HTMT301 - Home cinemasysteem SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTMT301 SONY

Installeer het toestel Niet in een tekleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.

Om het risico op brand te voorkomen, zorgt u dat de ventilatieopening van het apparaat Niet worden afgedekt met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Stel het apparaat ook Niet bloot aan open vuur (zoals kaarsen).

Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat het apparaat Niet wordt blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen objecten gezuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zich uitgeschakeld.

De stekker worden gebruikt om het toestel los te koppelen; verbind het toestel waar met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een afwijking opmerkt aan het toestel, trekt u het snoer onmiddelijk uit het stopcontact.

Aangezien de hoofdstekker van de wisselstroomadapter worden gebruikt om de wisselstroomadapter af te koppelen van het elektriciteitsnet,要去 de stekker in een stopcontact steken dat gemakkelijk bereikbaar is. Als u een abnormaliteit opmerkt,要去 u de stekker onmiddelijk uit het stopcontact halen.

Stel batterijen of apparaten met batterijen nicht bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht en vuur.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Aanbevolen kabels

Gebruik degelijk afgeschermde en geaarde kabels voor de verbinding met hostcomputers en/of randapparatuur.

Voor de Bar Speaker

Het naamplaatje bevindt zich aan de onderkant van de Bar Speaker.

Voor de netspanningsadapter

Het label voor het modelnummer en serialnummer van de netspanningsadapter bevinden zich op de onderkant van de netspanningsadapter.

Voor de klanten in Europa

Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht�.

Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation.

Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit+kennen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

http://www.compliance.sony.de/

Dit apparaat werd getest en conform bevonden met de limieten bepaald in de EMC-regel met een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met geschienen

inzamelingssystemen)

Dit symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het要去chter maar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als uervoort zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwerkt, helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden+kunnenveroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijk instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbol op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij,

meegeleverd met van dit product nicht als huishoudelijk afval behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool gebrukt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd wanner de batterijmeer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze afte voeren, helpt u möglichke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden+kunnenveroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integrititeit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd serviceperseoneel verrangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze za worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscylclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we uaar het hoofdstuk over hoe de batterij veiliguit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijk instanties, de organiseatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Inhoudsopgave

Beknopte gids Basisconfiguratie (afzonderlijk document)

Over deze gebruiksaanwijzing ....4

Inhoud verpakking 5

Onderdelen en bedieningselementen 6

Geluid beluisteren

Luisteren maar een TV en andere apparaten 13

Muziek op een USB-apparaat beluisteren 14

Het geluideffect selecteren

Een geluideffect instellen dat afgestemd is op de geluidsbron 16

's Avonds genieten van heldere geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT) 17

Dialogenduidelijkermaken (VOICE) 17

Het luisteren maar geluiden met een laag volume makkelijk make n door dynamisch bereik te comprimeren 18

Het volume van de subwoofer regelen 18

Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie

Muziek op een mobiel apparaat beluisteren 19

Muziek op een mobiel apparaat beluisteren met behulp van SongPal 22

Het geluidssystem inschakelen door het gebruik van het BLUETOOTH-apparaat 23

De verschillende functies gebruiken

Draadloze transmissies tussen specifieke toestellen activeren (SECURE LINK) 24

Genieten van multiplexgeluid (AUDIO) 25

Stroomverbruik verminderen .... 25

Het geluid van de subwoofer optimaliseren wonneer u het installeert onder een bank ... 26

De dampingsfunctie instellen voor de ANALOG IN en TV IN (OPTICAL) aansluitingen ....27

Problemen oplossen

Problemen oplossen 28

Het systemeerm resetten 32

Aanvullende informatatie

Specifications 33

Radiofrequeniebanden en maximaaluitgangsvermogen 35

Afspeelbarebestandstypen 36

Ondersteunde ingangsaudioformaten 36

Over BLUETOOTH-communicatie 37

Voorzorgsmaatregelen 38

Over deze gebruiksaanwijzing

• De instructies in deze gebruiksaanwijzing beschrijven de knuppen op de afstandsbediening.

• Sommige illustraties worden representeerd als conceptuele tekeningen en{kunnen verschillen van de daadwerkelijkke producten.

• De standard installingen zijn onderstreep in elke functiebeschrijving.

Inhoud verpakking

• Bar Speaker (1)

• Subwoofer(1)

• Afstandsbediening (1)

R03-batterij (AAA) (2)

• Speaker pad voor de subwoofer (4)

Beknoptegids

• Gebruiksaanwijzing

Onderdelen en bedieningselementen

Er worden geen details weergegeven op de afbeeldingen.

Bar Speaker (hoofdtoestel)

Voorzijde

1 Afstandsbedieningssensor
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor om het toestel te bedieren.
2 N-markering (pagea 20)
Houd voor gebruik van de NFC-functie uw NFC-compatible apparaat in de omgeving van de markingering.
3 -ingangsselectie)-knop (pagina 13)
4 BLUETOOTH PAIRING-knop (pagina 19)
5 +/- (volume)-knoppen

6 (voeding)-knop

Hiermee wordt het systeme ingeschakeld of in de standbystand gezet.

7 Indicatoren

Voor meer informatie,zie"Over deindicatoren op het hoofdtoestel"(pagea7).

Over de individatoren op het hoofdtoestel

Het oplichten of knipperen van de indicator(en) op het hoofdtoestel geeft de status van de ingang of het ingangsapparaat aan.

Indicatoren Status
TV	· Licht op: TV-ingang is geselecteerd. · Knippert eenmaal: bij het aanpassen van het volume/subwooofervolume.
BLUETOOTH	· Licht op in blauw: BLUETOOTH-verbinding tot stand gekomen (BLUETOOTH-ingang is geselecteerd). · Knippert eenmaal: bij het aanpassen van het volume/subwooofervolume. · Knippert snel blauw: tijdens de stand-bystatus voor koppeling. · Knippert blauw: er worden geprobeerd verbinding te make via BLUETOOTH.
USB	· Licht op: USB-ingang is geselecteerd. · Knippert eenmaal: bij het aanpassen van het volume/subwooofervolume. · Knippert snel: bij het lezen van gegevens op het gekoppelde USB-apparaat. · Knippert herhaaldelijk tweeemaal: bij het koppelen van een apparaat dat nicht ondersteund worden.
ANALOG	· Licht op: analoge ingang is geselecteerd. · Knippert eenmaal: bij het aanpassen van het volume/subwooofervolume.
MOVIE	· Licht op: geluideffect is geselecteerd. (pagea 16)

De individatoren knipperen bij aan- en uitzetten van de functie-instellen of bij het gebruiken van de afstandsbediening.

