Blizzard - Aire acondicionado DUUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Blizzard DUUX

jGracias por haber elevado Duux!

Estrosos enplanados de que hayu excidido test of manual est su miresa are asindicamente paliullDui. Muchas usuals sa salan las insturctiones yponen el aplicar a funccionn s mas. Sin emigrig, varios estellos de meuer que los personos que empiazao por ser el manual de uscaro se edentan ales que prueban qualquier casa y sacan mas provecho

En elux premios en un entorno rocmado y reducible para los. Majoritale mediamantique interioren produccos atractifs, funcales y efectes es nuestra pasión diar. Con nuestra innovadora gama deproducciones del eviametrico del alrc no cievorros para difectric la mayor calidad del alrc.

Jornaros de trolejo improdutos, cerias inmodidas onochas sin dormir. Los varantes caboce sermsmasargos y calrosos, necestas un alaco que te naga los elas mas levados. Te presentamos a blizarzo unclmatizador portarl con sal da de ore frontal para un enfiambre extradeficience. Su original diser lo lamaa tenerci, las ruedas y asas a ambos los to permiten levardo adonle sea. As siempre tendras una temperatura agradae.

Lea el manual detenetamente para sacar el mayor proveche de su Are accondidacion parablizzard.

Containido de la caja

Blizzard Vando a discafete Fema tae gachin

ventana

ACTV800

Manguera de escape

Manguera de drenaje

Pieza conectora para

trangucia de escape
Adaptador

Gua de la numero

Índice

1. Vista generale del produto
2. Instalación y uso 65
3. Mantenimimie 71
4. Fucicanes 72
5. Datos tecticos 79
6. Pregunlus frequencies 80

1. Vista general del producto

2. Instalación y uso

Lease previamente a su instalacion

Feste electrodsmico contime gas proporod f290, Siga las instalaciones del fabricante en lo cortado su asido a las returcaciones.
- Prevalente al uso del deposito, lei.
stuturalmente e manufac di strucullciones en sa.
totalid.

No insul, usz maltimacne i aparatoe en Ura habianie de meios de 7m (DXMA04) o 10m (DXMA05). Eslo lihe que var con e propanipo que usinie e alr oontionido. Si salmaccne en un espacio demasiado微量元素, pue da cason palgo dc expidration.

Precauidones generales

Unicamente para suuso en interocees
No deble litviziare en imacnas, armarios, embarcaciones, caravanas o emplazamiertos miñores.
- bi unico e di opposito en plicines, barbes o zanias Fumicines srluttiare.

• Deja que el dispositivo reposa durante 12 horas antes de contactario a la red desde de haberido transporte o haberido inclinado (o non espnlo, durante una limpieza).
  Liliei di disposisies unicamertion on pasidion vertical surine,una superficie plany y nvelada (cambiendurante s,transporte) y una distancia minima de 50 cm de cui imputar.

• No unlike el diagnóstico en un enriño

• enclamante mole activado que contenga liquidos, gases o pvoles inflammables.

• Fóullici de disposibo en la proximadur
  de sustandas inflammables, explosivos o
  combustibles. Núrica lice pictura, acrosolós
  de limpeza, insectillas o similares en las
  proximidades del aparico. Podria deformar el
  plastico o provocar danos electricos.

• Aseguirise de guardar al menos 50 cmimento los lijos del despotivo yrialquer material de catafisacion inflammagre.
• H.pocolegion obesos sobre e di soxistino ncrimina la eracradiala de aire.
  FVte que se le saipinue agua al disposivo
  Supervise de cercos a los niños y a las macetas: quando se está emprenderado en el hospital.
• Este disposso novo ézer empeado pornilhos a partir de los 8 anos y por sncascapacidades flesicas, sensoriales o mentalares imatadas o laite de expensenia y conocimilesos, silhcre que se can

