Blizzard - Airconditioning DUUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Blizzard DUUX

Nemwvor het verikligen van het hougaste renagement van die airconditione voighe deanbeveilig n in acti:

Bedankt dat je voor Duux hebt gekozen.

We Ajn bila da jin peb tbesloten oie de baretilding wir jne iienner Pnns mabtiie atco in lezen Verl begruiers sloan da nistructes over en gaan direct met net apparaat aan de slag. Lichter verschinde studies lorien aan dit niemiet die cest te geteulei shaardilding lezen smelten ef fickficiert van start kannen can menieren die zomaa wat problemen.

Bij Dubu gelen we inen comfortable en gezonde leefonggewing voor leereen. Het verbetener van het biminkildmaat maat uitrukkeld jks, funktorsde on effct zwe producta is private diggeljke gesic. Mio once reeks van innoszleve, hichte handelingsproducte streven we er naar om je van de best mogelijk ochkowalick te voor zien.

Cinproductveclager,zweterge etentes of sapezce nachten zonze zomers worden elkjaar langern enheter. Tijd dus voor een lijnwe beste vrije stie je dag een stuk aangenanmer maat. Dit is Bizzandr een mobilee a coo met front outpuit voor extra officiente verkoeling. Met zin fraa e design is het een ware kilkwanger. En dankje die wichten in grpopen aan wertsvonden kan je hem overal nachzeiten. Ze bijl jeaal jus xoeil.

Lees oe handle ding goed door om het meeste uit je bilzard mobiele since te halen

Inhoud verpakking

Urlaatslang

Aansluitstuk voor iultaatslang

Adapter

Afoverslang voort continue alvor?

1. Productoverzcnt 24
2. installatie en gebruik 25
3. Onderhoud 31
4. Functions 32
   5.Technische specifieies 39
   6.Veelgestede wagen H40

1. Productoverzicht

2. Installatie en gebruik

Lezen voor installmente:

• Dittapaaat is gavalo met oropaangas N290. Volg de Instruetie van de fabrikant met belemking togekruien in reparties strikt op.

Ie e nre dne hndleidng anddng door Vooradat u het aparataa gaat gebrukn.
Installer, rcnion of bower his apparatn nil. In an ruimte kleiner dan 7m2 (DXMA02) 10m2 (DXMA03). Dfcfch in mokn not he propantgas wot zich in np at co bveind. Wannner dege in cct to klae ruimte werd, oppeslagt kun t al expusstegevain vortcakn.

Algemene waarschuwingen

Uululundbinenshulegbruker.
- Nicht gebrukten In kassen, boten, carwans von soortiglich plecken.
-Georubicetaparafareatrierinzwegeleigenhedenwirksamlinchensofspitoge-likevzugligeumgivengen
Laat het apparaat na transport of hadat net is gekommen (by tildens het schoornmaker) '2 uurrechttoepstaan voordat u het zo de neveeding

ansluit

Zet het asperaat atijdrechtop en eern vla oppen mak (selt's jidens transport) en op den minste 50 cm afstand van eventuale voorwerpen.
Geotulii het apparat nest in exoplsegevaaril
ke omgewing met orivambare voerstofleni,
gassen of storf.

Gebruik not appealat rile, in de buurt van orl.
marmare of explosiveve derandjsthen. Gebruik
groen vri, rins gingssyns, nri-rcassyns of
soortgelke mulelen slak ij het apparant, dit
huc, pasic vervortemn of cldrisch schadde
verzor zakim.
Zung erweiter dat, die atabard lassen de zijkanten van het anders partat em eventuale ontomorfie verwammingsbrandstoffen tem niste 50 cm teograf.
- Piaas geen objekt op net apparaat en noudde (unrichtaalst-untuiluy).
- Laat net apparaat met in contact women met copsettard water.
- Foud kindeen en hischieleu nauxwiedtend in die jagen wir mit het apparabat in gebrukh 5
- dit approubat kan worden gekrukt door anderen vanat & aan een personen met verminderende lichamellke, zincuiigliche von verstandlichenkevmengens ofeen gekreak an envarngin kennis, mit sie ondertoezicht slaan of instructions heben gekretenover hoze het apparaat op een velige manierkunnen gekruften de risiko's beginnigen.
Zorgenvoordarkinderenietmetherapparat

