MD 18185 - Fornuis MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 18185 MEDION

Dubbele inductie-kookplaat

1. Over deze handleiding....52

1.1. Tekenuitleg....52

1. Gebruik voor het beoogde doel 53

2. Veiligheidsadviezen

3. Inhoud van de verpakking....60

4. Koken met inductie 60

5.1. Geschikt kookservies IT.60

5.2. Ongeschikt kookservies 60

1. Overzicht van het apparaat 61

6.1. Bedieningselementen 62

6.2. Programmafuncties 62

1. Vóór het eerste gebruik 62

2. Bediening 63

8.1. Sensortoetsen bedienen 63

8.2. Instellen van bereidingstemperatuur/vermogen 64

8.3. Bereidingstijd instellen 64

8.4. Programmafuncties instellen 65

8.5. Apparaat uitschakelen 67

1. Toetsvergrendeling 67

2. Informatie voor de gebruiker: energie en hulpbronnen sparen ...... 68

3. Reiniging en onderhoud 68

4. Buiten gebruik stellen....69

5. Storingen verhelpen 69

6. Afvoer 71

7. Technische specificaties 71

8. Conformiteitsinformatie 72

9. Colofon 73

1. Over deze handleiding

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht.

Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders doorgeeft.

1.1. Tekenuitleg

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op hete oppervlakken!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!

OPMERKING!

Verdere informatie over het gebruik van het apparaat!

OPMERKING!

Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie“): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen.

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volledig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volledig de extra of versterkte isolatie vormen.

2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwar- men van levensmiddelen in geschikte pannen.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke toepassingen en in vergelijkbare toepassingen, bijv.

–in keukens voor winkelpersoneel, kantoren en andere commerciële omgevingen,
–plattelandswoningen en hoeves,
—door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen,
-in bed & breakfasts.

Het apparaat is alleen bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het be-doelde gebruik komt te vervallen:

• Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reserveonderdelen en accessoires.
• Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder aan de veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik van het apparaat geldt als afwijkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden.

- Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd het volgende:

–hoge luchtvochtigheid of vocht,
—extreem hoge of lage temperaturen,
–direct zonlicht,
-open vuur.

3. Veiligheidsadviezen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met vermin- derde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (zoals personen met een beperking, ouderen met be- perkte lichamelijke en geestelijke vermogens) of met on- voldoende ervaring en kennis (zoals oudere kinderen).

▶ Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.
- Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
  ▶ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan;

- Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.

▶ Alle gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, polystyreen etc.) buiten bereik van kinderen opslaan.

GEVAAR!

Gevaar voor explosie!

Brandbare vloeistoffen of ontsnappend gas kunnen explosies veroorzaken.

- Gebruik het apparaat nooit in de omgeving van brandbare vloeistoffen of bij een gaslek.

GEVAAR!

Gezondheidsrisico.

Deze inductiekookplaat voldoet aan de richtlijnen voor veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Toch kan de werking van medisch-technische apparaten in sommige situaties worden verstoord.

Mensen met een pacemaker, een geïmplanteerde defibrillator of een gehoorapparaat wordt aangeraden om het gebruik van een inductiekookplaat met hun arts te bespreken omdat niet kan worden gegarandeerd dat het medische apparaat aan de geldende veiligheidseisen voldoet.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

- Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Gebruik geen verlengsnoeren. - Zorg ervoor dat het snoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat, over hete oppervlakken of langs scherpe randen loopt.

Let erop dat het snoer niet over de rand van het werkoppervlak hangt, zodat het apparaat niet per ongeluk naar beneden getrokken kan worden.

▶ Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
▶ Bescherm het apparaat en het netsnoer tegen beschadigingen.

- Controleer het netsnoer en het apparaat vóór elk gebruik op beschadigingen.

Bij beschadiging van het kookveld (scheuren, sprongen of breuken) mag u het apparaat in geen geval gebruiken. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

▶ Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het apparaat te openen en/of te repareren.

Laat een defect apparaat direct in een gekwalificeerde werkplaats repareren. Laat een beschadigd netsnoer, om gevaarlijke situaties te voorkomen, uitsluitend vervangen door een vakman of een ander deskundig persoon.