supervisados o instructos en el uso del misismo de forma segura y comprenzan los neresgos que entranía.
Fuite queas nirs jueguen con el dispisoion
. Los niños no deben realizar la limpieza ni elmenilmente en lo que suida sin supervision .
- Apague y desencrhe el dispostovo cuando no se este oit cst.
- Kunta doit un dispositivo en Funcionamiento sin supervision.
No irid del anato pcr il cable.
Evite forcer enoarle crr del cabie de almentacion en excesa.Nunul alls aantre de nylon o aantre de nero para manntener el cable de almentacion.
Aseuguese de que la clavia y el enchufe.
permanecan visibles y accidrables en todo
momento.
- No utilise d'angadondes - Enningun caso n'estre recuperar el aparato si esthe caldo en el agua. Un tal caso, desccote immediatamente le enchufte de la red elektrica y haga revisar el aparo a ntes de volvner a utilizes.
Si elcable almentacion suministrado estuoyese daado, on electricao personala quica ficada depera sustituro para evitar curar y prigo.
- La alimentacion de red debe confirma se en las cuestionaciones que Iguan en la calidad de clasificacion, an la parte posterior del dispositio.
F aaralo se mstardl du acurdo con las

nommaslocalesde cableado
- Para encontrar la maxima eficénia, no exceeda el tamano recomencacion de la habitacion.
Cierehaspuersyventanasparauna dipinaedificada
Māñanga las cortas o personas cerradas, duraste las horas mas solpjanas del dia.
Maaanrnnnns
- Ura vae mua en la habitat en sa hayan obten plus condidores desidas, reduzis los wines de comrigunacion para la temperatura y la ventilacion.
- No encianta el disposivo snauvire daftos en el misismo, en caste en e nchurico, si esdo funciona correcimente o si hayindicos de caulitior o il sicicencia, Devocva el producto completo al punc de vento o a un technician electricista qualificado para su inspeccion yo repensacion.Solcate slemore las piezas originales. L Dispositivo (incluido cable and chufe) uncamante,puede abrirse yo reparse por parte de personas deblicamente autorizadas y qualiificadas.
- Unicamente un profesor autorizzato de esponner o modificar el dispositivo.
Este dispositio unicamene cebe utilizezare con la finalidad prevista. Qualquier otra use se consera dura in use ndebico. El usaniz/ explotacion y nio el fabricantes, serai responsatior de cuiquer diaho a lesion provocado en consecutiva.

Lea estas advertencias, atentamente.

• Festa dispositivo contiene refrigerante R290 - El R290 es un refrigerante que respeca las directivas europeas correspondidomes. No parfondo el circuito de refrigerante en ningin no caso. [El R290 si inllamable (KW78)]
• No empecilne produtos para alegar el proceso de masculagcacion o para limpar que no se canan recommendados por el fabricante.
• El dispiso infeche de ser un material en un urtogain en fuienes inflammables que funiculosamente continuamente (por exemple, fuego abriece, apacidades de gas y calculadores déciectes en funcionalmente).
  No deirirn el quiro ningua ploe del ciuie le refrigerante del espositivo No ponge el espositivo clojo de una fuente de iuz. EI dispositivo debera ser aimacado de tal maniera que no quodon provocar cianos meecnicos.
• los possible que los refrigerantes Carezan de olor. Esto podra supponen que no se quciae detectar un refusa por el olor.
• Se debiera respetir alegarisation nacionalesteigas
• Martíngos despejados les orifices de ventación.
• Tocas las personas involucradas en el trabajo de la apertura de cieñuras de refigurar el designe posseir un certificado vigente expedido por una instancia competente recorridada para la inclusión.

Instalacion del kit de sellado de ventanas

hizzard es un acondicionacion de are portafi que pueles levarce de un caro a lo.
Para instalar el estar para serhado de ventura, que essta incluedo: conuele las instrucliones que vienen por separado.

Montaje del tubo de descarga

• emplee unicamente a manguera proporcionada y suerte a manguera de descarga a la parte postencondel
• Exte que, la manguera de descarga se piuege si tittit, que quie elar horno expulpario se accumulare y apalato se encrelarmenta y soagueria. Las figuras ti abujan/arriba/a la streecha le mostirano la posidicon adeccuida La manguera pueco prolongante entre 300 mm y 1500 mm,ptofo,poro distnncn una maxima eficiencia, emplea la longitud mas cortas possible.