Indicatoren Status
USB ANALOG	Knippert tweemaal: een van de volgende functies is ingesteld op aan. - Dolby DRC ( pagina 18 ) - BLUETOOTH standby (pagina 23) - Automatische standby (pagina 25) - Sofa-modus (pagina 26) - Demping (pagina 27 )
USB	Knippert tweemaal: een van de volgende functies is ingesteld op UIT. - Dolby DRC ( pagina 18 ) - BLUETOOTH standby (pagina 23) - Automatische standby (pagina 25) - Sofa-modus (pagina 26) - Demping (pagina 27 )
MOVIE MUSIC	Knippert tweemaal: Het audiokanaal is ingesteld op Hoofd (pagina 25) of een van de volgende functies is ingesteld op aan. - Night-modus (pagina 17) - Voice-modus (pagina 17) - Licht 2 seconden op en schakel UIT: het geluideffect is ingesteld op CLEAR AUDIO+. Knippert afwisseled: de subwoofer probeert verbinding te make met het systeme via de functie Secure Link (pagina 24).
MOVIE	Knippert tweemaal: het audiokanaal is ingesteld op Sub (pagina 25) of een van de volgende functies is ingesteld op aan. - Night-modus (pagina 17) - Voice-modus (pagina 17)

Indicatoren Status

MUSIC			Knippert tweeemaal: het audiokanaal is ingesteld op Hoofd/Sub (pagina 25).
TV	USB	ANALOG	Knippert driemaal: het volume/volumeniveau van de subwoofer is op het maximum/minimum ingesteld.
			Herhaaldelijk knipperen: het geluid is gedempt.
TV	BLUETOOTH	USB	ANALOG	MOVIE	MUSIC

Achterzijde

1 (USB)-poort (pagina 14)
2 ANALOG IN-aansluiting
3 TV IN (OPTICAL)-aansluiting
4 DC IN-aansluiting

Subwoofer

1 (voeding)-knop

Hiermee wordt de subwoofer ingeschakeld of in de standbystand gezet.

2 Voedingsindicator

Licht rood op: de stand-bystand is geactiveerd op de subwoofer
Licht groen op: de subwoofer is verbonden met het systeme
- Licht oranje op: de subwoofer is verbonden met het systeme via de Secure Link-functie
- Knippert groen: de subwoofer probeert verbinding te make met het systeme
- Knippert orangje: de subwoofer probeert verbinding te make met het system via de Secure Link-functionie
-Knippertrood:debeschermingsfunctie van desubwoofer is geactiveerd (pagina 29).

3 SECURE LINK-knop (pagea 24)

4 Ventilatieopeningen

Om veiligheidsredenen要去 vermijden dat de ventilatieopengingen geblokkeerd zichn.

Afstandsbediening

Sommige knuppen functioneren verschillend afhankelijk van hoe lang de knop worden ingedrukt. De symbolen hieronder indiceren hoe lang u de knop moet indrukken.

Druk de knop in.
Houd de knop vijf seconden ingedrukt.

1 TV (page 13)

Selecteert de TV die verbonden is met de TV IN (OPTICAL) aansluiting voor geluidsuitgang.

2 BLUETOOTH (pagina 20)

Schakelt de BLUETOOTH-functie van het systemeuit.

3 USB (pagina 14)

Selecteert de USB die verbonden is met de (USB) poort voor geluidsuitgang.

4 ANALOG

: Selecteert de TV die verbonden is met de ANALOG IN aansluiting voor geluidsuitgang. (pagina 13)
: Schakelt de functie audiodemping in/uit. (pagea 27)

5 (volume) +^ / -

Met deze knop=kunt u het volume aanpassen.

Hiermee wordt het volume van de subwoofer geregeld.

7 /(vorige/volgende) (pagina 14, 19)

Gaaar het begin van het vorige of volgende bestand.

8 (selecteren) (pagina 14)

Schakelt tussen vorige en vorige map die van de USB worden afgespeeld.

9 CLEAR AUDIO+

: Selecteert CLEAR AUDIO+voort het geluideffect. (pagina 16)
: activeert de secure linkmodus. (pagina 24)

10 (voeding)

Hiermee wordt het systeme ingeschakeld of in de standbystand gezet.

11 AUDIO\*

: Selecteert het audiokanaal voor Dolby Digital multiplex broadcast. (pageina 25)

: Schakelt de Dolby DRC- function in/uit. (pagina 18)

12 VOICE

: Schakelt de voice-modus in/uit. (pageina 17)

: Schakelt de sofa-modus in/uit. (pagina 26)

13 NIGHT

: Schakelt de night-modus in/uit. (pageina 17)

: Schakelt de BLUETOOTH standby-modus in/uit. (pagina 23)

14 (dempen)

Met deze knop=kunt u tijdelijk het geluid uitschakelen.

15 II (start/pauze)* (page 14, 19)

Pauzeert of herstart weergave.

16 MOVIE/MUSIC

: Selecteert MOVIE of MUSIC voor het geluidseffect. (pagina 16)

: Schakelt de automatische standby-functie in/uit. (pagina 25)

• De knoppen AUDIO, ▲■, en ∆ + zich voorzien van een voelstip. U kunt ze daardoor gemakkelijker herkennen bij het bedieren van het apparatusat.

Geluid beluisteren

Luisteren maar een TV en andere apparaten

1 Druk op TV, ANALOG, BLUETOOTH, of USB om de ingang te selecteren waaraan het gewenste apparatus is gekoppeld. De indicator van de geselecteerde ingang op het hoofdtoestel Licht op.

TV TV die is verbonden met de TV IN (OPTICAL) aansluiting

ANALOG TV die is verbonden met de ANALOG IN aansluiting

BLUETOOTH BLUETOOTH-apparaat dat A2DP ondersteunt Voor meer informatie,zie"Muziek/ geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie"(pagea 19).

USB
USB-apparaat dat is verbonden met de (USB)poort Voor meer informatie,zie"Muziek op een USB-apparaat beluisteren" (pagina 14).

2 Regel het volume.

Regel het volume door op + / - te drukken op de afstandsbediening.
Regel het subwooervolume door op SW + /- te drukken op de afstandsbediening (pagea 18).

Tip
Wanneer u inrukt op het
hoofdtoestel verandert het apparaat
cyclisch als volgt.
TV BLUETOOTH USB ANALOG

Muziek op een USB-apparaat beluisteren

U kunt muziekbestanden weergeven die op een aangesloten USB-apparaat opgeslagen zich.

Raadpleeg "Afspeelbare bestandstypen" (pagina 36) om na te gaan welke types bestanden können worden afgespeeld.