▶ Neem bij storingen contact op met ons servicecenter of een IT andere geschikte reparatiedienst.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete oppervlakken.

▶ Raak het kookoppervlak niet direct na de bereiding aan. Het oppervlak kan zeer heet zijn door het hete kookgerei dat op de kookplaat heeft gestaan.
▶ Verhit geen gesloten blikken of andere afgesloten bakjes.
Leg geen voorwerpen op de glaskeramische plaat. Metalen voorwerpen (zoals messen, vorken, lepels en deksels) worden heet.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Er bestaat brandgevaar door hoge temperaturen!

Zorg ervoor dat het apparaat tijdens gebruik niet in contact kan komen met andere voorwerpen. Zorg voor voldoende afstand rondom en aan de bovenkant. Plaats het apparaat in het bijzonder niet in de directe omgeving van brandbare materialen (gordijnen, vitrages, papier etc.).

De inductiekookplaat moet op een hittebestendige, vlakke en stabiele ondergrond gezet worden. Plaats de inductiekookplaat uitsluitend in een veilige en droge omgeving.
Plaats de inductiekookplaat niet op een metalen ondergrond van ijzer, RVS of aluminium.
▶ Voor voldoende ventilatie moet de ruimte boven het apparaat worden vrijgehouden en moet aan de achterkant en beide zijkanten een ruimte van 10 cm worden vrijgehouden. De openingen van het apparaat mogen niet worden afgedekt of verstopt zijn.
Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel omdat het daar kan kantelen en vallen.
Let erop dat de inductiekookplaat niet te dicht bij een warm-tebron wordt geplaatst of wordt opgesteld in een omgeving waar het apparaat in aanraking kan komen met water.
- Gebruik de inductiekookplaat altijd onder toezicht. Houd vooral het proces in de gaten bij de bereiding van gerechten met vet en olie.
Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe schakelklok of een aparte afstandsbediening.

LET OP! Mogelijke straling!

Deze inductiekookplaat voldoet aan de richtlijnen voor veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Toch kan de werking van andere elektrische apparaten worden verstoord.

Plaats de inductiekookplaat niet in de directe omgeving van andere elektrische apparaten (bv. televisietoestellen, magnetische opslagmedia, horloges, magnetrons of gashaarden).

LET OP!

Mogelijke materiële schade!

Het apparaat kan door onjuist gebruik beschadigd ra- ken.

• Gebruik uitsluitend voor inductie geschikte pannen die ge- maakt zijn van ferromagnetisch materiaal.
  Houd de glaskeramische plaat schoon en droog.
  Gebruik voor het reinigen van het glaskeramische oppervlak geen grofkorrelige of bijtende schoonmaakmiddelen, maar een mild afwasmiddel of een speciaal reinigingsmiddel voor glaskeramiek.
  Het oppervlak is kwetsbaar en er kunnen krassen op ontstaan. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen op de glaskeramische plaat. Bescherm het oppervlak tegen vallende voorwerpen om een breuk in het glaskeramiek te voorkomen.
  ▶ Pas de grootte van de pannen aan de grootte van het kookveld aan. Let erop dat het kookveld volledig door de pan wordt bedekt.
• Gebruik geen pannen die defect zijn of waarvan de bodem is kromgetrokken.

4. Inhoud van de verpakking

GEVAAR!

Gevaar voor verstikking!

Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken van kleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Dubbele inductiekookplaat
- Handleiding en garantiedocumenten

5. Koken met inductie

Bij een dubbele inductiekookplaat wordt de ferromagnetische (oftewel metalen) pot of pan verwarmd door inductief opgewekte wervelstromen. Deze methode vormt door een energiebesparing tot 50% in vergelijking met traditionele kookmethoden een zeer energiezuinig alternatief. Door de nauwkeurige regeling van de warmtetoevoer en het wegvallen van de opwarmtijd van het kookvlak bij deze techniek, worden de kooktijden aanzienlijk verkort.