Instalación del filtro de carbón activo

Here coin cui duol a nei lae supercn en la parte trasns del aire acnsostracion.
Retreelitro delaparato
Rirnre il Rrro de carbozao zdo sa emolkora ne platao
Inscicl il fico de carbor activo en la parte posterior del aparato.
Requise of hriie cie aparato.
Vuelo a colocar la regla en el arre de acornicosimulados.

Cuidado la longuca de la manguera de descarga esta especialmente observado de conformidad con las espécograficas de este producto. No lo reemplido ni lo prolongue con finguna manguera propio, que yo podra causar un malfuncimiento del aporato.

Instalación del mando a distancia

Retirra la tese
Colorque la bateria correctamente; segui las instruetiones aplicadas en la tapa, con la polaridad correcta.
Clerre atapa

Nota:

Ullice sommee und bateri GR2032 de 7V
Las batales no recorgables no depon ser
recoguaus
Las bacterias gospados deben ser retradas del
mango a distancy y deseshedos de forma sevina
- Si el mando a distancia va o guardarse durante
wnirag perfo, nre in p

Los terminales de almentacion no depend

COTOTOTOTOTOTOT

Consejos y recomendaciones

Para Obtener el máximo rendimiento del aire acordancia; considerasiguiences: recommendations:

Clerre purllesy yerihns did espace nidee acontinuer, la tina excipion sera la instalacion a traks de un aqujero en bparcis. Eneseaso, recomendiaros que iruea unpuerta o una ventilana cretebilaro para quocilarepura relesscarc.
No use el aparata en espacios con un elevado porcentaje de humidad (en avanzaciones, por ejem(s))
- Prústiga el espacio contra la lawa y el directo cerrando las cortinas o bajo o bajado o ardalmente las penasillas para Obtener un functonamento muy economico (fig. 21).
No use el dispositivo en el exterior
Aseguine de que no hauna fuenues de calor en el espacio.
- Aseirese de que elae aconductaoa es esteposicionado sobre una superficie p.a.a.
No porga oheresohre are acondirinnado
Yo blocquees os cortificos de entracado site.

Atencion en caso de que la temperatura exterior se eleva durante un periodo de temporo prolongado, el calor se ococbado rotando en el nogar. Objetos como muebles, cubanas, cortados y orímbros noiten bostante color: este significio que el aire acornadiondo paraquee necessiter mas tiempo para refregarar el espacio.

3. Mantenimiento

Desanchete siempre le acondicionador de aire del la recolectrica antes de aplicar. Para maximizar la eficiencia del acondicionador, el aire, el tropico con reguidan.

Limpieza de la carcasa

Elulie un parto suave y himedo para limpar la correa. Nueva ultima productos quimicos agresivos, gasoline, detergentantes, paños tratados quimicosmerico u citros soluciones de limpetra. Podra poder el macería del revestimiento.

Limpieza del filtró

lune a aspinidora o gippe Igermertic lIto para elimnar el volve sueto y la suciend de los filtres, a continuacion, enqueque a fondito con agua correntic (ma mas de 40 c).Sequia completinge artes deolver a co ceno.

Consejo:Impele e fllro cod2 sarmanas.L'aire ocondiaccado funicoard meior si elfro esta limpo. Puede reprocer el polo del filro usando un pato seco a lo aspirador. Si usa lo aspirador, hagdo con precaudio.

Atencion:喷涂 use el areo acridacionado sin frisco. Si lo hace,laggaron parteculos de polvo al los castillos y no los poder del retor por posteriormente.

Almacenamento prolongado

Vadc el agua que quede en el aparato.
- Emga en functionamiento el aparido en mido de ventilacion tan solo durante una horas para sesbirien el intero.
Limpie o camoe el filcro.
Deserichuy gourde el caste tte almentacion.
Cubra en elpositivo en una caja de carrion o roso.
sociat.
- Ni almaracere a aparato en una Fabricacion de Inanes de 7m2 (DXAAG4) o 10m2 (DXAAC5). Esto licee que es con el propano que contente un acidacionado. Sise acima en un espeddo destromsiado bajo, possible causar selliga en explosion.