1 Sluit het USB-apparaat aan op de (USB)-poort.

2 Druk op USB.

3 Druk op II (start/pauze).

4 Druk op - om te schakelen tussen vorige en volgende map om af te spelen. Ukunt maar het begin van het vorig of volgende bestand gaan door 山 / 山 te gebruiken op de afstandsbediening.

5 Regel het volume.

Regel het volume door op + / - te drukken op de afstandsbediening.

Regel het subwooervolume door op SW + / - te drukken op de afstandsbediening (pagea 18).

Opmerking

Verwijder het USB-apparaat Niet wanneer het in gebruik is. Schakel het systemeuit voor het verwijdersen of aansluiten van het USB-apparaat, om gevevensverlies of schade aan het USB-apparaat te vermijden.

Volgorde van muziek afspelen

Wanner er zich een map bevindt op het USB-apparaat worden de muziekbestanden afgespeeld in volgorde van de eerste hierarchie. Deafspeelvolgorde van de muziek bestanden varieert afhankelijk van het bestandssystem van het USB-apparaat.

Bestands-systeme	Afspeelvolgorde van de map en het muziekbestand
FAT32 Volgorde van datum enrijk van opname (oud maar{nieuw})
NTFS Volgorde van map ofbestandsnaam

Tip

U kunt de afspeelmethode selecteren door het gebruik van SongPal (pageina 22).

Het geluideffect selecteren

Een geluideffect instellen dat afgestemd is op de geluidsbron

U kunt eenvoudig gebruikmaken van voorgeprogrammeerde geluideffecten die afgestemd zich op verschillende soorten geluidsbronnen.

Druk op CLEAR AUDIO+ of MOVIE/MUSIC om de geluidseffecten te selecteren.

Druk herhaaldelijk op MOVIE/MUSIC bij het selecteren van MOVIE of MUSIC.

CLEAR AUDIO+

U kunt genieten van geluid met een door
Sony aanbevolen geluidsveld. Geluidsveld
wordt automatisch geoptimaliseerd
afhankelijk van de afspeelinhoud en
functie.
De individoren MOVIE en MUSIC lichten 2
seconden op en schakelen daarna UIT.

MOVIE

Geluiden worden afgespeeld met surround-effecten, en ze zijn realistisch en krachtig waardoor ze geschikt zich voor films. De indicator MOVIE Licht op.

MUSIC

De geluideffecten zijn geoptimaliseerd voor het luisteren maar muziek.
De indicator MUSIClicht op.

's Avonds genieten van heldere geluiden bij een lager voluminiveau (NIGHT)

U kunt geluid comprimeren afhankelijk van de informatie in de inhoud door de night-modus in te stellen op aan. Het geluid worden met een laag volume uitgevoerd met een minimaal verlies van getrouwheid en duidelijkheid van de dialogen.

Druk op NIGHT om de functie in te stellen op aan ofuit.

Night-modus aan

De MOVIE en MUSIC individaten knipperen tweeemaal.

Night-modusuit

De MOVIE indicator knippert tweeemaal.

Opmerking

Wonneer u het systemd uitschakelt, worden de night-modus automatisch ingesteld op Uit.

Dialogen duidelijker make (VOICE)

U kunt gesprekken duidelijker maken door de voice-modus in te stellen op aan.

Druk op VOICE om de functie in te stellen op aan ofuit.

Voice-modus aan

De MOVIE en MUSIC individaten knipperen tweeemaal.

Voice-modusuit

De MOVIE indicator knippert tweeemaal.

Het luisteren maar geluiden met een laag volume makkelijk makendoor dynamisch bereikte comprimeren

Deze functie werkt alleen wonneer het Dolby Digital signaal van het apparaat dat is verbonden met de TV IN (OPTICAL) aansluiting worden afgespeeld. Wonneer u Dolby DRC (Dynamic Range Control (controle dynamisch bereik)) instelt op aan, wordt het dynamisch bereik van het audiosignaal (het bereik tussen maximaal en minimaal volume) gecomprimeerd en is geluid met een lager volume makkelijker te horen.

Houd AUDIO 5 seconden vast om de functie in of uit te schakelen.

Dolby DRC aan

De USB en ANALOG individoren knipperen tweeemaal.

Dolby DRCuit

De USB indicator knippert tweemaal.

Het volume van desubwoofer regelen

De subwoofer werd ontworpen voor het weergeven van basgeluiden en geluiden met lage frequencies.

Druk op SW (subwooofervolume) + / - om het volume van de subwoofer te regelen.

Opmerking

Wanneer de ingangsbron weinig basgeluiden bevat (bv. in TVprogramma's), is het basgeluid van de subwoofer möglichk Niet goed hoorbaar.

Muziek/geluid beluisteren met behulp van de BLUETOOTH-functie

Muziek op een mobiel apparatus beluisteren

U kunt draadloos muzzlek beluisteren die opgeslagen is op een mobiel apparaat zoals een smartphone of tablet door het systeme via BLUETOOTH te verbinden met het mobiele apparaat.

Wanner u via BLUETOOTH verbinding maakt met het mobiele apparaat, kurz u zonder de TV in te schakelen bedieningshandelingen uitvoeren met de bijgeleverde afstandsbediening.

Muziek beluisteren door te koppelen met een mobiel apparatus

1 Druk op BLUETOOTH PAIRING op het hoofdtoestel.

Het systeem schakelt over maar de koppelingsstand en de BLUETOOTH-indicator knippert snel.

2 Schakel de BLUETOOTH-functie in en selecteer verwolgens "HTMT300/301" nadat u het hebt gezocht op het mobiele apparaat.

Indien een wachtwoord vereist is, voert u "0000" in.

3 Controller of de BLUETOOTH-indicator op het hoofdtoestel blauw oplicht.

Het systeem en het mobiele apparaat�nun met elkaar verbonden.

4 Start de audioweergave met de muziekapp op het aangesloten mobiele apparaat.

Het geluid wordt uitgevoerd via het hoofdtoestel.

5 Regel het volume.

Regel het volume door op + / - te drukken op de afstandsbediening.
Regel het subwooervolume door op SW + - te drukken op de afstandsbediening (pagea 18).
- en /op op de afstandsbediening+kennen gebrukt voor de BLUETOOTH functie.

Opmerkingen

• U kunt maximaal 10 BLUETOOTH-apparaten koppelen. Als er een 11e BLUETOOTH-apparaat worden gekoppeld, worden het minst recent gekoppelde - apparaat verrangen door het neue.
• Voer de koppelingsprocedureuit voor het tweeede en de waarop volgende mobiele apparaten.

Tip

U kunt de verbindingsstatus van de BLUETOOTH-functie controlleren door het controlleren van de BLUETOOTH-indicator status (pagea 7).