Tijdens het koken wordt uitsluitend het kookgerei maar niet het kookveld zelf verwarmd. Het kookveld wordt tijdens het koken uitsluitend verwarmd door de warmte die door het kookservies wordt afgegeven. Hierbij worden echter geen temperaturen bereikt die kunnen leiden tot het aanbranden van voedselresten. Hierdoor wordt de reiniging van het oppervlak van glaskeramiek vereenvoudigd.

5.1. Geschikt kookservies

Kookservies met een diameter van 12-26 cm van ijzer of gietijzer (bijv. geëmailleerde pannen) en magnetisch RVS, bij voorkeur met een dunne bodem om energieverlies te voorkomen en snelle reactie op gewijzigde instellingen te waarborgen. Geschikt kookservies wordt in de handel met het symbool aangeduid.

LET OP

Controleer de geschiktheid van uw kookservies voor inductie met behulp van een magneet. Wanneer de magneet aan de bodem van de pan blijft hangen, is de pan geschikt.

5.2. Ongeschikt kookservies

Kookservies van aluminium, koper, glas en keramisch materiaal en pannen met een kleinere diameter dan 12 cm zijn niet geschikt. Potten en pannen waarvan de bodem niet volledig vlak is moeten vanwege energieverlies niet worden gebruikt.

6. Overzicht van het apparaat

1 2 7 6 5 4 3 MEDION

DE

FR

NL

ES

IT

1) Kookveld
2) Netadapter met stekker (niet afgebeeld)
3) Bedieningselementen voor rechter kookveld
4) Display voor rechter kookveld
5) In-/uitschakelen ⏻
6) Display voor linker kookveld
7) Bedieningselementen voor linker kookveld

6.1. Bedieningselementen

Toetsvergrendeling inschakelen/uitschakelen

Bereidingstijd instellen

Vermogensstand verlagen/bereidingstijd instellen

Vermogensstand verhogen/bereidingstijd instellen

Omschakelen van de weergave Watt /Temperatuur °C/Functie F

In-/uitschakelen

6.2. Programmafuncties

Warmhouden

Opwarmen/zachtjes koken

Melk/koffie/thee

Stoven

Water koken

Braden

Frituren

Boost-functie

7. Vóór het eerste gebruik

▶ Veeg het glaskeramische oppervlak af met een zachte, licht met water bevochtigde doek.
Droog het glaskeramische oppervlak daarna met een zachte doek.
- Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.

Er klinkt een geluidssignaal en op het display knippert '- - - -', het apparaat bevindt zich in stand-by.

OPMERKING!

Zolang het apparaat is aangesloten op een stopcontact, knippert op het display'---' (stand-by) en knippert ook het lampje boven de toets ⏻.

8. Bediening

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Het kookveld wordt tijdens het koken verwarmd door de warmte die het kookgerei afgeeft.

▶ Raak de inductiekookplaat niet aan voordat deze is afgekoeld.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Er bestaat brandgevaar door hoge temperaturen.

▶ Laat het apparaat tijdens gebruik nooit zonder toe-zicht werken.

Plaats een geschikte pan midden op de inductiekookplaat (informatie over geschikte pannen vindt u in hoofdstuk „5.1. Geschikt kookservies“ auf Seite 60).
Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal en het lampje boven de toets gaat branden.

RKING!

Het kookproces begint pas als er een geschikte pan midden op de inductiekookplaat staat.

Staat er geen geschikte pan op de inductiekookplaat, dan klinkt meerdere keren een geluidssignaal en knippert E0 op de display. Het apparaat gaat in stand-by en op het display knippert ‘- - - -’.

8.1. Sensortoetsen bedienen

De bedieningselementen reageren op aanraking met de vingers, u hoeft dus geen druk uit te oefenen. Telkens wanneer op een toets wordt gedrukt, klinkt een geluidssignaal.

▶ Bedien de toetsen niet met de vingertoppen.
Zorg ervoor dat de bedieningselementen altijd schoon en droog zijn en dat deze niet bedekt worden door een doek of iets dergelijks.

Zelfs een flinterdun laagje water kan de bediening van de toetsen bemoeilijken.

