet erkende technieker.

BELANGRIJK

Let op de positie van de schakelaar voor maximaal verbruik.

De spa zal nicht goed werknen wanneer er gebruik worden gemaakt van een kabel die Niet overeenstemt met de afstand en het vermogen van de spa. De elektrische circuits können oververhit geraken, hetgeen een stroompanne kan veroorzaken. Maak.altijd gebruik van een kabel met de passende sectie van maximale consumptie. Maak in geval van twijfel:tussen twee waarden altijd gebruik van de kabel met de grotere sectie.

Om de toevoer aan het elektrische paneel van de spa te koppelen, staat u de pakkingbus die aan een uiteinde van het elektrische paneel is opgesteld. Zorg ervoor dat er geen elektrische stroom door de verbindingskabel stroomt (differentieel in de OFF-stand).

Neem de kabel die maar het elektrische paneel van de spa leidt.

Open het deksel van de elektriciteitskast, breng de voedingskabel in via de vrije zijde.

Opgelet: de aangegeven blauwe kabel is neutraal, de bruine kabel geeft het snoer of de fase aan.

Maak de uiteinden vast zoals aangegeven in de volgende diagrammen, afhankelijk van het model of paneel (zie het label op het spanseel) en het type elektrische toevoer.

ENKELE LIJN

DRIEFASENLIJN 400V

Driefasenlijn 380V III BP21G1WL

Verwijderbruggen

J51-J88 y J52-J62

Vervang deze bruggen

J60-J36->J60-J45

J41-J12->J41-J79

Vereiste bedrading

3 Dienst 5 draden: Lijn 2.

Lijn, Lijn 3, Neutraal, Aarding

400VCA,50/60Hz·3-fase.16A

(Circuitonderbrekingswaarde

=max 20A per faselijn).

Driefasenlijn 400V BPO13G1 en BPO13G2 en de volgende pagina..

Driefasenlijn 400V BP013G1 & BP013G2

Verwijderbruggen
Verbind J51 en J58
Verbind J52 en J36
Vervangdezebruggen:
J41-J53->J41-J54
J60-J12->J60-J45
Zet DIP-schakelaars A5 op OFF en A2, A3 op ON.

Vereiste bedrading 3 Dienst 5 draden: Lijn 2, Lijn. Lijn 3. Neutraal, Aarding 400VCA, 50 / 60Hz^* 3-fase.16A (Circuitonderbekingswaarde max 20A per fasilijn).

BP-systemen detecteren automatisch 50Hz of 60Hz

20g

！AANDACHT

Een correcte a Harding is van essentieel belang.

De aardingsleiding van het gebouw moet algijd in perfecte staat zijn om de verilgheid van de spagebruikers te garanderen. Indien u hieraan twijfelt, zorg er dan voor dat de aardingsleiding worden gecontroleerd door een voldoende gekwalificeerde persoon. De fabrikant kan nicht verantwoordelijk worden gezchoolen voor eventuele schade die werden veroorzaakt door foufiek onderhoud van de aardingsleiding.

Verbind de aardingskabel (geel en groen) met het contact aan de buitenkant van de contrôlekest, zoals aangegeven op het volgende schema:

AARDVERBINDING

BELANGRIJK

Schakel de stroom nicht in (differentieel in de ON-stand) voordat de spa is bevuld met water.

017

4. OPSTARTEN

4.1. Systeem opstarten

Controleer de volgende instelleningen voordat u uw spa gebruikt, afhankelijk van het system dat u heeft:

-TP-600

TEMPERATUUR AANPASSING |TP600

Bij gebruik van een paneel met Omhoog- en Omlaag-toetsen (temperatuurknoppen), drukt u op Omhoog of Omlaag. De temperatuur za gaan knipperen. Door nogmaals op de temperatuurknop te drukken, past u de ingestelde temperatuur aan in de richting van de pijl op de knop. Zodra het LCD-schem stopt met knipperen, za de spa wanner nodig gaan verwarmen tot de{nieuw ingestelde temperatuur.

Als u bij een knipperende temperatuuraanduiding een temperatuurknop ingedrukt vasthoudt, zal de insteltemperatuur omhoog of omlaag blijven.gaan totdat u de knop loslaat.

DE FILTERCYCLI BEVESTIGEN | TP600

- TOUCH SCREEN

TEMPERATUUR AANPASSING | TOUCH SCREEN

DE FILTERCYCLI BEVESTIGEN | TOUCH SCREEN

HOOFDFILTRATIE

Met behulp vandezelfde afstelling als Instelling van de Tijd, worden Filtercyclussen ingesteld met behulp van een starttijd en een tijdsduur. Elke instelling kan worden aangepast in tonames van 15 minuten. Het paneel berekent de eindtijd en geeft deze automatisch wee.

Het Filterpictogram op het Instellingsschembrengt u automatisch maar een scherm waar u de Filtercyclussen kut controleren.

FILTERCYCLUS 2 - OPTATIEVE FILTRATIE

Filtercclus 2 is standarduiuUTGESCHAKELD. Druk op "1" om Filter 1 te zien. Druk eenmaal op "2" om Filter 2 te zien. Druk opniew op "2" om Filter 2 AAN of UIIT te zetten. Als Filtercclus 2 AAN is, kan het op bezelfde manier aangepast worden als Filtercclus 1. Het is mogelijk om Filtercclus 1 en Filtercclus 2 te overlappen, wat de algemene filtratie za verkorten door de overlappingstijd.

4.2. Water behandeling

Het controleren van de toestand van het water is een van de belangrijkke stappen.

pH-AFSTELLING

We raden een pH-waarde aan tussen de 7,2 e, 7,6.

Het pH-niveau meet de zuurte en basiciteit: Waarden van meer dan 7 zijn base en van ); minder dan 7 zuur.

AANDACHT

Het is van uitermate belang het juiste pH-niveau te behouden, zowel om de ontsmetter goed te konnen lately werken als om corrosie of neerslag op de spa te vermijden.

Schade veroorzaakt door een ontoreikend pH-niveau worden nicht gedekt door uw spagarantie.

• De effecten van een zeer laag pH-niveau zijn:

• De ontsmetter zal snel verwliegen.

• De installmentie van de spa worden roestig.

• Het water kan huidirritatie veroorzaken bij de baders.

• De effecten van een zeer hoog pH-niveau zijn:

• De ontsmetter is minder efficien.

• Er kan aanslag verschijnen op het acryl en de installment.
• Het water kan troebel worden.
• Het filterpatroon kan belemmerd raken.

Controller de pH van het spawater door dagelijks gebruik te makes van de pH-tester. (niet bijgevoegd).

Indien de pH hoger is dan de waarden, kaak dan gebruik van een PH-verlager voor spa's. Wacht twee uur en test de pH opnieuw.

Indien de pH lager is dan de waarden, kaak dan gebruik van pH-verhoger voor spa's. Wacht twee uur en test de pH opnieuw.

Zodra de pH-waarde werk bijgesteld tot de bovenvermelde waarden, gaat u over maar de volgende stap.

DESINFECTEREN VAN HET WATER

Het desinfecteren van het water is van essentieel belang om algen, bacterieren, en organismen te vernietigen die zich zouden konnen ontwikkelen in het water. Overmatig desinfecteren kan echter leiden tot huid- en oogirritatie.

Broomtabletten zijn geschikt om het spawater te desinfecteren. Dit product worden geplaatst in de prefilter en lost geleidelijk op.

Controleer het resterende broomniveau met behulp van de broomanalysetester.

Het aangeraden broomniveau bedraagt:tussen de 2.2 en 3.3 p.p.m.

Vergeet nicht het water in goede staat te houden (zie 6.2 Wateronderhoud).

