HG04058 - Kikkerter AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG04058 AURIOL

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB IE

ZOOM BINOCULARS 10-30 X 60

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 34

Zoom-Fernglas 10-30 x 60

- Einleitung

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. GOr Dem fortrolig med apparatet inden fpre stbrugtagning. Laes derfor den efterfolgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produit som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader.Opbevar donne vejlledning pa et sikkert sted.Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter folge med.

Denne kikkert er beregnet til forstørret iagttagelse af fjernere liggende objekter, dyr, træer osv. Produktet er beregnet til beskyttet anvendelse i det fri. Produktet på ikke anwendes til erhvervsmaessige formål.

- Leverancens omfang

1 kikkert 10-30 x 60
1 skuldertaske
1 snor
1 rengoringsklud (til linser)
1 betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

1
2 Dioptri-indstilling
3 Zoom-handtag
4 Bandfaring
5 Midterdrev til indstilling of skarpheden
6 Kikkertkrop
7Gevind-stativholder
8 Holsbänd
9 Rempolstring
10 Spaende
[11] Skuldertaske
[12] Linse-afdaekning
[13] Objektiv-afdakning

Forstorrelses-visining
Stativdaeksel
Rengoringsklud (til linser)

Sikkerhedsregler

RIS ROFARSEL

BØRNS LIV OG HELBRED! Børn

må ikke vare alene og utden opsyn med indpakninhgsmaterialiet. Der er risiko for kvænlning i emballagematerialiet. Børn er som regel ikke i stand til at vurdere fremomenterne. De skal holdes borte fra produitet.

Dette produit er/DDie noget legetoJ, det horer icke til i bornehaender. Born kan icke erkende defarer, som opstar omgangen med produitet.

FORSIGTIG! BRANDFAIRE! Udsæt ikke kikkerten for direkte sollys.

Kikkerten skal opbevares tort og stovfrit. Ellers kan kikkerten blive beskadiget.
Opbevar altid din kikkert i den medfolgende skuldertaske [11].
Udsaat畸形 kikkerten for temperaturer over 60^
■ Kig aldrig igennem de indbyggede linser direkte i solen, da nethinden kan skades!
Kikkerten bo r ikke anvendes i staerk regn. Den kankommen til at lide overlast.

Idrifttagning

- Indstilling of skarphed

Luk det hje.

Indstil nu billeddet ved at dreje på indstellingsknappen sales 5, at venstre oje nu ser billeddet klart og tydeligt.

- Indstilling of dioptris

Abendhorejeoglukdetvenstreje.
Drei pa dioptrindstillingen 2 til genstandenes klart og tydeligt. Husk donne indstilling til senere iagtagelser.

+ Juster fokus på et objekt, der er tættere på
-	Juster fokus på et objekt, der er længere væk
0 ingen tilpasning

- Indstilling af kikkertlegeme

Hold kikkerten med begge hænder og bevæg kikkertlegemet 6 på sādan en mäde (se af-bildning B), at begge kredse bevæger sig hen mod hinanden, indtil De kun har en kreds i blikfeltet (se afbildning C).

Forstørrelsesfaktorindstilles

Drej på zoom-håndtaget 3, for at indstille forstørrelsesfaktoren.
Forstørrelsesfaktoren (10-30) kan aflaeses pa forstørrelses-visingen 14.

- Øjenkopper i plast (til brillebrugere)

Vend øjenskålen 1 om. Dette gør synfeltet storre og gør iagtagelsen nemmere for brillebærere.

- Indstilling af halsbånd

Forthalsbandets 8 endergennem spenderne10.
Førhalsbandets 8ender gennem bandforin-gerne 4 (se afbildning E).
Før remmens ender 8 afterfolgende som vist i afbildning F og G igennem spænderne 10.
Træk hardsbandet 8 pa begge sider af

spændet 10. Pá den mäde fikseres halsbandet 8 ved spænderne 10 (se afbildning G).

Stativ anwendes

Bemerk: Stativ og stativadapter er/DDe hohdt i den samlede levering. Dette kan kobs separat i specialforretningen.

Vær under montering og brug af et stativ ubete tinget opmaerksom pa den tilhorende vegledning.
Tagstativdaekslet 15 ud af gevind-stativholderen 7 ved at dreje det mod urets retning.
Spænd stativadapterens gevind i gezindtilsut-ningen for stativet 7 i retning med uret. Forbind afterfolgende stativet med den indspændte stativadapter.
Skil after brug stativet fra stativadapteren. Drej afterfolgende stativadapteren ud af stativets gevindtilsutnig til et stativ 7 i retning mod uret.
Saatstativdaekslet 15pagaevindforbindelsentil stativet7igen ved at dreje daekslet15med urets retning.

Bemerk:Drej mod uret for at Iosne beskyttelseshaeitten til stativadapteren.

- Rengøring og pleje

Kikkerten må ikke skilles ad ved rengøring.
Benyt den medleverede rengøringsklud 16 aller en blod klud.uden trade,for at rengore linserne af kikkerten.
Tryk ikkeHardt ved rengaring af de folsomme linser.
Skulle der stadig vare lidt snavs på linserne, sö fugt kluden med lidt ren alkohol (spiritus).
Tildæk altid øjestykkerne 1 og objektivet med tildækningen til øjestykkerne 12 og tildækningen til objektivet 13, när kikkerten ikke bruges. På denen på forhindres ridser på linsen.
Rengør Produktets cabinet med en tør, fnugfri klud.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenligematerialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med ffolgende betydning:1-7: kunst stoffer/20-22:papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produkt og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fár oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev producereret omhyggeligt after de streng-geste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for sel-geren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes icke af vores garanti, der beskrives i det folgende.

De fär 5 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 5 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produitet repareret aller erstattet -fter vores valg -af os.uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produitet bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materia-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er

udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader pa skrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgLende anvisninger:

Opbevar kassebon og articikelnummer (f.eks. IAN 123456_7890) som kobsdokumentation, sappekan fremlægges pa forresporgsel. Artikelumrene er angivet pa typeskitet, ved en indgravering, pa for-siden of vejledningen (nederst til venstre) ellr pa et mærkat pa bag-ller undersiden. Hvis der forekomm feruktionsfejl erler andre mangler, skal De forst kontakte nedenstaende serviceafdeling Telefonisk ellr via e-mail.

Et produit, der er registraret som defekt, kan De der- after sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og an-givelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG04058

Version: 09/2021