HSE 65 V 600 - Heggenschaar Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HSE 65 V 600 Wolf Garten

NL Gebruiksaanwijzing 33

1 Apparaatstekker
2 Aan/Uitschakelaar
3 Kabeltrekontlasting
4 Blokkeerknop voor Meskopverstelling
5 Beluchtingssleuf
6 Beugel met
Beveiligingssschakelaar
7 Beschermkap
8 Mes
9 Mesfoedraal

DK

De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en uzelf vertrouwd make met de bedienning en het juiste gebruik van uw apparaat. Opgelet! Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u ter voorkoming van elektrische schokken, verwondenen en brandgevaar de volgende verligheidsvoorschriften in acht nemen. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere Personen of hun eigendom.

Nooit kinderen of andere Personen, die de gebruiksaanwijzing nicht kennen, het apparaat lately gebruiken. Jongeren onder de 16 mogen het apparaat Niet gebruiken. Deplaatselijke verordeningen konnen de minimum leeftijd van de gebruiker anders bepalen.

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften 34

Montage 36

Gebruik. 36

Ondehoud 37

Verhelpen van storingen 38

Garantievoorwaarden 39

Overzicht apparaateigenschappen

• tot 180^ draaibare meskop met vijfvoudige arretering voorichter werk
  -tweehandige schakeling
  -mes snelstop: < 0,02 seconden
• Getand mes voor optimaal snoeieren
  Antiblokkeersysteme
• Foedraal

Technische gegevens

	HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V
Type	7440 ...	7445 ...	7450 ...
Geluidsdrukniveau L PA volgens EN 50144	86 dB (A)	86 dB (A) 89 dB (A)
Vibratie volgens EN 50144 a	hw≤2,5 m/s2	ahw≤2,5 m/s2	ahw≤2,5 m/s2
Netspanning 230 VAC 230 VAC	230 VAC
Nominaal vermogen	500 W	500 W	600 W
Meslengte	45 cm	55 cm	65 cm
Maximale taksterkte	22 mm	22 mm	27 mm
Gewicht	3,7 kg	3,8 kg	3,9 kg

Veiligheidsvoorschriften

Betekenis van de symbolen

Oog- en gehoorbescherming dragen!

Beschermhandschoenen dragen!

Bij beschadiging of doorsnijden van de kabel direct de stekkeruit de wandcontactdoos nemen!

Niet aan regen bloatstellen!

Algemene instructies

• De machine is slechts bestemd voor het knippen van heggen. Een ander gebruik, of een gebruik dat hier bovenuit gaat, geldt als zichnde Niet reglementair. De leverancier is nicht aansprakelijk voor hierdoor veroorzaakte schade. Slechts de gebruiker draagt het risico.
• Het apparaat Niet overbelasten! Het functio-neert het Beste en het veiligste binnen het aangegeven vermogensbereik.

Vóör het snoeien

• Alle vreemde voorwerpen uit het te snoeien gedeelte verwijderen.
• Onderzoek de heg op verborgen voorwerpen (bijvoorbeeld aanwezigige palen en draad).

• Onderzoek de aansluitkabel en de apparaat-kabel op beschadiging en veroudering (droogtescheurtjes). Deze kabels slechts gebruiken als zij in onberispelijke staat verkeren.

• Controlleren of de beschermende middelen zich aangebracht. Apparaten zonder, of met beschadigde, beschermende middelen mo-gen nicht worden gebruikt.

• Een visuele controle uitvoeren of de snijwerktuigen stomp of beschadigd়.
  Stompe of beschadigde snijwerktuigen dient u te verrangen.
• De handgrepen schoon, droog en vrij van olie en vet honden.
• Een machine die incompleet is, of voorzien van een Niet goedgekeurde modificatie, dient u Niet te gebruiken.

Bij het snoeien

Niet snoeien bij regen en nicht gebruiken voor het snoeien van natte hegen.

Wanner water binnendringt in de behuizing verhoogt dit de kans op een elektrische schok.