5. GEBRUKSAANWIJZING

5.1. Waarschuwingen betreffende het gebruik van de spa

Lees de volgende aanbevelingen zorgvuldig om ongelukken te voorkomen:

• Geef geen enkele gebruiker toegang tot de elektrische onderdelen van de spa.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstendelijk vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de impliciete risico's ervan begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag Niet gereinigd of onderhoden worden door kinderen zonder toezicht
• Zorg ervoor dat kinderen nicht zonder toezicht toegang krijgen tot de spa. Vermijd ongevallen: Zorg ervoor dat kinderen steeds onder toezicht staan. Laat kinderen nooit alleen in de spa. Wees voorzichtig bij het betreden en verlaten van de spa om hetuitglijen op natte oppervlakken te vermijden.
• Laat niemand met scherpe of metalen voorwerpen spelen in de spa, dit kan het acryl oppervlak beschadigen.
• Start de spa nicht zonder dat deze bevuld is met water.
• Gebruik geen elektronische apparaten in de spa.
• Laat geen dieren toe in de spa.
• Start de spa nicht zonder dat deze bevuld is met water.
• Vul de spa Niet met heet water (maximum 35^ ); LAST: laat het water vanzelf opwarmen, anders zou dit de temperatuursensoren können beschadigen (zie "Bijstellen temperatuur").
• Gebruik de spa Niet onmiddelijk na intense, fysiieke inpansingen.
• Gebruik de spa Niet wanner u aan een besmettelijk ziekte lijdt of 2 weken nadat u bent hersteld van een besmettelijke ziekte.
• Om een maximale veriligheid te waarborgen bij het baden,+zijn al onsze spa's uitgerust met pompjes die water zuigen van anti-draaikolk-,veiligheidsafvoerklepjes op de bodem van de spa. Zorg ervoor dat deze afvoerklepjes nicht worden bedekt door voorwerpen of de gebruikers (kledingstukken,haar,benen,enz).Om veriligheidsredenen要去 uw hoofd zich alkijd buiten de spa bevinden om verdrinking te voorkomen. Gebruik de spa Niet wanner de afvoerklepjes stuk, beschadigd of nicht gemonteerd+zijn. Buiten het feit dat dit de spa zou+kunnen beschadigen,kan dit ook leiden tot verdrinking.
• De hoofdsteunen van uw spa+zijn vervaardigd van synthetisch schuimrubber. Dit kan beschadigd raken door hoge concentraties broom of chloor of lage pH-waarden. Zorg ervoor dat wonneer u chemische producten toevoegt, de hoofdsteunen Niet volledig of gedeelrijk onder water staan. Neem ze indien nodig weg tot de chemische producten in werkig zich getreden. Schade die voortvloeituit foulief gebruik zal nicht onder de garantie van het product vallen.

• De spa beschibt ook over een deksel dat ontworpen werden om het acryl oppervlak te beschermen gegen zonnestralen wonneer de spa Niet worden gebruikt. Dit deksel zal het spawater ook.

• De cover is ontworpen om de spa te beschermen, Niet om gewicht te dragen. Zelfs geen water of sneeuw. Plaats geen voorwerpen boven op de cover. Sta Niet toe dat mensen of dieren krijgen op de cover, Periodiek verwijderen van sneeuw, om afzettingen te voorkomen.

• Het water要去 grondig gedesinfecteerd worden alvorens de spa te gebruiken, in het bijzonder wanneser de spa voor eenige tijd Niet werd gebruikt, of al dan Niet bevuld was met water. In periodes van Niet-gebruik, zullen er sporen van stilstaand water achechterblijven, hetgeen de groei van micro-organismenveroorzaakt die mogelijk schadelijk kannen+zijn voor uw gezondheid. Daarom is het nodig dat u de spa desinfecteert zoals aangegeven in deze handleiding, zodat de pH- waarden en desinfecterende waarden juist+zijn.

！AANDACHT

De capacité van de compensatiereservoirs van de privé-spa's met overloopbeveiliging is gbeperkt.

De maximale waterinhoud is 280 liter, gelijkwaardig aan 4 gedeeltelijk ondergedompelde Personen.

HYPERTHERMIE VERMIJDEN

Lang, direct contact met heet water kan HYPERTHERMIE teweegbrengen. Dit gebeurt wanneer de inwendige lichaamstemperatuur een temperatuur bereikt die hoger ligt dan de normale lichaamstemperatuur van 36.5 °C. Het is aangeraden om nicht longer dan 15 minutes te baden

Symptomen van hyperthermie zijn een plotse daling van de bloeddruk hetgeen resulteert in duizeligheid met de mogelijkheid tot flauwvallen.

Watertemperaturen:tussen 37^ en 40^ zijn enkel veilig voor volwassenen zonder gezondheidsproblemen. We raden lagere temperaturen aan voor de meerderheid van volwassenen en kinderen. Het spawater mag nooit warmer zichn dan 40^

BELANGRIJK

Het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen kan het risico op hyperthermie verhogen. we raden zwangere vrouwen, patienten met hoge bloeddruk, een hartaandoening, diabetes of mensen die medicijnen gebruiken af om de spa te gebruiken. Zij要去en het advies van hun arts inwinnen.

Uw spa beschikt over een elektronisch controlesystem; hiermee kurz u de temperatuur van het water regelen, de meest geschikte filtercclus kiezen en de massagepompen en blaaspomp bedieren. Tevens kurz u de kleur en sequentie van us spa-verlichting aan- en uitschakelen.

Afhankelijk van de uitrusting, beschikt uw spa over een van de volgende systemen.

-TP600

020
021

022

2 Speed pump

Verwarmingsinstallatie

Lamp(en)

Filterpomp

Massagepompen

Turbo blaaspomp

Verwarmingsinstallatie

Lamp(en)

Filterpomp

2 Massagepompen

Verwarmingsinstallatie

Lamp(en)

AUX

023

024

2 Massagepompen

Waterpomp

Lamp(en)

Massagepompen

Lamp(en)

Touch screen

TP600 CONTROLPEANELEN VULLEN

Vul de spa tot zijn juiste operationeeliveau. Controller of alle kleppen en jets in het sanitair systeme geopend zijn voordat u begint te vullen zodat gedurende het vulproces zo veel möglichk luchtuit het sanitair en controlesystem kan ontsnappen.

PRIMING MODE - M019 | TP600

De Priming mode of ontluchtingsmodus duurt 4-5 minutes. U kurz de ontluchtingsfase ook handmatig afbreken zodra de pomp(en) ontlucht is (zijn).

Ongeacht of de ontluchtingsmodus automatisch of handmatig worden beeindigd, wordt het systeme na deze fase automatisch teruggeschakeld waar normale verwarming en filtering. Tijdens de ontluchtingsfase worden de verwarminguitgeschakeld; het ontluchtingsproces kan zo worden voltooid zonder risico van een aanslaande verwarming bij onvoldoende of afwezig debiet. Niets gaat automatisch aan, maar de pomp(en) kan (kunnen) worden geactiveerd door de "Jet"-knuppen te drukken. Als de spa een circulatiepomp heeft, kan deze worden geactiveerd door op de "Light"-knop te drukkenijdens de ontluchtingsmodus.

U kunt de ontluchtingsmodus handmatig beeindigen door op de "Temp"-knop (Omhoog of Omlaag) te drukken. Als u de ontluchtingsfase Niet handmatig afbreekt zoals hierboven beschreiben, worden deze na 4-5 minuten automatisch beeindigd. Check of de pomp(en) op dat moment daadwerkelijk ontlucht+zijn.

Zodra het systeme de Priming Mode heeft verlaten, worden op het bovenste paneel

kort de ingestelde temperatuur weergeven, maar op de display zal de werkelijkke temperatuur nog Niet te zien+zijn, zoals hieronder is afgebeeld. Dit komt,ondat het system gemeduren onceveer 1 minuut water door het verwarmingscircuit要去 soften lopen om de werkelijkke watertemperatuur te bepalen en wee ter geven.

TEMPERATUUR AANPASSING | TP600

Bij geleruik van een paneel met Omhoog- en Omlaag-toetsen (temperatuurknoppen), drukt u op Omhoog of Omlaag. De temperatuur za gaan knipperen. Door nogmaals op de temperatuurknop te drukken, past u de ingestelde temperatuur aan in derichting van de pijl op de knop. Zodra het LCD-schem stopt met knipperen, zar de spa wanner nodig gaan verwarmen tot de{nieuw ingestelde temperatuur.

Als u bij een knipperende temperatuuraanduiding een temperatuurknop ingedrukt vasthoudt, za de insteltemperatuur omhoog of omlaag blijven gaan totdat u de knop loslaat.

READY MODE en REST/READY IN REST MODE | TP600

Voor het verwarmen van de spa moet water door de verwarming circuleren. De pomp voor deze functie is de verwarmingspomp. De verwarmingspomp kan ofwel een 2-Speed-pomp 1+zijn of een circulatiepomp. Als de verwarmingspomp een 2-Speedpomp 1 is, zal in de READY-modus elk half uur water worden rondgempopt door Pomp 1 Laag, om de watertemperatuur constant te honden of eventueel te verhitten, en de temperatuuraanduiding te updaten. Dit heet "polling" of peiling.