spcien.
- Reinigung of oncehouse magne nichtoor kürden werden Untgevoerd, tenzlich anders angezählt.
- Suchake: het appraasui uten crede stekkerui het het.
scoocastong waemenui uet hem get grabui.
- Houa i tijt ktoeizt as h e attar aat in gebnikis. - I rec h e attar aat nest voort via de kabel.
Voorkom dan het nettoer voerstraed, opgewield of ultigen word. Gebuyn noort bilden oJzer graad om het nettoer samn te biden
Zerg evoar de da stekner en het stopcastag te alien jeide zichbaart zu teogankutijls bijzen.
- Gebührig gegen verengängkabels
Pruetereh het appealr rict (cakpkemers hien in water a geselwen. Trek in dat geswl crmiedildke de skdder hui tsh slopserzcnn cui nai, cet appealr uukijken voordat u het water in gebriln necmi.
- Indien het megeleveer metneer besnchtig is, moed dit door aan eikhtelen o' gewalfoord persoon worden vangen om gevaarlikke situacies tooorkom.
- De voedingszaonng client overeen te komen met de specifiee op het cyseplante aan deachterzieinde van het apparaat.
- Ie apparatus impe; overeereonstig nationale bebedrungsvo:sch-fen werden ge stellante.
- Zeit hat eine aarbaat nicht in den ruhe eine cie propter zu gan arbevlen vor maxima effiziente.
- Slurt deuren en ramen voor optomele efficiente.
- Hou gardenin of ja zeeln dicht op de zonng gste uren van o og.
Houn de tirschoa

Fus de installation pour température d'evolutive aan wannevere gewerste waardez zin Cerelec.
Suhaket het apparaat niet in als u merik dat het apparaat, de kelof be kester be geschegt is of als het apparaat niet correct werkig om een aner defect vertoont Breng het complete apparaat naar het verkoopunt ofaar een geocertificatee elektricien voor inspectie en/of reparatie Vraag alp di om origine onerei. Het apparaat (incl. sponen en sikier) mag uinsluitent waarden gepepend enfo generareerd door daartoe bevoge de gekwalificore porsonr.
Aalien erkennte professionelle mogen het apparaat diagnosticien of (a)appassion.
- D1 apparent mag uistuliterd veer het bestemme stool werdengetruikt. Erig anterior getruikt wortig gevien is omgewiligi gebruak. De getruiken/budder en nicht die fabrikanten isansurexikl kveer eventuale schuiref ic leidt als gewolg higswirn.

Lees deze waarschuwingen zorgyuldig

Dit apparatah bevat het koelmodel R290. R290 is een koulemdicl dat voldoot aan de reellewerte Europeesrichtijnen Perkaret het koulemdiclceilcircuit noort 3290 is ontvlaanbaar (GWF3)
- Genuinely gegen andere mideldaten am Petrotdioxid processe le versonliln der reinlagen dan die wolle drer de fabrikanten werden anrechenten.

Hic appoalat mood worden opgeslagten inen cunlnte zonder conting weerderontstekingbronnen (bijkoorbeelcd openvuren, den werkend gassloed aten werkendie elektrisch verwarm nsgellement).
Dusroo of berbrn geen van de onderdeien van het oedicircuit van het apparaat. Zeg eenlicht op het apparaat.
- Het appearat moer zo worden opgeislogen dat ergen mechanische schade kon ontstand.
Koelm middlelen kunnen geen geur bevatten.
hienoor kuntu signalen van een lekage ruken. De nationale gas voorschriften moeten worden nageefel.
- Huis de venti lopingen van van Verstoppenen
- File person de la boilokan is bij het werkken aan of intreken en een koelmiddle circuit met in het boe, van den actuel geigc cilliculat van een koon da industriie inkende instantie, die hic voor bevogd is.