8.2. Instellen van bereidingstemperatuur/vermogen

Druk op de toets ⏻ om het apparaat in te schakelen.
Druk enkele keren op de toets totdat het lampje onder brandt om de kookstand via het vermogen in te stellen.
- Het vermogen van de linker inductiekookplaat kan in stappen van 200 W tot aan het maximale vermogen van 2000 W worden ingesteld.
- Het vermogen van de rechter inductiekookplaat kan in stappen van 200 W tot aan het maximale vermogen van 1500 W worden ingesteld.

De inductiekookplaat start met een kookstand van 200 W en een temperatuur van 160 °C. De bereidingstijd is ingesteld op 2 uur. Zie volgend hoofdstuk om de bereidingstijd te wijzigen.

Druk op de toets — om het vermogen te verlagen of op de toets + om het vermogen te verhogen.
Druk enkele keren op de toets ⊖ totdat het lampje onder °C brandt om de kookstand via de temperatuur in te stellen.

De temperatuur is instelbaar van 60 °C tot 240 °C.

Druk op de toets om de temperatuur te verlagen of op de toets om de temperatuur te verhogen.

8.3. Bereidingstijd instellen

U kunt een tijdsduur instellen waarna de inductiekookplaat automatisch wordt uitgeschakeld. Ga hiervoor als volgt te werk:

Stel de bereidingstemperatuur of het vermogen in zoals onder „8.2. Instellen van bereidingstemperatuur/vermogen“ auf Seite 64 beschreven.
Druk op de toets Ⓛ totdat het lampje boven het symbool gaat branden.
Druk, terwijl het lampje brandt, op de toets + of - om de bereidingstijd te kiezen.

• Kort drukken op de toets: instellen met een interval van een minuut
• Langer drukken op de toets: instellen met een interval van 10 minuten.

De bereidingstijd is instelbaar tot maximaal drie uur.

Op de display worden afwisselend de ingestelde temperatuur, het vermogen en de resterende tijd weergegeven.

Na afloop van de bereidingstijd wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

8.4. Programmafuncties instellen

OPMERKING!

Het kookveld moet ingeschakeld zijn om de verschillende programmafuncties te kunnen gebruiken.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

De programma's kunnen overkoken of aanbranden niet voorkomen!

- Het te verwarmen gerecht moet altijd in de gaten worden gehouden en er moet mogelijk worden ingegrepen om aanbranden of overkoken te voorkomen.

Functie	Displayaanduidingen
	Vermogen in [W]	Temperatuur in [°C]	Standaardtijd van de functie in [h]
Warmhouden 60 2:00
Opwarmen 400 2:00
Melk/koffie/thee 1000 0:15
Stoven 1600 2:00
Water koken 2000 0:15
Braden 1400 2:00
Frituren	2000/1500		2:00
Boost	2000/1500		300 [seconden]

OPMERKING!

U kunt de bereidingstijd van de programma's, behalve bij de programma's 📐 en Ⓑ, afzonderlijk instellen (zie „8.3. Bereidingstijd instellen“ auf Seite 64).

Druk enkele keren op de toets totdat het lampje onder F brandt.

Druk op de toets + of de toets — om de programmafunctie te selecteren.

OPMERKING!

De ingestelde programmafuncties schakelen automatisch over naar stand-by zodra de standaardtijd (zie bovenstaande tabel) of handmatig ingestelde tijd afgelopen is.

Warmhouden

▶ Kies de programmafunctie Warmhouden 📋.
De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.
De warmhoudfunctie is niet bedoeld om koud geworden gerechten opnieuw op te warmen, maar om hete gerechten direct na bereiding warm te houden.
Houd gerechten alleen warm in een geschikte pan. Dek de pan af met een deksel.

Opwarmen

Met de opwarmfunctie kunt u koude gerechten opwarmen.

▶ Kies de programmafunctie Opwarmen 📊.

De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.

Melk opwarmen

De melkopwarmfunctie is bedoeld voor het verwarmen van melk, koffie, thee en vergelijkbare dranken.

Kies de programmafunctie Melk opwarmen

De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.