In de REST Mode is verwarming alleen möglichtijdens geprogrammeerde filterclic. Omdat waar bij de peiling Niet actief is, za op de display geen temperatuurweergave verschijnen totdat de verwarmingspomp een minuut of twee gedraaid heeft.

Als de spa is geconfigureerd voor 24-uurscirculatie, loopt de verwarmingspomp doorgaans continu. Omdat de verwarmingspomp continu draait, za de ingestelde spatemperatuur constant blijven en za worden verwarmd maar behoeft in de Ready Mode, zonder te peilen.

In de Rest Mode zal de spa alleen tijdens de geprogrammeerde filtertijden de ingestelde temperatuur herstellen, ook als het water constant worden gefilterd bij een geactiveerde Circulation Mode.

VERKLARINGEN

Weergave knipperend of verancierend segment

Weergave afwisselend of cloortopend bericht - elke 1/2 Seconde

Temperaluwrknop gebruikt voor Actie

Licht of speciale keuz/ktnop. alhengeijk van configuatie van beidelingspaneel

Wachtlijd voor laalste wijziging van menu-item

Wachtijd (athankelijk van menu-item) voor terugkeer aanoorspronkelijkeinstillingen an annulering van eliek wijdig van het menu-item.

Omschakolon tusson READY on REST

Ais u op Light'drukt bij omgeschakelld scherm, gaat u naar het hoofdschemr.

READY Mode laat do spa 'taston' (polling) om do warmtcochocto to bopaien. Op hot paneol verschint en display met huidigo temperaturi.

Hoofdschem

In de REST Modio wordt niet getast en verwarmon geobourt alcon tijdens de fittercyei. Hot panoei zal niet aittjd de hulejko temperatuur tonen.

Het hoofdischem toont RUN PUMP FOR TEMP als de filterpomp langer dan 1 uur niet gelopen heeft.

Het hoofdschemr heeft de normale weergave tildens filtercyl en wanneer de spa in gebruk is.

Als de fliterpomo langer dan een uur buiten workig is geweest zal bij het indruikten van een willekeurige functieknop. BEHALYE die voor Light op het paneel, de pomp voor de verwarming aanslaan. zodat de temperatuur kan worden gemeten en op het paneel kan worden afgelezen.

READY-IN-REST MODE | TP600

READY/REST, gereed en rust, verschijnt op het display als de spa in de rustmodus staat en Jet 1 is ingedrukt. Hier worden aangenomen dat de spa in gebruik is en verwarmt tot de ingestelde temperatuur. Terwijl Pomp 1 Hoog kan worden in- enuitgeschakeld, za Pomp 1 Laag blijven draaien totdat de ingestelde temperatuur is bereikt of totdat 1aar verstreken is. Na 1aar zal het systemer teruggaan maar deruststand. Deze modus kan ook worden geseset door in het Mode Menu de modus te wijzigien

SPOELCYCLI|TP600

Voor een handhaving van goede hygienische omstandigheden en als bescherming gegen bevriezing, zullen secundaire inrichtingen even kort water door de verschillende systemen pompen aan het begin van elke filterscyclus. (Sommige systemen hebben een bepaald aantal spoelcycli per dag, onafhankelijk van het aantal filtercycli. In dit geval kan het�nz dat de spoelcycli Niet samenvallen met het begin van elke filtercycclus.) Als de filtercclus 1 is ingesteld op 24-uurs, za als filtercclus 2 is geactiveerd bij het geprogrammeerde begin waarvan een poelingcyclus worden gestart.

DE BETEKENIS VAN FILTERCYCLI | TP600

1. De verwarmingspomp loopt tijdens de filtercclus altijd.*
2. In de ruststand worden alleen verwarmd tijdens de filtercyclus.

3. Spoelen gebeurt aan het begin van elke filtercclus.

4. Als uw spa bijvoorbeeld is ingesteld voor 24-uurscirculatie, za, behalve wanner de watertemperatuur 3^ / 1.3^ boven de ingestelde temperatuur komt,ijdens de filtercyclussen Niet worden afgeschakeld.

BESTURINGSSYSTEM VOOR AANRAAKSCHERM

Vul de spa tot zijn juiste operationeel niveau. Controller of alle kleppen en jets in het sanitair systeme geopend zijn voordat u begint te vullen zodat gedurende het vulproces zo veel möglichk luchtuit het sanitair en controlesystem kan ontsnappen.

Na het aanzetten van de stroom op het hoofdschakelaarpaneel, za het top-zijpaneel een welkomstscherm of opstartschem weergeven.

HET HOOFDSCHERM | TOUCH SCREEN

025

1. H = Hoog temperatuurbereik.. L= Laag temperatuurbereik.
2. R = Klaar-modus RR= Klaar- en Rest-modus. IR= Rest-modus
3. F1 = Filter 1 Modus F2 = Filter 2 Modus F + = Filter 1 en 2 Modus.
4. O3 = Waterbehandeling (ozon of UV, afhankelijk van het system geinstalleerd) wordt uitgevoerd. Als u het pictogram Niet, dat betekent dat de desinfectie (ozon of UV) te zien is uitgeschakeld.
5. C=Reinigingscylclus staat aan.

Opmerking: Niet alle systemen die een Reinigungscyclus hebben, beschikken over dit icoon.

1. = Wi-Fi-icoon toont enkel aan dat de Wi-Fi-link aangesloten is. Het geeft geen signalsterkte aan.

Opmerking: Niet alle systemen die met Wi-Fi uittgerust+zijn, beschikken over dit icoon.

1. Vergrendelingsicoon: Als dit is weergegeven, duidt het aan dat het paneel zich in de vergrendelingsmodus befindt. Om een instelling of paneelsluiting te ontrendelen of vergrendelen, druk eerst op het overeenkomstig icoon op het Vergrendelingsschemen daarna op het woord "Lock" gedurende 5^+ seconden tot de tekst en het icoon waar de tegenovergestelde status veranderen.

Er zijn 2 vergrendelingsiconen die op de titelbalk van de meeste schermen kuren weergegeven worden. Een lang smal icoon duidt aan dat een instelling is vergrendeld. Het komt voor op schermen die onderhevig�in aan de instellingsvergrendeling. En het standardvergrendelingsiconen duidt aan dat

het Paneel vergrendeld is. Als zowel de instelleningen als het paneel vergrendeld zijn, zal enkel de paneelvergrendeling weergegeven worden aangezien de instellingsvergrendeling in die situatie Niet geen zin heeft. Als het paneel vergrendeld is, zal het instellingsschem enkel items tonen die nicht onderhevig�n aan die vergrendeling (Systeeminfo en Vergrendelingsschemeren).

1. = Omkerings (of flip) Scherm
2. = Licht staat AAN = Licht is nicht actief. = Licht is Uitgeschakeld
3. = Muziek is Actief. = Muziek is nicht Actief = Muziek is Uitgeschakeld.
4. Bericht Wacht-indicator:

De Bericht Wacht-indicator zal een van de volgende iconen tonen:

A = Fatale fout (Spa kan nicht werken tot hij gemaakt is)
= Normale Fout of Waarschuwing
= Herinneringsbericht
i = Informatiebericht

Sommige berichten zullen de "Contacteer de Serviceafdeling"-tekst bevatten als een servicetechnicus het probleem要去 komen oplossen. Als het paneel vergrendeld is en een berichtssignaal verschijnt, zult u maar het ONTGRENDELINGSScherm要去en gaan voordat u het bericht kan oplossen.

Als u op het Fout/Waarschuwing/Herinnering/Info-icoon op het Berichtenschem drukt, za het systeeminformatieschem verschijnen voor telefonische probleemoplossing of voor een externe technicus die better kan inzien wat er gaande is. Als u het systeeminformatieschem verlaat, zult u in die situatie teruggebracht worden maar het Berichtenschem.

1. Verhoog de ingestelde temperatuur.
2. = Spa Uitrusting Controle-icoon. Uitrustingscontrole-icoon. Hier verschijnt een scherm waar de spajets, blazer of andere uitrustingen konnen gecontroleerd worden. Als u zich in het Spa Uitrustingsschembehindt, kurz u eenmaal op de stralenknop drukken voor lage snelheid, en als het geconfigureerd is, kurz u er opnieuw op drukken voor hoge snelheid.
   = Jet is Niet Actief. Duidt aan of een pomp aan het werkken is of nicht.
3. Duidt aan of de temperatuur in ^ F = Fahrenheit of in ^ C = Celsius.
4. Huidige watertemperatuur
   16.Instellingsicoon = Instellenen zich actief. = Instellenen zich nicht actief (als een Vergrendeling is toegepast). Brengt u maar het Instellingsschemm waar u de beschikbare speciale kenmerken kurz aanpassen die voor de controle+kennen aangepast worden. Hetzelfde geldt voor het Utiliteitenschemm en het Testschemm (gebruikt door spatechniekers)
5. Geeft aan wanner de spaverwarmer aan staat.
6. Verlaagt de ingestelde temperatuur. Opmerking: Na 30 minutes* zal de display automatisch maar de slaapmodus gaan, wat de display afzet. Dit is normalaal. Druk om het even waar op het scherm om het paneel weein werking te brengen.