Muziek op een gekoppeld mobiel apparaat beluisteren

Regel het subwooofervolume door op SW +/− te drukken op de afstandsbediening (pagea 18).

1 Activeer de BLUETOOTH-functie van het mobiele apparaat.
2 Druk op BLUETOOTH.

Het systeem maakt automatisch opniew verbinding met het BLUETOOTH-apparaat waar het het meest recent mee verbonden was.

3 Controller of de BLUETOOTH-indicator blauw oplicht.

Het systeem en het mobiele apparaat zichn nu met elkaar verbonden.

4 Start de audioweergave met de muziekapp op het aangesloten mobiele apparaat.

Het geluid wordt uitgevoerd via het hoofdtoestel.

5 Regel het volume.

Regel het volume door op + / - te drukken op de afstandsbediening.

Verbinding makes met een mobiel apparaat met behulp van de One-touch-functie (NFC)

Als u een NFC-compatible mobiel apparaat zoals een smartphone of tablet in de buurt van de N-markering op het hoofdtoestel houdt, worden het systemd automatisch ingeschakeld, worden de koppelingsprocedure automatisch uitgevoerd en worden er automatisch verbinding gemaakt via BLUETOOTH.

Compatiblele apparaten Smartphones, tablets en muziekspelers met een ingebouwde NFC-functie (OS:AndroidTM 2.3.3 of later, met uitzondering van Android 3.x)

1 Activeer de NFC-functie van het mobiele apparaat.
2 Raak de N-markering op het hoofdtoestel aan met het mobiele apparaat.

Blijf het toestel aanraken tot het mobiele apparaat begint te trillen en er een bericht op verschijnt. Volg de instructies op het scherm om de koppeling van het hoofdtoestel en het mobiele apparaat te voltooien.

3 Controller of de BLUETOOTH-indicator blauw oplicht.

Het systeem en het mobiele apparaat�nun met elkaar verbonden.

4 Start de audioweergave met de muziekapp op het aangesloten mobiele apparaat.

Het geluid wordt uitgevoerd via het system.

5 Regel het volume.

Regel het volume door op + / - te drukken op de afstandsbediening.
Regel het subwooervolume door op SW + /- te drukken op de afstandsbediening (pagea 18).

Afspelen via de One-touch-functie stoppen

Raak de N-markering op het hoofdtoestel opnieuw aan met het mobiele apparaat. BLUETOOTH wordt losgekoppeld.

Opmerkingen

• Afhankelijk van uw apparaat要去 u mogelijk vooraf de volgende actiesuitvoeren op uw mobiele apparaat.

• Schakel de NFC-functie in.

• Installee de toepassing "NFC Easy Connect" via Google Play en start de toepassing. (De toepassing is voor sometime landen/regio's nicht beschikbaar.) Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw apparaat.
• Als uw mobiele apparaat een type is dat automatisch in standby-modus gaat als reactie op magnetische krachten, kan het misschien Niet gekoppeld worden door NFC. Wanneer de One-touch functie nicht werkt, kaak dan verbinding door de BLUETOOTH-functie te gebruiken (pageina 19).

Muziek op een mobiel apparaat beluisteren met behulp van SongPal

Watu kunt doen met SongPal*

SongPal is een toepassing voor de bediening van compatibile Sony-audio-apparaten met behulp van een mobiele toestel zoals een smartphone of tablet.

• SongPal werd geüpdatet en gereleaset als Sony | Music Center. Sony | Music Center is compatibel met het system.

Zie de volgende URL voor meer informatatie over SongPal. http://info.songpal.sony.net/help/

Als u SongPal op uw mobiele toestel installeert, krijgt u de volgende möglichkheden.

Geluidsinstallingen van het systeme

U kunt de geluidsinstallingen eenvoudig\ aar wens aanpassen of de door Sony\ aanbevolen instelling CLEAR AUDIO+\ gebruiken.

Genieten van muziek op een USB-apparaat

U kunt muziek die opgeslagen is op een apparaat dat aangesloten is op de (USB)-poort van het hoofdtoestel afspelen. U kunt de shuffle- en afspeelinstellen alleen uitvoeren en veranderen vanuit SongPal.

Opmerking

De functies die u met SongPal kurz bedieren, varieren afhankelijk van het aangesloten apparaat. De specificaties en het ontwerp van de toepassing können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

SongPal gebruiken

1 Installee de besoin app SongPal op uw mobiele toestel.

Zoek SongPal in Google Play of in de App Store en installier de app op uw mobiele toestel.

2 Verbind het system met het mobiele apparaat via de BLUETOOTH-functie (pagea 19) of via de NFC-functie (pagea 20).
3 Start SongPal.
4 Volg de instructies op het SongPal-schem om de app te bedieren.

Opmerking

Gebruik de recentste versie van SongPal.

Het geluidssystem inschakelen door het gebruik van het BLUETOOTH-apparaat

Wanner het systeme gekoppelde informatatie heeft, kut u het systeme inschakenen enaar muziek luisteren vanaf een BLUETOOTH-apparaat zichs wanner het systeme in standby-modus staat door de BLUETOOTH standby-mode in te schaken.

Houd NIGHT 5 seconden vast om de functie in- of UIT te schakelen.

BLUETOOTH standby-modus aan

De USB en ANALOG individoren knipperen tweeemaal.

BLUETOOTH standby-modus uit

De USB indicator knippert tweemaal.

Opmerking

Terwijl de BLUETOOTH standby-modus aan is, neemt het standby stroomverbruik toe.

Deverschillende functies gebruiken

Draadloze transmissiestussen specifieketoestellen activeren (SECURE LINK)

U kunt de draadloze verbinding opgeven waarmee het hoofdtoestel aan de subwoofer moet worden gekoppeld via de Secure Link-functie. Deze functie kan helpen om interferentie te voorkomen als u meerere draadloze producten gebruikt of als uw buren draadloze producten gebruiken.

1 Druk op SECURE LINK aan dechterkant van de subwoofer.

De voedingsindicator op de subwoofer knippert orangje.

2 Houd CLEAR AUDIO+ 5 seconden vast.

De USB en ANALOG individatoren knipperen tweemaal, daarna knipperen de MOVIE en MUSIC individatoren afwisseld.
Wonneer het hoofdtoestel aan de subwoofer is gekoppeld, stopt de indicator met knipperen.
Als het Niet is gelukt lichten de MOVIE en MUSIC individatoren 5 seconden op.Probeer bovenstaande nogmaalsuit te voeren.

Genieten van multiplexgeluid (AUDIO)

U kunt genieten van multiplexgeluid als het systemd een Dolby Digital-multiplexsignaal ontvangt.