Instalataie van de raamafdichtingsset

Die Flübbert is ein moblich aber die van der eine...,\ haara andere ruimte kanti werden verloaast.
Raaeplege abzonderliche instrueties voor de installation van die teigelveer de naarlichtingssc..

Montage van de uitlaatslang

Gebrukka, tuisiered. de megelevee de slang en bengrde aan de achterzijde van de alcoa aan

Voorkom dat de Urethritis lang verondt of geklink is, aangemvonden toten opophing wongvoctige Iucht techt wat oververhittig en uerschaveling van huiapipatian kan veenoor zakim. Dstubildingen onder inderen de correcte positie.
- De slang kuan 300 mm lat 1500 mm wodder verlenge, voor maxima deficiente meet u de slang echtzer zoort maglik houden.

Installatie van het actieve-kooffilter

ViewJoervoorzichtightbocwenste roosteran deachtzicht van de aico.
Viewjoerhetiferyanbetappara
- Hazitaktacigkoollitert de plast c: verpicking
Plots net activke-fizierer man (16 activi-zijde van het apparatus).
Instelleger net filter in net appraial.
6 Plots net roostlenig in deaia

A Waarschuwing! De single von de uinlalong is speckel of estemlo ap de specifieats von da apportion. Versory of wong met door of verleg desneit met neiigen sang, anogenen ot not ene saiting van het apportion kon leider

Installatie van de afstandsbediening

VerwiderherdekseI
Plaats de bacteri j volgens die Instruetions op het cinkelspie, die Lusig prakati.
Sutretdeosel

Opmerking:

-Getrik stehns Pn CR2032V-bonr
*Non-organotube bioresins dienen risi che werden apogthonolen.
1.ige birtten den disernit ot de aunstendstellungen in worlen geshield en op een verilige monster to vorder algevend:
Indien de afoonsboderung voor tangerig te.
angruikt voor oogtegrin, diem de bolier te.
worden verwieder
L mgengkortskotongon de onoohstiboklen worden venoerzakt

Tips en aanbevelingen

Nemwvor het verikligen van het hougaste renagement van die airconditione voighe deanbeveilig n in acti:

Slit ramen en deuren van de te conditionen ru me. De erige ultzondering is de instalable viae een gat in de wand. In dat ges wordt hat aneveilen een deur of raam opeen ker te zeten, zoat de uchvversing wordt gewaarborgn.
- Cebrulik net appearances net in rumen meien e nugevohligereidraad (dav. wasserij).
Bescherm de kame tagen direct zincht doo
d gord jncht iieckkr enzt de hakles
geodcnl jkt seluter, zotar een zer zuing
working wordt verkegn (arb. 21).
Gctuik hapneaeal niciin
Zong zengzai ba et in de rimege not warmbrdminn jin.
- Centralier etat de a conditionier is geplast-opt opet van kuike vstra.
- Plaats geen voorwerpen op de alconditionen
Be ermer ne luchinlztopenigen niet

Let opf Wonnene de boudensperontbourn en langere peoride wormn n vate derwmeort onk in his merthoar zon. Maneis, pediengoeed, gorglin, taipien en dagegelke naouten fink van warrinr vasa De ovoi beh daatiorae magielis langer (jfd Nordy de rime ne virosekos)

3. Onderhoud

Trek aliyde stekeier van he airco u het stopcontactvoordar u het apparaat schoornmaakt. Maek hem apnareat regalaig schoor voort max male eficr entie.

De behulizing schoonmaken

Gebruik ean zuhich, wochige clock am die.
tehuchung schaen ic yogen.
Gebruik nooh agressive chemicalier, genzine,
reinlagengemiddel, chernisch behnidde clockn of andere reinglungsoplosungen. Dee kuren het behirngangmutterls beschulgen.

Het filter schoonmaken

Gebruilkem uoluigor atlikvajnijes op hoi filter.
orn sten vnl de varildertner on soool de filters
ve voigems grondig under stromend water (max. 10^) .Laat de filters geed drogen voordat u ze
terugplaat.