HET INSTELLINGENSCHERM | TOUCH SCREEN

Het instellingenschem is waar de programmering en andere factoren van uw spa worden gecontroleerd. Elk pictogram op het instellingenschem bredgt u maar een ander scherm, waar een of meer instelingen kannen worden bekeken en/of bewerkt.

026

Het Warmte-pictogram brengt u maar een scherm waar u de Warmte-modus en het Temperatuurbereik kut controleren.

027

DUALE TEMPERATUURBEREIKEN (HOOG VS. LAAG) | TOUCH SCREEN

Dit system is uitergerust met twee temperatuurbereik-instellen met onafhankelijk ingestelde temperaturen. Het specifieke bereik kan geselecteerd worden op het Instellingenschem en is zichtaar op het Hoofdschem in de linkerbovenhoek van het scherm.

Deze bereiken können om verschillende redenen gebrukt worden. Een frequent gebruik is de "klaar voor gebruik"-instelling vs. de "vakantie"-instelling.

Elk bereik handhaft zijn eigen ingestelde temperatuur zoals geprogrammeerd door de gebruiker. Op die manier, als een bereik is gekozen, zal de spa verwarmen tot de ingestelde temperatuur die met dat bereik geassocieerd is.

Het Hoog Bereik kan ingesteld worden:tussen de 80^ en 104^

Het Laag Bereik kan ingesteld worden:tussen de 50^ en 99^

De Vriesbescherming is in beide bereiken actief.

VERWARMINGSMODUS - KLAAR VS. RUST | TOUCH SCREEN

Om de spa te verwarmen, moet een pomp water door de verwarmer doeen circuleren. De pomp die deze functie uitvoert, is gekend als de "verwarmingspomp."

De verwarmingspomp kan een 2-snelhedenpomp (Pomp 1) of een circulatiepomp zichn.

In de Rustmodus kan enkel gedurende geprogrammeerde filtercyclussen verwarmd worden. Aangezien in dit geval geen pollinging plaatsvindt, is het möglichk dat de temperatuurdisplay geen actuele temperatuur toont tot de verwarmingspomp gedurende een minuut of twee heeft gewerkt.

Als de verwarmingspomp automatisch is beginnen werken (bijvoorbeeld voor verwarming)kest u tussen lage en hoge snelheid switchen,maar kunt u de verwarmingspomp Niet uitzetten.

CIRCULATIE-MODUS | TOUCH SCREEN

Als de spa geconfigureerd is voor 24u-circulatie, za de verwarmingspomp normala gezien voortdurend werken. Aangezien de verwarmingspomp algijd aan het werken is, za de spa de ingestelde temperatuur en warmte behouden zoals dat nodig is in de Klaar-modus, zonder pollinging.

In de Rust-modus zal de spa enkel verwarmen tot de ingestelde temperatuur gedurende geprogrammeerde filtertijden, alhoewel het water constant gefilterd worden wanner de spa zich in de 24u-circulatiemodus bevindt.

KLAAR-IN-RUST-MODUS | TOUCH SCREEN

De Klaar-in-Rust-modus zal op de display verschijnen als de spa zich in de Rustmodus befindt en de Stralen 1-knop ingedrukt is. Als de verwarmingspomp automatisch is beginnen werken (bijvoorbeeld voor verwarming), kut u:tussen hoge en lage snelheid switchen, maar kut u de verwarmingspomp Niet uitzetten. Na 1 uw zur het Systeme waar de Rust-modus terugkeren. Deze modus kan ook gesesert worden door de Verwarmingsmodus te selecteren op het hier weergegeven Scherm.

FILTRATIE AANPASSEN | TOUCH SCREEN

HOOFDFILTRATIE

Met behulp vandezelfde afstelling als Instelling van de Tijd, worden Filtercyclussen ingesteld met behulp van een starttijd en een tijdsduur. Elke instelling kan worden aangepast in tonames van 15 minutes. Het paneel berekent de eindtijd en geeft deze automatisch wee.

Het Filterpictogram op het Instellingsschem brengt u automatisch maar een scherm waar u de Filtercyclussen=kunt controeren.

FILTERCYCLUS 2 - OPTATIEVE FILTRATIE

Filtercyclus 2 is standarduiuuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiuiiui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iui iuu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

ZUVERINGSCYCLUSSEN

Om hygienische omstandigheden te handhaven en gegen bevriezing te beschemen, zullen secundaire waterapparaten het water zuiveren van hun overeenkomstige leidingen door kort te draaien aan het begin van elke filtercyclus. (Sommige systemen zullen een aantal zuiveringscyclussen per dag uitvoeren, onafhankelijk van het aantal filtercyclussen per dag. In dat geval mogen de zuiveringscyclussen nicht samenvallen met het begin van de filtercyclus.)

Als de Filtercyclus 1-duur voor 24aar is ingesteld, zal het aanzetten van Filtercyclus 2 met een zuivering beginnen wonneer Filtercyclus 2 geprogrammeerd is om van start te gaan.

DE BETEKENIS VAN FILTERCYCLUSSEN

1. De Verwarmingspomp werkkt alktd gedurende de filtercyclus*.
2. In Rust-modus worden enkel gedurende de filtercyclus verwarmd.
3. De zuivering gaat aan het begin van elke filtercclus door.

*Bijvoorbeeld, als uw spa ingesteld is voor 24 u-circulatie behalve als ze uitgeschakeld wordt als de temperatuur van het water zich 3^ / 1.3^ boven de ingestelde temperatuur bevindt, za ze Niet uitgeschakeld worden gedurende de filtercyclussen.

5.3.Jetswerking

De waterjets beschikken over een hydrotherapie krachtjet. Het gaat om een gesloten circuit waar het water worden geabsorbeerd door 1, 2 of 3 pompen (afhankelijk van het spamodel) via de afvoer en maar de jets worden gestuurd.

Het hydromassage-effect worden voorzien door de jet wanner het leidingwater worden vermengd met de buitenlucht, het zogeheten Venturi-effect.

Om de hoeveelheid lucht die maar de jets worden gestuurd bij te stellen, draait u de luchtinlaatklep (venturi's) gewoon als volgt:

Iedere luchtinlaat activeert een bepaalde groep van jets.

Sommige jets können de stroomintensiteit ook bijstellen door de waterstroom te openen en te sluiten. Om dit te doe, gaat u als volgt te werk:

！AANDACHT

Probeer de buitenring van de het nicht krachtig te draaien, want u zou hem konnen beschadigen.

5.6. Het spawater verrangen

Om het spawater te verrangen gaat u als volgt tewerk:

• Ontkoppel de elektrische installmentie, door de differentiele schakelaar (in de hoofdinvoor van de behuizing) in de OFF-stand te zetten.
• Zoek de afvoerklep (zie 3.3) en draai de klep in de OPEN-stand. De spa zal leeglopen door zwaartekracht, via de hoofdafvoer.
  Zodra de spa leeg is, controeert u het acryl en reinigt u dit indien nodig (zie punt 6.5, Onderhoud van het acryl). Draai de afvoerklep in de CLOSED-stand.
  Vul de spa met proper water (zie 3.4 De spa vullen).

5.7. Extra

AROMATHERAPIE

Het AROMATHERAPY-systemein biedt aan de klant een zee aan sensaties door het gekozen aroma in het massageluchtcircuit te brengen.

Het AROMATHERAPY-systeme bredgt geen enkel soort afval in het water, zoals het geval is met de conventionele oliën die het water verruilen, onaangename reacties+kennenveroorzaken en de filter+kennen verstoppen.

Zijn werkung is eenvoudig en gemakkelijk te onderhonden; het volstaat om een van de AROMATHERAPY-vullingen in de tank te leggen die zich aan de buitenkant van de spa bevindt en, nadat het deksel is gesloten, het luchtcircuit aan te zetten.

Dit systeem LASTNtOM hET eWk soort vulling toe (er mag bijvoorbeeld geen enkele vloeistof toegevoegd worden) en u moet steeds gebruik maken van de vullingen die beschreiben staan in de catalogus.

