DBM080 - Boor MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DBM080 MAKITA

Maximale boordoorsnede: 82 mm Beschermingsklasse: II Gereedschapsopname: M 18 Nettogewicht: 3,4 kg Doorsnede spanhals: 46 mm In verband met continue productontwikkelingen en technische verbeteringen kunnen de technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking: de technische gegevens kunnen per land verschillen. Gebruik volgens voorschrift De Makita-diamant-droogkernboor DBM 080 is bestemd voor boren met een diamant-droogboorsysteem met stofafzuiging in baksteen, kalkzandsteen, schuimbeton enz. (met uitzondering van beton en steen). Gebruik voor beton en steen de hiervoor bestemde natkernboor). De gebruiker is aansprakelijk voor schade die ontstaat ten gevolge van gebruik tegen deze voorschriften in. Algemeen geldende preventieve maatregelen en de bijgevoegde veiligheidsvoorschriften moeten worden opgevolgd. Voedingsspanning De boor mag uitsluitend worden aangesloten op de spanning die op het typeplaatje staat vermeld en werkt uitsluitend met eenfasewisselspanning. Het apparaat is dubbel randgeaard volgens de Europese richtlijnen en kan daardoor ook worden aangesloten op contactdozen zonder massakabel. Veiligheidsvoorschriften Lees deze voorschriften door voordat u de boor gaat gebruiken en volg ze op.

EXTRA VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE BOOR

1. Haal de steker uit de wandcontactdoos voordat u instellingen of onderhoudswerkzaamheden aan

2. Houd de boor alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen als u bezig bent met boren waarbij de

kans bestaat dat u verborgen leidingen of uw eigen snoer raakt. Bij contact met een stroomgeleidende kabel worden de vrije metalen gedeeltes van de boor ook geleidend, waardoor de gebruiker een elektrische schok kan oplopen.

3. Voor elk gebruik moeten boor, snoer en steker worden nagekeken. Laat defecten direct door een

vakman herstellen. Steek de steker alleen in de wandcontactdoos als de boor is uitgeschakeld.

4. De boor mag niet vochtig zijn.

5. Gebruik altijd de bijgeleverde extra greep en houd de boor altijd met beide handen vast.

6. Laat de boor nooit zonder toezicht draaien. Gebruik de boor alleen als u hem met uw handen

7. Blijf met uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.

8. Zorg ervoor dat u altijd stevig staat.

9. Draag bij langer gebruik van de boor gehoorbeschermers. Langdurige geluidsbelasting kan leiden

tot gehoorbeschadiging. NEDERLANDS10. Draag een veiligheidshelm, veiligheidsbril en/of gezichtsbescherming. Verder verdient het aanbeveling een stofmasker en dik gepolsterde handschoenen te dragen.

11. Overtuigt u zich er voor gebruik van dat het inzetstuk goed is gemonteerd.

12. Controleer voordat u met uw werkzaamheden begint of alle schroeven goed vastzitten. Door de

trillingen die tijdens het boren optreden, kunnen schroeven lostrillen en daardoor leiden tot schade of letsel.

13. Wanneer u de boor gebruikt op hoog gelegen werkplekken, let er dan op dat onder u geen mensen

14. Raak direct na de bewerking het inzetstuk of het werkstuk niet aan. Deze kunnen heet zijn en

brandwonden veroorzaken.

