HG04058 - Niet gecategoriseerd AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG04058 AURIOL

mention de sa date d’apparition. Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be16 NL/BE Zoomverrekijker 10–30 x 60 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieu- we product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname ver- trouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoor- schriften. Gebruik het product alleen zoals beschre- ven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.

Doelmatig gebruik Deze verrekijker is bedoeld voor het op grotere afstand bekijken van objecten, dieren, bomen enz. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik in de openlucht. Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.

Inhoud van de levering 1 verrekijker 10–30 x 60 1 schoudertas 1 draagkoord 1 schoonmaakdoekje (voor de lenzen) 1 gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

Middenwieltje voor de focusinstelling

Statiefhouder met schroefdraad

Schoonmaakdoekje (voor de lenzen) Veiligheidsinstructies

KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het product. Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die tijdens het gebruik van het product kunnen uitgaan. ATTENTIE! BRANDGEVAAR! Zet de verrekijker niet in direct zonlicht. Let er a.u.b op, dat uw verreküker alleen droog en stofvrij opgeborgen wordt. De verrekijker zou anders beschadigd kunnen worden. Bewaar de verrekijker altijd in de meegelever- de schoudertas

Stel de verrekijker niet bloot aan temperaturen boven 60 ºC. Kijk door de ingebouwde lenzen nooit direct in het zonlicht. Daardoor kan letsel aan het netvlies van uw ogen ontstaan! Gebruik de verrekijker niet bij zware regen. De verrekijker zou beschadigd kunnen worden

Scherpte instellen Sluit uw rechteroog. Stel nu het beeld middels draaien van het mid denwiel

zodanig in, dat het beeld voor uw linkeroog scherp en duidelijk wordt.17 NL/BE

Dioptrie-instelling Open uw rechteroog en sluit uw linkeroog. Draai aan de dioptrie-instelling

tot u het object duidelijk en scherp ziet. Onthoud deze instelling voor latere observaties. + Scherpte op een voorwerp dichtbij instellen

Scherpte op een verder verwijderd voor- werp instellen 0 Geen aanpassing

Corpus verrekijker instellen Houd de verrekijker met beide handen vast en beweeg het corpus van de verrekijker

(zie afb. B), dat beide cirkels naar elkaar toe bewegen, totdat u alleen nog één cirkel kunt zien (zie afb. C).

raai aan de Zoom-hendel

om de vergrotin gs- factor in te stellen. De vergrotingsfactor (10–30) kan alleen wor- den afgelezen van de vergrotingsweergave

inzoomen uitzoo- men

Oogschelpen van kunststof (voor brildragers) Stulp de oogstukken

om. Dit vergroot het zichtveld en vereenvoudigt de doorkijk voor brildragers.

Draagkoord instellen Voer de uiteinden van het draagkoord

Voer de uiteinden van het draagkoord

door de koordgeleidingen

(zie afb. E). Rijg de uiteinden van het draagkoord

ver- volgens door de gespen

zoals getoond op afb. F en G. Trek aan beide zijden van de gesp

strak. Zo bevestigt u het draag- koord

Statief gebruiken Opmerking: statief en statiefadapter zijn niet bij de levering inbegrepen. Deze kunt u separaat in de vakhandel kopen. Let bij de montage en het gebruik van een statief absoluut op de bijbehorende gebruiks- aanwijzing. Haal de statiefdop

uit de statiefhouder met schroefdraad

, door deze linksom te draaien. Schroef de schroefdraad van de statiefadapter met de klok mee in de schroefdraadaansluiting van het statief

. Verbind vervolgens het statief met de ingeschroefde statiefadapter. Verwijder na gebruik het statief van de statiefadap- ter . Schroef vervolgens de statiefadapter tegen de klok in uit de schroefdraadaansluiting voor het statief

Plaats de statiefdop

weer terug op de schroefdraad van de statiefhouder

rechtsom te draaien. Opmerking: tegen de klok in draaien om de beschermkap voor de statief- adapter eraf te schroeven.

Reiniging en onderhoud Demonteer uw verrekijker nooit voor reinigings- doeleinden. Gebruik het meegeleverde schoonmaakdoekje

of een zachte doek zonder draden om de lenzen van de verrekijker te reinigen.18 NL/BE Het reinigen van het gevoelige lensoppervlak dient te geschieden zonder sterke druk. Indien noch vuilresten op de lenzen blijven zitten, de doek met een beetje zuivere alcohol (spiritus) bevochtigen. Dek de oogschelpen

en het objectief altijd af met de oogschelp-afdekking

en de ob- jectief-afdekking

, als u de verrekijker niet gebruikt. Zo voorkomt u krassen op de lens. Reinig de buitenkant van de verrekijker

met een droge, pluisvrije doek. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzon- derlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 5 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 5 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze ga- rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderde- len gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra- veerd, op het titelblad van uw handleiding (linksond er) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebre- ken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en ver- melding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.19 NL/BE Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be20 PL Lornetka z zoomem 10–30 x 60 Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zde- cydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczy- taj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wska- zówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określo-