Opmerking: Het aromareservoir Niet open latent. er zou water kuren in geraken of een andere vloeistof, wat de waterpomp zou beschadigen.

AUDIO

Om de muziekinstallatie en luidsprekers te reinigen, vermijd hagedrukwater, Zoals een hagedrukreiniger of het slangmondstuk.

Volgens de uitrusting van de Spa:

AUDIO BLUETOOTH

Het systeme bestaat uit een subwoofer en twee luidsprekers die strategisch in het raamwerk zich geplaatst. Met dit systeme(Int)kunt u uw mobiele apparaten aan de Spa schakelen.

Synchroniseren met het Bluetooth-apparaat

1. Zet het Bluetooth-apparaat aan.
2. Selecteer ' AV ACUÁTICO 'uit de lijst beschikbare apparaten om aan te sluiten (hiervoor hebt u geen wachtwoord nodig).

Het systemd is uitergerust met een subwoofer en vier luidsprekers. Gebruik het Bluetooth-system om de installmentie met uw tablet of Smartphone in verbinding te brengen. U kunt bovendien uw lievelingszenders AM/FM beluisteren, een AUX-ingang of USB aansluiten. Het LED-schem zegt u wat u aan het beluisteren bent.

HOOFDSCHERM

Bba2 werkkt voor telefoons en tablets met iOS- of Androidsystemeem.

Druk op deze knop

BLUETOOTH

1 - Schakel het systemdempakket in met bba2 reeds aangesloten.

2 - Kies op het bovenpaneel "A / V".

Muziek-knop

Op de knop

3 - Schakel de Bluetooth-functie van uw smartphone of muziekapparaat in

4 - Klik op uw smartphone of muziekapparaat op "Bluetooth-apparaten zoeken". Zorgelijkoor dat u zich dicht genoeg bij de spa bent.

5 - Kies in de lijst voor "PPME70BT".

6 - Klik op "Verbinden". Na aansluiting kunt u maar uw favoriete muziek luisteren vanaf uw smartphone of muziekapparaat.

Op het bovenschemr leest u "BT Connected".

bba2 werktot op 30 meter in open ruimte. Het bereik varieert alaar gelang de installaties.

BLUETOOTHSCHERM

Duur, Verstreken bijd

B - Instellingen

C - Volume +/-

D-Herhalen

• Eén nummer herhalen

• Alle nummers herhalen

E - Dempen aan/uit

F-Shuffle

G-Vooruitspoelen

H-Afspelen/Pauze

I - Terugspoelen

J-Aan-/uitschakelen

K - Inputmodus:

Sommige pictogrammen, zoals "Herhalen", verschijnen möglichk nicht als er niets worden afgespeeld.

INSTELLINGEN AANPASSEN

KIT DE FITNESS

VOORDELEN

Het zwemmen met de FITNESS KIT helpt kracht op te bouwen en kalorieën te verbranden, en geeft udezelfde Voordelen als baantjes zwemmen. Eenaar minuutjes per dag geven u een dynamische cardiovasculaire training en een fit lichaam met stevige en strakke spieren.

CORRECT GEBRUIK

Voor een correct gebruik van de FITNESS KIT要去 een aantal methoden volgen die "garanderen" dat uw product juist worden gebruikt en dat de stangen nicht breken of blokkeren.

Dezetoestellen,zijnspecialontworpenvoor"weerstandstechniekenenaerobicoefingen in het water",en+zijn geen "droog"zwemsystem.

Opmerkingen:

1. De koord nooit meer dan 50% van+zijn oorspronkelijke lengte "OVERREKKEN"!
2. Spring nicht van de kant van uw spa/zwembad met een vastgemaakte riem/koord.
3. Duw Niet gegen de kant van uw spa/zwembad, begin te zwemmen eenmaal u in het zwembad bent en de zak uit de latexkoord is.

ZWEMTIPS:

1. U kurz "traag tot matig" zwemmen en een maximale aerobic kracht en conditietraining bereiken zonder rap te zwemmen.

2. Probeer zich aan de overkant van uw spa/zwembad te geraken. Dat zou een storing kennen veroorzaken. Deze toestellen zijn gemaakt voor watstand, "laat het water het werk doein".

3. Bij om het even welke van de 4 zwemstijlen, probeer een ritme in uw zwemslag te vinden waar bij u vooruit enchteruit beweegt, maar tracht.altijd in een bepaalde zwemruimte te blijven.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

1. Spoel de FITNESS KIT na elk gebruik met vers water af.
2. OP EEN FRISSE EN DROGE PLAATS BEWAREN ALS U DE FITNESS KIT NIET GEBRUIKT zodat de componenten Niet beschadigd raken. Een langdurige bloatstelling aan UVstralen kan een nadelig effect hebben op sommige componenten. Het is aanbevolen om alle componenten in de meegeleverde zak te bewaren.
3. Inspectoreer uw FITNESS KIT voor elk gebruik. NIET GEBRUIKEN als er zichbare tekenen zichn van schade of overmatige slijtage. GEEN RISICO'S NEMEN.

ACCESOIRES

Momenteel is er: armoefeninghandgrepen, beenoefeningriemen en oefeningbundels

KOORD AANSLUITINGEN

Instructies om de koorden te verkarten bij sets met vastgebonden koorden en roeioefingen:

1. De koord is vastgemaakt met vier (4) componenten: haak, bal, kraag & koord/buis.
2. Om de koord/buis te verkorten, draai het HAAK-deel van de verbindingen af door tegende klok in te draaien.
3. Houd de kraag met uw hand of met een tang vast en druk/duw de koord/buis maar buiten, weg van de kraag.
4. Verwijder de BAL door maar buiten te knijpen aan het eind van de koord/buis.
5. Snijd de gewenste lenghte van de koord/buis af en steek de BAL 12 terug in de KOORD/ BUIS enplaats terug in de kraag.
6. Sluit de HAKEN'erug aan door klokswijs te draaien tot ze vast zitten.U bent klaar!

AANBEVOLEN BEVESTIGING VAN KOORD

Bevestig de koord aan uw spa/zwembad volgens de afbeelding.

6. ONDERHOUDSINSTRUCTIES

De spa's worden vervaardigd met een maximale kwaliteit en van de meest duurzame materialen. De juiste zorg en onderhoud zullen een lange levensduur van de spa en de onderdelen garanderen.

6.1. Waarschuwingen

• Zorg er, alvorens u enig elektrisch of mechanisch werk uitvoert, voor dat de machine is losgekoppeld van de hoofdkabel, en dat de starttoestellen geblokkeerd zich.
• Raak de installmentie Niet aan met natte voeten.
• Alvorens u enig werk uitvoert aan de spa, moet deze worden losgekoppeld van de elektrische bron (differentieel in de OFF-stand of de hoofdkabel loskoppelen).
• Deze installmentie kan nicht met een normal stopcontact worden verbonden.
• Deze installmentie vereist een passende elektrische installationie. Deze要去 worden UITgevoerd door een gekwalificeerde persoon waar bij de elektrische verilgheidsnormen van ieder land in acht genomen worden.
• De elektrische voeding van de spa要去 algid beschermd worden door een hoagsensitieve differentieel. We raden een differentieel van 30 mA aan.
• Een aardverbinding is van essentieel belang. De aardingsleiding van het gebouw moet algid in perfecte staat zijn opdat de verilgheid van de spagebruiker zou gewaarborgd worden. Indien u hieraan twijfelt, zorg er dan voor dat de aardingsleiding worden gecontroleerd door een gekwalificeerde persoon. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor eventuele schade die worden veroorzaakt door een ongepast onderhoud van de aardingsleiding.
• Verbind de elektrische installment (differentieel in de ON-stand) nicht wanneer de spa leeg is.
• Gebruik een sectiekabel die aangepast is aan het vermogen van de spa en de afstand tot het paneel.
• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Veiligheidswaarschuwingen van deze handleiding algijd op.
• Probeer nooit toegang te krijgen tot een elektrische component tenzij u waarvoor gekwalificeerd bent of aan het hoofd staat van de onderhoudsdienst.
• Bedien de elektrische elementen nooit met natte voeten.
• Het moet middelen om de spa van het net, als onderdeel van de vaste installmentie los te koppelen op te nemen, volgens de geldende voorschriften.

6.2. Onderhoud van het water

De gebruiker要去 bijzondere aandacht schenken aan het onderhoud van het water. Het onderhoud zal afhangen van de minerale inhoud van het gebruikte water, hoe vaak de spa worden gebruikt en hoeveel mensen de spa gebruiken.