• Het apparataat Niet gebruiken wanner er brand- of explosiegevaar bestaat.
• Let op wat u doet. Ga verstandig te werk. Het apparaat Niet gebruiken als u moe bent of onder de invloed verkeert van drugs, alcohol of medicamenten.

Geen wijde kleding of sieraden dragen.

Kleding of sieraden können door de bewegende delen gegren worden.

U dient slechts te werken in vast schoeisel en lange broek.
U moet nooit werken op blote voeten of sandalen.

• Het apparaat steeds met twee handen vasthouden. Het apparaat slechts gebruiken vanuit een stabiele houting.
  Tijdens het werk letten op vreeimde voorwerpen!
• Het werkbereik op orde houden - wanorde op het werkterrein kan ongevallen tot gevolg hebben.
  Let er op dat u voldoende vrije ruimte bij het werk heeft.
  Alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes houden.

• Er mogen zich geen Personen, en vooral geen kinderen, dieren of voorwerpen binnen het werkbereik bevinden.

• De werkhoogte zo uitkiezen dat het mes nicht met de bodem in contact kommt.
  Bij lopend apparaat moet u Niet proberen snoeisel te verwijderen of te Snoeien materiaal vast te honden

Opgelet! Messen lopen in tegengestelde richting t.o.v. elkaar

Bij het blokkeren van de messen, bijv. bij een dikke tak o.i.d., moet de heggenschaar buiten bedrijf gesteld worden:

Haal de stekker eruit.
Raak de snijmessen nicht aan.
- Oorzaak van de blokkering verwijderen.

• Voor transport de stekker uit de wandcontact-doos nemen.
• De aansluitkabel nicht gebruiken om de stekkeruit de wandcontactdoos te trekken.
• De heggenschaar met stilstaande messen aan de handgrepen dragen (handen uit de buurt van de messen honden).
• Het apparaat nooit aan de aansluitkabel dragen.
• Ervoor zorgen dat het apparaat na gebruik zo worden opgeborgen dat de messen nicht{kennen worden aangeraakt (Foedraal).

Kabel

Opgelet! Elektrische schok door kabelschade.

Wanner de kabel doorgesneden of beschadigd is, slaan de zekering nicht alttijd door.

• Raak de kabel Niet aan voor men de stekkeruit het stopcontact haalt.

• Beschadigde kabel要去geheel worden verrangen. De kabel aflplakken met isolatietape is verboden.
  Lichamelijke aanraking van geaarde delen vermijden (bijv. metaalhekwerk).

• Kabelreparaties slechts door de vakman lately uitvoeren.

• Aansluitkabel aan de trekontlasting bevestigen. Niet over randen of spitse of scherpe voorwerpen lately schuren.
• Kabel nicht door kieren onder deur of venster latenten klemmen.
• Kabel buiten het snoeibereik houden.

• Schakelinrichtingen mogen nicht verwijderd of overbrugd worden.

• Gebruik enkel een verlengsnoer dat nicht niedichter is dan een rubberen, type: HO 7 RNF, minimale dwarsdoorsnede 3 × 1.5 ~mm^2 , lenghte: max. 25 ~m .

• De kabels要去en spatwaterbestendig়n.

Ondehoud

Opgelet! Messen lopen in tegengestelde, Richting t.o.v. elkaar

Vóor al het onderhoud en schoonmaakwerk:

Haal de stekker eruit.
Raak de snijmessen nicht aan.

• Apparaat Niet met water afspuiten. Geen hogedrukreiniger of dampstraler bij de reiniging gebruiken.
• De heggenschaar nicht in vochtige ruimten bewaren.
• Uit veiligheidsoverwegingen dient u versleten of beschadigde delen te verrangen.
• Reparaties altijd door een vakbekwame werkplaats lately uitvoeren.
• Als de aansluitkabel beschadigd worden,要去\ den verrangen om gevaarlijke situates te vermiinden.
• Slechts WOLF originele onderdelen toepassen, anders heeft u geen garantie omdat het apparaat Niet voldoet aan de veiligheidsvoorschriften.

Afvoer

Elektrische apparaten horen nicht thuis in het huishoudelijk afval. Apparaat, toebehoren en verpakking voor hergebruik aanbieden.