Druk herhaaldelijk op AUDIO.

Het kanaal verandert cyclisch als volgt. Hoofd Sub Hoofd/Sub

Hoofd

Uitgangen alleen op het hoofdkanaal.
De MOVIE en MUSIC individatoren knipperen tweeemaal.

Sub

Uitgangen alleen op het subkanaal. De MOVIE indicator knippert tweeemaal.

Hoofd/Sub

Het hoofdgeluid komt uit de linkerspeaker en het subgeluid komt uit de rechtspeaker. De MUSIC indicator knippert tweeemaal.

Opmerking

Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen,要去 een TV of andere apparaten aansluten op de TV IN (OPTICAL)-aansluiting met de optische digitale kabel (bijgeleverd).

Stroomverbruik verminderen

Verander de volgende instellenen om het systeme te gebruiken en het stroomverbruik te verminderen.

Schakel het systeem UIT door de gebruiksstatus te detecteren

Wanner u de automatische standbyfunctie inschakelt,kommen het systemautomatisch in standby-modus wanner u het systeem ongeveer 20 minutes lang nicht gebruikt en het systeem geen ingangssignaal ontvangt.

Houd MOVIE/MUSIC 5 seconden vast om de functie in of uit te schakelen.

Automatische standby aan

De USB en ANALOG individoren knipperen tweeemaal.

Automatische standby uit

De USB indicator knippert tweemaal.

Energie besparen in de stand-bystand

Stel de BLUETOOTH standby-modus in op uit (pagea 23) om stroomverbruik te verminderen in de standby-modus. De standardinstelling is aan.

Het geluid van de subwoofer optimaliseren wonneer u het installeert onder een bank

U kunt het geluid van de subwoofer die geinstalleerd is onder een bank optimaliseren door deze in te stellen op de sofa-modus.

Houd VOICE 5 seconden vast om de functie in of uit te schakelen.

Sofa-modus aan

De USB en ANALOG individoren knipperen tweeemaal.

Sofa-modusuit

De USB indicator knippert tweemaal.

De dampingsfunctie instellen voor de ANALOG IN en TV IN (OPTICAL) aansluitingen

Het is möglich dat het geluid worden verrormd wonneer u maar een apparaat luistert dat verbonden is met de ANALOG IN en TV IN (OPTICAL)-aansluitingen. U kunt verrorming voorkomen door het ingangsniveau op het systeme te dampen.

Houd ANALOG 5 seconden vast om de functie in of uit te schakelen.

Demping aan

De USB en ANALOG individoren knipperen tweeemaal.

Demping ui

De USB indicator knippert tweemaal.

Problemen oplossen

Problemen oplossen

Als u problemen ondvindt bij het gebruik van het systeme, probeert u deze eerst zich op te losesen aan de hand van de onderstaande lijst voordat u herstellingen aanvraagt. Als een probleem blijft optreden, neemt u contact op met de zichtzbijzijnde Sonyhandelaar.

Wanner u een herstelling aanvraagt, moet u alkijd uw hoofdtoestel en uw subwoofer meebrengen, zelfs als slechts een van beiden toestellen problemen vertoont.

Voeding

Het systeem schakelt nicht in.

Controller of het netsnoer stevig is aangesloten.
Haal het netsnoeruit het stopcontact en sluit het na enkele minuten wee ran.

Het system wordt automatischuitgeschakeld.

De automatische standby-functie werkt. Stel de automatische standby-functie in op uit (pagea 25).

Geluid

Het geluid van de TV wordt nicht via het systeme uitgestuurd.

Probeer het volgende wanner er geen geluid komt uit een optische digitale uitgangsaansluiting.

• Verbind de kabelbox of satellietbox rechtstreeks met de TV IN (OPTICAL) aansluiting van het systeme.
• Verbind het systeme en de TV met een analoge audiokabel (niet

bijgeleverd)要去ud ingang van het systemewijzigennaar "ANALOG".

Druk op de knop ingang van de aansluiting die u wilt koppelen aan de TV (pagea 13).
Verhoog het volume op de TV of annuleer de geluidsdemping.
Controller de geluidsuitgang van uw TV. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor de instellenen van de TV.
Het systeem ondersteunt de audioindelingen Dolby Digital en PCM (pagina 36). Stel de digitale audioinstelling van de TV (BRAVIA) in op "PCM" wonneer u een indeling aftspeelt die nicht worden ondersteund. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw TV.

Het geluid wordt zowel via het systeem als via de TV uitgevoerd.

Demp het geluid van het systeem of de TV.

Er kommt uit het systeem geen of slechts een heel zwak geluid van het op het systeem aangesloten apparaat.

Druk op + en contrôleer het geluidsniveau (pagea 11).
Druk op of + om de geluidsdempingsfunctie te annuleren (pagina 11).
Zorg dat de juiste ingangsbron geselecteerd is. U moet andere ingangbronnen proberen door een andere ingangsknop op de afstandsbediening in te drukken (pagina 13).
Controller of alle kabels van het systeme en het aangesloten apparaat goed in de aansluitingen zich gestoken.
Als het gekoppelde apparaat een upsampling functie ondersteunt要去 u deze uitschakelen.

Er kan geen surroundeffect worden verkreten.

Afhankelijk van het ingangssignaal en deinstalling Geluidsveld is het可想而知 dat de verwerking van surroundgeluid Niet goed werkt. Het surroundeffect kan subtiel zich, afhankelijk van hetprogramma of de disc.
Om meerkanals digitale audio af te spelen, dient u de instelling van de digitale audio-uitgang te controleren van het apparaat dat op het system is aangesloten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het aangesloten apparaat is geleverd voormeer informatie.

Subwoofer

De subwoofer produceert geen of slechts een heel zwak geluid.

Druk op SW + om het geluidsniveau van de subwoofer te verhogen (pagea 18).
Controller of de voedingsindicator van de subwoofer groen oplicht.
Als de voedingsindicator op de subwoofer nicht oplicht, probeert u het volgende.

• Controller of het netsnoer van de subwoofer goed in het stopcontact zit.
• Druk op (voeding) op de subwoofer om ze in te schakelen.

Als de voedingsindicator op de subwoofer traag groen knippert of rood oplicht, probeert u het volgende.

• Verplaats de subwoofer dichter maar het hoofdtoestel zodate de voedingsindicator groen.gaat branden.
• Volg de stappen in "Draadloze transmissies tussen specifieke toestellen activeren (SECURE LINK)" (pageina 24).