Let op:Getnok hnet apponat nien ronder de fiter.
Tip: renig het fiter alle 2 weken
Fen schone fiter hebordere die werkking van de airlof je hunt het fiter met een dlige doek of voorzichting met de stoftriger ontren van slejdeijles.

A. Let op: Gebrukl a dira noir zozoriler fien. Herdloor koomen er stoflestjes op de ribben terechtweige je later nist meer kunt vengvdener.

Langdurige opslag

• Laat al net water uit net apparotwegopen. Schakel daarna enkele uen de venti atemocus in om de binnerkant ven de a roo good croog te malikn.
• Mask net filter school of verlang ot.
• Trek ice steeler but the stop contact en berg net netsteer co.
• Dark hat apparatus / met - zakof toho hat Inen dichte kartenann doors
• Bewaar hot appraisal min. in een rumah klinner dan 7m^2 (DXMA04) / 10 m² (DXMA05). Die heft zu makein ham, bei propaganda warlich in die airrcb befind. Wannene doze in een bekleine rumah wird cpgaslagen kain dlt expisologesvat werden jaktim.

4. Functies

Aar (in-hurschakeing)
Sneheid (ventilate)
Tirceindication
Time:
Nachtimedes
Indicacr nactmodus
Modusselecte
Temperatour hoger
Temperature lager
10 Indicae yor weding compression
Indicate water tank nivea (tarkvsl)

rtdicatorageventilatic

indicator gemiddelideventilator
indicator hoge-ventilation
3 Onvanger vovarstandsbeding
CD scherm
indicatorautomahesche matus(AU1TO)
noicstorentwichtingsgmodus
19 indicator kaelimorius
Will-knee/indicator
4 indicator ventilation radius
2 Wifiknco

Aan-uitknop

Druk op de aan uitknoop en het apparata start As de omgewingsttemperatuur.
Hogel can 22.7C is,werk net apparaat in de klopmormas.
- hogger dan 20^ , meinager dan von geliku - laut 22°C is world hot instant in the - ventilator.
F: Wrontan (eggjknt) je indicators van de actions funct en wgegeven.

120 Nogr majca pde aan uitknap om het apparatus uit te schukken:

De modus kiezen

Druk o de MOUUS Jnrop om de gewenste modus te kezen automatisch, koe en vertilatie of ontvochtig. De indicator van de gekzoen modus gaat branden

Koelmodus

Wannour ta alcojne de koolmodus start verkoeld.
deze de cumte De compressor wird hierbij ingeschukold. Wannour de alcoe de gocnsto.
temperatur heft bereidl dal deve overgean op die vinnilie sland.

Ventilatiemous

In ventilariedomuszal die inco nanklventen H!verpiataa hierbij de lucht in der rulme wst eern veelcoeandiehert. De compressor zal in deze modus nicht inschakein.

Automatische modus

As de modus AUTO acte is, wond de veriicalicaeithaid automatisn geodcn et basis vanitio oingwingstemperatuer (de reevante indicar gaat branden). In de AUTO modus is the SNFI HF D-knep vorgendeld. In de autu modeustao boven 2' graden gaat hi koden Daender gaat dc compressor in lair gau, de veri katen draton.

De temperatuur instellen

1 Drukop de onip "temperatur nager" of T'temperatur nager om og gewenste temperatur in ce stellen:
Hes scherm toont de temperatur terwiu u op de kno1 temperatur hoger2 of Temperatur lager drukt. In ce Stanc by modus worit altu de omgevingste moeratuur weengeveen.
De fabriekinstellung van diaparataat 14°C voor koeijen

De ventilationsnelheid aanpassen

1 Druck up de 5NRI HRD-lop cr de gewerende verthuisendhde in Nover hong gemindcd of laq. De initiaor wae trog gemindelde, fige vallifie gout chander.

De timer instellen

100 Doop-op de I'VIEB.3 choppe cruiken zonder de andere functies re gebrachten, kurt u een starvertragung agwerven. Als u de cem por bijvortrein (op 2'ei, sert, huih) aspontar automansch pia 2'uair.
Druck op die TV/FR-skop dm coint tineout in te stellen (1 ter 24 uor, de tim derinctor gaat brantton), Als de ingestende ficht is barenki, schachtel het apportaat automatisn.uit. Het LCD-schirm toon het aanAde uren die instelt terwijui zu de TMEFRR-drink.