Montage

Beschermkap bevestigen A

• Beschermkap monteren zoals aufgebeeld.

Gebruik

Gebruikstijden

• De regionale voorschriften in ache nemen.
• U=knt de gebruikstijden opvragen bij uwplaatselijke verordeningsinstantie.

Voer de kabel door de kabelontlasting B

• De kabel volgens de afbeelding door de trekontlasting voeren (dit verhinder het per ongeluk loslaten van de stekkerverbinding).

Meskop afstellen C

Om in alle snoeisituatiesdezelfde ergonomisch optimale handhaving möglich te makek kan de meskop vijfvoudig gearreteerd worden .D

Opgelet! Messen lopen in tegengestelde richting t.o.v. elkaar

Verricht slechts aanpassingen aan het apparaat bij uitgeschakelde motor en stilstaande messen.

1. Druk de rustknop maar beneden.
2. Draai de meskop in de gewenste positie.
3. Laat de rustknop weir los.
4. Controlleren of de meskop bevestigd is (de hekkenschaar kan pas worden ingeschakeld als de meskop correct aan ligt).

Aansluiten op de wandcontactdoos (230 Volt, 50 Hz)

• Het apparaat slechts aansluiten op wandcontactdozen die gezekerd zich met een 10-16 A zekering met. trage smeltveiligheid (of 16A zekeringautomaat).

Opmerking: Aardlekschakelaar

Deze veiligheidsvoorzieningen beschemmen gegen zware verwondingen bij het aanraken van beschadigde kabels, bij gebrekkige isolatie en in sommige geallen ook bij beschadigden aan spanningvoerende kabels.

We adviseren dat het apparaat slechts aangesloten worden op een stopcontact dat beschermd is met een aardlekschakelaar met een lekstroom van nicht meer dan 30mA
- Vervangende onderdelen zichn verkrijgbaar voor oude installations. Raadpleeg hiertoe een elektrotechnischvakman.

Heggenschaar in-/uitschakelen

Zorg voor een stabiele houding, met name wanner u boven het hoofd werkt.
Houdt de messen bij het lichaam vandaan.
- Leg de kabel Niet over de heg waar deze gemakkelijk door de messen kan worden gegrepen.

Motor inschakelen E

1. De veiligheidsschakelaar aan de beugelgreep (1) ingedrukt honden.
2. Tegelijk de in-/uitschakelaar aan de hand-greep indrukken (2).

Motoruit E

• Een van beiden schakelaars loslaten.

Tips voor het snoeien F G H J

S.v.p. rekening houden met het broedseizoen van de vogels!
- De ideale vom bij het snoeien van de heg is de trapezevorm, die voor voldoendelichten luchtaanvoer voor alle delen van de heg zorgt.
- Om bij junge heggen het dichtgroeien te bevorderen, dienen nieuwe scheuten slechts tot de helft te worden ingekort.

• Als de heg de gewenste hoogte bereikt heeft, können{nieuwe scheuten volledig verwijderd worden.
• Om een gelijkblijvende hoogte van de heg te bereikenkest u een lijn op de gewenste hoogte spannen en langs deze lijn knippen.

• Snoeitijden:

• Loofheggen: Mei/juni en oktober (en onceveer 1/3 van de totale hoogte snoeien in de winter)

• Naaldhoutheggen: April en oktober
• Coniferen: April en oktober

Ondehoud

Algemeen

Opgelet! Messen lopen in tegengestelde. richting t.o.v. elkaar

Vóor al het onderhoud en schoonmaakwerk:

Haal de stekker eruit.
Raak de snijmessen nicht aan.

Reiniging

• Na elk gebruik de heggenschaar reinigen met een droge doeck, met name de beluchtings-spleet, of bij sterke verruiling met een borstel.
• De messen na gebruik Licht met beschemende olie smeren.
• De heggenschaar in geen geval met water afspoelen.

Opslag

• De heggenschaar opbergen in bijgeleverd foedraal.