4. Funciones

ON/OFF (alimentacion)
3 Velocidad (ventilacion)
Indicador del temporizador
1 Temporization
Modeocturno
Indicador del modulo noctumo
SeLECTION DE MODO
Más temperatura
Meros temperature
10 Indicador de funacionamierlo del compresor
Indicador de lenado de agua

12 ruricador de ventilacion taja
rucidador de ventilacion meria
indicador de ventilacion ata
Receptor del ranaud disturci
Pantalla CD
rirador de moira aymatica
8 nipcatorde moi de shumidificacion
npicador del mode de enfiarnierto
Baron/indicador de wti
1. receptor de motes ventilacion
2 boton de wif

Interruptordeencendido

Pulse el boton ON/OFF y el aparato se porcra en funcciono. Si la temperature ambiente es:
+Mayor pue 22C, enaratoe pondraen
funponamento en el mado de entarnimiento.
- Contra temperature de mas de 70^ , piro Inferior o qual a 22^ , e aperado se pondá en functiamento anisico de ventilación.
Los Indóvidores que los funidades en curvas se mustran al他们会ograma.

A. Note: La ventoia de visulación要注意 la temperature ambiente de p. G a 50 °C.
Para apagar el aparalvo, yulva a puisar e beton ONOH.

Selección del modo de funciona bajo la law.

PulsebotocnMOOpe para selec tioneralo defunaciono que prefera,automatico, enfarmiamento,ventilacion o deshumiditatio. Elindicatior del mode selecipatio se iluminado.

Modo refrigeración

Cuarto ci arina accordatorio este sncnchun en
modo refrigerar, refrigerar e espaco. Al
hotorio acrcsitera el compnrso. Cuarto

se a時候 teme a stunde, ela algo azcondicionado passar a modo ventilacion

Modoventiacion

El mofoventilan quienereincirqueel aire acondicionado un cangente ventla el aire. El disposicao nueve alei en el esculito, resulianto en un eira fringemantia.En este mofo, al compresion no se cienciar.

Modo automatico

Si el medio AUTO esta activado, la velocidad de verminacion sera blogged autormente. segnla temperatura amonte (el micooc correspundiente).En medio Auto, el boton de VLLOCUIAD estara bloqueado.

Configuración de la temperatura

Puse el boton de Mas temporatura o el de Venos temperales para regular la

temperature, segun prefera.
Ia ventura de visualizacion e indicar la temperatura configurada al pulsar os botones [Vis temperature] o [Mens temperature].En el meco de espere sern prese lo prostria.
Icmxurunammbicn
I auxues de fabrique par deficiente de cette musique, 24°C para du fiambre

Regulación de la velocidad de ventilación

Pulse el botor VFOCIDAD para elegir la velocidad de ventilacion que prestar a ita, medico a bajo. Se iluminado al instructor de ventilationa, media a bajo.

Configuración del temporizador

Pulsando e boton TEMPORIZADOR simulizar las other Limitones, se puedaactivarreetrodeasarraque.Forexample,siponectemporalvorat2，chapatalo sencendardautomadicallydesquedede 2horas.
Pulse di batior TEMPORIZADOR pue eslablcer ur timpo muerto (cle 1 a 24 horas, el indicador del temporizador se luminado), cuando se acanze el timeo justado, laquinase apaga automatically. La panta laLCD le mostranla (last hours) configuras cuando pulse elocion TEMPORIZADOR.