Nachtmodus

AisuiindekoelmodusdeknopNACHTmodus Indrukt,stijgeinde ingesede temperaturmet 1Cnaenunen metnogees1Cna twee Uur.Daarna blitde temperaturpompdt niveu.
In die NACHT modus birft de vent lageselheid laag. Doo por nogmaa op dc Knop NACHT modus be drukxvien, wonder de erendene temperatuurwaare en ventilatieselheid weergrachtigert.
Hiet apparatus schakelt automatisch ur wannesen de NACHTE-modulus mehr than 1/2 our actiol is.

Opmerking: in die nochstand over het scherm en een ond ter seconden outaanslach. Drink op een willekeurige toers om het bededraggpaned weert te ouwenen.

Zeifdiagnose

D1. apparatus is ulgercnust mad Zefi#diagnossoftware. As met the appaat met newlkt, toort met LCD schem "L1" of "L2". As mit gebeunt, neem dan contact op met het verkoopputt.

Alle bovengenoende functies kuren ook met de meegeleve de afstan sbediening worden inguveord. Voor dieze afstandsbediening is een cibuttort (CR2032) verteil.

Opmerking:

• voer den langere levenskull van de compressor moist u no het utschakelen van het apparatus ten minste 3 minutes waarden voor dat u net opnieuwischaldt.
• Het koestystem schokket ut als de omgewingstepmotwor lager is slon de ingesteide temperoanur De venlione bligt中断werken volgens die ingsteide wandte. Als die angewingstepmotwor sliggt to boien de gesieleedeide wandte, wordt kosting weer achtef

Leger

Tijden het koelproces condenseert het water ut de ucht geoedeltijk in het apparaat. Als de tank voli, schaeken zwarel de compressor als de motor ut en gaan beide zoemen (druk op een willekeurige knopkom util ut schakalien). De indicator TANK VCL, gaarervoigens kipoeren. In dit geld mustut die tank visigt legnir

Schaek de oncui tien beweg die nmtals de watertank vol 15
- Plaets een ovoangto:loyoorbeed een waterbank onder die afoveropening.
Verwijder de afvoerknop en rubber stop ut ce afvoeropening enlast het water uit te tank lopen.
Alde nak jbnn, richte alvocporpaning can af mete ruber stop enieeg de npwrngk.
Hemistige stie snappert tot at her watrer cir het approunir is vortuurd.

Plaas de broeber stot terug er driaat de asvorknup vestigt.
Schaeken het apparatus in -inde indicatori TANK VOLZ voor eenmeer moeten Krippenpen

As u net apparataar wit gebruiken zonder de watertank te hoveen liegen (continue afvoer): moet. u die onderstraande strappen volger:

Bediening van wifi en app

Scan de onderstaante QR code om de Duiu appo
te downloaden zoek de Duix-app in de App
store of Google Play Store Voer na de installatione, e
mail adress en rorn de registraie et

APP STORE

PLAYSTORE

Verbinden met wi

1 Klikne de registatie en laut duux device /tupn hoolinschemr of gebrak de knup rechtsboven en een neue apparataat toe te voogen.
Zoek naar "ulllzerd en kik hierop om doorte qaut
Maak verbinding met het gewvenste wef netwerk en voor het bijbehorene wachtwoord in.
Volge de instructantes en de appaime cme verponding procedure se voltoopen

Opmerking: Morgen u problemen oveirevanden.
bet het verbinden of gebruiken van de appo.
roepiee aan de DAQ in het appo-item.

Notes

Je koele smart sidekick op hete zomerdagen.

5. Technische specificaties

Kochcapacitie:

10.000/12.000btu/h

Energeeverbruik

1-1150/1350W

Delicentwea:

53-63dBa

Luctvolume

440/410m³/hr

Effectivenuimte

25/28m²

Standard

5 1

Koudekiddel

R290

Display

Digital LED

Bedifeningspaned

Soft touch

Tn

0-24h

Anterior tume

DXMA04/05

6. Veelgestelde vragen (FAQ's)

V.VDe airco gaat Niet aan.Wat moet ik doeon?