• Voor optimale opslag kan het foedraal aan de wand bevestigd worden K L
  Voor de eenvoudige bevestiging van het foedraal aan de wand worden aanbevolen dat u gebruikmaakt van de boormal (zie pagina 136).

• De heggenschaar opbergen op een droge plaats die buiten het bereik van kinderen is.

Verhelpen van storingen

Probleem Mogeli	ke oorzaak Oplossing
Messen worden heet	• Messen bot • WOLF-Serviceworkplaats	opzoeken.
	• te veel wrijving door ontbrekende smering	• Messenlicht met olie smeren
Motor loopt nicht	• Netspanning ontbreekt	• Stroomvoorziening testen en zonodig door een elektrotechnische monteur laden repareren.
	• Kabelschade: ! Opgelet! Elektrische schok door kabelschade. Wanner de kabel doorgesneden of beschadigd is, slaan de zeke-ring Niet altijd door. • Raak de kabel Niet aan voordat de stekker uit het stopcontact gehaald is.	• Beschadigde kabel door WOLF Serviceworkplaats volledig latent verrangen. De kabel repareren met isolatietape is verboden.
Onrustige loop, sterke vibratie van het apparaat	• Mes beschadigd • WOLF-Serviceworkplaats opzoeken.
	• Mes zit los in de bevestiging • WOLF-Serviceworkplaats opzoeken.

Bij twijfelgeval.altijd een WOLF Servicewerkplaats opzoeken.

Hekkenschaar voor elke test, of voor werk aan de messen uitzetten en de netstekkeruit wandcontactdoos nemen.

Garantievoorwaarden

Het door de verkoper ingevulde garantiebewijs of de kassabon s.v.p. zorgvuldig bewaren.

Voor eenperiode van 24maanden na aankoopdatum biedt de firma WOLF-Garten een garantie die beantwoordt aan de geldende stand van de techniek en het doel/het toepassingsgebied. De rechten van de eindverbruikers worden door de volgende garantierichtlijnen Niet beinvloed.

Voorwaarden voor 2aar durende garantieanspraak:

-Het apparaatuitsluitend voorprivé gebruik toepassen.

Zakelijk gebruik of uitlening verkort de garantieperiode tot 12 maanden.

• Correcte behandeling en naleving van alle instructies in de gebruiksaanwijzing die een onderdeel van unsere garantievoorwaarden is.
• Inachtneming van de voorgeschreven onderhoudsbeurten.
• Geen eigemachtige verandering aan de constructie.
• Inbouw van originele WOLF onderdelen/toebehoren.
• Overleggen van het ingevulde garantiebewijs en/of kassabon.

De garantie heeft geen betrekking op de normale slijtage van de messen, mesbevestigingsdelen zoals aandrukrollen, (tanden-)riemen, wielen/banden, luchtfilter, bougies en bougiestekkers. Bij eigenmachtige reparatie komt automatisch onmiddelijk elke aanspraat op garantie te verrallen.

Defecten en gebreken die optreden ten gevolge van ooorzaken die te herleiden zijn op materiaal- of fabrica-gefouten, worden uitsluitend door once geauthoriseer-de werkplaatsen (de verkoper heeft hetrecht het defect te herstellen) bij u in de buurt hersteld of, indien deze dichtterbij is, door de fabrikant. Aanspraken dieuitgaan boven de genoemde garantie+zijn uitgesloten.

Er bestaat geenrecht op een verrangende levering. Eventuele transportschade dient Niet aan ons maar aan de desbetreffende transporteurs te worden gemeld aangezien anders de aanspraken op verranging door deze ondernemingen verloren gaan.

De garantieprestaties worden geleverd door once geauthoriseerde werkplaatsen of bij:

WOLF-Garten Nederland B.V.

Postbus 32

5240 AA Rosmalen

Tel.: ++ 31 (73) 5235850

Fax: ++ 31 (73) 5 21 76 14

E-mail: [e-mail]

B Graham NV-SA

Zoning Industriel21

1440 Wauthier-Braine

Tel.: ++ 32 (2) - 367 16 11

Fax: ++ 32 (2) - 367 16 12

E-mail: [e-mail]