Stoven

Het stoven van bijvoorbeeld vis, vlees of groenten in een laagje vloeistof in hiervoor geschikt kookgerei doet u met de stooffunctie.

▶ Kies de programmafunctie Stoven 📄.

De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.

Water koken

Als u snel water aan de kook wilt brengen, kunt u de waterkookfunctie gebruiken.

▶ Kies de programmafunctie Water koken 📐.

De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.

Braden

Kies de programmafunctie Braden 📂.

De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.

Frituren

Frituur levensmiddelen in hete olie in hiervoor geschikt kookgerei met de frituurfunctie.

Kies de programmafunctie Frituren 📄.

De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.

Boost-functie

De Boost-functie verhoogt het vermogen om grote hoeveelheden snel te verwarmen,

bijvoorbeeld water om pasta in te koken.

Kies de programmafunctie Boost Ⓑ.

De programma-indicatie gaat branden en het programma wordt gestart.

De Boost-functie is maximaal 5 minuten actief. Daarna schakelt de kookplaat automatisch terug naar de vooraf ingestelde kookstand.

OPMERKING!

Wanneer het kookgerei tijdens de bereiding verwijderd wordt, klinkt meerdere keren een geluidssignaal en knippert E0 op het display. Wordt het kookgerei nog tijdens het signaal teruggeplaatst, dan gaat het bereidingsproces verder. Blijft de kookplaat leeg, dan schakelt het apparaat na het afgeven van het signaal en de melding over naar stand-by. Op de display knippert dan '- - - -.

- Om een programmafunctie voortijdig te beëindigen, drukt u op de toets ⏻.

8.5. Apparaat uitschakelen

▶ Na het bereidingsproces drukt u op de toets ⏻ om het apparaat uit te schakelen.

Het apparaat staat opnieuw in stand-by. Op het display knippert '-- -' en het lampje boven de toets ⏻ knippert ook.

OPMERKING!

De ventilator van het apparaat blijft na afloop van het kookproces nog een tijdje draaien om het apparaat af te koelen. Trek de stekker pas uit het stopcontact als de ventilator volledig uitgeschakeld is.

9. Toetsvergrendeling

Om te voorkomen dat per ongeluk toetsen worden geactiveerd en de gekozen kookinstellingen worden gewijzigd, is de inductiekookplaat voorzien van een toetsvergrendeling.

▶ Houd de toets 📍 ca. 3 seconden ingedrukt. Het lampje boven het symbool gaat branden.

De toetsvergrendeling is ingeschakeld.

Er klinkt een geluidssignaal en op het display worden afwisselend L en de gekozen kookinstelling weergegeven.

De toets ⏻ wordt niet vergrendeld, zodat u het apparaat op elk moment kunt uitschakelen.

▶ Schakel de toetsvergrendeling uit door de toets? ca. 3 seconden ingedrukt te houden totdat het lampje boven het symbool verdwijnt.

10. Informatie voor de gebruiker: energie en hulpbronnen sparen

Tips voor het besparen van energie:

De kookplaat en de onderkant van de pan moeten schoon en vrij van resten zijn om een optimale warmteoverdracht te waarborgen.
Plaats het kookservies in het midden van de kookzone.
- Gebruik geen pannen waarvan de bodem een diameter van minder dan 12 cm heeft.
Warm bij het verhitten van water alleen de daadwerkelijk benodigde hoeveelheid op.
Dek bij het koken en bereiden de pan indien mogelijk altijd af met een deksel.
Schakel de kookplaat vroegtijdig uit en gebruik de restwarmte voor warmhouden, smelten etc.

11. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

▶ Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen!
▶ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

OPMERKING!

Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen op het glaskeramische oppervlak en de behuizing van het apparaat, aangezien deze de oppervlakken kunnen beschadigen. Gebruik een speciaal reinigingsmiddel voor glaskeramische oppervlakken of een mild schoonmaakmiddel zoals afwasmiddel.

▶ Laat het apparaat volledig afkoelen.

▶ Verwijder hardnekkig vuil met een speciale glasschraper voor glaskeramische

oppervlakken.