Als de voedingsindicator op de subwoofer in rood knippert is de beschermingsfunctie van de subwoofer geactiveerd. Druk op (voeding) op de subwoofer om de voeding uit te schakelen en controleert u of de ventilatieopeningen van de subwoofer geblokkeerd zichn.
Een subwoofer dient om bastonen weer te gehen. In geval van ingangsbronnen die weinig bastonen bevatten (bv. een TV-uitzending) is het möglichk dat het geluid uit de subwoofer Niet goed hoorbaar is.
De subwoofer wird ontworpen voor het weergeven van basgeluiden. Wanner de ingangsbron Niet veel basgeluid bevat, zoals het geval is met de meeste TV-uitzendingen, is het basgeluid möglichniet goed hoorbaar.
Stel de Night-modus in op uit. Voormeer informatie,zie"s Avonds genieten van heldere geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT)" (pagina 17).

Geluid slaat over of bevat ruis.

Indien een apparaat dat elektromagnetische straling opwekt in de buurt is, bijvoorbeeld een draadloos LAN of een magnetron in gebruik, moet u dit systeme verd er van dergelijk bronzeen plaatsen.
Indien er een obstakel tussen het hoofdtoestel en de subwoofer is, verplaats of verwijder het dan.
Plaats het hoofdtoestel en de subwoofer zo zich möglich bij elkaar.
Verander de draadloos-LANfrequentie van elke draadloos-LANrouter of personal computer in deomgeving maar de 5 GHz-band.
Schakel de TV, Blu-ray Disc player, etc. van wireless LANaar wired LAN.

Aansluiten van USBapparaten

Het USB-apparaat wordt nicht herkend.

Probeer het volgende:

① Schakel het systeem UIT.
② Verwijder het USB-apparaat en sluit het verzolgens opnieuw aan.
③ Schakel het system in.

Controller of het USB-apparaat correct is aangesloten op de (USB)-poort (pagina 14).
Controller of het USB-apparaat of een kabel beschadigd is.
Zorg dat het USB-apparaat ingeschakeld is.
Als het USB-apparaat aangesloten is via een USB-hub, koppelt u het los en sluit u het USB-apparaatrechtstreeks op het system aan.
Verbind het USB-apparaat met de ANALOG IN-aansluiting van het system met behulp van een analogue audio-kabel (niet bijgeleverd).

Aansluiten van mobiele apparaten

BLUETOOTH-verbinding kan nicht worden gemaakt.

Controller of de BLUETOOTH-indicator op het hoofdtoestel oplicht (pagina 6).
Zorg dat het BLUETOOTH-apparaat dat moet worden aangesloten, ingeschakeld is en dat de BLUETOOTH-functie geactiveerd is.
Plaats dit systeme dichter bij het BLUETOOTH-apparaat.
Koppel dit systeme opniew met het BLUETOOTH-apparaat. U要去 möglichk de koppeling met dit systeme erst met behulp van uw BLUETOOTH-apparaat annuleren.

De koppeling kan nicht worden uitgevoerd.

Plaats dit systeemDICHTer bij het BLUETOOTH-apparaat.
Zorg dat dit systeme geen interferentie krijgt van een draadloos-LAN-apparaat, andere 2,4 GHz draadloze apparaten of een magnetron. Als er een apparaat in de buurt staat dat elektromagnetische straling genereert, moet u het apparaat uit de buurt van dit systeme zetten.
Koppelen is misschien nicht möglich wonneer er zich andere BLUETOOTH-apparaten in de buurt van het systeme bevinden. Schakel de andere BLUETOOTH-apparaten uit als dit het geval is.

Geluid van het aangesloten mobiele BLUETOOTH-apparaat wordt Niet weergegeven door het system.

Controller of de BLUETOOTH-indicator op het hoofdtoestel oplicht (pagina 6).
Plaats dit systeemDICHTer bij het BLUETOOTH-apparaat.
Indien een apparataat dat elektromagnetische straling opwekt, bijvoorbeeld een draadloos-LAN-apparaat of andere BLUETOOTH-apparaten in de buurt staan of indien er een magnetron in de buurt is, moet u deze apparaten verdier van het systeem plaatsen.
Verwijder obstakels:tussen dit systeem en het BLUETOOTHapparaat of plaats dit systeem verderr van het obstakel.
Verander deplaats van het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.
Verander de draadloos-LANfrequentie van elke draadloos-LANruter of pc in de omgeving waar de5GHz - b and.
Verhoog het volume op het aangesloten BLUETOOTH-apparaat.

Het geluid is nicht synchroon met het beeld.

Bij het kijkken van films kan er eenkleine vertraging van het geluid ten opzichte van het beeld voorkomen.

Afstandsbediening

De afstandsbediening van dit systeme werenkt nicht.

Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het hoofdtoestel (pagea 6).
Verwijder obstakels:tussen de afstandsbediening en het system.
Vervang beiden batterijen van de afstandsbediening door{nieuwe als deze bijna leeg zich.
Zorg ervoor dat u op de juiste knop drukt op de afstandsbediening (pagina 11).

De afstandsbediening van de TV werkt nicht.

Installer het hoofdtoestel zo dat het de sensor voor de afstandsbediening van de TV Niet blokkeert.

Overige

Alle individatoren op het hoofdtoestel knipperen 10 seconden en het systeem wordenuitgeschakeld.

De beschemingsfunctie is geactiveerd. Ontkoppel het netsnoer en controllerer de onderstaande punten.

• Zorg er voor dat de ventilatoren van het hoofdtoestel Niet bedekt zich enzet het systeme na enigeijd waar aan.
• Wanner het systeme de USB-verbinding gezruikt, verwijdert u het USB-apparaat en schakelt het systeme in. Wanner het systeme goed werkt is de stroom van het

verbonden USB-apparaat meer dan de maximum uitgangsstroom van het systeme 500mA of het USBapparaat heeft misschien een afwijking.

De sensoren van de TV werken nicht goed.

Het hoofdtoestel blokkeert möglichk sensoren (zoals de holdererheidssensor) en de ontvanger van de afstandsbediening van uw TV, de zender voor 3D-brillen (infrarode transmissie) of een 3D-TV die het infrarood-3D-brilsysteme of draadloze communicatie ondersteunt. Verplaats het hoofdtoestel weg van de TV, binnen een bereik waarin deze onderdelen juist werken. Voor de locaties van de sensoren en ontvanger van de afstandsbediening, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing bijgeleverd bij uw TV.

Het systeem werkt nicht goed.

Mogelijk is de demonstratiestand geactiveerd op het systeme. Reset het systeme om de demonstratiestand te annuleren. Houd (voeding) en - op het hoofdtoestel langer dan 5 seconden ingedrukt (pagea 32).

Het systeem resetten

Als het systeme nog steeds nicht correct werkt, reset u het systeme als volgt.