15. Voorkom dat de boor per ongeluk kan gaan draaien: ontgrendel altijd de schakelaar als u de steker

uit de wandcontactdoos trekt, of als er een stroomstoring is opgetreden. Extra handgreep Bij handmatig gebruik mag de boor alleen worden gebruikt in combinatie met de bijgevoegde losse handgreep. Deze wordt aangebracht op de spanhals en bevestigd door de greep aan te draaien. In-/uitschakelen De boor is voorzien van een elektronische instelschakelaar met arrêteerinrichting. Hoe dieper de knop wordt ingedrukt, des te hoger het toerental wordt. Op die manier kan gemakkelijk worden gecentreerd. Bij normaal gebruik moet altijd met volledig toerental worden gewerkt. Momentschakeling Inschakelen: aan-uitschakelaar indrukken. Uitschakelen: aan-uitschakelaar loslaten. Permanente schakeling Inschakelen: aan-uitschakelaar indrukken en in ingedrukte toestand vergrendelen met behulp van de vaststelknop. Uitschakelen: aan-uitschakelaar nogmaals indrukken en weer loslaten. Gebruik Om zonder problemen te centreren is het handig boorkoppen te gebruiken met een integreerbare centerboor. Met de elektronische regelaar kan langzaam worden voorgeboord, waarbij de boorkop ongeveer 5-10 mm door moet dringen in het uit te boren materiaal. Als de centerboor is verwijderd, wordt de boorkop langzaam in de aanwezige boring geplaatst. Daarna wordt deze op het volledige nominale toerental gebracht door de schakelaar verder door te draaien. Overbelastingsbeveiliging De boor is ter bescherming van de bediener, de motor en de boorkop voorzien van een mechanische, elektronische en thermische overbelastingsbeveiliging. Mechanisch: als de boorkop plotseling vast komt te zitten, wordt met behulp van een slipkoppeling de boorspil ontkoppeld van de motor. Elektronisch: bij overbelasting door een te grote aanzetkracht reageert de elektronica door de voeding uit te schakelen. Nadat de overbelasting is verdwenen en de boor weer is ingeschakeld, kan normaal verder worden gewerkt. Thermisch: met behulp van een thermo-element wordt de motor bij aanhoudende overbelasting beschermd tegen beschadiging. De boor schakelt in een dergelijk geval vanzelf uit en kan pas weer in gebruik worden genomen als deze voldoende is afgekoeld (max. 2 min). De benodigde afkoelduur is afhankelijk van de mate waarin de motorwikkeling warm is geworden en van de omgevingstemperatuur. Het feit dat de boor zichzelf bij overbelasting uitschakelt, betekent niet dat deze defect is! Na voldoende wachttijd kan normaal verder worden gewerkt!Afzuiging Het stof dat bij het boren vrijkomt, is schadelijk voor de gezondheid. Bij droogboren moet daarom gebruik worden gemaakt van een hiervoor bestemde stofafzuiging en moet zo nodig een stofmasker worden gedragen. Het gebruik van een afzuiging is eveneens vereist voor een optimaal snijvermogen van de boorkop (luchtkoeling). Lees om de juiste boorkop te bepalen voor een bepaald materiaal eerst de informatie van de fabrikant van de boorkop. Onderhoud VOORZICHTIG: Let er bij onderhoudswerkzaamheden aan de boor op dat de schakelaar op UIT staat en de steker uit de wandcontactdoos is gehaald. Om de veiligheid en betrouwbaarheid van het product te waarborgen moeten reparaties, onderhoudswerkzaamheden en instellingen worden uitgevoerd door een Makita-servicepunt. Het elektrogedeelte is zodanig ontworpen, dat slechts een minimum aan onderhoud noodzakelijk is. Regelmatig dienen onderstaande werkzaamheden te worden uitgevoerd en de volgende onderdelen te worden gecontroleerd: - Het elektrogedeelte moet schoon worden gehouden. - Let erop dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in het inwendige van de boormachine. - Vervang op tijd de koolborstels: als de koolborstels zijn versleten tot de slijtagegrens van 5 mm, laat deze dan altijd paarsgewijs vervangen door een vakman. Laat de koolborstels vervolgens ongeveer 20 minuten inlopen door de boor onbelast te laten draaien. - Als de koolborstels zijn vervangen, moeten de aandrijving en de motor worden schoongemaakt. Omdat in dat geval een algehele controle van alle onderdelen noodzakelijk is, moet de boor worden opgestuurd naar een Makita-servicepunt.g Tekniske data Driftsspænding: 230 V ~ Optagen effekt: 1300 W Omdrejningstal belastet: 0- 2000 min

4.1 Mire diariamente y siga de cerca las instrucciones del diferencial de alta sensibilidadInstructies voor het gebruik van diamantboorkoppen 1 Droogboren

1.1 Gebruik de koppen voor droogboren alleen voor metselwerk en kalkzandsteen. Neem bij

twijfel contact op met uw leverancier.

1.2 Zuig het boorstof weg. Steenstof is schadelijk voor de gezondheid. Het dragen van een

stofmasker verdient aanbeveling. Gebruik een stofzuiger met voldoende capaciteit. De afzuiglucht zorgt tevens voor een koeling en vrije loop van de boorkop, zodat deze niet kan vastlopen door het boorstof. Beweeg de boorkop in het boorgat naar voren en naar achteren om het stof beter te kunnen verwijderen. Let er daarbij op, dat u de boorkop niet schuin houdt. Recht boren verhoogd de levensduur van de boorkop aanzienlijk.

