DO9135G - Grillplaat DOMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DO9135G DOMO

PRODUCT OF PANINI GRILL GRILLE PANINI PANINI GRILLE PANINI GRILL KONTAKTNÍ GRIL DO9135G Downloaded from www.vandenborre.beDO9135G GARANTIEVOORWAARDEN Wij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het originele kassaticket. Alle onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, vallen buiten de garantie. Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht.

• Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit. Downloaded from www.vandenborre.beDO9135G RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

• Enkel in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.

Downloaded from www.vandenborre.beDO9135G Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident. Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unfälle zu verhindern. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard. Cuando el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calicada, para evitar accidentes. Jestliže je poškozený přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu! Downloaded from www.vandenborre.beDO9135G VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en toezicht krijgen. Hou het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar. Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals:

• Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen

• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter

• Gastenkamers, of gelijkaardige Opgelet: het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening.

Downloaded from www.vandenborre.beDO9135G Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik. Houd het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek het toestel niet af.

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis.

• Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen.

• Gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is. Breng het toestel dan naar het dichtsbijzijnde gekwaliceerde service center voor nazicht en reparatie.

• Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt.

• Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Zet eerst alle knoppen in de ‘uit’-stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.

• Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter.

• Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel.

• Gebruik het toestel niet buiten.

• Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is.

• Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen oppervlak.

• Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd gebruik van het toestel, of het niet naleven van de regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding.

• Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop.

• Dompel het toestel, het elektrisch snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.

• Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken.

• Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen.

• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers.

Downloaded from www.vandenborre.beDO9135G ELEKTRISCH SNOER Uw toestel is voorzien van een kort elektrisch snoer, om struikelen of verstrikken in het elektrisch snoer te voorkomen. U mag gebruik maken van een verlengsnoer, maar wees steeds voorzichtig wanneer u dit doet. Controleer of het verlengsnoer bestand is tegen dezelfde of een hoger wattage als die van het toestel. De wattage van het toestel, vindt u onderaan het toestel. Het verlengsnoer moet zo gepeplaatst worden dat kinderen er niet kunnen aan trekken of dat er niet kan over gestruikeld worden.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Neem de grill uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal. Maak de buitenkant van de grill schoon met een zuivere, vochtige doek. Droog het toestel goed af. Gebruik nooit agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. ONDERDELEN

2. Slot voor rechtopstaande opberging

3. Temperatuurregeling

4. Warmtegeïsoleerd handvat

5. Rood stroomindicatielampje

6. Groen temperatuurindicatielampje

1. Plaats de grill op een droge, vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat er rond en

boven het toestel een afstand is van 10 cm tussen muren, kasten en andere voorwerpen. Draai de temperatuurregeling op de uit-stand, de indicatie op de knop staat dan onder de lampjes. Steek de stekker in het stopcontact. Het rode stroomindicatielampje en het groene temperatuurindicatielampje zullen aangaan.

2. Draai de temperatuurregeling tot de gewenste instelling. Het groene

temperatuurindicatielampje zal uit gaan. Laat het toestel gesloten terwijl het opwarmt. Wanneer het toestel op temperatuur is, zal het groene temperatuurindicatielampje aangaan.

3. Plaats de sandwich, vlees, vis of groenten tussen de grill en sluit het deksel. Het is

niet nodig op het handvat te drukken. Het speciale scharnier zal ervoor zorgen dat de grillplaat gelijkmatig drukt op uw voedsel. U mag het slot niet gebruiken om de grillplaten te vergrendelen wanneer er voedsel tussen zit. Het slot mag enkel gebruikt worden voor het opbergen van het toestel.

4. Controleer regelmatig de bereiding van uw voedsel. U kan ook gebruik maken

van de tabel aan het einde van de handleiding voor grilltijdindicaties.

5. 5Wanneer het voedsel klaar is, verwijdert u het van de grill met een houten of

plastic spatel. Gebruik geen metalen voorwerpen, deze kunnen de antiaanbaklaag beschadigen.

6. Wanneer u klaar bent, zet u de temperatuurregeling in de uitstand en verwijdert u

de stekker uit het stopcontact.

TIPS VOOR HET GRILLEN

1. De paninigrill is gemaakt voor het grillen van sandwiches, vlees en groeten.

Gebruik de temperatuurregeling om de juiste temperatuur te kiezen en uw favoriete maaltijd te bereiden.

2. De aanpasbare scharnier van uw grill kan verschillende soorten diktes van voedsel

3. Laat het gegrilde voedsel eerst enkele minuten afkoelen alvorens het op te eten.

4. Kruid het vlees eerst alvorens het te grillen, voor een betere smaak.

5. Wanneer u vis wil grillen moet u eerst de grilplaten een beetje invetten om kleven

6. U kan de hoogte van het scharnier aanpassen door het deksel te openen en het

scharnier naar achter of naar voor te schuiven. KOOKTABEL ETEN TEMP. INSTELLING

KOOKTIJD (MIN.) OPMERKINGEN

Kip (1 kg) Gemiddeld 75 – 80 In de helft gesneden. Hoeft niet omgedraaid te worden. Worsten 2 stuks Hoog 4 – 6 In de helft gesneden. Hamburger 2 stuks Hoog 3 – 5 Wacht 2 – 3 min. voor u het deksel opent. Kebabs 3 stuks Hoog 8 – 10 Draai de kebabs om na 4 – 5 min. Lever 2 stuks Gemiddeld 2 – 3 Maak de lever grondig schoon. Varkenskotelet Hoog 6 – 8 De koteletten zouden van gelijke grootte en dikte moeten zijn.

Downloaded from www.vandenborre.beDO9135G Zalm Gemiddeld 16 – 20 Vet de bakplaten in en draai de zalm om in de helft van de kooktijd. Tong 1 stuk Gemiddeld 18 – 22 Vet de bakplaten in en draai de vis om in de helft van de kooktijd

Ribbetjes Hoog 15 – 18 Draai de ribbetjes om na 10 min. Steak 1 stuk Gemiddeld 2 – 3 Het vlees zal “saignant” gebakken zijn in deze tijdsinstelling. De tijd zal afhangen van de dikte van het vlees. Aubergine 6 sneetjes Gemiddeld 6 - 8 Alle sneetjes even dik Ajuin Gemiddeld 6 - 8 alle sneetjes even dit Groen, rode, gele paprika’s (1) Gemiddeld 6 - 8 Sluit de grillplaten en druk erop. Gevulde broodjes Gemiddeld 3 - 9 Gebruik zachte broodjes. Croque / panini Gemiddeld 2 - 3 Leg slechts een half sneetje kaas tussen de croque of panini. - De tijden vermeld in deze tabel zijn indicaties en geen exacte tijden. U past de kooktijd aan afhankelijk van uw persoonlijke smaak. - Verschillende diktes van voedsel, vereisen andere kooktijden. Zorg er steeds voor dat het voedsel binnenin voldoende gegaard is om veilig te zijn voor consumptie.

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het toestel voldoende afkoelen

alvorens het te reinigen. Wij raden aan om de grilplaten schoon te maken wanneer ze nog lichtjes warm zijn.

2. Maak de grillplaten schoon met een zuivere, vochtige doek. Gebruik geen

agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, deze zullen de antiaanbaklaag beschadigen.

3. Wanneer er voedselresten achterblijven op de grillplaat

die moeilijk te verwijderen zijn, maakt u de grill terug een beetje warm en wrijft u de voedselresten in met een beetje olie. Laat de grill gedurende enkele minuten terug afkoelen, maak de platen opnieuw schoon met behulp van de grillschraper en een vochtige doek.

4. Dompel het toestel nooit onder in water of enige andere

5. Maak uw toestel elke keer schoon wanneer u het gebruikt

6. Voor veilige opberging moet u het toestel eerst volledig laten afkoelen. Sluit het

deksel en sluit het af met het slot. Wanneer uw panini op slot is, kan u het toestel rechtopstaand opbergen.