1 Houd en - op het hoofdtoestel langer dan 5 seconden ingedrukt. Alle individatoren op het hoofdtoestel knipperen 3 keer en de instellingen gaan terug maar hun oorspronkelijke status.
2 Ontkoppel het netsnoer.
3 Koppel het netsnoer en druk daarna op om het systeem in te schakelen.
4 Het systeem koppelen aan de subwoofer (pagea 24).

Tip

De standard instellenen zijn onderstreep in elke functiebeschrijving.

Aanvullende informatatie

Specifications

Bar Speaker (SA-MT300, SA-MT301)

Versterkergedeelte

Voor L + voor R: 20 W + 20 W

(bij 4 ohm, 1 kHz, 1% THD)

UITGANGSVERMOGEN (referentie)

Luidsprekerblokken linksvoor/

rechtsvoor: 25 W (per kanaal bij 4 ohm, 1kHz )

Ingangen

USB

ANALOG IN

TV IN (OPTICAL)

USB-gedeelte

(USB)-poort:

Type A (voort het aansluien van een

USB-geheugen)

Het gedeelte BLUETOOTH

Communicationsystem

BLUETOOTH-specificatie versie 4.2

Uitgang

BLUETOOTH-specificatie

Vermogensklasse 1

Maximaal communicatiebereik

Zichtveld ongeveer 25m^1)

Frequentieband

2,4 GHz-band (2,4000 GHz -

2,4835 GHz)

Modulatiemethode

1) Het werkelijkke bereik varieert

afhankelijk van factoren zoals obstakels

tussen apparaten, magnetische velden
rondom een magnetron, statische
elektriciteit, gebruik van draadloze
telefoons, ontvangstgevoeligheid, het
besturingsystem,
softwaretoepassingen enz.

2) BLUETOOTH-standardprofielen gegen het doel aan van de BLUETOOTH-communicatie:tussen de apparaten.
3) Codec: compressie- en conversieformaat voor het audiosignaal
(4) Afkorting van Subband Codec

Luidsprekerblok voor L/voor R

Luidsprekersystem

Full range-luidsprekersystem,

akoestische suspensie

Luidspreker

40mm× 100mm conustype

Algemeen

Voedingsvereisten

19,5 V DC (met behulp van de

bijgeleverde netstroomadapter

aangesloten op een

stroomvoorziening van AC 100 V -

240 V, 50 Hz/60 Hz)

Stroomverbruik

Aan: 25 W

Standby-modus: 0,5 W of minder

ingesteld op aan: 1,8 W of minder*

ingesteld op ui: 0,5 W of minder

• Het systeem gaat automatisch over

op besparingsmodus wanner er

BLUETOOTH-koppeling, zelfs

wanner de BLUETOOTH-standby

modus is ingesteld op aan.

Afmetingen* (ong.) (b/h/d)

500mm× 54mm× 103mm

• Exclusief uitstekende delen

Gewicht (ong.)

1,4 kg

Netstroomadapter

Naam of handelsmerk van de fabrikant

Sony Corporation

Handelsregisternummer

5010401067252

Adres

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075 Japan

Typeaanduiding

ACDP-060E02

Voedingsspanning

100-240 V

Voedingsfrequentie

50/60 Hz

Uitgangsspanning - Uitgangsstroom -

Uitgangsvermogen

19,5 Vdc - 3,05 A - 59,5 W

Gemiddelde actieve efficientre

88,0%

Efficientre bij lage belasting (10%)

87,9%

Energieverbruik in Niet-belaste toestand

0,21W

Compatibele iPhone/iPod-modellen

De compatible iPhone/iPod-modellen zijn

de volgende. Werk uw iPhone/iPod bij met

de recentste software voordat u hem met

het systeem gebruikt.

Ontwikkeld voor:

50 W (bij 4 ohm, 100 Hz)

Luidsprekersystem

Subwooferluidsprekersystem, Bass

reflex

Luidspreker

120 mm conusype

Voedingsvereisten

220V-240VAC,50Hz/60Hz

Stroomverbruik

Aan: 20 W

Standby-modus: 0,5 W of minder

Afmetingen* (ong.) (b/h/d)

95mm× 383mm× 365mm

• Exclusief uiststkende delen

Gewicht (ong.)

4,9 kg

Draadloze zender/

ontvanger sectie

Frequenieband

2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Modulatiemethode

Ontwerp en specificaties können zonder

voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Radiofrequentiebanden en maximaaluitgangsvermogen

	Frequentieband Maximaal	uitgangsvermogen
BLUETOOTH 2.400 - 2.483,5 MHz < 6 dBm
Draadloze subwoofer 2.400	- 2.483,5 MHz < 6 dBm

Afspeelbare bestandstypen

Codec Extensie
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)	.mp3
WMA9 Standard .wma
LPCM .wav

Opmerkingen

• Het is möglich dat bepaalde bestanden nicht afspelen, afhankelijk van het bestandsformaat, de bestandscodering of de opnamekwaliteit.
• Het is möglich dat sommige bestanden die werden bewerkt op een pc nicht afgespeeld können worden.
• Het systemd speelt geen gecodeerde bestanden af zoals DRM en Lossless.
• Het systemd kan de volgende bestanden of mappings in USB-apparaten herkennen:

map-paden met een lenghte van maximaal 128 tekens
-maximaal 200 mappings (inclusief hoofdmap)
maximaal 200 audiobestanden in elke map

• Het is möglich dat bepaalde USB-apparaten nicht werken met dit system.
• Het systeem kan Mass Storage Class (MSC)-apparaten herkennen.

Ondersteunde ingangsaudioformaten

Het systemd ondersteunt de volgende audioformaten.

Dolby Digital
- Lineair PCM 2ch

Over BLUETOOTH-communicatie

• BLUETOOTH-apparaten dieren binnen een bereik van ongeveer 10 meter (zonder obstructies) van elkaar gezbruikt te worden. Het effectieve communicatiebereik worden korter bij de volgende omstandigheden.

• Als een persoon, metalen object, muur of andere obstructie:tussen de apparaten met een BLUETOOTHverbinding staat

• Locaties waar een draadloos LAN geinstalleerd is
• In de buurt van magnetrons die in gebruik়

• Locaties waar andere electromagnetische golven optreten

• BLUETOOTH-apparaten en een draadloos LAN (IEEE 802.11 b/g/n) gebruiken bezelfde frequentieband (2,4 GHz). Als u uw BLUETOOTH-apparaat in de buurt van een apparaat gebruikt met draadloos-LAN-mogelijkheid, kan er elektromagnetische storing ontstaan. Dit kan resulteren in lagere gegevensoverdrachtsnelheden of het onvermogen om verbinding te makeen. Als dit zich voordoet, dient u de volgende oplossingen te proberen:

• Gebruik dit systeem op minstens 10 meter afstand van het draadloos-LAN-apparaat.