▶ Veeg het afgekoelde glaskeramische oppervlak af met een zachte, licht met water bevochtigde doek.
Droog het glaskeramische oppervlak daarna met een zachte doek.
Als de ventilatieopeningen vervuild of verstopt zijn geraakt, verwijder dan voorzichtig het vuil met een stofzuiger.

12. Buiten gebruik stellen

Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, trekt u de stekker uit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge plaats.

13. Storingen verhelpen

Dit product heeft onze fabriek in correcte toestand verlaten. Wanneer u desondanks een probleem vaststelt, kunt u aan de hand van de onderstaande tabel proberen om de storing te verhelpen. Wanneer u hier niet in slaagt, adviseren wij om contact op te nemen met onze klantenservice.

Foutcode/probleem	Oorzaak Storingen verhelpen
Het apparaat werkt niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.Het netsnoer of de stekker is beschadigd.	▸ Controleer of de stekker op de juiste manier in het stopcontact is gestoken.▸ Controleer het netsnoer en de stekker op beschadiggen.▸ Neem contact op met de klantenservice.
Het kookveld werkt niet.	Het apparaat is beschadigd. ▶	Neem contact op met de klantenservice.
Het kookproces wordt onderbroken.	De ventilator is uitgevallen.De bereidingstijd is afgelopen.	▸ Reinig de ventilatieopeningen als deze vuil zijn geworden.▸ De bereidingstijd moet op-nieuw worden ingesteld.
E0 Herkenning van pan: Er bevindt zich geen pan op de kookplaat.		▸ Plaats binnen 30 seconden een pan op de kookplaat.
Foutcode/pro-bleem	Oorzaak Storingen verhelpen
E03 De temperatuursensor is oververhit.		► Wacht totdat het kook-veld weer op kamertempe-ratuur is en druk dan op-nieuw op de ⏻-toets om het kookveld in te scha-kelen.► Neem contact op met de klantenservice.
E01 Elektronische bewaking van de beveiliging tegen over-spanning heeft gereageerd		► Controleer of de netspan-ning van het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten overeenkomt met de op het typeplaatje aangegeven netspanning.► Neem contact op met de klantenservice.
E02	De netspanning is te laag.	► Controleer of de netspan-ning van het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten overeenkomt met de op het typeplaatje aangegeven netspanning.
E03/E06 Er is kortsluiting opgetreden in de elektronica.		► Trek de stekker uit het stopcontact.► Neem contact op met de klantenservice.

OPMERKING!

Reset bij alle bovenstaande fouten het apparaat door de stekker uit het stopcontact te trekken.

14. Afvoer

Verpakking

Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport tegen beschadiging te beschermen. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop.

Apparat

Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd.

Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt.

Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling.

Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente.

15. Technische specifi caties

Nominale spanning 220 - 240 V\~ 50 Hz

Nominaal vermogen 3500 Watt

Veiligheidsklasse II

Diameter geschikt kookservies 15-20 cm

VERORDENING PRODUCTINFORMATIE (EU) NR. 66/2014
	Symbool	Een-heid	Waarde (kookplaat L/R)
Naam of handels-merk van de leve-rancier			MEDION AG
Modelaanduiding MD 18185
Type kooktoestel Losse kookplaat
Aantal kookzones en/of kookplaten			2
Verwarmings-techniek			Inductie
Bij niet-ron-de kookzones of -platen: lengte/breedte van bruikbaar op-pervlak/kookzone	L/B mm n/a
De diameter van de kookzones en/of -platen	∅	mm	200
Energieverbruik per kookzone of -plaat per kg	(EC_elektrisch fornuis) Wh/kg	194,1/194,2
Energieverbruik van kooktoestel	(EE_elektrische kookplaat) Wh/kg	194,2

Technische wijzigingen voorbehouden!

16. Conformiteitsinformatie

Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 18185 aan de volgende Europese eisen voldoet:

• EMV-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

17. Colofon

Copyright © 2017

Datum: 04.08.2017

Alle rechten voorbehouden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische wijzigingen voorbehouden.

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download.

U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service-portal naar uw mobiele toestel downloaden.

	URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/fr/

Índice