Wanner de temperatuursensoren een temperatuurverlaging tot onder 6,7^ detecteren, zullen het verwarmingselement en de filterpomp automatisch aansluiten om te voorkomen dat het water bevriest en de spa beschadigd zou worden. De installmentie za voor 4 minutea aangesloten blijven nadat de temperatuur 7,2^ bereikt heeft. In koudere klimaten kan er een bijkomende temperatuursensor worden toegevoegt als voorzorg en om vriesomstandigheden te vermijden die nicht+kennen worden gedetecteerd door een standaardsensor. Wanner de pomp worden uitgeschakeld in dit geval, kaak dan de spa leeg en neem contact op met uw dealer of technische bijstandsdienst.

Lees nauwkeurig de instructies op het productetiket alvorens een chemisch product te gebruiken.

• We raden aan dat algid bezelfde persoon de chemische producten gebruikt. Houd deze producten buiten het bereik van kinderen.
• Voeg de exact aangegeven hoeveelheden toe aan het water.
• Bewaar verpakkingen goed gesloten op een droge, goed verluchtte plaats.
• Inhaleer chemische producten nicht en zorg ervoor dat ze nicht in contactkommen met uwogen,neus of mond.Was uw handen na gebruik.
• Volg deoodmaatregelen op het productetiket in geval van een ongeluk of inname.
• Rook nicht terwjl u deze producten hanteert - ze kuren brandhaar zijn.
• Bewaar deze producten nicht in de spa-eenheid.
• Meng de producten nicht. Voeg eerst het ene en verwolgens het andere toe aan het water om eventuele reacties te vermijden.
• Voeg geen chemische producten toe aan het water, wanner er iemand in de spa zit.

ONDERHOUDSSCHEMA VAN HET SPAWATER

Alle chemische producten: Broom in tabletvorm, algiciden, antikalkproduct en pHverlager要去egevoegd worden aan een vrijende houder (niet meegeleverd), met de massage- pomp aan voor minstens tien Minutes.

pH-AFSTELLING

We raden een pH-waarde aan:tussen de 7,2 e,7,6.

Het pH-niveau meet de zuurte en basiciteit: Waarden van meer dan 7 zijn base en van ); minder dan 7 zuur.

！AANDACHT

Het is van uitermate belang het juiste pH-niveau te behouden, zowel om de ontsmetter goed te konnen lately werken als om corrosie of neerslag op de spa te vermijden.

Schade veroorzaakt door een ontoreikend pH-niveau worden nicht gedekt door uw spagarantie.

• De effecten van een zeer laag pH-niveau zijn:

• De ontsmetter zal snel verwliegen.

• De installmentie van de spa worden roestig.

• Het water kan huidirritatie veroorzaken bij de baders.

• De effecten van een zeer hoog pH-niveau zijn:

• De ontsmetter is minder efficien.

• Er kan aanslag verschijnen op het acryl en de installment.
• Het water kan troebel worden.
• Het filterpatroon kan belemmerd raken.

Controleer de pH van het spawater door dagelijks gebruik te makes van de pH-tester. (niet bijgevoegd).

Indien de pH hoger is dan de waarden, maak dan gebruik van een PH-verlager voor spa's. Wacht twee=uur en test de pH opnieuw.

Indien de pH lager is dan de waarden, kaak dan gebruik van pH-verhoger voor spa's. Wacht twee uur en test de pH opnieuw.

Zodra de pH-waarde werk bijgesteld tot de bovenvermelde waarden, gaat u over maar de volgende stap.

DESINFECTEREN VAN HET WATER

Het desinfecteren van het water is van essentieel belang om algen, bacteriën, en organismen te vernietigen die zich zouden hunnen ontwikkelen in het water. Overmatig desinfecteren kanECHTER leiden tot huid- en oogirritatie.

BROOMTABLETEN zijn geschikt om het spawater te desinfecteren. Dit product worden geplaatst in de prefilter en lost geleidelijk op.

Controleer het resterende broomniveau met behulp van de broomanalysetester.

Het aangeraden broomniveau bedraagt tussen de 2,2 en 3,3 p.p.m.

GEBRUIK VAN SPECIALE PRODUCTEN

Behalve producten om de pH- en desinfecterende waarden op peil te houden, zich er ook andere producten die special ontwikkeld werden voor spa's en die u zullen helpen om

uw water en installmentie in perfecte staat te houden.

• ANTIKALK: Dit voorkomt de neerslag van calciumzouten (aanslag), voornamelijk in hard water. Dit product moet wekelijks worden toegevoegd en telkens wanner het water wordt vernieuwd.
• ALGICIDE: Dit algendodend product voorkomt de groei van algen in het spawater. Dit product moet wekelijks worden toegevoegd en telkens wonneer het water worden vernieuwd.
• ANTISCHUIM: Schuim wordt vaak gezormd door de beweging van het water en het aanwezigte vet in het water. Wanner er een opmerkelijke hoeveelheid schuim aanwezig is in de spa, kan u dit verwijderen met de het antischuimmiddel.
• ONTVETTER: Dient om vuilkringen en vet te verwijderen die zich vormen op de wanden van de spa. Om dit producte te gebruiken, raden we aan de spa leeg te makeen en de ontvetter met een spons aan te brengen op de delen die moeten worden gereinigd. Reinig onmiddelijk met veel water.

OZONGGENERATOR

Ozon, O3, is een chemische samenstelling met oxiderende eigenschappen en zeer effectief bij de desinfectering van water. Het belangrijkste voordeel van ozon is dat het geen chemische afvalstoffen hinterlaat en reukloos is.

De desinfecteringscapaciteit is gelegen in het oxidatievermogen dat zorgt voor het elimineren van organische materie die in hetwater aanwezig kan zich.

Voor het produceren van ozon is een ozonisator aanwezig die, d.m.v. elektriciteit, ozonionen produeert uit de in de lucht aanwezigze zuurstof. Dit proces geschiedt automatisch en het gezormde product wordt via de filterterugstroomopeningen geinjecteerd; op deze manier is geen actie vereist van een mechanisme door de bebruiker voor de productie hiervan.

Het water wordt opgenomen door de afvloeijing, de afvoeren of de skimmer, door de absorbering waar de filtratiepomp voor zorgt.

Vervolgens stroomt het door dewarmtewisselaar en bij de uitgangwordt de ozongeinjecteerd.

De behandeling met ozon sluit het gebruik van andere chemische producten Niet uit zoals Broom of Chloor. De ozon worden beschouwd als een aanvullend proces op de voorgaande processen en redueert op deze manier het verbruik van Broom of Chloor.

SNELLE GIDS VOOR HET GEBRUIK VAN CHEMISCHE PRODUCTEN

	Reden voor gebruik Hoeveelheden per m3water Frequentie van het gebruik
pH-verlager sp	Toevoegen wanner de pH-waarde te hoog is (7.2-7.6 ppm).	Voeg toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant van het chemische product.	Analyseer de pH dage- liks met de pH-test.
pH-verhoger spa	Toevoegen wanner de pH-waarde te laag is (7.2-7.6 ppm).	Voeg toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant van het chemische product.	Analyseer de pH dage- liks met de pH-test.
Broom-tableten	Voeg toe wanner het broomniveau te hoog is (3-5 ppm).	Voeg toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant van het chemische product.	Analyseer de Br dage- liks met de Br-test.
Antikalk	Om precipitatie van kalkzouten (aanslag) te voorkomen.	Voeg toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant van het chemische product.	Eenmaal per week en wanner het water worden vernieuwd.
Algicide	Voorkomt de groei van algen in het water.	Voeg toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant van het chemische product.	Eenmaal per week en wanner het water worden vernieuwd.
Ontvetter	Om vuilkringen op de wanden van de spa te verwijderen.	Breng aan met een spons en spoel on- middeelijk over-vloedig met water.	Wanner u vuil opmerkt op de wanden van de spa.
Antischuim	Schuil in het water. Voeg toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant van het chemische product.	Wanner u schuiim opmerkt in het water.

6.3. Onderhoud van de filter

！AANDACHT

Het is raadzaam om periodiek controleren van de toestand van het filterelement. Als vuil worden waargenomen,要去 het schoon of verrang het. Vergeet Niet dat een verstopte filter produceert een daling in de stroom van water, kan leiden tot een storing van de Spa. De Spa要去 algid werkken met de pre filter en filterpatroon correct geplaatst. Nooitplaats objecten die de inlaat van het filter verstappen+kunnen.