A. Controleer of de stekkern van de silco in het
slopononat,
Controleer of eren stroomstoring is.
Cunlcrer of de incitator TANKVCI knippe
Als dat het geval is, ne warentan legen.
Cunlcrer of de kamericiemscuulrager is
dan die ingestedte temperatur is dat het
geva, den kool, het apparatus net.
V. Het apparaat werkkt Niet optimaal. Wat is er mis of hoe kan ik dit verbeteren?
A Controer of de kamer bleogesteld is aan direct, zernlich. Dee alge gerdien nicht om ene warmte outen te houcen Sluit deuren en ranen As erveel mensen in de kamer zijp. stigt de temperatuaunHiercoor is net lastigen om die gewente temperaunr te genieren Controer of erets in de kamer is wat veel warmte van generieren (bjuen en magnetron) Controer of net filter stoffing of vullis -Controer of de Iuhrnant of uulrige geolveerd is Controer of de kameri temperature nageris dan de ingestelde temperatur is dat het gesv. dorkasi hi applicaret met

Het apparaat maakt heel geluid. Wat is er mis?

A: Controleur of het opnatriat open satabien en yak oppervak laat. Is dat net het gewel, dan kan de compressor veel geuld risiken.
V. De compressor werkt nicht. Wat is er mis?
A. He is mustujik dan degeverhiringseverigirn var de corressora graeveedis Wain, eneileminen tot de temporatio gelaialis.

V. Ikzie een foutcode.Wat houdt dit in?
A. Zie understands table met fourcodes en bilpochensire boe lichting.Neuim in alle gewährter contact oet met uw verkaapunt of loaal servepertunt voor reparatie

F1 De sensor met horskop op de verdampen la sticht.

F2 De sensor met koperen lop op de ont aidingsbuis is defect

F3 De draud van de sensor voor regeling kamerentemperaturet (Temperature Control, TC) zit los of is defect. De compressor en ventilatormotor worden utpeschaalte.

F4 Wanner de draud van de TC-sensor godurnde micr aan 5 secoationnem temperatur van 130°C ol hogen waarmrecht. De compressor enventilatormotor worden utpeschaalte.

Verwijdering

V. Hoe kan ik de levendsduur van de compressor verlogen?
A Voar den angereinernnur van de compressor moet u na het uitschakelen van h appaalant ton minste 3 minuit wachtenden waarde u het opnie witschakel.
V. Waarom schakelt het apparaat niet ult als de ingestelde temperatuur is bereikt?
A Hei kaidysystemschakotui akde: omgewingstepmateratuar lager is dan de ingesto de temperatuer. Du ventilafie bijt escherwerken volgens de ingestoide waarde. Als die ongewegnstemperatuer sligt tot boven de geseeleecrde Waarde, wordt koelig weer act ef.

De Europasia richtigt in 2012/19/EG Inzake Aliva van Elektrische en Elektronische Apparatus (AFAF), vereilst that oude elektronisme nuhshouplapparaten nict. n de normale gemengelijke
ongesontrede alwusurton mogen wondert
weggagood, duie apparaten moen apart
wonder ingemeldt om recycling en hargbuck varn't mater alter den darinir to mitinalrern an die gesvogen op het milieu en de volkegszenandte to verminderen. Hc syntoal met die doergekuikic "sulnisbak op weljtes" op his product merinnert u armayverpicting dat, ho lissicl t bei verwildering geschelden ingezamld moet worden. Consumenten moeten contact spraken met hem hunlokale autore t of verkoper voor informare betrefrence de juiste verwildering van mum ocude coestel.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verkaart Dux dat deze radioapparatuur voor omgewingsbediening in overeenstemming is met Richtijn 2014/53/EU. De volledige tekst: van de EU confortiatsverkaring is beschikkaar op het volgende internetadres, www.dux.com/doc