1.3 Gebruik de centerboor om een ca. 5 mm diepe geleidesleuf voor te boren. Verwijder

vervolgens de centerboor, anders gloeit deze uit en raakt de boor defect. U kunt de centerboringen ook voorboren met een boorhamer. U hoeft de centerboor dan niet te verwijderen. 2 Natboren

2.1 Boor beton en natuursteen altijd met een waterspoeling.

2.2 Zorg dat er voldoende water wordt toegevoerd. De hoeveelheid water moet voldoende zijn

om alle drab uit het boorgat te spoelen. Bij een boorgat met een diameter van 100 mm kan tot 5 l/min nodig zijn. Vooral wanneer u waterdrukvaten gebruikt, dient u deze hoeveelheid goed in de gaten te houden.

2.3 Om veilig en nauwkeurig te kunnen aanboren, zijn aanboorhulpmiddelen of boorstandaards

leverbaar. Hiervoor zijn wateropvangringen leverbaar. Wanneer geen aanboorhulpmiddelen of boorstandaards beschikbaar zijn, dient u voor het aanboren een houten sjabloon te gebruiken.

2.4 Wanneer u boorstandaards gebruikt, dient u er op te letten dat

• de machine goed in de standaard is bevestigd

• de aanvoereenheid goed vastzit en de machine niet door het eigen gewicht kan bewegen

• de boorstandaard goed is bevestigd Wanneer de boorstandaard niet goed is bevestigd, kan de boorkop vastlopen en kunnen segmenten breken.

2.5 Bevestig de boorstandaard met behulp van de volgende bevestigingstechnieken:

• met een speciale pin, ring en snelspanschroef tenminste 50 mm diep voorboren (gebruik hierbij het pininzetgereedschap)

• met vacuümvoet (vacuümset en vacuümpomp nodig)

• Het oppervlak van de muur moet glad en dicht zijn (geen poriën en scheurtjes). Tegels zijn niet geschikt. Bij horizontaal boren en bij boren in het plafond dient u een touw of band aan te brengen om te voorkomen dat de booreenheid omlaag kan vallen

• met snelspankolom: Deze ondersteunt indien mogelijk tegen het midden van de voet van de boorstandaard of tegen de spankop van de boorstandaardkolom.

2.6 Hamer of druk boorkernen vanaf de achterzijde uit de boorkop. Sla in geen geval met de

hamer tegen de boorkop, omdat deze anders kan beschadigen.2.7 Boorkernen voor blinde gaten moeten met een beitel of soortgelijk gereedschap worden gebroken en uit het boorgat worden getrokken.

2.8 Zorg bij boren boven het hoofd voor een waterafzuiging. Het water mag niet op de

boormachine komen. Afdekkingen zijn niet mogelijk, omdat zij de koeling van de machine beperken waardoor schade aan de motor kan ontstaan.

2.9 Voor alle boorstandaards zijn wateropvangringen beschikbaar. Deze ringen worden

bevestigd op de middelste schroef of op de centreerpunt op de voet van de standaard. De rubberafdichting dient ca. 3 mm groter te zijn dan de diameter van de boorkop.

2.10 Verwijder losgebroken segmenten uit het boorgat voordat u verder boort.

3.1 Gebruik alleen door de vakhandel of producent aanbevolen boorkoppen. Vraag advies voor

uw situatie. Met universele boorkoppen zal het resultaat van boren in beton, gewapend beton, graniet, marmer en asfalt niet naar tevredenheid zijn.

3.2 Het hoge aandeel aan bewapening of de zeer harde toeslagstoffen maken de kop snel

stomp. Maak de kop met een wetsteen opnieuw scherp.

3.3 De hardheid van de diamantsegmenten, het toerental van de machine en het te bewerken

materiaal staan met elkaar in verband. Houd u aan de toerentalinstructies op de machine. De optimale draaisnelheid bedraagt tussen 2 m/s en 5 m/s.

3.4 Wanneer de boorkop vastloopt of de machine niet meer door het materiaal heen gaat;

controleer de segmenten of er nog voldoende ruimte beschikbaar is en vervang eventueel de boorkop. 4 Veiligheidsschakelaar

4.1 Controleer de PRCD-veiligheidsschakelaar dagelijks aan de hand van de bijgesloten

instructies. Ook eventuele dompelpompen dient u met een PRCD-schakelaar of aardlekschakelaar te beveiligen.Instruktioner ved diamantboring 1 Tørboring

) 88 dB(A) Tijdens werkzaamheden kan het geluidsniveau hoger zijn dan 85 dB(A).Draag altijd gehoorbeschermers! De gemeten versnelling bedraagt standaard < 2,5 m/s

Alleen wij zijn er verantwoordelijk voor dat dit product voldoet aan de EG-richtlijnen 89/336/EEC en 98/37/EC onder gebruikmaking van de volgende normen resp. normdocumenten: EN 50144, HD400.