Alle spa's omvatten een filter. Controleer het type filter dat is Spa en volg de onderhoudsinstructies.

TELESCOPISCHE

DRUK+ SKIMMER

SKIMMER

035

TELESCOPISCHE FILTER SCHOOLMAKEN:

1. Ontkoppel het elektrische materiaal. Verschil in standpunt.
2. Draai de bovenkant van het filter.
3. Verwijder de cassette.
4. Schoon de cartridge met water bij rage druk.

DRUK FILTER SCHOOLMAKEN:

1. Ontkoppel het elektrische materiaal. Verschil in standpunt.
2. Verwijder de 2 schroeven aan de bovenkant van het filter.
3. Vergrendeling en draai de bovenkant van het filter.
4. Verwijder de cassette.
5. Schoon de cartridge met water bij rage druk.

038

SKIMMER FILTER SCHOOLMAKEN

1. Ontkoppel het elektrische materiaal. Verschil in standpunt.
2. Trek de top van de skimmer.
3. Verwijder de cassette.
4. Schoon de cartridge met water bij lage druk.

039

!AANDACHT

Vergeet nicht alle stappen en sluit de klep om te voorkomen dat schade aan de Spa of zich.

6.4. Voorfilter van het pomponderhoud

Het worden aanbevolen om regelmatig de toestand van het voorfilter van de pomp te controlleren om te voorkomen dat deze blokkeert. Als er zich vuil heeft verzameld,要去 het voorfilter worden geopend en schoongemaakt.

Volg deze stappen om het voorfilter te reinigen:

1. Schakel de filterpompuit door de keuzeschakelaar in de UIt-stand te zetten.
2. Sluit de klep van het filtercircuit dat de pomp op de spa aansluit.
3. Draai met behulp van de bij de apparatuur geleverde sleutel de bovenklep van het voorfilter linksom totdat deze loskomt. Verwijder het mandje van het voorfilter om het schoon te make.
4. Zet de mand terug op+zijn plaats. Plaats de verbinding van het deksel om het te sluiten met de sleutel.
5. Open de filtercircuitklep.

6.5. Onderhoud van het acryl

Gemakkelijk te onderhonden voor een elegante oppervlakte:

• Gebruik gezond reinigingsmiddelen voor algemeen gebruik. Voor normaal onderhoud en reiniging, met een zachte doeck of een spons met een beetje water en zeep. Spoel het goed, en droog met een schone, droge doeck. Als u gebruik maakt van een schoonmaakmiddel, zorg er dan is het raadzaam om in de kunststof oppervlakken door de fabrikant.
• Gebruik nooit schuurmiddelen.
• Zorg ervoor dat het acryl oppervlak in contact komt met ketonen of esters zoals aceton te komen, acetaten (zoals nagellak remover, nagellak of chemisch reinigen stoffen) of een organisch oplosmiddel met chloor, vernissen, benzine, aromatische oplosmiddelen, enz.
• Verwijder stof, vegen en droog vuil met een zachte, vochtige doeck.
• Veeg vet, olie, verf en inktvlekken met isopropylalcohol en droog het met een schone, droge doeck. - Vermijd het gebruik van scheermesjes of enige andere vorm van scherp instrument dat het oppervlak zouden konnen krassen. Kleine krassen konnen worden verwijderd door het aanbrengen van een dun laagje vernis automotive en Licht polijsten met een schone doeck.
• Een keer per week, het reinigen van de oppervlakte van de Spa die Niet onder water met een kwaliteit polish voor Spas. Vergeet Niet om nooit onbedekt, leeg en bloatgesteld aan dezon LAST de Spa, omdat het schade die de garantie Niet dekt zou+kennen voroorzaken.

! AANDACHT

Denk eraan: LAST de spa nooit onbedekt en stel hem Niet bloot aan zonlicht, want dit zou schade konnenveroorzaken die nicht worden gedekt door degarantie.

6.6. Onderhoud van hetlichtelement

Buiten het verrangen van de lamp heeft de projector geen onderhoud nodig. Om de lamp te verrangen,.gaat u als volgt te werk:

Om een perfecte waterdichtheid te garanderen, reinigt u de montagebasis van de vlakke pakking van het glas of verwangt u dit indien u deukjes of permanente schade opmerkt.

Afhankelijk van het projectormodel, worden de lamp als volgt verrangen:

Zonder de spa te soften leeglopen:

• Ontmantel het houten zijpaneel waar de projector is geplaatst met behulp van een middelgrote schroevendraaier.
• Om de lamp te verrangen, draait u de lamphouderbus in gegenwijzerzin en tilt u deze van zichn plaats.
• Zodra de defecte lamp is verrangen,plaatst u de lamphouder terug op+zijn plaats en monteert u het houten zijpaneel van de spa opnieuw.

Indien u twijfels hebts over de uitleg van deze instructies, neem dan contact op met uw erkende dealer of erkende technische service.

BELANGRIJK - RISICO OPE ELEKTRISCHE SCHOK

AZorg ervoor dat de stroom van de spa isuitgeschakeld.

De neue lamp moet over bezelfde eigenschappen beschikken als de geleverde lamp.

Installer nooit lampen zonder de frontlens.

6.7. Onderhoud in periodes van nicht-gebruik of afwezigheid

KORTE PERIODES (3-5 dagEN)

Stel de pH-waarde bij en behandel het water (zie paragraaf Wateronderhoud).
Bedek de spa.
- Vooraleer u de spa opnieuw gezruikt, stelt u de pH opnieuw bij en behandelt u het water nogmaals.

LANGERE PERIODES (5-14 dagEN)

Stel de temperatuur in op het laagsteiveau.

Stel de pH-waarde bij en behandel het water (zie paragraaf Wateronderhoud).
Bedek de spa.
- Vooraleer u de spa opnieuw gebruikt, stelt u de gewenste temperatuur opnieuw in, past u de pH opnieuw aan en behandelt u het water opnieuw.

VOORBEREIDING VOOR DE WINTER

• Indien u de spa tijdens de winter of gedurende een langereperiode nicht wenst te gebruiken, moet u de volgende instructies opvolgen:
• Ontkoppel de elektrische installmentie, door de differentiele schakelaar in de OFF-standard te zieten.
• Zoek de afvoerklep (zie Leegmaken van de spa) en draai de rode handgreep van de de klep in de OPEN-stand. De spa zal leeqlopen door zwaartekracht, via de hoofdafvoer.
• Laat de afvoerklep open.
• Verwijder het filterpatroon/de filterpatronen uit de filter (Zie Onderhoud van de filter) en bijewaar deze op een drogeplaats.
  Reinig en droog de spa.
  Bedek de spa.

Laat bij temperatures van minder dan 4^ het water Niet in de spa zonder stroomverbinding buiten omdat de leidingen dan hunnen bevriezen en de spa hunnen beschaden.

！AANDACHT

Houd er rekening mee dat de spa Niet volledig leegloopt.

Wanner het apparaat langere tijd Niet worden gebruikt, met name in de wintermaanden, dient u het gestagneerde water op de zittingen en aan de onderkant van de spa met behulp van een spons op te drogen.

Zuig het resterende water in de leidingen door de mondstukken van de wateren luchtuitlaten met behulp van een zuiqpomp voor vloeistoffen op.

Het is eveneens noodzakelijk om de pompen via de drainagedop leeg te latente lopen.