• Schakel het draadloos-LAN apparatusaatuit als het BLUETOOTH-apparaat binnen 10 meter worden gebruikt.

• Installer dit systeem en het BLUETOOTH-apparaat zo zich mogelijk bij elkaar in de buurt.

• De radiogolven die dit systeme uitzendt,{kunnen storing in de werkking van enkele medische apparatenveroorzaken.Aangezien deze storing

in een defect kan resulteren, dient u altijd in de volgende locaties de voeding van dit systeem en het BLUETOOTH-apparaat UIT te schakelen:

• In ziekenhuizen, vliegtuigen enplaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig়n

• In de buurt van automatische deuren of brandalarmen

• Dit systeme ondersteunt de veiligheidsfuncties die aan de BLUETOOTH-specificaties voldoen, om voor een veilige verbinding te zorgenijdens de communicatie met BLUETOOTH-technologie. Deze beveiliging kan zichter, afhankelijk van de content en andere factoren, Niet voldoende�, dus wees algid voorzichtig als u communiceert via BLUETOOTH-technologie.

• Sony kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade of andere verliezen die voortvloeien uit een informatatiekijdenscommunicatie met BLUETOOTH-technologie.
• BLUETOOTH-communicatie wordt nicht per definitie gegardeerd met alle BLUETOOTH-apparaten die hetzelfde profiel als dit systeem hebben.
• BLUETOOTH-apparaten die met dit systeme verbonden zijn,要去en aan de BLUETOOTH-specificatie voldoen, voorgeschreiben door Bluetooth SIG, Inc., en要去en gecertificeerd�. Zelfs als een apparaat voldoet aan de BLUETOOTH-specificatie kunnen er situatuies zich waarbij de
• karakteristieken of specificaties van het BLUETOOTH-apparaat het onmogelijk makeem om verbinding te maken of tot verschillende bedieningsmethoden,weergaven of bediening kunnen leiden.
• Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat met dit system is verbonden, de communicatieomgeving of de omgevingscondities kan er storing

ontstaan of de audio onderbroken worden.

Met alle vragen over of eventuele problemen met het systemeCNT u terecht bij de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligkeit

• Als een voorwerp of vloeistof in het systeem terechtkomt, moet u het systeem loskoppelen en lien nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u het werk gezruikt.
• Klim nicht op het hoofdtoestel en de subwoofer. U zou immers kuren vallen en uzelf verwonden, of het systeem zou beschadigd kuren raken.

Stroombronnen

• Voordat u het systeem gezruikt, moet u controleren of de werkspanning overeenkomt met deplaatsilijke netvoeding. De werkspanning vindt u op het naamplaatje aan de onderkant van het hoofdtoestel.
• Als u het systeme langereijd Niet wilt gebruiken, moet u de stekker van het systeem uit het stopcontact halen. Trek.altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt.
• Een uiteinde van de stekker is om veiligheidsredenen breder dan het andere en past maar op een manier in het stopcontact. Als u de stekker Niet volledig in het stopcontact=kunt steken, neem dan contact op met een handelaar bij u in de buurt.
• Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden verrangen.

Warm worden

Het systemd kanijdens gebruik warm\ worden. Dit duidt Niet op een storing. Als u dit systemd doorlopend bij een hoog\ volume gebruikt, können de achefter- en\ onderpanelen van het systemd na verloop\ vanijd heet worden. Raak het systemd\ niet aan. U=kunt zichzelf branden.

Plaatsing

• Plaats het system op een locatie met voldoende ventilatie om opbouw van

warmte te voorkomen en de levensduur van het systeem te verlengen.

• Plaats het systeem Niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar het is blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of mechanische schokken.
• Plaats niets boven op het hoofdtoestel.
• Als het systeme worden gezruikt in combinatie met een television, videorecorder of cassettedeck, kan er ruis ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. Plaats in dat geval het systeme verder weg van de TV, de videorecorder of het cassettedeck.
• Ga voorzichtig te werk als u het system op special behandelde oppervlakken (met was of olie behandeld, gepolijst, enz.)plaatst, anders+kennen er vlekken of verkleuringen optreden.
• Zorg dat u zich nicht verwondt aan de hoeken van het hoofdtoestel en de subwoofer.
• Wonneer u de subwoofer onder een bank installeert, is het möglichk dat u zich misselijk gaat voelen als gevolg van de trillingen van de subwoofer. Pas in dat geval het volume van de subwoofer aan of installeer de subwoofer op een andere plaats.

Werking

Schakel het systemd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u andere apparaten aansluit.

Als u kleurafwijking opmerkt op een TV-schem in de buurt van het toestel

Bij bepaalde TV's is het möglichk dat u kleurafwijkingen opmerkt.

• Als u kleurafwijking waarneemt...

Schakel het TV-toestel UIT en schakel het na 15 tot 30 minuteseer in.

• Als u nog steeds kleurafwijking waarneemt...

Plaats het systeem verder weg van het TV-toestel.

Reiniging

Reinig het systeem met een zachte droge doek. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine.

Met een vraag of een eventuel probleem met het systeme(Int)kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.

Auteursrechten en handelsmerken

Dit systemd maakt gebruik van Dolby* Digital.

• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-symbol boolং handelsmerken van Dolby Laboratories.

Het merkteken en de logo's met hetwoord BLUETOOTH® zich gedeponeerde handelsmerken die eigendom zich van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijkke merktekens door Sony Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zich van de respectievelijke eigenaren.

Het merkteken N is een handelsmerk of geregisteerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Android en Google Playarendhandelsmerken van Google LLC.

Apple, iPhone, iPod en iPod touch maar handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.

Het gebruik van de Made for Apple-badge betekent dat een accessoire ontworpen is om specifiek aangesloten te worden met het/de Apple-product(en) dat/die geidentificerd is/zijn in de badge, en gecertificerd is door de ontwerper om te

beantwoorden aan de prestatienormen van Apple. Apple is nicht verantwoordelijk voor de werkung van dit apparaat of naleving van veiligheidseisen en wettelijkke standaarden.

Het "BRAVIA"-logo is een handelsmerk van Sony Corporation.

"ClearAudio+" is een handelsmerk van Sony Corporation.

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseeerd door Fraunhofer IIS en Thomson.

Windows Media is een geregisteerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen.
Dit product is beschermd door bepaalde intellectuelle eigendomsrechten van de Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijkte technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geauthoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft.

Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.