Modo nocturno

Al puisre et botan de mode NOCTUINNO en elmoste de refiguracion, la termaientura configura daumentar a 10 despues mea hora,olro gram a las minas horas, marte yendone gostenamente a ochia incipitatura.
Fin el medio NOCTURNO, el ventilador.
parrunecce o una velocidad bajo A pulsar.
mea en boton del medio NOCTURNO,
la temperaturia y velocidad de ventilacion.
yoder a adoplat la configuracion presa.
El apolo s e aegagai autamatici mea.
cuadra el mmo: NOCTURNO calc en
funaciondarto raste mde de 12 hoas

A. Nota: el mode nocturno de se encontrar
disponible cuando la Requirea este en e
fonquerosamente en Jue modes AUTOMOTIC,
ventacion o operativaficacion.

A. Nota: en el mode nocturno, la pista se atenderá unatomcomnamente antes de las oncegos seguros. Praiseón a boton alotendó para reactivar el panel de control.

Autodiagnóstico

La macapié sá equidad con un software: suzyklógnóstico. Si el ángevivo se nutrúse en la panela LCD se visualláz e 1.0 e 2. Cuando el ángevío ocurre, píngase en corredón con el pinto de vena.

Todas las funclones anteriles se pueden executar, adernas, con el manico a distancia suministro. Lmando a d scancia necestca una piar CR2932 para sufunfamionamento.

Nota:

+furaprolonge la vida uti det camposur,espere at menes 3mnantes antds de voire a corsoir et disposito desnres de apasoico.
- Esusarias de efisimienia dejado de funirarurando lo temperaturio ambiente se inforiora a la configuradora. Son embarcos, lo ventilacionque configuraciondo en el nixed configuradora, Si lo temperaturio ambiente se incrementia por encircido al nixed selec tionado, es efisimienio volvado a configurator.

Desague

Durante el proceso de enfiarnimento, el aparato extraea agua del aire. Si es deposto esta, tanto el comprasoro como el motor se apagaran y los aparatos emiten un zumbilo (pulse cuales quoder noirn para apagar).El indicator ENO DE AGUA parapaseara para avanlar.
In esat cases, stanc eligua aligendo los pasos que se indan a un cortaracion.

Apaiguc el acnndicnator dor aic yevic movenc qundh el depost de agua este Ieno.
Colorque un recipientie (una bandejo de esquig, por exemple) bajo et en trito de desagues.
1 Ruta la perilla: la usagge y fuso de gomei del orifico: la usagge y deque c' aigua siga.
Cuando el recipientte este casl horo,tiene en unoficio de desaguc com c. upen de gormy y vace e agua de la cende.
Rupia huidosa que el aparcado es este completingmente vacico.

Vuha a colocar el tepo ci gorma y upricle firmamente la penla de lesague.
Lindenda o disposito, e indico da lebrado de agua no besoin para papear das mas.

Sl oisea hacerfunacion alaparato sin necessities de varlarei deposito de agua (desague continu), siga,estos pasos:

• Rétat la périma de la mousse y l'opinion du gamme yguéridents para usés en el futuro.
  Corresponds to: corso, como se indica, el equipo de disagüe. Sugintada a la calidad del agua y como que el equipo caliente en un disagüe.
  F tubo nis disagale puele algarse aftiendomun tubo de prolongation y emprando unconsernt adecuatio.

Modowifi

Presnay mananga presnado el boton durante 5 segundos para acte en mode wtf. I indicador par parrar y correnvar a muscar dispositivos con los cias que empejarse. Una vez esimblicia la cuestion, el que quaste fijo.

Funcionamiento del wif y de la aplicacion

escanee el cociqo QR que se muesca contruiopacion para descargar la aplicacion Duxo busque DUXU APP en App Store o en Google Play Store. Unvez instalada, inclutra su direction de correto electrtonico y completei el regreso

APP STORE

LAYSTORY

Conectarse al wifi

13 Cuanido se huya regalata ccha, haga ci en enaftaishisposibilado duixue en a partilia principal, u usee boton + sicuace en la quimie superior uteresina para afoi en un nuclo disposo.
Busque xilizarde y presione para continuar. Cucotese a suy wif preferida e inreduza la clave correspondiente
1 Siga as Instructiones im Kansas en el aplicacion para completee el equipo de emparejarneto.

A: Nota: si experimentos problemosi al corneorse o autilizar la aplicacion, consorte las preguntas freecuentes en el meito de la aplicacion.

Tu refrescante compañero para ellos calurosos días de verano.

5. Datos&Tecnicos

Capacidad de cnlllnteria 10.000/12.000btu/h Consumo de energia: 1-1150/1350W
Nivel de rudo: 53-63dBa Volurmon de aires 440/410m³/hr
Area efectiv 25/28m2 Modos de operacion 5 conlumineo-1000 enemfisico-docicn
Refrigerante R290 Refrigerante Digital L
Farel de control: Soft touch
Temporla: 0-24h Nnmo de nio DXMA04/05

6. Preguntas frecuntas

P. El condidcionado a aire no seonga.
Que tengo que hacer?
R. Comprulehese in acondicionador de varie esta enchufado.
- Compruties may not be applicable to all instruments.
Compuee at indidcat LPNO DF AGUA
parpado, 5 es as, vecti et dichosito n agua
Compuee at la termaure amiente es
iniciar a la termaure configurada. Fr esce, el dispositivo no se enfiard.
P. El dispositivo parece tener poco efecto.
¿Qué es lo que esta mal o comoedo mejorarlo?
R: Compruee si la luz solar directa penetre en la habitacion. Creme todas las cortas para Maintainer el color fuera.
Cierre puercasy ventaranas.
Si hay muchas personas en la habitacion.
aumenta la temperatura ambiente, lo que
cificulta la obtencion de la temperatura.
pensante.
Compuee si hay agen en ahabtacion cue pruidas produc muzio color (per espejo, u micromondas).
- Construcciona: il: Iltro contiene polvo o esha conmaridato.
- Comprue sá la errad de salida del aire está bloundado.

Comunque la temperature amienteles inferiora la temperature configurada En escazo, de dispositio no se entilla.
P. El aparato hace mucho ruido. Cual es el problema?
R Compruebe si el dispiso y se enuncia nata sarta un superficie estable y no esai corteante de forma desigual. Esse podila provocar que el comprisor haga un rito fuerte.
P. El comprasar no funciona. Cual es el problema?
Rs possible que la protection contra socriclemente del compresor este activada: espere unos minuto a que baje atemateratura.
P. Veo un documento de error. ¿Qué significativa?
R Revise la numero table con los cidiados de error y sus respectivas explicaciones. En todos los caso,pongase en contacto con su punto de vente o servicios专业技术 local para su reparacion.

Eliminación

P. ¿Có comoould alargar la vidautil del compresor?
R. Para alargar y aminul nll comressor, enbera esperar como minimo 3mnitostras apagar el disposicion ends de volvar a encriedario.
P. Por qué no se apaga el dispositivo tras alcantar la temperatura眼看ada?
R. El systeme refrigerador se esegued en unico la temperatura amiga ante osea inferior a la temperatura desadao. Sin embargo, la ventilacion continuou的功能anico segui c valor alastado. La temperatura amiga ente supora la temperatura descuuta, el systeme refrigerador se activara de nuevo.

a directiva europaea 2012/19/CF sobresolidues de equipoises electricos y electriconicos (WEEB, exige que los aparatos elecricos chmicos antiguos no deben eimilarse en la recogida de residuos municipal normalir classifiz. Los aparatos antiguos deben recogerse en forma separada para optimizar la resupervacion y el reciclaje de los materiales.

y reducr el insozce sobre la salut humana y el
meioambiente. F simbolo del "cuso de busar"
tachado en el producto o recuera su obligation
de que, cuando se descnigo del aparariste, decide
recogerse de formaSeparateda. Los consumericos res
deben penarse on contacto con los autoridades
loca es con e distribuon para Obtener
informacion respecto a la correcta elimination del
aparato antiguo.

Declaración de conformidad de la UE simplificada

Por la presente, Duux exclaims que es este equipo de radio de control ambiental cumple con la Directa 2014/53/UE. El dato completo en la Declaracion de conformidad de la UE esta disponible en la situccion direc tion de Internet: www.duix.com/doc