7. FOUTMELDINGEN

Bericht Omschrijving	Te nemen actie
De watertemperatuur is onbekend		Nadat de pomp 1 minuit heeft gedraaid, worden de temperatuur weergegeven.
Mogelijkheid tot bevriezing	Er is een bevriezingsmogelijkheid gedetecteerd of de AUX Freeze-schakelaar is gesloten.	Alle waterapparaten zijn geactiveerd. In sommige gevallen können pompen in- en uitschakelen en kan de verwarming werkenijdens vorstbescherming.Dit is een operationeel bericht, geen fouindicatie.
Het water is erg heet - M029	Het systeme heeft een spa-watertemperatuur van 110 °F (43,3 °C) ofmeer gedetecteerd en de spa-functions+zijn uitgeschakeld.	Het systeme wordt automatisch gereset wanner de watertemperatuur van de spa lager is dan 108 °F (42,2 °C). Controleer op uitgebvrepompwerking of hoge omgevingstemperaturen.
Het waterpeil is erg laag	Dit bericht kan alleen verschijnen op een systeme dat gebruik maakt van een waterveneausensor. Het verzucht wanneser het waterviveau te laag worden (of de waterveneausensor is losgekoppeld)	Verdwijnt automatisch als het waterpeil voldoende is. Pompen en de verwarming gaan UIT als dit bericht verschijnt.
De waterstroom is laag - M016	Mogelijk stroomt er nicht genoeg water door de kachel om de warmte van het verwarmingselement af te voeren.	Het opstarten van de verwarming begint opnieuw na ongeveer 1 minut. Zien:".
De waterstroom is mistrukt - M017	Er stroomt onvoldoende water door de kachel om de warmte weg te voeren van het verwarmingselement en de kachel is uitgeschakeld.	Zien:".
De kachel kan droog� - M028	Mogelijk droge kachel, of nicht genoeg water in de kachel om hem te starten. De spa worden gedurende 15 minuteu uitgeschakeld.	Zien:".
De kachel is droog - M027	Er zit nicht genoeg water in de kachel om hem te starten. De spa is uitgeschakeld.	Nadat het probleem is opgelost, moet u het bericht opnieuw instellen om het opstarten van de verwarming opnieuw te starten. Zien:".
De kachel is te heet - M030	Een van de watertemperatuursensoren heeft 118 °f (47,8 °C) in de verwarming gedetecteerd en de spa worden uitgeschakeld.	U要去 het bericht resetten wanner het water lager is dan 108 °f (42,2 °C). Zien:".
verificaties stroomgerelateerd		Controleer op laag waterpeil. zugastrobmeporkingen, gesloten kleppen, ingesloten lucht, te veel gesloten jets en pompvulling.
Sensoren lopen Niet synchroon - M015	De temperatuursensoren KUNNEN Niet synchroon lopen met 3 ° F.	Bel voor service als dit bericht nicht binnen enkele minuten verdwijnt.
Sensorenijken Niet gesynchroniseerd - Bel voor service - M026	De temperatuursensorenijken Niet synchroon.	Bovenstaande storing is minimaal een uur vastgesteld. Bel voor service. Zien ''
Storing sensor A, Storing Senor B - Sensor A: M031, Sensor B: M032	Een temperatuursensor of sensorcircuit is defect.	Neem contact op met uw leverancier of een servicemonteur als het probleem zich blijft voordoen. Zien: ''
Communicatiefout	Het alarmsysteme omvangt geen communicator van het systeme.	Neem contact op met uw leverancier of een servicemonteur als het probleem zich blijft voordoen.
Testsoftware geinstalleerd	Het controlysysteme werkkt met testsoftware.	Neem contact op met uw leverancier of een servicemonteur als het probleem zich blijft voordoen.
Programmageheugenfout - M022	Bij het opstarten heeft het systeme de programme-checksum-test Niet doorstaan.	Dit duidt op een probleem met de firmware (bediening programme) en vereist een serviceaanvraag. Zien: ''
De instellingenijken gereset (persistente geheugenfout) - M021		Neem contact op met uw serviceorganisatie als dit bericht bij meer dan een opstart verschijnt. Zien: ''
De klok is mistrukt - M020		Neem contact op met uw leverancier of een servicemonteur als het probleem zich blijft voordoen. Zien: ''
Configuratiefout (spa start Niet op)		Neem contact op met uw leverancier of een servicemonteur als het probleem zich blijft voordoen.
Mogelijk zit er een pomp op - M034	Water kan oververhit rake. Schakel de spa uit. GA NIET IN HET WATER. Neem contact op met uw dealer of serviceorganisatie.
Hete fout - M035	Een pomp lijkt vast te zitten toen de spa voor het letz st ward ingeschakeld.	GA NIET IN HET WATER. Neem contact op met uw leverancier of een servicemonteur als het probleem zich blijft voordoen.

** Sommige berichten können worden geset via het paneel. Berichten die können worden geset, verschijnen onder aan het berichtenschem met een pictogram Wissen. Druk op de pictogramtekst wissen om het bericht opnieuw in te stellen.

HERINNERINGSBERICHTEN

Algemeen onderhoud helpt: Herinneringsberachten können worden onderdrukt met behulp van het Herinneringsschem. Herinneringsberchten können individuel door de fabrikant worden gekozen.

Controleer de pH: kan regelmatig verschijnen, d.w.z. elke 7 dagen. Controleer de pH met een testkit en pas de pH aan met de juiste chemicalien.

Controleer het ontsmettingsmiddel: kan regelmatig verschijnen, d.w.z. elke 7 dagen. Controleer het niveau van het ontsmettingsmiddel en andere waterchemie met een testkit en stel af met de juiste chemicalien.

Reinig het filter: kan regelmatig verschijnen, d.w.z. elke 30LAGen. Reinig de filtermedia volgens de instructies van de fabrikant.

Ververs het water: kan op een regelmatig schema verschijnen. Ververs het water in de spa regelmatig om een goede chemische balans en hygienische omstandigheden te beholden.

Maak de hoes schoon: Kan regelmatig verschijnen. Vinyl hoezen要去en worden gereinigd en geconditioneerd voor een maximale levensduur.

Behandel het hout: kan regelmatig verschijnen. Houten plinten en meubels要去en worden schoongemaakt en geconditioneerd volgens de instructies van de fabrikant voor een maximale levensduur.

Wijzig het filter: kan op een regelmatig schema verschijnen. Filters要去en af en toe worden verrangen om een goede spa-functionie en hygienische omstandigheden te behouden.

Verander de UV / Controleer de ozon: Kan op een regelmatig schema verschijnen.

8. STORINGEN OPLOSSINGEN

Problemen Redenen Oplossingen
Onvoldoende toevoer van gefilterd water.	Filter worden belemmerd door vuil. Was de filter.	filter.
De massagepomp of van de Jets werkstiet.	De kabel van het digitale controplaneel control panel is losgekoppeld van het bord. Geen elektrische voeding	Verbind de kabel met het bord. Ga na of de pomp is verbonden met het elektrische contrope-paneel.
De spa werkstietiet.	De differentieel is uitgeschakeld	Schakel de differentieel in.
De massagepomp het van deluchtblazer werkstietiet.	De kabel van het digitale controplaneel is losgekoppeld van het bord. Geen elektrische voeding De pomp werd uitgeschakeld door oververhitting	Verbind de kabel met board. Ga na of de pomp is verbon-den met het elektrische con-trole-paneel. Laat het zo'n 3aar afkoelen en start de pomp dan wij.
Water lekt via deventuribuis	De jets zijn dicht..	Maak de jet open.
	De jets werden nicht juist geinstalleerd.	Verwijder de jet Trek de buitenste kap ongeveer 2 cm waar buiten.
	De buitenste kap van de jet draait een kwartslag om de watertoevoer te openen en te sluiten. Als deze kap een volledige draai maakt, is ze Niet goed geinstalleerd, en zar de jet要去en worden verwijderd en dan juist要去en worden geinstalleerd.	Maak de jet los in tegenwijzerzin. Vervang de jet zodra deze ontmanteld is door ze in wijzerzin vast te schroeven. Druk de buitenste kap terug op z'n plaats.
Beperkte luchttoevoer. De borstels van de	de motor� vslen. Vervang de pomp.
Het water bereikt temperatuur-de verlangde temperatuur net.	De sensor is beschadigd. Controleer de ingestelde temperatuur.	Vervang de sensor. Stel de temperatuur in.
Beperkte luchttoevoer in deventuribuizen jets	De venturibuizen zijn dicht. Maak de open.

Opmerking: In de paragraaf Diagnosebericht van het contrôlepaneel (Handleiding), worden de diagnoseberichten weergegeven om eventuele defecten op te losers.

9. RECYCLING EN MILIEU

De spa omvat elektrisch en/of elektronisch materiaal, hetgeen aan het eind van z'n levensduur moet worden behandeld als bijzonder afval.

Neem contact op met uwplaatselijke overheid betreffende de procedure voor het ophalen en wegruimen van afval.

10. CONFORMITEITSVERKLARING

IBERSPA, S.L.

N-11 km 516,8

Carrer Projecte II

25200 - Cervera (Lleida)

SPAIN

ES PRODUCTOS:

DA PRODUKTER:

Bovenstaande Produkten voldoen aan de veilighdevsoorrichten van de.Richtlin Electromagnetic compatibleitelt 2014/30/EU, laagspans

richtlijn 2014/35/EU en aan de Europese norm: EN 17125:2018, EN 60335

1:2012+AC+A11, EN 60335-2-60: 2005+A1+A11+A12+A2

Handtekening/Hoedanigheld: